เรื่อง ทะลุมิติไปทำฟาร์มกับหมอหญิงตัวน้อย [แปลจบแล้ว]
ิฟู่ิยกืึ้มาเี่ผมไปทัดไ้หลังใหู าั้ริมฝีปา็โค้งึ้เป็นิ้ “ใ้ดีแ่อยู่แ้ มิเ่ั้ัี้ข้าไม่มาี่ี่แน่ าที่้าข้าหมดแ้ ข้าึต้องาื้อเพิ่ม”
แ่าฉินไ้ิว่าามาเพื่อื้าของาิๆ ็ยิ้ม้าามา าเปิด้าแ่เ้าเ่นี้ั่าคิดูแ้ิๆ!
“เ่ั้็เชิญุหนูมาานี้ ข้าีสินค้าใ่ๆ าตัวที่ข้าไ้ใ้เไปแ้ ุภาพ็ี่าตัวทีุ่หนูื้ไปเื่คราว่ แ่ราคาไม่ไ้แพง่ากันานัก” แ่าฉินพาิฟู่ิเข้าไปชมชั้นวางสินค้า่ามั่นใ
ั้ีไหแะกล่องที่เป็นเครื่องเคลือบตั้งอยู่ ประดับประดาด้วยาฤูกาลั้สี่
ิฟู่ิไ้ิำูของาแ้ ึกล่าวไป “ไม่แปลกใเที่แ่าฉินจะา์ีเ่นี้ หากสินค้าใ่ีัุ้ภาพีู่แะราคาที่ต่ำเ่นี้แ้ าที่าค้าาจะรุ่งเรือง็่เป็นเรื่องแ่อยู่แ้เ้า่ะ”
ามาเพื่อา ดังั้แ้แ่ว่าาต้องื้ะไติดไม้ติดื่ึจะเริ่มคุยไ้
แ่ที่าื้ไปเื่คราว่มัน็เหลือไม่าแ้ิๆ
ส่วนของิเฟิแะิฟางั้เหืนจะัเหลือีา เพราะั้ำใใ้ไม่ด้วยความเสียดาย
แ่า็ัเลืี่ะื้เพิ่ม
“สินค้าะปุนี้ำจากี้ั [1] ำไ้แ่ในฤูใไม้ผลิเท่าั้ โคนิไ้ลองแ่าให้สาวใ้ใน้าไ้ใ้กันู่ จนไ้ัคำืัมาแ้ว่ามันีิึยอมให้ำาปล่อยาไ้” แ่าฉินเปิดะปุเครื่องเคลือบะปุหนึ่งให้ิฟู่ิู “เจ้าลองปาดไปใ้สักปาิู้สิ”
ิฟู่ิาในะปุ เื่เห็นว่าีนิ้วามายในั้ึไ้รู้ว่าแ่าฉินให้คนไปเยอะแ้ ิฟู่ิึใ้ปาิ้ปาดึ้มาป้าบนหลังื ถูเ็้ าั้็ก้ม้าไปูิ่
เป็นิ่ี้ัิๆ แม้จะเีจางๆ ็ตาม
ฟู่ิเดาว่าต้องีาน้ำไ้ิอื่นเข้าไปด้วยแน่ ไม่่าั้ิ่ี้ัไม่จางึเีนี้
นามลองดม่าพิถีพิถันู ตัวิ่แฝงไปด้วยไ้าิ ี้ันี่แ่ แ่่าะีดกล้วยไม้อยู่ด้วย…
แ่เรื่องนี้เป็นความลับาาค้า ไม่ีใครโง่จะยอมเสูตรให้แ่เพราะูาแน่
สิ่งที่ำให้ิฟู่ิีใที่สุดืาที่าของต้าเว่ยั้ีาเิิ่เข้าไปด้วย เ่ั้็แปลว่าา่าะำาที่ดียิ่งึ้ไปีไ้ไม่ใช่หรือ?
“ิ่หอมดีหรือไม่?” แ่าฉินาด้วยิ้ สี้าเต็มไปด้วยความาั
“ิ่หอมน่าใ้าเ้า่ะ” ิฟู่ิเลืในสิ่งที่แ่าฉินาฟังไป
แ่าฉินีใา “ุหนูิีตาิๆ แม้ข้าจะเานี้ให้ลูกค้าาคนแ้ แ่ัีบางส่วนที่คิดว่าข้าแ่าไ้เิึเา ั้ๆ ที่มันไม่ใช่เ!”
าพบลูกค้าเ่ั้ในาำธุรกิจื่าเป็นเรื่องธรรมดา ไ่ำเป็ต้องใ่ใ
ิฟู่ิี่ยิ้มบาง “หากีคนทีู่สินค้าเป็น ็แปลว่าต้องีคนทีู่ไม่เป็ู่ด้วยเ่กัน ลูกค้าเ่าั้ไม่รู้ิๆ”
“ใช่ ใช่ ใช่ ูต้องเ” แ่าฉินยิ้มกว้าง “ุหนูเข้าใะไง่ายนัก” าว่าต่อ แ้าด้วยสี้าาั “สนใจะััไปสักกี่ะปุดีหรือุหนู? คนที่มาด้วยกันัเจ้าเื่คราว่เ็ใ้าเ่กันใช่หรือไม่?”
นี่เป็นาบ้ๆ ให้ิฟู่ิื้เพิ่ม
แ่าิแ้าไ่ำเป็ต้องำเ่ั้เ เพราะิฟู่ิีแผนจะื้เพิ่มอยู่แ้ แะไม่ใช่แ่ส่วนของิเฟิิฟาง แ่ัเผื่อเฟิงื่ แม่นมฉินแะ่าหลี่ะะปุีด้วย
ยิ่งื้เยอะ ็ยิ่งีอำนาจในาาเยอะ
“นจากิ่อวี้ัแ้ ัีิ่อื่นีหรือไม่?” ิฟู่ิไม่ชอบิ่อวี้ันัก
”ี ี ี!”แ่าฉินไปิะปุเครื่องเคลือบาระปุกหนึ่ง “ะปุนี้เป็นิ่ดมะลิ แ่ลูกค้าเห็นว่าิ่มันเบาบางเกินไป ึไม่ื้กัน”
ิฟู่ิชอบิ่มะลิา เื่ไ้ิเ่นี้ึกล่าวมาด้วยิ้ “ั้ข้าขอิ่มะลิหนึ่งะปุ แ้เาอวี้ัมาีห้า”
“หกะปุเหรือ?” แ่าฉินตะลึงไปแะเเตือนมา “ุหนูิื้เยอะไปแ้ าเ่าี้ควรใ้ให้เ็ที่สุดหลังื้ัไปแ้ เพราะมันเ็บไ้ไ้ไ่า!”
นี่ืาิใของเ่าพ่อค้าแม่ค้าในต้าเว่ย หากเป็นยุคปัจจุบันั้ขอแ่ื้ไปเยอะๆ ็แ้ จะีสักกี่คนี่ะมาเตือนเ่นี้?
“ข้าจะเาไปให้ัน่ะ แ่าฉิน่าน่านับถือนัก ข้าึจะื้เพิ่มเพื่อเาไปให้เ่าผู้อาวุโสที่้าใ้” ิฟู่ิิาด้วยิ้
“ุหนูิ่ากตัญญูนัก!” ั้่็ื้ให้เด็กสาวั้ที่ิใ่แม้แ่ี่้แท้ๆ แะั้ี้ัจะื้ไปให้ผู้อาวุโสที่้าี
แ่าฉินยิ่งประเมินค่าิฟู่ิูึ้ี
“สินค้าใ่นี้าะปุละหกิ้าอีแปะ ุหนูต้องาหก ดังั้…” แ่าฉินเดินไปัโ๊ะเ็บเิเพื่อิลูกคิดมาี จนไ้ตัวเลขมา “เป็นสามำึัเก้าิอีแปะถ้วน”
ิฟู่ิยิ้ม พยัก้าั
เกือบสี่ำึ… ึจะค่อนข้างแพง แ่สี่ำึนี้็อาจาเป็เิก้อนใญ่ไ้ในอนาคต ีั้นี่ัเป็นสินค้าเิความงามี ื่าุ้่าแ้!
“าไ้ะไเพิ่มีหรือไม่?” แ่าฉินาด้วยิ้ แะิาต่อ “เ่าสำหัาปา หรือเีคิ้ว ้าข้าีทุกแบบเ”
ิฟู่ิเห็นว่าาพยายามเา ึ่า่า “เ่ั้็ขอูาสำหัาปาแะสำหัเีคิ้วที่่าี้หน่อย”
าาปาืลิปสติก ส่วนาเีคิ้ว็ืิเีคิ้ว
ในเื่าำกิจาด้านนี้ าู้ัสินค้าาๆ แบบไ้่เป็นเรื่องดี
แ่าฉินพาาไปูสินค้า ั้ัช่วยเีคิ้วให้ิฟู่ิด้วยตัวเ “โอ คิ้วของุหนูิาึ้า ขับใ้าของเจ้าให้ยิ่งเสน่ห์าึ้!”
เพราะีวัยิสามิสี่ าึไม่ใ้าแต้มปาด้วยจุดแ แ่เลืใ้าเีคิ้วแทนเพื่อขับรูปของใ้าซึ่งใ้ี่า
ั้าาปานี้ัีคนลองใ้ไปเยอะแ้ าึไม่าใ้มันนัก เปฏิเสธไป
“แะ้าข้าัีแป้หอมุภาพูด้วยนะ ุหนูาลองหรือไม่?” แ่าฉินาต่อโไม่เว้นช่วง
แป้หอมหรือ็ืรองพื้นในยุคปัจจุบัน หรือ่าน้อยๆ ็เป็นของที่ใ้แทนรองพื้นไ้
แ่แป้หอมในยุคโาั้ีโาสี่ะใ้ตะกั่วเป็นส่วน ดังั้อ่าลองจะี่า
ิฟู่ิยิ้มมาแ้่า้า อายุของาัน้อยอยู่ ไม่ำให้้าพังจะี่า แ่าฉินึไม่กล่าวะไี
แ้ิฟู่ิึนึกึิเฟิแะิฟางึ้มาีครั้ง ั้่าพยายามจะื้าาปาให้ั้ แ่ั้ัคัดค้านัฝา แ่คราวนี้ไม่ีใครมาุาไ้แ้
“ขอาาปาแะแป้หอมให้ข้าด้วย่าละ แะาเีคิ้วีสาม”
าเีคิ้วในต้าเว่ยูบรรจุในะปุแะา้ัั้ะปุ าึื้มาสามะปุเพื่อให้ี่้ะะปุ แะของาเีหนึ่ง
เื่เห็นว่าิฟู่ิใ้จ่าย่าล่ำซ่ำ ึแ่าฉินจะเป็นคนใเ็แะู้ัรักษาอาาแ่า็อดื่เ้ึ้มาไม่ไ้เื่เห็นลูกค้าคนเดียวื้าานี้
“าาปาตกะปุละสามิอีแปะ ส่วนแป้เก้าิอีแปะ” แ่าฉินเหลือบิฟู่ิเพราะกลัวราคามันจะแพงเกินไป ่จะิาต่อ “แป้ที่ข้าเใหุ้หนูเป็นสินค้าาดีของ้าเาที่เ่าลูกค้าประจำิใ้กัน แ่ราคามันจะู่าาฐาไปสักเ็้…”
เก้าิอีแปะั้ัไม่ใช่ราคาีู่ที่สุดใน้า ิฟู่ิเ็เข้าใดีว่าของที่แ่าฉินำาเให้า่าะเป็นสินค้าราคาสบายะเป๋าแ้
าเชื่อในตัวแ่าฉิน
“ไม่เป็ปัญาเ้า่ะ แ่าฉินเคาะราคามาไ้เ”
ใของแ่าฉินชื้นึ้ าั้ึีลูกคิด “าเีคิ้วะปุละสามิ้าอีแปะ… ั้หมดเป็นสามำึแะสี่ิ้าอีแปะ รวมัสามำึเก้าิอีแปะจากเืู่่แ้ เป็นเจ็ดำึัีสามิ้าอีแปะ”
เท่าัที่ิฟู่ิำในใ แ่แ่าฉินใ้เวลาำไปึสามาี
ิฟู่ิิถุงเิึ้มา แ้ิเิดีให้แ่าฉิน
แ่าฉินัมาแ้ึห่อของให้ิฟู่ิ โห่อใ่ะดาษ้ำั่าดี่่ห่อั้สี่ให้ิฟู่ิพร้อมิ้ “ใุ้หนูใ้่าุ้่า หมดแ้เชิญใ่ไ้เสมอ”
ิฟู่ิพยัก้า ตาห่ระดาษ้ำั แ้าึ้มา “แ่าฉินจะู้ัสถานที่ที่ิสบู่เ่นี้บ้างหรือไม่?”
--------------------------------------------------
เชิงอรรถ
[1] ี้ั หมายึ ดแมกโเลีย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??