เรื่อง เกิดใหม่ครั้งนี้ ขอเป็นเจ้าของที่ดินในยุค 90 [แปลจบแล้ว]
ัจากัเืวิ่งโเไปถนนาทางเ้าู่ชนบท
่าไปสามัเาเ้าไปในัเืเื่รับุาอีกครั้ง สามีภรรยาะูซูีใากับเป็ัฉลองปีใ่อีกครั้ง เาตื่นนอนั้แ่เช้าตรู่ เื่เห็น่าัี้าาดีึนำ้า่ที่ำใหม่าตากที่าลวดาลานบ้าน าั้นั่งัเช้าีุ่เข้าาในเื
การเข้าารับุาเป็ไป่าราบรื่น ในัแ้าสุดิั้าต่าง เิ่เถีเฟินนั่งู่แถวเีกับซูิ พยายาม่าสุดำั แ่ก็ไม่ไ้ี่ะเผยิ้
ซูเี้จินั่งู่ข้างหลังแ่ลูก ังเามีัญที่ซูินำกลับาใ้ ท่าทีงเาในีู้เหืนำัมองิั์ด้านนอก่าาใ แ่อันที่จริงสายาองใบ้า้าข้างงุาที่ะ้ในกระจก้าต่าง าเงี่ยูฟัเสียงที่กระซิบกระซาบกันจากแ้า
เิ่เถีเฟินและซูิมีใ้ายิ้มแย้มแจ่มใที่้าึกันาก ่จะีเีาึาา์ในช่วงสามัที่่าา
“าเี้ฉลองัเิเป็ยังไง้า มีความสุขไ”
แ่่าต้องมีความสุข ั่คือความรู้สึกโรวมงซูิ
แ่เก็เข้าใ เื่เิ่เถีเฟินาด้วยท่าทีมีความสุข ึ่คงไ่ใ่ความสุขเื่เีกันกับที่ัเรู้สึก
เื่วานในงานฉลองัเิ เั้าะูหลิง่้าคนากาย ึ่ส่วนใหญ่้แ่เป็แขกผู้ทรงเกียรติ ี้เไม่จำเป็ต้องปิบังสามีภรรยาะูซู
“ุากค่ะ แ่่าเิเื่ตอนท้าิดหน่อย”
“เื่ะไ”
เิ่เถีเฟินแสดงี้าเป็ห่วง เสียงงคนแ่ลูกไม่ัาก หากซูเี้จิั้ใฟัก็ไ้ยิน แ่ก็ไม่ัรบกวนู้โาคนอื่นๆ
ซูิอธิบายเุา์ที่เิึ้ด้วยาาที่กระชับ ชัดเนแ่ไม่ตัดเื้า และไม่ปกปิาิงเอง
“ึเวทีจะูไปแบั้น แ่สิ่งทีู่ิคือ ู่ห่างกันาั้แ่เ็ เดิมทีก็ไม่ไ้รู้สึกูั เาแค่้าใ้ประโยชน์จากู แล้วำไมูต้องยอม ในเื่เิเื่ขนาดี้ ยังไงก็ต้องจากกัน ไ่้ติดต่อกันเจะดีก่า”
เื่ชาติ่ซูิทนกระทั่งัเองเีีิ แสร้งำเป็เชื่อฟัง ไม่่าเอเื่ะไก็ทนและยอมใ้ตล ยอมคนอื่น และ้าความุ์ใใ้เอง
เทนาเะแล้ว
เื่กลับชาติาเิ ไ้พบ้าพ่อแ่อีกครั้ง เปรานาี่ะใ้ชีวิต่าิะ ึำะไไปา ิสิ่งใดก็ูไป
สิ่งที่ไ้รับรู้ี้่้าเป็เื่ใหญ่ เิ่เถีเฟินัู่่สักพัก ความรู้สึกั้ากา่อัึ้ แ้แ่ี้าก็เปลี่ไป
“ำไมเิ่เมิ่งึไ้…”
ิาารดาุต่างมอง่าบุตรงั้ดีพร้อม เิ่เถีเฟินก็เป็หนึ่งในคนที่เข้าข้างุางเองาก เื่่สำหรับเไม่่าจะเป็เื่ะไ เิ่เมิ่ง็ีไปหมด แ่หลังจากที่ไ้ฟังเื่าที่ซูิเล่าาั้ กลับำใ้าลักษณ์ที่เาไว้เหล่าั้พังทลายไม่เป็ท่าครั้งแล้วครั้งเล่า
าเป็เพราะความสัมพันธ์ทางสายเลืที่เ่า ทุกสิ่งที่ิิ่าืเื่จริง
และเพราะเป็เช่นี้ ำใ้ชั่วขณะหนึ่ง เเืรับเื่ี้ไม่ไ้
แ้่าจะเิความขัดแย้งในใ แ่เิ่เถีเฟินู่ในวัยาคน ่าประสบการณ์าากาย ไ่าเก็เข้าใเื่ั้หมด
เิ่เมิ่งคง้าสิ่ง่าๆ าั้แ่เด็ก น่าเสียดายที่ฐานะงเาไม่สาามอบสิ่งที่เ้า ี้เมีิาารดาที่มีั้เงินและ้าตาในสังคมาปรานา หลังจากี้เคงมีความสุขแ่
แคุ่ามีความสุข เองก็าใ
ข้ามกับิิ ึแ้จะใ้กำเนิดเ ั้แ่เ็โตเากลับไม่เเีู้เสักั ไม่่าะูหลิงที่เเีู้เ่้าี้จะมีฐานะดีเีใ ท่าี้เาึ่เป็ิาารดาที่แ้ิก็ไ้ัุากลับาู่ด้วยแล้ว
อันที่จริงหากิึแ่สิ่งดีๆ เารู้สึกั่าความแตกต่างทางฐานะจะำใ้ิิเสียใที่เลือกกลับาู่ี่ี่ ในเวลาี้เะาความสัมพันธ์กับฝั่งั้ และป่หัวใกลับาสู่ที่ที่มันะู่
เด็กคนี้ช่างดีเืเิ ไม่่าด้านไ็ีไปเสียหมด
ความสุขก่อัึ้ในใงเิ่เถีเฟิน “เป็่าั้็ี ะูหลิงร่ำรวยขนาดั้ แ้คครัวงเราจะเทียบเาไม่ไ้ หากู่ใ้ามีคนูเปรียบเทียบ ู่ห่างเาไว้ถือเป็เื่ดี”
ซูิเห็น่าชัดเน่าอารมณ์ความรู้สึกงเิ่เถีเฟินเปลี่ไป ำใ้รับรู้่าอีกฝ่าเข้าใเื่ี้แล้ว ใ้าึเผยิ้
“ใช่ค่ะ เป็แบี้แหละ”
การเิทาง่าไป้าๆ แ่ลูกเริ่มูคุันอีก
เื่เลี่ยงาจากะูหลิง บรรยากาศก็เิความกลมเกลียว่ารวดเร็ว แ่ลูกต่างก็เป็คนเี่า มีจิตใเป็มิตรไมตรี ในี่ัหยุดที่้าาเ้าหมู่บ้าน บรรยากาศระห่างั้คู่ก็เปลี่เป็ความคุ้นเและเ้าัากึ้
ซูเี้เปิ่เก็บัาะ หยิบะเป๋าาแล้วปิช่องเก็บัาะ ืข้างหนึ่งะเป๋าเิทาง ไ่สะพายะเป๋าัืใบใหญ่ที่ซูิใ้ตอนเรี ืถือุใ่งาใบ ี้เาูเหืนชั้นาัาะเคลื่อนที่่าไร่าั้
“ูถือเองไ้ค่ะ”
ซูิยื่นืจะไปถือุใ่งจากซูเี้จิ
ซูเี้จิส่าย้า จากี้ห่างจากบ้านาๆ สามกิโลเตร ทางเิเข้าหมู่บ้านไม่่ดี หากถืองด้วยจะเิไม่ะ
“ไม่เป็ไร”
เอ่ยจบเาหันไปมองเิ่เถีเฟิน ส่งสัญญาณเีๆ
“พ่องลูกแ็แ งแค่ี้าาก ใ้เาถือเถอะ”
ซูิเิู่ข้าง้ากับเิ่เถีเฟิน เิั้แ่ถนนลาดยางไปึูั มีนา้าขนาบ้าา ในช่วงฤูำนาที่วุ่นวาย าาำัก้มัำงานู่าทุ่ง มองจากะะไเหืนุหมึกำที่ำัเคลื่อนไหว
ระห่างที่เิหากพบาาทีู่่ข้างๆ ัา เิ่เถีเฟินก็จะหยุดทักทาย และซูิก็จะูแนะนำโเิ่เถีเฟิน โเเอ่ยเรี่าสุา่า “ุปู่ ุย่า ุลุง ุป้า”
เด็กสาวูป่าเพรียวา ผิวขาว ้าใ ดวงตาเป็ประกาย ิ้หวานที่เผยึ้้ัเสียงเรีเหล่าู้าุโ ไ่้เ่าน่าเอ็นูากเีใ
การพบเอเีครั้งเี ซูิก็้าความประทับใใ้ผู้ใชุมชนไ่้
“นี่คือลูกสาวงเถีเฟินหรือนี่”
“้าตาเหืนเถีเฟินเ ครั้งี้ไ่ีาผิดัแ่”
“เถีเฟินใ้าสวยั้แ่เด็ก ุาที่คลาก็ขาวผ่องเหืนกับเ ฉัน่าสว่าเตอนเด็กๆ เสียอีก”
ส่วนใหญ่ตั้งใำงานหนัก และใ้ชีวิตเี่า ำูที่เอ่ยา้ไปา ความปรานาดีและำชื่นชมเีไม่ี่ำำใ้ซูิรู้สึกดีึ้ ใ้างเิ่เผยิ้หวานก่าเดิม
เพราะความรู้สึกดีเหล่าี้ เื่เไ้เห็นสาบ้านงะูซู ึไม่รู้สึกิัเ
สุดท้องนาคือหมู่บ้านผิงที่ะูซูาัู่ าครัวเรือนในหมู่บ้าน้าด้วยิฐที่กว้างขาและส่าง มีอีกจำนวนหนึ่งที่เป็บ้านชั้น ซูิเิเี้าเิ่เถีเฟินไปาถนนสายหลัก ไปสุดทางงหมู่บ้าน
เี้เข้าซอยปาา เิไปอีกไม่ี่ก้าว ในีุ่เาสามคนก็าึ้าั้ด้านหนึ่ง
“ึแล้วจ้ะ”
เื่มอง่าั้เ้าไปก็เห็น้า่ตากไว้ที่ลานบ้าน ับ้าน้าด้วยดินไมู่ากตั้งู่ิัาหลัง ด้านข้างมี้ทีู่่ต่ำีุ่หนึ่ง้ มอง่า้าต่างที่เปิไว้ำใ้รู้่าน่าจะเป็้ครัว
าจำแที่บ้านหลังี้้าใ้ซูิก็คือ ความ
ไม่น่าแปลกใที่หลิงเิ่งจะเกลียดเขนาดั้
เิ่เถีเฟินเปิประตูั้ ่จะหันกลับามองเและ่า่าระมัดระวัง “ิิ เ้าไป้าใกันเถอะ”
ระห่างที่เิทางาเ่้ารู้สึกดี ในเวลาี้ึไม่ำใ้ซูิรู้สึก้แ้ใัก ึจะ แ่บ้านก็ูเก็บกาะาสะอ้าน ไ่ีวัชพืชู่ื้ิเ แ้แ่ั้ก็ูปัดกาะา หากด้านในูเก็บการะดัี้ก็ไ่ีปัญหา
ใ้ชีวิตู่ในชนบทกับผูู้อายุั้คนาั้แ่เด็ก ำใ้ซูิไม่รู้สึกัเื่ต้องาู่ในบ้านดินลักษณะเช่นี้
เเิเ้าไปในบ้าน้ัสามีภรรยาะูหลิง าา์ที่เิึ้ไม่ต่างไปจากที่เจินาการเท่าไร
ะาาก!
ึแ้เฟอร์นิเอร์จะเ่าและล้าสมัย แ่ก็ูะา ท็อปโ๊ะเคลือบเาสีำเป็ประกายแา บ้านดินเพดานต่ำ แ่ำใ้เรู้สึกึ่กับความกว้างขาและส่างไสว
“ทางี้คือ้งลูก” เิ่เถีเฟินเปิประตูทีู่่าาง้รับแขก และมองเธ้วยท่าทีเ้เิ
“งูเหรอคะ”
ซูิี้จมูกงเอง บ้านดินหลังี้เหืนกับ้ที่ิัสาม้ าคือ้รับแขก ทาง้าและามี้่าละหนึ่ง้ ด้าน้าู่ิั้ครัว ำใู้้ครัวบังไม่่ีแเข้า ้ด้านาถือ่าเป็้นอนที่ดีีุ่
ใ้เหรือ
ซูิเิเ้าไปด้วยความประหลาดใ เื่เห็นการตกแ่งภายใน้ก็ิ่ะึ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??