เรื่อง ทริปท่องเที่ยวอดีตของเซวียเสี่ยวหรั่น [แปลจบแล้ว]
หลังาี่ทั้งา้ำเสร็จ ็สดชื่นแ่ใ่าเ็ได้ชัด
"อื้อหือ เืได้้าดินาชั่งไป ู้ึัเบาาันกาแ่เลย" เวียเสี่ยวหรั่นัเราะ่าเริงร่าาคลี่กางเกงแู้ขึ้นิไฟ
ต้ิให้แ้ กางเกงี่ถักาเส้นใยเถาเฮ่ ูเืะหนาเตอะ แ่พอเข้าไปแ้ กลับู้สึ่าลมะุเข้ามาได้ั้ั เย็น่ากางเกงเ้าส่วนเอีก
ดินาชั่ง? มือี่ำัิดเลีเวีชะงักไปึ่จังหวะ เืนาง่าละเี่ยใ ูเกินิเสียไ่ี
เลีเวียังา์ชุดเิ มีังูเป็เสื้อกั๊กั เรือนเาทั้งาดกำ การี้ให้แ้หลังะไ่ใช่เื่ง่าย
ัั้เาจึงแ่ี้ส่งเดชาครั้ง แ้ป่เปียื้นสยายไปแผ่นหลัง
เวียเสี่ยวหรั่นมไ่ไ ยัดกางเกงใ่มือเา "ท่านำเช่นนี้ไ่ไ้ ยังมี้ำหยดู่เลย ากไ่ี้แรงๆ แ้เมื่อไัถึงะแ้ล่ะ เ้ารับไป ่ข้าึ่กางเกงให้แ้ เดี๋ยวข้าะี้ใ้่านเ"
ูจบ็ิผ้าเช็ดตัวเามาิด่าแรงหมาดแ้ค่อยี้ี่เปียื้นด้านหลังให้เา
านี้เลีเวี้าะหลบเลี่ยงแ้ ูกางเกงเขึ้นาทอดถอนใ าะอธิบายา์ให้ชัดเได้
แ่าผู้นี้ไ่เตระหนักเลย่าชายญิมิึชิดใ้ ไ่ีใครเสอนนางื่าไร่า ้าแตะตุุ้ามำเใ
"ท่านย่าข้าบอ่าาอบป่ให้เปียื้น พอแก่ตัวมักะปวดศีรษะ"
เวียเสี่ยวหรั่นิดเรือนาำสนิทเา หยาด้ำ็หยดติ๋งๆ มา
ใช่่าเไ่ตระหนักถึงขอบเขตระห่างชายญิ ในาตรงข้ามตั้งแ่ขึ้นชั้นัปลายปีี่า [1] เป็ต้นมา นอกาั้าชั้นี่เแอบีใใหู้่บ้าง แม้แ่มือพวกู้าเยังไ่สัมผัส้้ำ
แนวคิดเัเลีเวีไ่เืั การตระหนักถึงขอบเขตระห่างชายญิย่อม่าัด้วย
เลีเวีู้สึกการกระำเช่นนีู้ใ้ชิดัเกินไป ขณะี่เวียเสี่ยวหรั่นกลับมเป็เื่ธรรมดา ประกอบัในสายาเเ็เลีเวีเป็ผู้บาดเจ็บ้าการูแล การี้ให้แ้ะเป็การละเมิดขอบเขตระห่างชายญิได้่าไร
แ่ ไ่เมีใครั่เ่า้าแตะต้เส้นู้า ในโเไ่ีธรรมเนียมโาคร่ำครึำนนี้
"เฮ่ ท่านาเกินไปแ้ ไ่ีความจำเป็ะไ้าไปำไม ูแลาะา ากข้าาขนาดนี้ ็ัทิ้งไปาแ้" เวียเสี่ยวหรั่นงึมงำ "ะ่าไปม้าฉัน็าแ้เืั แ่ไ่ีไน่ะิ ครั้นะใ้มีดั็กลัว่าะกลายเป็หมาแะพอดี"
เวียเสี่ยวหรั่นัุ้เ็้ ม้าาบังูา แ่ยังาไ่พอี่ะรวบขึ้น ึ่ๆ กลางๆ แี้น่ารำาญเสียิ
เลีเวีู้สึกปั หงุดหงิดี่ี้ตนเูไ่ไ้ มิเช่นนั้นเาะั่นางไป่า ่าา เส้น และผิวัได้มาาิามารดา ะำะไามำเใได้่าไร
ากเวียเสี่ยวหรั่นได้ยินำ่านี้ ็ะกลอกาใ่เาแ้สบถในใ่า "เ้าคนคร่ำครึ"
เ็ชัด่าความคิดคนทั้งไ่ไปในาเดียวั
หลังกางเกงแ้สนิทแ้ เวียเสี่ยวหรั่น็กางเกงเ้าส่วนไ้้าใ ขาทั้งจึงุ่ขึ้นมาทันาเ็
เดีใมากหิ้วะ้าหวายไป้า อาเลย็เิกะโกกะเกามหลังไปด้วย
ึ่คนึ่ิมุ่ง้าขึ้นเาไปเ็บเาั
ลูกาสีเขียวเ้ี่ตกู่พื้นเิ่เน่าแ้ เาัสี้ำาลไ้จึงเผยมาให้เ็ ใ้ิ่ไม้ิ่คีบัขึ้นมาแ้โลงะ้า
"เาัี่นีู่เ็บไป อาเลย เาใ้ะไ่ีเาักินัแ้" เวียเสี่ยวหรั่นิเาัขึ้นมาึ่ จงใี้าเศร้าแ้หลอกอาเลย
ช่วงนี้ิ่งี่ำให้อาเลยา์ดี็ืการได้กินเาั ากู้่าใ้ะไ่ีกินแ้ะ้เ้นเป็เ้าเข้าแ่
แ่่าปิาเาัไหล่เา็มีไ่มากแ้ิๆ
ู้ใญ่คนัิึ่ตัว ไ่ีาาหลัก เาัััเฝิ่เฮ่เป็พืชี่มีแป้สูง ปิาในการบริโภคย่อมะเะมาก
ิ้มักะเอามาเป็กินเล่นู่่ั้ เลีเวีรูปร่างูใญ่ มักิเร็ว แม้่าเาะสงวนท่าทีา แ่เวียเสี่ยวหรั่นไหนเลยะูเาิได้ จึงั่เาัให้เากินู่เสมอ
เโผอมลงไปาก แ่ถึงกระนั้น็ยังไ่เท่าเลีเวี เ็เื่าูใญ่ี่มีแ่ัหุ้มกระูกเาทีไร เวียเสี่ยวหรั่น็ู้สึกแสบูกไปเสียทุกครั้ง
ัั้เจึงพยายามเพิ่มาาให้เาในแ่ละื้่าสุดำั
่าไรเสียเยังมีพื้นี่เลือให้ผอมอีกมาก แ่เาไ่อาจผอมไปาก่านี้อีกแ้
"เจี๊ยกๆ" อาเลยิ่เข้าาึข้างตัวเ แ้ื่เท้า้าี้ไปยังสถานี่แห่งึ่
เวียเสี่ยวหรั่นัไปมามาี่ัี้นำ เฮ่... ไเกินไป ต้โทษสายา่ำแย่เ จึงเ็แ่สีเขียวเ้บ้างอ่อนบ้างาเป็ื
"ั้มีะไ? เาัเรอ?" เวียเสี่ยวหรั่นิเาัขึ้นมาถามอาเลย
"เจี๊ยกๆ" อาเลยำ้ายู่ าี้ไปั้ซ้ำแ้ซ้ำอีก
เวียเสี่ยวหรั่นดวงาทอประกายวิบวับ
ามอาเลยลงเาก่อน่ากระตือรือร้น หลังาปีขึ้นไปเนินเาอีกลูกึ่ ็พบิ่งี่น่าตื่นเต้น ยังมีเาัอีกต้นึ่ิๆ
ักลาดเกลื่อนู่เนินแห่งนั้น
ขณะี่เำัะเท้าสะเอวัเราะร่า ็ูี้เป็พวงๆ ้า้เาัูใญ่ดึงูดสายาก่อน
"นั่นะไ?" เวียเสี่ยวหรั่นกะพริบาี่ๆ หรี่าม่าพินิจ "ลูกพลับ?"
ไม้ะ้าแ้ะ้าเ่าูขนเข้ามาใน้ำ เลีเวียังตกตะลึง
เวียเสี่ยวหรั่นมลูกพลับี่เ็มาพร้อมัิ่ั าิ้กว้างเ็แ่ฟัไ่เ็า
"ลูกพลับี่ยังไุ่เอามาปอกเปลือกากแดดให้กลายเป็พลับแ้ เอาไ้กินระห่างเิาได้ ฮิๆ แ่น่าเีาเน่าาต้นไปเะเลย"
ในป่าดงไ ิ่งี่มีมากย่อมเป็ไม้าาชนิด ิ้าเไปเ็บ เลีเวีย่อมไ่แปลกใ
เวียเสี่ยวหรั่นำงานยุ่งช่วงเ้า เอาเาััลูกพลับมากเต็มพื้น
หลังกินื้เี่ยงแ้ เ็ยังไู่่เฉย
ด้วยู้่าอาเลยาารถาไปาไม้ เ็เลยาอาเลยตระเวนไปทั่วภูเา
เพียงแ่อากาศเิ่า ฤูกาลไม้ไปแ้ แม้่าะาได้ แ่ไม้ี่เลยฤูกาล็เี่ยวเฉาแ้
"เฮ่ เีาจัง เ่าเีแ้" เวียเสี่ยวหรั่นโไม้เน่าในมือทิ้งไปาบ่นงึมงำ
อาเลยาไม้พบ เาะเป็ี่เล่าาทั้งหลายโปปา แ่ี้กินไ่ไ้แ้
อาเลั่งลงข้างๆ ไู่้่าเ็ต้นะไมาแะกิน
"อาเลย เ้ากินะไน่ะ? ตะไคร่้ำ? "
เวียเสี่ยวหรั่น้ไปพิจารณา่าละเอียด ็ตะลึงพรึงเพริด ิกินตะไคร่้ำด้วยื?
"เจี๊ยกๆ" อาเลยื่ส่วนี่เลือให้เ
"เอ้อ... ข้าไ่กิน ขอบใะอาเลย" เวียเสี่ยวหรั่นรีบโบกมือปฏิเสธ
"เจี๊ยกๆ" แ่อาเลยกลับยังืาะื่ให้เ ประึ่่าตะไคร่้ำในมือเป็่มาก ั้าแบ่งปันให้เ
ประเสริฐ เวียเสี่ยวหรั่นู้สึกใู่บ้าง จำต้ิมาชิ้นเ็ๆ แ้ลิู ี่ิกินได้ามหลักการแ้น่าะไ่ีพิษ
ให้าเถอะ! ทั้งขมทั้งเ็ เวียเสี่ยวหรั่นนิ่ว้า ัไปส่าย้าัอาเลย
"เจี๊ยกๆ" อาเลึกสงสัยี่เไ่ชอบ
เ็!
ผ่านไปครู่ึ่เวียเสี่ยวหรั่น็ตระหนักได้
ี่แท้พืชชนิดนี้าารถชดเชยเืให้ัสัตว์่าๆ มิน่าล่ะ
เวียเสี่ยวหรั่นมอาเลยกิน่าเอร็ด่ ็ำ้าเ้ เอาได้เื แ่้าต้กินตะไคร่้ำนี่็...
รสชาติเลือัปะา หม่อมฉันำิไ้!
...
[1] การศึกษาะััจีนะ้าัระบบไืแบ่งเป็ ัต้น 1-3 ัปลาย 1-3
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??