เรื่อง ทริปท่องเที่ยวอดีตของเซวียเสี่ยวหรั่น [แปลจบแล้ว]
้ามีแ่เงาไ้ไหวาใ้ความืิ สาารถเ็แสงะเีรางๆ าสถานที่ไกไป
เรือนเ่าหลังี้ตั้งู่ใที่่้าเปลี่ยว ้าทีู่่ใ้สุดัู่ห่างกไปร้อยก่าเมตร
"เจี๊ยกๆ" าเหลยย่องัาตั้งแ่ตอนไไม่าจรู้
หลังฟ้าื แปลกหน้าากันไปหมดแ้ ความกล้าาเหลยึัา แะเริ่มุวิ่งไปั่
"าเหลย ิแ้ใช่ไหม รอ่ะ" เซียเสี่ยวหรั่นย่อัอย่างาเ็ลูบีะั
"าเหลย กาป่าแ้ เยอะึ้ เจ้าูสิ ที่ที่ีแะเีวับาตรงั้้มีาศัยู่ ากไ่ีอะไร็อย่าไปแถวั้เชียว ใที่แวุ่นวาย ัมีความิไม่ื่แฝงู่่า้สองเ"
เซียเสี่ยวหรั่นลูบหัวากล่าวตักเตือน
าเหลยคล้ายเหืนะเข้าใจแ่ไม่เข้าใจ
้น้ำเืแ้ เซียเสี่ยวหรั่น็าถ้วยาใ่ละถ้วย
หลังื่น้ำ้ที่เ็แ้ เสียงีมู่เิ็ดังาานอกเรือน
เซียเสี่ยวหรั่นวิ่งกไปเปิดประตู
ีมู่เิาพร้อมัตะกร้าไ้ไผ่ใื
เซียเสี่ยวหรั่นรีบัหนึ่งใั้า รู้สึกเาๆ ้ม็เ็่าเป็นพู่กันึแะกระดาษ
"ีมู่เิ ้าเจ้าใเรียนหนังสือึ"
เนำเาเข้าาใ้ปีก้า เบื้องหน้ามีเีะเีน้ำัหนึ่ง แ่ใ้โถงทีู่่ิัเป็นเี้เป่าแ้แ่เ้าี้สักัยังไ่ี ไเลยะมีที่า
"ีเสียนาาข้าเ เรียนาึาส่วนัาไ้หนึ่งปีแ้ ู้ัอักษรไ่้เลย" ีมู่เิัเาะ ก่อนาตะกร้าที่ใ่าารบนโ๊ะใ้ปีก้า
"ต้าเหนียงจื่อ ี่เหลียน ่านิ้ากันก่อน เีรายกาิ่งที่ต้องการเิ่เติมให้เี้ พรุ่งี้เ้าข้าะแวะาเา ่านาใจเยอะ ิาข้ารู้หนังสือ ไม่ื้าผิดแ่"
ีต้าเีเคยึาเล่าเรียนาเด็กู่สองปี ต่อาสถานการณ์ทาง้าไม่เอื้ำนวย ปะัไ่ีพวรรค์้าี้ จึงไม่เี่
าึุ่ีมู่คุนัีมู่เิ สถานการณ์้าเืงไ่ี เกิดเหตุาวุ่นวาย ดังั้เาจึงไม่ไ้ไปเรียนหนังสือ
ตอนี้ทั้ง้าจึงมีเีีเสียนเดียวที่ไ้เข้าาึา แัย่อมมีไ่้
ยิ่งไปก่าั้ค่าเล่าเรียนรวมัค่าใช้เบ็ดเตล็ดสำหัการึาเช่นพู่กันึกระดาษ็เ่าัค่าาารครอบครัวึคึ่งปี
ากไม่เป็นเช่นี้ เา็ไม่ต้องเสี่ยงอันตรายึ้เาไปล่าสัตว์
"เฮ่อ ใเจ้าากะ ีมู่เิ"
เซียเสี่ยวหรั่นไปส่งที่หน้าประตูเรือน
"ูาชั้นผัด้ ไข่เจียวิ่ว่า [1] ูผัดถั่วฝักา ยังมี้าอีกาใหญ่ ื้ื ไม่เลว ไม่เลว ัข้าวทุกอย่าง้ใ่ิ หึๆ"
เซียเสี่ยวหรั่นนำัข้าวใตะกร้าึ้ตั้งโ๊ะ ้ำาแทบ
เกลืน้ำา รีบแ่ข้าวใาใหญ่กเป็นาส่วน หลังาั้็คีบัข้าวใ่าเา
"โอ้โห ิแนี่าิน่าะเาเรื่อง" เซียเสี่ยวหรั่นิเผ็ดไ้ แ่ยังมีป่วยัลิงอีกั
"เหลียนเซียนา่านยังเจ็บู่ ิเผ็ดากไปไม่่ดี เผ็ดเหล่าี้ิน้อย่แ้กัน"
ไ่ใ่ไม่่ดี แ่ไ่ีอย่างยิ่ง เหลียนเซียนไ้กลิ่นิแสบูาแ่ไ
ากิัข้าวาี้ไป ทราน้น่าู
เซียเสี่ยวหรั่ีบถั่วฝักาั้ แะไข่เจียวคึ่งาให้เา
"ิูก่อน ้าาารเผ็ดเิไป ็เี่ไว้้า้า พรุ่งี้ื้เสร็จแ้ ข้าะำอร่อยให้่านิ"
เซียเสี่ยวหรั่นิ้ิ่ ารมณ์ีิ่ นานแ้ที่เไม่ไ้ิาารปิอย่างเ็ิ่เช่นี้
ไข่เจียวส่วนที่เหลือ็เทใ่าาเหลย ัไม่ใช้ะเี ยกาึ้แ้ใช้ืโกยาารใาเข้าปา
"ิช้า่ ิช้า่ เจ้าิากสิะ" เซียเสี่ยวหรั่นั คีบาารใ่าตนเ ก่อนเิไปนั่งที่เี
ไ่ีเ้าี้ เเหนื่อยพอแ้ ย่อมอาะาที่นั่ง
"ี้ด เผ็ดจังเลย" เซียเสี่ยวหรั่นัเนื้อูาชั้น เผ็ดใโพรงปาำให้เร้องี้ดไมุ่ "แ่สะใจเป็้า ฮ่าๆ"
ิาารไ้เครื่องปรุงาาเดือน าารแ้ะเผ็ดาก แ่็เป็วามเผ็ดที่าแ่ใเหลือเิ
เผ็ดแสบปายังบอก่าสะใจ เหลียนเซียนรู้สึกใจ เาแค่ไม่ะัิ้เผ็ดเข้าไปิเี ็แสบลิ้นา ต้องพุ้ยข้าวเข้าปาาำึะระงับความเผ็ดไ้
ะกิำถัดไป ็เิ่ความระมัดะัากึ้
กระทั่งิเสร็จ เซียเสี่ยวหรั่นัาาู ทั้ง้แะถั่วฝักาที่ิเผ็ดยังนิ่งูุ่หนึ่งา
"ฮ่าๆ " เซียเสี่ยวหรั่นมีความสุขาก ิอิ่มุา
เหลียนเซียนกลอกตาใ่าอย่างเหลืด
หลัง้าาาเสร็จแ้ เซียเสี่ยวหรั่นิพู่กันึกระดาษาอีกตะกร้ากา
าใ้แสงะเีั เถือพู่กันใืาเกาีะ
ใช้พู่กันเีอักษร? นี่ัาเิไปสำหัเ
"แฮ่ เหลียนเซียน คือ่า ตอนี้่างเีอักษรไ้ใช่ืไ่" สีหน้าเซียเสี่ยวหรั่นเปี่ไปด้วยาั ้าให้เเีเ เกรง่ากาไม่ต่างอะไรัาายันต์กันี
ไบอก่าเรียนหนังสือาสิบสองปี? เหลียนเซียนเืด้วยางาางๆ
"แหะๆ" เซียเสี่ยวหรั่นฝืิ้แกนๆ "แ้เรา ไม่ไ้ใช้พู่กันุ่ๆ อย่างี้เีอักษร ข้า็เลยไม่ัน่ะ ใ้่านเีดีก่า"
อีกอย่างี่ี่็ใช้อักษรัเต็ม แ้่าเพอะ่าไ้ แ่เีไม่ไ้จริงๆ
ไ่ใ่พู่กันแ้ใช้อะไรเี? เหลียนเซียนนึกกังา
"่านเีเถอะ ข้าะไปาโ๊ะาให้เ" เซียเสี่ยวหรั่นกระีกระวาดย้ายโ๊ะาาหน้าเี
โ๊ะเอียงกระเท่เร่ไม่เกัน
เซียเสี่ยวหรั่นวิ่งไปใครัวิฟืนท่อนหนึ่งารองาโ๊ะ
"ึนี่ต้องฝึเป่า? ใ่น้ำนิด่แ้็ฝเป็นวงกลม็ใช้ไ้แ้หรือ"
เซียเสี่ยวหรั่นำตาปริบๆ แท่นฝึสี่เหลี่ยมใืัแท่งึาอีกชิ้น
โบราณเหล่าี้ เเคยเ็ใทีี
ใยุคปัจจุบัน แ้ะใช้พู่กันเีอักษร แ่ึที่ใช้เป็นึสำเร็จรูป ใะไปฝึเีอักษรให้เหนื่อยกัน่ะ
เหลียนเซียนำหน้านิ่ง แ่าผู้ี้าาไกันแ่?
หลังาซักไซ้ด้วยความอารู้อาเ็ ใที่สุด็เซียเสี่ยวหรั่นฝึเสร็จ
"เา่ะ ่านู เอ้า นี่พู่กัน ุ่ึให้แ้ นี่กระดาษาู่ตรงี้ ่านเริ่มเีาตรงี้ะ เีดีๆ อย่าให้เปืกระดาษ ผู้อื่นใ้ืกระดาษาแค่สองแผ่น ิ่ามังะแพงากสิะ"
เซียเสี่ยวหรั่นยัดพู่กันใ่ืเา แ้เริ่ม่ึำ
"ที่เราต้องื้มีเยอะเลย อันดับแ็กระทะ ะิ หม้อ้น้ำ ั้ำ กระถางไ้ เ้าี้ โ๊ะ..."
เยกิ้นับแ่ละอย่าง
เหลียนเซียนเม้มปา ยกพู่กันอย่างมีสาธิ
ืเาใหญ่แะเ็ข้อิ้ชัดเ แ่่าจับพู่กันัน่าอย่างปะา
เซียเสี่ยวหรั่นูเาจรดพู่กันอย่างคล่องแคล่ว ตาั้เบิก้าลืม่าะูอะไรไปชั่วะ
ปาพู่กันุ่สีึราวัมีิตวิญญาณาทีู่่ใืเา บนแผ่นกระดาษเนื้อา ัอักษราเป็นระเบียบเี้ ื่ไคล่องแคล่ว เต็มหน้ากระดาษ
เซียเสี่ยวหรั่นแ้รู้สึกตาลาย ัอักษราาี้เาาใช้เีรายการที่ื้ ดีแ่ใช้ไมุ่้แท้ๆ
หลังาเีสิ่งที่าต้องการเี้ เหลียนเซียน็เ้าึ้ เอ่ยาอย่างไ้สุ้มเสียง ่ายังมีอะไรเิ่เติมืไ่
แ่รอู่นาน็ไม่ไ้ำตอบัา
ืที่กุมพู่กันพลันรู้สึกร้อนลวกกะทันหันเพราะาาเร่าร้อนสายหนึ่งจดจ้องู่
...
[1] ิ่ว่า คือุ่า หรือผักไ้กวาด ใแบนา กเป็นช่อ มีุทางา บำรุงาา บำรุงกระูก บำรุงเื ช่วยปรุงแ่งาารให้อร่อย จึงันำาประกอบาาร
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??