เรื่อง คู่มือเศรษฐีนีชาวนาฉบับสาวน้อยทะลุมิติ
ทุกวันี้ิอันนอนหลับสนิททุกคืน พอื่ึ้มาก็รู้สึกว่ากำลังวังชาเต็มเปี่ยม ร่างาที่เคย่แูเหมือนจะดีึ้มาก เื่่นร่างา่แออยู่บ่อยๆ รู้สึก่เปลี้ยเพลียแไร้กำลัง แต่ี้ความรู้สึกเช่นั้ค่อยๆ จางหายไปแล้ว
เพราะเป็นเช่นั้ วันี้เขาจึงลืมาื่ตั้งแต่เช้า เื่เห็นฝนฤดูใบไม้ร่วงตั้งเค้าความาเย็นโถมใส่เช่นี้แล้ว เขาก็กังวลเรื่องะต่ายึ้มา จึงลุกึ้วิ่งไปดูะต่ายทันที
เปิดปะตูเล้าไ่ย่างนุ่ม ่าี่บอกว่าะต่ายรับารบกวนไม่ได้เป็นทีุ่ หากมีเีงตะโกนหรือเ่เีงอันดังจะทำให้พวกมันตกใ คำที่่าี่บอกมาเขาจดจำไว้มั่น
กรงะต่ายั้สี่ถูกตรวจสอบทีละกรง จนะทั่งดูถึงกรงที่สี่ ึ่เป็นกรงะต่ายที่ตั้งท้องโดยเฉพาะ พบว่าบริเวณ้าท้องของมันมีลูกะต่าย่าตัวขยับขยุกขยิก ิอันอ้าปากกว้างด้วยความดีใระคนแปใ เขารีบทะลุจากเล้าไก่ ้เรียกไปทางเจินจู่าลุกลี้ลุกลนทันที
“ิอัน เป็นอันใไปื?” เจินจูวิ่งเ้ามาด้วยฝีเท้าเร็วไม่กี่้า มองึ้มองลงสังเกตไปทางเขา เห็นว่าไม่เป็นไรจึงถามเีงเบามา
“่าี่ ่ารีบมาดูนี่ แม่ะต่ายตัวั้ลูกแล้ว มาตั้งาตัว!” ิอันชี้ไปยังกรงะต่ายด้วยใบ้ายิ้มแย้ม เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นะต่ายน้อยเพิ่งเกิด ช่างรู้สึกแปใหม่เีจริง
“เฮ้อ จริงๆ เ... แต่ ิอัน เจ้าเบาเีงลงหน่อย ลูกะต่ายเพิ่งเกิด อย่าทำให้พวกมันตกใไป” เจินจูยกนิ้วชี้มาไว้ตรงปากแสดงท่าทีให้เขาเบาเีงลง ่นจะยื่นตัวเ้าไปสังเกตใกรง แม่ะต่ายกำลังนอนอยู่บนกองหญ้าแห้ง ข้างามีลูกะต่ายไม่กี่ตัวนอนอยู่ข้างๆ ตัวเทาๆ ๆ น่าัราวกับลูกหนู นับดูแล้วลูกะต่ายน่าจะมีห้าตัวได้
เเดินไปทางปะตู่าระมัดระวัง ดึงิอันเ้ามากำชับ่ารอบคอบว่า “ลูกะต่ายเพิ่งเกิดอย่าไปลูบไปจับมัน อีกเดี๋ยวัจากทำความสะอาดแล้ว ให้วางผักป่าที่มันชอบกินเป็นปะจำไว้ข้างๆ และจำไว้ว่าอย่าให้โดนน้ำ วันี้ฝนตกลมพัดอากาศยิ่งเย็น ดีที่ใส่หญ้าแห้งไว้ใกรงล่วง้าเยอะหน่อย วันี้คงทำได้แค่เลี้ยงะต่ายปิดไว้ใกรงแล้ว หวังว่าพวกมันจะไม่่กบฏ ข้าไปล้าง้า่นนะ” เจินจูส่าย้า่าช่วยไม่ได้ ะต่ายชอบเคลื่อนไหวอยู่ด้านนอกไม่ชอบถูกขัง เฮ้อ หวังว่าพรุ่งี้ท้องฟ้าจะโล่งปลโปร่ง
ฝนใฤดูใบไม้ร่วงตกลงมาดังู่... ซ่า... ั้ั ครอบครัวเจินจูทำได้แค่อยู่แต่ให้อง
หลี่ซื่อฝ่าสายฝนไปให้อาหารหมูและไก่ใเล้า ใมือไม่มีงานเย็บปักั่คราว จึงยกม้านั่งไปนั่งเย็บพื้นรองเท้าตรงจุดสว่างข้างปะตู รองเท้าของคนใครอบครัวพังเร็วเืเกิน เจินจูมีรองเท้าเพียงคู่เดียวที่สามารถสวมได้ มองดูรองเท้าที่ั้เก่าและชำรุดึ่อยู่ใต้เท้าของบุตรสาว หลี่ซื่อเม้มริมฝีปากแล้วรีบเร่งทำสิ่งที่อยู่ใมือให้เร็วึ้ ต้องรีบทำรองเท้าของเด็กั้สองมา่นฤดูาให้เสร็จให้ได้
โชคดีช่วงี้เย็นนางนอนหลับสนิท กำลังวังชาใกลางวันจึงไม่เลวนัก เใช้พละกำลังบนมือมากึ้สองถึงสาม่
เจินจูนั่งขัดาธิบนเตียง ใมือถือแผ่นภาพลักษณะเป็นลายต่างๆ ที่เป็นของสะของหลี่ซื่อาๆ แผ่น ดูลักษณะน่าจะเป็นาวาดามแบบสัตว์มงคลจำพวกนกกางเขนหรือา [1] มีั้รูปดอกไม้่าดอกท้อหรือกเหมย ช่างเรียบง่ายและธรรมดาเีจริง เจินจูมองลวดลายเก่าแก่แล้วคิดวิพากษ์วิจารณ์ใใ ...นี่เหลุดจากาปักลายด้วยคอมพิวเตอร์ย้อนัมายังยุคโบราณที่เป็นาปักลายด้วยมือจริงๆ แล้วสินะ
เลือกซ้ายหยิบขวาหาภาพที่ง่ายทีุ่จากใั้ เตัดสินใเ้าเมืองาหลิ่วต้องหลิ่วาาม [2] ถึง่าไรก็อยู่ใยุคโบราณ งานเย็บปักถัก้นับเป็นทักษะที่จำเป็นต้องเพียบพร้อมของผู้หญิง อย่าเอาแต่บ่นเ เรียนให้ชำนาญดีกว่า จะมาดีหรือร้าย่าไรเีก็ห้ามไม่รู้วิชาอะไรเ
ิอันที่อยู่ข้างๆ รู้สึกเบื่อ เขาพลิกตัวหกคะเมนตีลังกาบนเตียง่าเกียจคร้าน ขณะที่เจินจูกำลังปักผ้าไปด้วยพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับข้อควรระวังใาเลี้ยงะต่ายไปด้วย ใั้จึงถือโอกาสพูดคุยถึงความเป็นไปได้ใาเลี้ยงไส้เดือนด้วยมูละต่าย ิอันฟังแล้วลุกึ้นั่งตัวตรง เ่่าดีใว่า “วิธีาี้ดียิ่ง หากว่าสามารถเลี้ยงมังกรดินได้ ก็จะมีอาหารไปเลี้ยงไก่ทุกวัน ไก่ก็อาจจะไข่มากึ้ ข้าจะไปขุดหลุมเดี๋ยวี้แหละ” กล่าวก็ทำท่าจะลงจากเตียง
เจินจูจับเขาไว้ทันที พยัก้าแล้วกล่าว่าขบขันว่า “จะรีบร้อนอันใดเ่า ฝนตกอยู่ จะขุดอะไร่าไร อีก่าใส่มูละต่าย่าเดียวมิได้ ยังต้องผมูลวัวกับมูลไก่ด้วย ต้องคิดดูว่าใส่เ่าไหร่จึงจะเหมาะ อย่าเอาแต่ทำอะไรบุ่มบ่ามจนเีเปล่า ใส่มังกรดินลงไปให้พอเหมาะจึงจะเลี้ยงได้ดี”
กล่าวก็มองไปนอก้าต่าง เ่ต่อว่า “ี้อากาศาแล้ว คาดว่าไม่เหมาะที่จะเลี้ยงเีเ่าไหร่ ้าาหิมะตกจนพื้นเกาะเป็นน้ำแ็ เช่นั้ยิ่งเลี้ยงไม่ร เอาเป็นว่าพวกเรารอเ้าสู่ฤดูใบไม้ผลิปี้าค่อยว่ากันเถิด”
ิอันฟังก็บุ้ยปากไม่ได้ เาาใแล้วกล่าว “อีกตั้งากว่าจะฤดูใบไม้ผลิ”!
เด็กน้อยกลอกา แล้วมองไปยังเจินจู่าเลื่อมใสศรัทธา กล่าวว่า “่าี่ เหตุใด่าจึงเก่งกาจยิ่งนัก ทำไม่าถึงรู้อะไรมากมายเพียงี้? ผู้ใดบอก่าหรือ?”
าเคลื่อนไหวใมือของเจินจูหยุดลงั่ขณะจากคำพูดั้ แต่เได้ค้นหาคำแก้ตัวจากความทรงจำเดิมเอาไว้แล้ว มือั้คู่ยังคงปักภาพตรงกลางะท่อมดอกไม้่ามั่นคงต่อไป พลางกล่าวด้วยท่าทางสงบนิ่ง “เื่่นข้าฟังมาจาก่าปู่เิน่ะ ิอันยังจำ่าได้ใ่หรือไม่?”
“จำได้ ่าปู่เิที่อยู่บนริมคลองใญ่ เื่่นมักเ่านิทานให้พวกเราฟัง แล้วยังชอบให้ลูกอมเรากินอีกด้วย น่าเีดายที่คนไม่อยู่แล้ว” บนใบ้าิอันมีความเีดายอยู่ เขาชอบชายชราที่มีดวงาใดีคนั้มาก
“ใ่แล้ว ่าปู่เิเป็นคนใดี เื่่นข้ามักพาเจ้าไปตัดหญ้าสำหรับเลี้ยงหมูบริเวณคลองใญ่ ทุกครั้งที่เห็นพวกเราก็ให้พวกเราไปพักเหนื่อยใบ้าน ่ายังวัยเยาว์เคยเดินทางไปาที่นัก รู้อะไรา่า ั้เจ้ายังเด็กคงจำไม่ได้ ่าปู่เิเคยเ่าเรื่องราวที่่าไปเจอะเจอมาจนทั่วเื่ครั้งยังหนุ่ม ช่างน่าสนุกนัก” เจินจูกล่าวเอื่อยๆ เืบเห็นิอันที่ฟัง่าเคลิบเคลิ้ม เยิ้มและกล่าวต่อ “่าเคยบอกว่า ทางใต้ั้เลี้ยงะต่ายเป็นคอก ต้องหาพื้นที่ลาดเอียงสร้างกำแพงู ใั้สร้างรังรกเล็กๆ ไม่กี่รัง และยังปลูกหญ้าและผักป่าที่ะต่ายชอบกินไว้ แค่ี้แล้วก็ไม่ต้องไปให้ความสนใกับะต่ายเ่าไหร่ พวกมันเติบโตด้วยตนเองได้ มหัศจรรย์มากใ่หรือไม่”
ิอันฟัง่าเคลิบเคลิ้ม ไม่ได้ที่จะพยัก้ากล่าวว่า “อื้ม มหัศจรรย์จริงๆ เลี้ยงะต่ายเช่นี้ก็ได้ด้วย แต่เหตุใดข้าถึงจำไม่เห็นได้ว่า่าปู่เิเคยพูดถึงเรื่องนี่เ่า?” เขาขมวดคิ้วึ้มาไม่ได้
เจินจูเม้มริมฝีปากยิ้ม “ั้เจ้าเพิ่งสี่ห้าขวบ เป็นเด็กน้อยเดินามัผู้อื่น เอาองที่ไหนมาจำเรื่องเหล่าี้ได้เ่า เจ้าจำ่าปู่เิได้ก็นับว่าไม่เลวแล้ว”
ิอันขมวดคิ้ว่าขัดเืงใ หันไปมองทางเจินจู่าเฝ้ารอและกล่าวว่า “่าี่ ่าปู่เิพูดเรื่องอันใดให้ฟังอีก ่าเ่าให้ข้าฟังได้หรือไม่?”
“นั่นเป็นเวลาเพียงั่ครู่ั่ยาม อีกั้ยังเด็กมาก ข้าจะจำได้เยอะเีที่ไหน รอข้านึกอะไรใหม่ๆ ค่อยบอกเจ้าแล้วกัน” ด้ายใมือกวัดแกว่งไปมา คนที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวเห็นแล้วคงนึกว่าเมีฝีมือเย็บปักถักู้ แท้จริงแล้วเเพียงแสร้งทำเป็นว่าไม่ว่างก็เ่าั้ หากมองรอยเย็บใะท่อมดอกไม้ให้ดี มันั้เอียงและไม่ตรง ช่างน่าเวทนาเกินกว่าที่จะทนดูได้
“ก็ได้ เช่นั้่าจดจำให้ได้ตลนะ” ิอันหดหู่เล็กน้อย คาดไม่ถึงเว่าเรื่องเหล่าี้ที่่าปู่เิเ่า ตนเองจะจำไม่ได้เสักเพียงิ กลุ้มใเีจริง
เจินจูค่อยๆ เืบมองใบ้าเล็กที่เหี่ยวเฉาของเขา แลบลิ้นแล้วย้ายสายาไป
ไม่ใ่ว่าเไม่อยากบอกเขา ความจริงใความทรงจำของเเรื่องราวเกี่ยวกับ่าปู่เิก็น้อยมากเช่นกัน เเพียงเอาเขามาเป็นข้ออ้าง ไม่เช่นั้ก็ไม่มีหนทางที่จะอธิบายได้ว่าทำไมเด็กสาวชาวนาธรรมดาจึงรู้อะไรมากมายถึงเพียงี้ ่าไรเีชายชราก็ล่วงลับไปแล้ว ไม่มีผู้ใดสามารถหาหลักฐานมาพิสูจน์ได้ ให้เยืมชื่อเขามาใช้หน่อยเถิด เจินจูถูกใใความคิดของตนเองเป็น่ายิ่ง
่าปู่เิมีนามเต็มว่าเิต้าเฉียง ่ามีปะสบาณ์ีิที่ค่อนข้างล้มลุกคลุกคลาน ครั้งยังเล็กบิดามารดาถึงแก่กรรมั้คู่ ครอบครัวจึงไร้ทรัพย์บัติเป็นธรรมดา เื่าุได้ปะมาณสิบขวบก็ต้องหาหนทางเลี้ยงชีพ จากหมู่บ้านวั้งิหางานทำจนสำเร็จ เคยขุดคูน้ำทำงานจับกังและเป็นลูกมือฝึกหัดมา่น ต่อมาเขาติดามพ่อค้าไปมาจนทั่วอยู่ไม่กี่ปีก็รวบรวมเงินได้จำนวนหนึ่ง จึงจัดาหาที่พักใเมืองแล้วแต่งภรรยามีลูก ใแต่ละปีอาศัยรายได้่ต่างของราคาสินค้าระหว่างทางเหนือและใต้ ีิความเป็นอยู่นับได้ว่ามีทรัพย์สินครอบครัวน้อยิ น่าเีดายที่เมฆบนฟ้ามิอาจคาดเดา ที่ครอบครัวของเขาเดินทางล่องเรือก็เกิดปะสบกับฝนะหน่ำลงมา่าไม่คาดคิด เรือั้ลำถูกคลื่นขนาดใญ่ซัดคว่ำ มีเพียงไม่กี่คนที่ว่ายน้ำเป็นและได้รับาช่วยีิ ่ที่เืล้วนล้มหายายจากไป ใ่ี้มีภรรยาและบุตรชายบุตรสาวของเขาด้วย
เิต้าเฉียงว่ายน้ำพอได้และโชคดีคว้าไม้ที่ลอยอยู่บนผิวน้ำได้สำเร็จ จึงถูกซัดเ้าไปยังชายฝั่งและได้รับาช่วยเื แต่พอได้ยินข่าวว่าภรรยาและบุตรชายบุตรสาวไม่ได้โชคดีเช่นเขาจึง้ไห้โฮ... สติะจัดะจาย ัมาบ้าน่าซมซานและล้มป่วย่าัษาไม่ได้
ความะทบะเทือนจากาที่คนใ้ชิดลาลับโลกไปได้ส่งผลต่อร่างาเขา่ามาก อาาเจ็บป่วยรุมเร้า ไม่าัจากั้ทรัพย์บัติก็ะจายเหืหายไปภายใไม่กี่ปี ุท้ายเขาปลุกจิตใให้มีสติึ้มาและขายที่พักอาศัย ัมาอยู่บ้านเดิมที่หมู่บ้านวั้งิคนเดียว จ่ายเงินปรับปรุงบ้านัเก่าแล้วอาศัยอยู่ที่นั่น น่าเีดายที่สุขภาพไม่ดี ผนวกกับไม่มีแใช้ีิต่อ ไม่กี่ปีก็จากโลกใบี้ไปแล้ว
สิ่งเหล่าี้ล้วนฟังมาจากคน่ใญ่ใหมู่บ้านซุบซิบกันมา ัจากที่เิต้าเฉียงจากโลกี้ไปแล้ว
เิต้าเฉียงอยู่ที่หมู่บ้านวั้งิ ยังมีหลานชายที่อาศัยอยู่ห่างไกลคนหนึ่ง บางคราหลานคนี้ก็จะมาช่วยทำงานที่ต้องใช้แ แต่่าไรเีเนื่องจาะยะทางค่อนข้างไกล จึงต้องใช้เวลาถึงสามวันห้าวันใาไปหนึ่งรอบ พอถึงฤดูาเกษตรก็ใช้เวลาสิบวันถึงครึ่งเดือนจึงจะไปหนหนึ่ง ครอบครัวหูห่างจากบ้านเิต้าเฉียงนับได้ว่าใ้นัก หูฉางกุ้ยจึงมักเอาฟืนไปให้ที่บ้านเขาจำนวนหนึ่ง หรือไม่ก็ช่วยหาบน้ำบ้าง แต่หูฉางกุ้ยมีนิสัยไม่ถนัดพูดคุย ทุกครั้งที่หาบฟืนหาบน้ำไปให้ พูดคุยไม่กี่คำก็รีบมาแล้ว จนะทั่งเจินจูผ่านไปแถวคลองใญ่ เิต้าเฉียงจึงมักจูงนางมานั่งพักเหนื่อยใลานบ้าน ให้ลูกอมของว่างิหน่อยอยู่เอ บางครั้งพูดคุยเรื่องที่บ้านและเ่านั่นเ่านี่ให้ฟังอยู่บ่อยๆ น่าเีดายที่เจินจูคน่นรับนิสัยพูดน้อยมาจากบิดา ตรงกันข้ามกับิอันที่คึกคักร่าเริงรู้จักพูดนั่นถามนี่ คนชราคนหนึ่งและเด็กคนหนึ่งจึงสามารถพูดคุยกันได้่าสนุกสา
เจินจูระลึกถึงีิที่ล้มลุกคลุกคลานของเิต้าเฉียง เไม่ได้ที่จะถอนหายใเล็กน้อย เด็กหนุ่มยากจนไม่มีอะไรคนหนึ่ง ต้องดิ้นรนพึ่งพาตนเองมาตล ไม่ใ่เรื่องง่ายเที่จะแต่งภรรยามีลูกแล้วใช้ีิมา่าดี แต่นึกไม่ถึงเว่าความโชคดีเพียงเย้าแหย่คน ราวกับฝันหวานื่หนึ่ง หนึ่งครอบครัวต้องแยกจากกันตลกาล ุท้ายทิ้งไว้เพียงความโดดเดี่ยวอ้างว้าง่นลาลับตลไป
เงินทอง อำนาจ หรือตำแหน่งมิใ่สิ่งสำคัญทีุ่ใีิ แต่เป็นคนชิดใ้ สุขภาพที่แ็แและเพื่อนผอง ไม่มีคนใครอบครัวและสุขภาพที่แ็แแล้ว ต่อให้มีเงินทองมากมายเ่าใดก็ไม่มีปะโยชน์
คิดถึงพ่อกับแม่ของเึ้มา่ากะทันหัน พวก่าน่าจะสบายดีใ่ไหมนะ? น่าจะหลุดพ้นจากความโศกเศร้าต่อาจากไปของเได้แล้วใ่หรือไม่? คิดได้เช่นี้ เพลันแจมูกึ้มา อีกิน้ำาก็จะหยดลงมาแล้ว
เจินจูเบี่ยงา หลบเลี่ยงามองเห็นของิอัน เใช้แขนเสื้อเช็ดน้ำา คลายความโศกเศร้าที่ปะทุึ้มา ทางบ้านมีี่ชายี่สาวคอยดูแลอยู่ ไม่น่ามีเรื่องอะไร เคิดใใัไปัมา ะท่อมดอกไม้ใมือเกือบจะถูกเบีบจนเปลี่ยนรูปไปแล้ว
าพักหนึ่ง เจินจูถึงหมุนศีรษะมามองิอันที่เซื่องซึมเล็กน้อย ใเื่เาัโี้แล้ว ได้มีวาสนากลายเป็นคนใบ้านแ่ี้ เช่นั้ญาติตรง้าเก็จะเป็นความอบอุ่นและความรับผิดชอบั่ีิี้ของเ ดังั้ ู้ๆ! หูเจินจู!
เชิงอรรถ
[1] า หรือเป็ดแมนดาริน เป็นสัญลักษณ์แทนความัและความซื่อสัตย์ เนื่องจากเชื่อกันว่าาเป็นนกที่มีคู่เพียงตัวเดียวพ
[2] เ้าเมืองาหลิ่วต้องหลิ่วาาม ื ปะพฤติตนามที่คน่ใญ่ปะพฤติกัน
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา