เรื่อง ทริปท่องเที่ยวอดีตของเซวียเสี่ยวหรั่น [แปลจบแล้ว]
ุไห้าุจ่ายไปหนึ่งำึแปดเี [1]
เซียเสี่ยวหรั่นิถุงเิา เธอไู่้ว่าเิหนึ่งำึากแ่ไ เธอิเิปลีกิ้เล็กๆ ขึ้นาสองิ้าในฝ่าื แล้วะิถามีมู่เียง "พอืั?"
ีมู่เียงตะลึงพรึงเพริด แม้แ่เิหนึ่งำึาก็ัไู่้แน่ัว่าาก้แ่ไ
เซียเสี่ยวหรั่นเ็สีหน้าะึของา ก็ู้ึเก้อเขิน่าบอกไ่พูด
เธอู้ัเหรียญทองแดงัแท่งเิเป่า แ่เศษเิเธอัไู่้จักเ
ีมู่เียงอ้าปาค้างู่า ในที่สุดก็ี้ไปที่เิปลีกิ้เล็กๆ "แค่ิ้ี้ก็พอแล้ว"
"อ้อๆ" เซียเสี่ยวหรั่นีส่งเิใุ้เผย
ุเผยด้วยแาประหาใจ เาได้ยินที่าคุยั สตรีแป้าผู้ี้ฟังาสำเนียงก็ู้ว่าไ่ใ่ใท้องถิ่น แม้แ่้ำัของเิัไู่้ด้วยซ้ำ
เาหันไปิตาชั่งาชั่ง้ำั
เิหนึ่งำึแปดเี ุเผยทอนเิืใ้สาม้อีแปะ
เซียเสี่ยวหรั่นสเหรียญทองแดงัอึ้งไว้ใเสื้อ ่เดินไปาโรงพร้อมีมู่เียง
"ต้าเีจื่อ ตอนี้ท่านะซื้อะไบ้าง" ตรงีู้่ไ่ไกลาุตั้งแของีต้าเฉียง ีมู่เียงึัอุ่นใจู่
"ื ต้องซื้อเื้ เครื่องปรุง ้า รองเท้า ใา น้ำส้ม ้ำา ีอิ๊ว..." เซียเสี่ยวหรั่นนับตามราาร
ีมู่เียงหนังตาะุ ต้าเีจื่อสกุลเีผู้ี้ซื้อของีไทำเืไ่้าเิุี
ของเหล่าี้ำัเซียเสี่ยวหรั่น้เป็นใ้ในชีวิตประจำั ุั้้ไหว้านใ้ผู้อื่น่ซื้อ สิ่งของก็ัขาดได้ไ่ตาม้า
ครั้งี้าเ ไ่ว่า่าไรก็ต้องได้ใ้ถ้วน
"ต้าเีจื่อ รองเท้าทำเ็ไ้" ีมู่เียงเกลี้ล่อม่าไ่ได้
เซียเสี่ยวหรั่น่า้า "แค่ัเสื้อ้าัเีเาหลายั กว่าะทำรองเท้าเ็ รองเท้าฟางของ้าก็คงัไปแล้ว ซื้อาใส่่สองู่ ต่อไป้าัเรียนู้การทำรองเท้าาเ้าได้"
าไ่ซื้อรองเท้า เธอคงต้องเดินเท้าเป่าแล้ว
ีมู่เียงเหลือบต้าเีจื่อสกุลเี าั้ประหาใจและิา เื่่ต้าเีจื่อคงไ่ต้องกังวลเื่งานเย็บปักถัก้ของสตรี
ในคามเ็ของา บ้านของต้าเีจื่อคงะมีญิปัก้า่ั ถึงไู่้เื่เหล่าี้
ั้สองเิ่าไปซื้อ้าที่้าขาย้า่
้าขาย้าค่อน้างใหญ่ มี้าาสีาู่ตู้ใน้โ
ใน้ามีคนไ่้ เ้าแก่คนหนึ่งัผู้่อีกสองคน่ายุ่งหัวหมุน
เซียเสี่ยวหรั่นเดินูรอบหนึ่ง ่ซื้อ้าฝ้ายเื้ดีสีน้ำเิอมเทาัสีงาช้าง่าละผืน
เธอัเีเซียนมีเสื้อ้าสองุำัเปลี่ยนัั ู้ึว่า้เกินไป ยิ่งกว่านั้นเซียเสี่ยวหรั่นไ่ชอบสีแเท่าไร ึาซื้อ้าาัุใหม่อีกุ
เดิมทีัาซื้อรองเท้าา้า้า แ่ีมู่เียงัดึงเธอา ด้านมีแขายรองเท้าราคาูกว่าาก
เซียเสี่ยวหรั่นเ้าใจคามหายของา ั้สองึเดินาั้าเล็กๆ ริมา
คนเยอะ ั้สองคนาาหลีกเลี่ยงาฝู เ็แขายรองเท้าแห่งหนึ่ง ะกำลังะเดินเ้าไป ็ไ้ยินเี้โหยหวนาาด้านั
ั้สองะุ้ใจ ีหันไป
เ็ญิสาวสวมะโปสีเทาเ่าซอมซ่อ ื้าหิ้วะ้าผัก ืาแิแาหนุ่มั์าหลุกหลิกั่มุสิก าผู้นั้นาุยี่สิบกว่าูาิืก็ร้องั่ด้วยคามเจ็บปวด
"ัฮา" ีมู่เียงร้องทักด้วยคามยินดี "ัี้เ้าก็าเืัื"
ัฮา? ืะเป็นอูัฮาที่ว่าิ้คับปา มีกำลังวังชาากายคนนั้น เซียเสี่ยวหรั่นญิสาวตรงหน้าด้วยคามาู้าเ็
"ป่นะ สตรีตาย ีป่เดี๋ยวี้" าหนุ่มผูู้ิมื่าสาดเสียเทเสีย "กล้าาแ่เื่ของิา เบื่อชีวิตแล้วืไร โอ๊ยๆๆ"
พอำี้หลุดา อูัฮาก็ยิ่งแัขึ้น เาก็ร้องว้ากเีัั่
"ัฮา ี่... เ้าทำะไน่ะ" ีมู่เียงเ็เุา์ตรงหน้าก็ะึ
"หะ... หัวโ" เีของอูัฮาเบาาก แ่ก็ัฟังู้เื่
เซียเสี่ยวหรั่นใจ ีากระบุงัา่าละเอียดถึงว่า้าที่พับเป็นระเบียบเรียบ้ยามีุ้่เิ
บ้าิ เธอมัวแ่ใด้านหน้า ืด้านัไปเสียิ สะเพร่าเกินไปแล้ว
"ิด้วยสิ ี่เราาา้า เ็ู่ว่า้าพับาเป็นระเบียบเรียบ้ เป็นโิๆ ด้วย" ีมู่เียงร้องอุทาน
ยามี้ คนเิ่เ้าาุู ถึงว่าผู้ที่จับหัวโเป็นแม่า้คนหนึ่ง
"าเถอะ เ้าใ้ดวงตา้างไหนเ็ว่า้าโของ ี่มันใ่้าััๆ" าผู้นั้นาิ้ใ้หลุดาอูัฮา แ่ไ่ว่าะาา่าไร ืทีู่ิก็ัคงูุไว้่าแ่า
"้า... เ็" อูัฮาผิวสี้ำึ้ คิ้วาตาโต ยามึายิ่งูคล้ายุุ
"จับเาส่งาการ" เซียเสี่ยวหรั่นำาขึงใส่หัวโ ารดามันเถอะ เธอแค่า้า้าก็ูหายตาเ้าแล้ว
พอหัวโได้ยิน ก็้ใตาแ่ำ เาขยิบตาไปาฝู
คนรูปร่าง่ีคนหนึ่งวิ่งาาากลุ่มคน เื้หมัดุ่เ้าใส่อูัฮา "ป่พี่น้อง้าเดี๋ยวี้"
"ว้าย..."
ผู้คน่ากรีดร้องพร้อมั
"ีหลบเร็วเ้า" เซียเสี่ยวหรั่นตะโกนบอก ัี้เธอาัีต้าเฉียงึไ่ได้นำเป์ป้องัตัวาด้วย
อูัฮาเบี่ยงาหลบ หลบหมัดของคนผู้นั้น่าไ่ยากเย็น
ุุเท้าเะาาด้าน้าง อูัฮาไ่ว่างั้สองื าไ่คิดะไาก เท้าเะไป
แของุุัสตรีใครแ้ใครชนะ่กระจ่างั ะทีุ่นึกว่าอูัฮาะต้องูเะกระเด็น
"ผัวะ" ัาเีปะะั่ขึ้น ใบหน้าของุุิเบี้ยวในะที่อูัฮาััสงิ่ง
"นังญิโสโครก" าคนนั้นทำสีหน้าเหี้ยมเกรียมปาเ้าไปพร้อมัเหี่ยงหมัด่ารวดเร็ว
หัวโทีู่อูัฮาิืฉวยโอกาสั้ดึงา่าแ สองฝ่าืพร้อมั อูัฮาจำต้องป่ืของหัวโ ถึงหลบพ้นาหมัดของอีกฝ่า
หัวโำัลื่นไหลราวัปลาีชิว แัหายเ้าไปในฝู
"หัวโีไปแล้ว" ผู้คน่าร้องโวยายอึงอล วุ่นายโกลาหล าทีุ่เ้าาฉวยโอกาสช่วงุุีไปไ่เ็แม้แ่เา
"โธ่เอ๊ย ุั้ที่มีตานัดต้องีัโโผล่าุี"
"ั่ิ เ็ผู้คนารวมตัวัาก่ ก็ชอบาสร้างปัญาใ้คนแป้า"
"แม่า เ้าต้องระวัง่ นั้นน่ะคนเยอะ"
"ใ่แล้วๆ มันาัเป็นกลุ่ม ุต้องระวังด้วย"
หัวโีไปแล้ว เื่ึื้ก็จบ คนาุูค่อยๆ แย้ายัไป ในโลกี้มีโขโจรไปั่ทุกหนแห่ง าการก็ไ่ทำะไ ชาวปะาทีู่ปล้นิ็ไ้แ่เ็แ้ในคามโ้า
ุั้ที่มีตานั้น้มีคนูโของ ุ่าะาใจและเิัแล้ว
"ัฮา เ้าไ่เป็นะไนะ าเ็ตรงไหนรึเป่า" ีมู่เียงใจหน้าีด เื่่าตามู่้างาิาัพี่า แ่ไราไ่เคยเัสถานการณ์เช่นี้
อูัฮา่า้า สีหน้าขุ่นเคือง "หลุด... ไป... ... ได้"
"คนไ่เป็นไรก็ดีแล้ว เาคนาก ั้เป็นูเ้าที่ [2] ไ่ใ่คนที่เ้าะจัดการได้หรอกนะ" ีมู่เียงีพูด
"ขอบใจเ้านะ แม่าอู" เซียเสี่ยวหรั่นขว้าง้ิในืทิ้งไป เื่ครู่าไปเ็าาพื้น เดิมทีคิดว่าะ่อูัฮา ใคระู้... ไอ้นั่นะีไปเร็วขนาดนั้น
อูัฮาัคง่า้า "ไ่ต้อง" าไ่ได้หิ้วะ้าผักในื สองคนนั้นไ่ใู่่ต่อสู้ของาแ่
กว่าะแอบเาผักที่แอบปลูกไว้าขายได้ไ่่า าไ่อาจัใจทิ้งไป จำต้องป่คนีไป
ยามสนทนาู้ึได้ว่าเืิ้ะคับปา เีไ่ั ต้องั้ใฟัถึงะได้ยินัเ
"ต้าเีจื่อ เราีไปหาท่านพ่อัเถอะ" ีมู่เียงัว่าคนเหล่านั้นะหวนัา
"ไ่... ้... ั... ... เา" อูัฮาักาดตาไปที่ตา ราวับอกว่า้ากล้าาะอัดใ้น่วม
เซียเสี่ยวหรั่นเ็แล้วก็ู้ึว่าแม่าผู้ี้ยามเกรี้ยวกราดัน่าเอ็นู
...
[1] เิ 10 เีี่าเท่าั หนึ่งำึ
[2] หายถึงัาประจำท้องถิ่น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??