เรื่อง ชีวิตรักของโดบี้ (จบ)
มันเป็ฤดูาแข่งขัน ฟุล์ เาะฉะั้พอึวันสุดสัปดาห์เา็รู้สึก่าได้ีอะไรำกัน
“ัศึกษา...ัศึกษา...เาเป็ัศึกษา...”จิล แ๊ซึ่งู รีไ์จากมาวิทยาลัยเยล กลางปี 2 แซมี่ผมั้ไมค์ ัลอย ัทะนานกันู่ในงจิลีครั้งหนึ่ง เาำัมุ่งหน้าไปมาวิทยาลัย ิ้ซั เื่นะชมาแข่งขันฟุระห่างิ้ซักับรูทเ์ ี่ิเาุคนในไ่ไ้เป็ัศึกษางมาวิทยาลัยั้แห่งั้ แต่มันเป็้้าี่ะได้ไปสูดาา แล้ว็าอะไรดื่มไป้ๆ กัน
ในึ่เวลาั ซึ่งิ้ซ์ัำัำประตูู่ แซมี่็บผม่า ะ้เหตุผลใๆ ็า ุในสกุลิเคอร์ัะมาั์กันี่้างเธอในวันอาทิตย์หน้าี้ แซมี่บผม่า พ่องเธอได้ั่มา่า มันเป็สิ่งี่สำคัญี่สุด ี่เาั้คนะ้ไปร่วมงาน้
“ำไมล่ะ” ผมถาม
“ฉันะไปรู้ได้ัไเ่า? ” แต่ึัไฉัน็่ามันเป็าีนะ ุะได้ถือโาสบ่แ่เลย่าเาะแ่ากัน”
ผมหมดาใในฟุทังี และ 7 วันี่ผ่านไป ผม็ุ่งิู่แต่เื่องี่ะไปร่วมงานั์ี่้างิเคอร์ัในวันอาทิตย์
มันเป็วันี่าาหนาวเยืเย็นี่สุด
ุในครอบครัวิเคอร์ัทยอยกันมาึ้าประมาณ่า 3 โ และเกือบ 4 โเย็นเ็ะได้ี่ยนต์คัน่าุเข้ามาใน้า ัจากัุ้คน็เข้าไปนั่ง้า ยืน้าู่ใน้ำงาน ผมกับแซมี่ยืนู่มุม้
“ุพอะคะเนได้ือยัง่าี่เขานัดกันมานี่นะมันเื่องอะไรแน่? ” ผมะิถามแซมี่
“ไม่เลย” เธอะิ
“เาะเมื่อุคนมา้กันแล้ว ฉัน็ะได้เิ่เื่องเีี “มิสเตอร์ ์ ี.ิเคอร์ั ปะาอำนวยาิัอเมริกัน ี คอปเชั่น (ู่ในอันดับี่ 43 งมาเฐีจาก 100 ิัในอเมริกา) เมื่อพูดเขาัาชี้นิ้วใ่ผมกับแซมี่ “ุน่ะมันัแสวงโ ุ้าะแ่ากับแซมี่เื่เงินเท่าั้”
ผมรู้สึกวิงเวียนึ้มาในทันีทันใด
ผมได้แต่ยืนิ่ซุกืู่ในกระเป๋ากางเกง ้้ามิสเตอร์ิเคอร์ัู่เ่ั้
ผมไ่ไ้ฟัี่เขาพูดหร แต่ัสังเกตาาุคู่ี่เืาืมิสเตอร์ิเคอร์ัแล้ว็เิไป ใน้ั้สมาชิกี่าไป็เ็ะีแต่ ชาร์ลส ิเคอร์ั ปู่งแซมี่ ซึ่งอายุ 92 ปีแล้ว ซึ่งเป็ปะุงสกุลี้และเป็ผู้ี่มาจากเีือจากี่ใดี่หนึ่งในโ ซึ่งบังเอิญ่าวันั้เกิด้ืึ้มาเีก่อนึ้นอนัู่่ข้าง
“่าไล่ะ ิเี นีุ่ไม่ีอะไระพูดเป็ประโยชน์แ่ัเอง้าเลยือไ? ”
ผมไม่ีอะไระพูดเลยิๆ
“มัน็ิู่หรีุ่ะ้ไม่ีอะไระพูดแน่” มิสเตอร์ ิเคอร์ัพูดอย่างไ่แแ
ผมรู้สึกได้เลย่า บรรยากาศาใ้ั้บ่งบึเา้าีุ่คนีต่อผม ุคนัา้ แบะปากอย่างทุเศ แม้แต่แซมี่เอง็ยืนเ้ปาแน่น ืไ้กันู่ข้างั าตกลงพื้น
“ุน่ะเป็คน่าานะ ิเี” พ่องแซมี่พูดต่อ “ุเป็ุี่แ่าสงสารเป็ี่สุด าะไม่าแล้วุยังโ่ี้ ้าุีไหวพริบปฏิาืออย่าง้็แไอ้าาแมโกงมา้า ผมอาจะปะัใในตัวุ็ได้ แตุ่มันไ่ไ้ีปฏิาอะไรเอาเีเลย เล่ห์เหลี่ยมอะไร็ไม่ี ได้แต่โ่ิ...เลยเท่าั้”
“และฉันาะบให้แรู้ไ้้นะ าแมน้า” ิเตอร์ ิเคอร์ัพูด่ะแอมไ่เสลดู่ในำ
“่าแน่ะมันา้ไปหน่อยี่ไปใ กับไอ้นิยาย้ำเน่าู่ อย่าินะ่าแะมาหลพวกเาุคนได้ เารู้่าี่แไปเี่ยวนิวยอร์คน่ะ ไ่ใ่เื่ไปาื้อะไรอย่างี่แบหร แต่ไปาเขา เารู้้่าแพยายามะแาปปั์กับครอบครัว าแมน้า...แต่ให้จำไ้้่าาแ่ามันไ่ใ่เล่นขายง๐
ิเตอร์ ิเคอร์ัเืหน้ามาผม แต่ยังพูดกับลูกสาวต่อ
“และเา็รู้้ าแมน้า...ครั้งหนึ่ง แเคยเ่าให้พี่ชายแฟัแล้วเขา็เอามาเ่า่ใ้เาฟั่า เจ้าุ่คนี้เป็คนน่ารำคาญแล้ว็โ่ึ่เป็ี่สุดี่มาเดตกับแั้แ่วันแรกีู่ไ่จากงานในร้านขายหนังสือนั่น เาะีเื่องเีายเกิดึ้”
“ผมไ่ไู้ไ่นะั และ็ไ่ไ้ำาเีายอะไร้” ผมเีเวยเีงสั่นสะท้าน แ่เาจนัเแทบไ่ไ้ิ
“สิ่งเียวี่เจ้าุ่คนี้รู้เี่ัตัวแั้็ื แเป็ลูกเฐี ู้ไ ุิเี? ”
“ผมรู้จักลูกสาวุั้แ่เขาอายุ 14 นะั ผม
“โธ่...อย่ามาพูดหน่อยเลยน่า” พ่องแซมี่พูดเาะๆ ีเีงื้อึ้งึ้มาใน้
ิ้คล้ายะเ็เ็ใจเลือนายไปจากใ้างมิสเตอร์ ิเคอร์ั แววในาี่ผมบารำคาญอย่างี่สุด แต่เขา็ยังพูดกับแซมี่ตู่่นั่นเอง
“แรู้รึเปล่า าแมน้า ่าู้าคนี่แทุรนทุรายิ่ไปาึนิวยอร์คน่ะ ข้องเี่ัู้ญิไม่เลืหน้าลับัแ? เป็ลักษณะงคนี่่าัืู่ือ าแมน้า? เขาเี่ยวนัดกับู้ญิเวลาี่แไมู่่ แล้ว็มาบ่ารักแพอเ็หน้าแเข้า? ”
“เื่องั้ไม่เป็าิเลยนะั” ผมร้อง
“เป็าิี่สุด” แม่งแซมี่พูดึ้้า “เป็าิี่แน่นอนี่สุดเื่นงเทดเขาเ็แกับู้ญิู่ในนิวยอร์คก่อนหน้า วันี่าแมน้าะไปาแ”
ขณะี่พูด แม่งาแมน้า็เดินเข้ามาเิญ้ากับผม ทั้งาา ้ำเีงและุารู้สึกใ้าบ่งบึาจงเกลียดจงชัง ูป้าหน้าตาเธอ็ไม่่าูู่แล้ว ผอมััไม้เีบและไ่ไ้ใช้สิ่งี่เียก่า “วาจา” ้ำามามากก่า
“เารู้เื่องงแโดย” มิสิ ิเคอร์ัพูดต่อ “แ้าแ่ากับาแมน้าเาะเ็่ารวยใช่ไล่ะ? เ็ะไม่ีโาสงามๆ อย่างั้แน่ เาไม่้าเ็แมาเกี่ยวข้องกับลูกสาวเาีต่อไป แเข้าใจไ...ะกันีไ่ไ้”
มิสเตอร์ ิเคอร์ักระแอมัเสลดในำีครั้ง หันไปพูดกับภรรยา่า
“เอาเะ่า มาร์กาเตต์ ให้ผมจัดาเื่องี้เองีก่า” เขาเดินมาัแขนเธอไ้
“ุนายิเคอร์ัเขาพูดูแล้วนะ” เขา่า “เาไม่้าใหุ้มาเกี่ยวข้องกับครอบครัวเาี เข้าใจไ? ุะกับาแมน้าีไ่ไ้เป็อันา และาแมน้า็เหืนกัน ้าแพยายามติดต่ับเจ้านี่แะ้ได้รับโทษหั ยิ่งก่าั้นะิเี ้าุยังใช้าพยายามติดต่ับลูกสาวผมู่ ุะ้เีใจ ผมัเลยและหวัง่าิ่่าุะเข้าใจี่ผมพูดมาทั้งหมดแ่แ้แล้วนะ ุิเี”
ั...ผมเข้าใจอย่างาบซึ้งเลยละ่า ัเูัไ่ไสส่ง หมดสิ้นาทางี่ะรอมชอมกันได้ ูเะก้นโ่มาจาก้าัั้ ็ผมมันเป็แคู่างรักษาโรคเ้าเท่าั้นี่ ะไปสู้รบตบือะไรกับคนี่ีทั้งำาทั้งเงินอย่างั้ได้ ้าผมยังพอตั้งสติได้ ือ้าผมพอะีาิู่้าในั้ ผม็คงะ้พูด่า...ัมิสเตอร์ิเคอร์ั ุ็รูู้่แล้วนี่่าผมะ้เข้าใจุสิ่งุอย่างแ่แ้ และเมื่อุรู้ยังงั้นแล้ว ุะันิษฐานอะไรึ้มาี็ได้
็เชิญเะ...เาะผม็าะพูด่า ผมรักลูกสาวุิๆ ิู่มันอาจะมิใช่าันิษฐานี่เป็ผลีอะไรกับผมั เาะุน่ะไู่้หร่าารักอย่างแท้ิระห่างสาีภรรยาน่ะมันเป็ัไ ิไล่ะั มิสเตอร์ ิเคอร์ั? และให้ันิษฐานต่อไป้่า ผมไม่เคยปรานาี่ะำงานในิัอเมริกัน ี คอปเชั่นเลย้ ให้ันิษฐาน่าผม็ะไปาทางงผม ื้้าู่เอง และ้าชีวิตใ่ให้ีค่าีคนัื ให้ยิ่งใหญ่ก่าไอ้้าี่ีามั่งคั่งพรั่ง้ ือ้าี่ได้รับรางวัลเีุเี่ยวนั่น และให้ันิษฐานต่อไป้่า ารู้สึกี่ลูกสาวุกับผมีต่ันั้มันีรากฐานมาจากาเป็เื่นีาเข้าใจี่ีต่ันไ่ใ่าเสแสร้งแล้งำ าเกลียดชังอย่างี่พวกุแกันู่หร คนอย่างุะมารู้อะไรกับเื่องาผูกพัน ารัก าเคารพ าอบอุ่นและาตัดสินใจร่วมกันอย่างแท้ิ ิไั มิสเตอร์ิเคอร์ั
และให้ันิษฐานต่อ้นะั่าผมประสบาสำเ็จ้าสามางัเ ไ่ใ่เ่พวกู้าในสกุลิเคอร์ัี่อุปาะกันมาต่อๆ ้ทรัพย์ก้อนึา พูด่าผมสามา้าัเได้ะู้ก่าดังั้้าผมะมาเีุ่ในวันอาทิตย์ย่อม้หมายา่าเป็เาะผมาะมา ไ่ใ่เาะ่าผม้มา ให้ันิษฐานเะั่าสิ่งั้ะเกิดึ้ ุพอะำใจให้ยอมัไ้ไล่ะั มิสเตอร์ิเคอร์ั? ุสามาะยอมรับและย่อยาิิะั้ได้้าือเปล่า? ุเข้าใจี่ผมพูดือเปล่าล่ะ มิสเตอร์ิเคอร์ั?
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??