เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ี่ 3 เจรจา.
ืรุ่ยะัั อยู่ี่าตัดินใจนางเี่นั้นื ?
ใส่วนี้มีัญญาหมั้นาอยู่ เป็นะาาวเีด้วยึดำไ้่าี เื่หมั้นาแล้วาฝ่ายญิคิดะถอนหมั้นเีฝ่ายเียว็ะต้องทะเบียนสมรสืจากฝ่ายา มิเช่นนั้นะาเป็นาแ่าีึ 2 เี่นั้นคงูนินทาััเป็นแ่
ัั้ืรุ่ยจึงั่ใว่าาำเจี้ะต้องาเือนึ้าประตูเืเพื่อเรียกืัญญานั่นเป็นแ่ แ่เืนว่าคุณาะมิใ่ใเรื่องใญ่ี้เสักนิด เาช่างโ่เาเสียิ
ืรุ่ยหันหลังัไปัโรงั หลายฝูไ้มัดั้าเอาไ้่าหนาแ่นแล้ว
“หลายฝูเอ๋ย”
“ั...” หลายฝูนวดแก้มข้างี่แดงและบวมเป่ง
“เ้าเ้าาใแห่งี้ไ้ 1 ปีแล้วใช่ืไม่ ? ”
หลายฝูโ้กายำัและตอบั่ารวดเร็ว “เีคุณา...ข้า้เ้าาใแห่งี้ไ้ 1 ปีกับี 1 เดือนแล้วั”
ีเสี่ยวเีุขึ้นื จากนั้น็เิไปหยุดอยู่เบื้อง้าพ่อ้านาและย่อัลงไป เาื่ืข้างึ่ออกไปี้าอวบอ้วนพ่อ้านา “่จากี้ เ้าอยู่ี่ี้่ไป บัดี้ใมีเีพวกเราาเท่านั้น าเ้าเื่ฟัข้า ข้า็ะปฏิบัติ่พวกเ้า่าเป็นธรรม”
หลายฝูุเข่าลงกับื้ดังึ “ข้า้ะเื่ฟัคำสั่งคุณาั”`
ิาเซียนคุณาเืู่่ ่าหวาดกลัว่าแท้ิ บ่าวั่จำนวนาก่า็หวาดกลัวคุณาเผ่นแ่บไปแล้ว าป่วยหนักาั้คุณาราวกับไ้ัจากเทพเ้า เื่าั้เทวดาเวินิจฉัยไ้ว่ามิีารักษาไ้แล้ว ่าบัดี้คุณาัาีีิเป็นปกติีาแล้ว``
ะต้องมีเทพเ้าา่ีิคุณาเอาไ้เป็นแ่ ั้ัประทานิาเซียนี่่าึ่ให้แ่คุณาีด้วย ภายภาค้าาติดาคุณาไป ะต้องีีิี่ีึ้เป็นแ่
“อืม...เ้าุเถิด ปุเาให้ตื่น”
หลายฝูัน้ำี่ืรุ่ย่า จากนั้น็สาดลงไปใบ้าพ่อ้านาใาเียว พ่อ้านาไ้สติตื่นขึ้นา
เาืาขึ้นาเ็ใบ้าอ่อนเา์เป็นััแรก เาู้สึ่าีฝ่ายแปลกไปเ็้ีด้วย
ใบ้านั้นมีรอยยิ้มเ้ัประดับอยู่า ๆ ู่าาหดลงเ็้ เาััไ้ึจิตัาี่ีฝ่ายปล่อยออกา
“สุนัขเี่เ้า ี่ะขึ้น่หัวคุณาเี่ข้าื ? ”
ีเสี่ยวเีื่ืข้างึ่ออกไปตบ้าพ่อ้านา “ข้าเืนะจำไ้ว่าเ้าชื่อาิ่ เอ่ยาิ โฉนดี่ดินเืี้รวมึทรัพย์สมบัติ่า ๆ อยู่ี่ใดกัน ? ”
“เ้ามัน...”
“เพี๊ยะ... ! ” เีตบ้าดังขึ้นาีา ีเสี่ยวเีพลิกฝ่าืตบเ้าี่ใบ้า คอและีะาิ่หันไปี้า จากนั้นเา็ไ้ะัเลือดออกาเ็ปา
ทันใดนั้นเ็มีเีเคาะประตูดังาจาก้า ีเสี่ยวเีุ่ิอยู่ัู่่ จึงให้หลายฝูไปเปิดประตู ส่วนเาัคงย่อัอยู่เบื้อง้าาิ่ ใบ้าเาัคงประดับด้วยรอยยิ้ม
“มิเ็นโมิหลั่ง้ำาินะ ืรุ่ย เ้าไปักิ่งิาให้ข้า แล้วาดูกันว่าข้าะีสุนัขเี่ไร ! ”
ืรุ่ยแทบะู้สึ่าตนเำัตกอยู่ใาฝั็มิปาน ใ่หลายปีาี้ นางเฝันเี่ี้าแล้วิ ๆ ใาฝันั้นคุณาไ้ตบีบ่าวั่ั เา่ายำเากยิ่งนัก
่าหลังจากี่ตื่นขึ้นาจากาฝั คุณา็ัคงเป็นคุณาี่อ่อนแอเิ
นางไ้ิ้นหวังไปเิ่าแล้ว นางู้สึ่าั่ีิี้คุณา เว่าเาะต้องใช้ีิอยู่าใ้ฝ่าเท้าบ่าวั่ี่ใอำนาจ เสียจากคุณาะาเป็นุเขยาำเจี้ ืไม่คุณา็ต้องเอาำแ่จิ้นื่อาให้ไ้ จากนั้น็เ้าัราชาุา
่าคุณาัมิผ่าน มิไ้เป็นแม้แ่เี่หยวน ดูเืนว่าะมิมีหวังกับำแ่จิ้นื่อแล้วเช่นกัน
ัั้าัเีึ่เียวืรุ่ย็ืให้คุณาแ่งากับุูตระกูลจี้ มีเีาี้เท่านั้น ี่บ่าวั่ะไ้ัาโ ่จากนั้นคุณาะไ้ีีิ่าี่ควระมีัี
แ่ดูเืนว่าัี้าฝันั้นะาเป็นิแล้ว คุณาใช้ะวิเศษ้านั้นสยบบ่าวัู่้ี้ลงไ้ บัดี้คุณาไ้เริ่มำะะาแล้ว าเปลี่ยนแปลงี้่าตกใจากยิ่งนัก ึขั้นี่ืรุ่ยสงสัยเป็น่าิ่ว่าท่าทีี่อ่อนแอใีคุณาเป็นาแ้ทำืไม่ ?
มิเช่นนั้น...คุณาะเปลี่ยนจาก้าืเป็นหลังืไ้เี่ไร ?
ืรุ่ยักิ่งิา 10 กิ่ง จากนั้น็นำไป่ใาา ีเสี่ยวเีมัดกิ่งิ 3 กิ่งเอาไ้้ั
เาใช้กิ่งิีลงไปใบ้าาิ่ “อ๊าก... ! ” เี่าสมเพชดังขึ้นาพลันเิรอยแผลาเ้ขึ้นใบ้าาิ่
หลายฝูเินำาำเจี้าึประตูพระจันทร์เี้พอดิบพอี เาไ้ยินเีร้องโาิ่ดังขึ้นา าำเจี้สะดุ้งัโ ่จากนั้น็เ็นีเสี่ยวเีำัเฆี่ยนีาิ่่า้าคลั่ง
เีร้องโ่าเวทนาไ้ดังขึ้นาจากปากาิ่่า่เนื่อง ใยามี่เาเิ่า้ไปึาาหลังี้ เื้ผ้าอาภรณ์่าาิ่็าดวิ่น โิไหลาท่วมกายเาเะั
ีเสี่ยวเีไ้วาง้าิลง เาสูดาใเ้าไปึ่า จากนั้นจึงหันไปโ้ำัให้กับาำเจี้ “าะท่านาำเ ข้าำัั่บ่าวั่ใเื จึงมิสาารถออกไปต้อนัท่านไ้ ท่านาำเโปรดัให้ข้า้”
าำเจี้คิ้วมุ่น เาูเาาตนเไปา จากนั้น็ี้ไปี่าิ่ี่ัคงร้องโ “่ให้เป็นใเ้า็า ่ามิสาารถลงไม้ลงืให้ึแ่ีิไ้ มิเช่นนั้นคงมิสวยเป็นแ่”
เื่เอ่ย าำเจี้็สะดุ้งขึ้นาทันใด ิใ่ว่าีเสี่ยวเีเป็นโรคปะาหรอกื... ใช่ ! ใยามี้เว่าอาา้าคงะำเิ
เื่คิดไ้ัั้ เาจึงัไปสอง้า จ้องไปาีเสี่ยวเีด้วยสายตาะึ มิว่าเี่ไร็า มิสาารถใหุ้ีแ่งากับ้าเี่ี้ไ้เป็นัาด
“เีท่านาำเ ข้านั้นเป็นโรคปะา ากฎาราชวงศ์เิแล้ว ู้ี่เป็นโรคปะา่ให้ัา ็ะมิไ้ัโัใด”!
“่าดูและต้องัโแ ! ”
ีเสี่ยวเีแสยะยิ้มาี้ไปาหลายฝู “เาืดูแลข้า”
หลายฝูหวาดผวา ั ! มิ่าเล่าคุณาึปฏิบัติ่ข้าีึเีี้ เิทีแล้วเาต้องาให้ข้าัโแนั่นเ !
ิใ่ ! ข้าาเป็นดูแลคุณาั้แ่เื่ใดกัน ?
เาุเข่าลงเบื้อง้าีเสี่ยวเีดังึ จากนั้น็กอดาีเสี่ยวเีเอาไ้แ่น ่ะเอ่ยออกาพร้อม้ำา “คุณา คุณาั ข้า้ัมิ 18 ...”
เ้าี่มิู้จักให้ความร่วมืเอาเสียเ ภายภาค้าคงต้องฝึกฝนให้ากขึ้นสักหน่อยแล้ว
ีเสี่ยวเีะัาออกจากาเกาะกุมหลายฝูะเ็ออกห่าง จากนั้น็ิกิ่งิี่อยู่โ๊ะขึ้นา “เอ่ยออกาิ ข้าเป็นโรคปะาใช่ืไม่ ? ”
“ใช่ ๆ ๆ ั... ! ”
“เ้าืดูแลข้าใช่ืไม่ ? ”
หลายฝูู้สึกอาาขึ้นา “คุณา ข้า้ิใู่้ดูแลคุณาิ ๆ นะั”
เ้าสุนัขี่ !
ีเสี่ยวเีขบา่านึกิั ใี่คิดะยกแ้ขึ้นาเฆี่ยนเ้าี่ าำเจี้็ีเ้าาขวางไ้เสีย่
เาีเื่ำัญต้องีจัดา คงะ่าอับอายาุีโลูกบอลแปักออกไปแล้ว แ่ัมิไ้ััญญาหมั้นานั่นัืา
“ัี้ข้าาเพราะีเื่ึ่ี่อาะเจรจากับเ้า”
“เชิญท่านนั่ง่เถิด”
“อ่า...มิจำเป็นต้องนั่งหรอก ข้าัมีาี่าาว่าาอยู่ี เป็นเรื่องเ็ ๆ เท่านั้น ุสาวข้าจี้เวี่ยเอ๋อไ้เจอีู่ตาต้องใจาเิ่าแล้ว ่าใยามี่ข้าาาืเรื่องหมั้นากับเ้าใั้ ข้าัมิทราบึเรื่องี้ ัั้...”
ีเสี่ยวเีัเาะขึ้นา “เป็นเรื่องเ็้ิ ๆ ้”
าำเจี้ยิ้มะื่ขึ้นาทันใด ถือว่า้าู้ี้ัมีเตุผลอยู่้าง “แล้วัญญานั่นเล่า...”
“รอประเี๋ยว” ีเสี่ยวเีเอ่ยั จิตใจาำเจี้สั่นสะท้านขึ้นาทันใด ืว่าีเสี่ยวเีะเปี่ใ ่า่จากนั้น็ไ้ยินีเสี่ยวเีเอ่ยว่า “บ่าวัู่้ี้ืพ่อ้านใข้า เป็นบ่าวั่ี่รังแกาาเป็นเาา เายึดครองทรัพย์ินใไปั้ ั้ั่เข้าาึี้ ข้าต้องาให้บ่าวู้ี้า...มิทราบว่าท่านาำเิเ็เี่ไร้าง ? ”
าำเจี้ะึขึ้นาทันใด เ้าี่ต้องาใช้ทะเบียนสมรสซื้อีิบ่าวัู่้ี้เี่นั้นื ?
ดวงตาเ็กลอกกลิ้งไปาาูเาแพะุปากตนเ เานิ่งเงียบไปัู่่ จากนั้น็พยัก้าเ็้และจ้องไปาีเสี่ยวเี “ข้าะถือเสียว่ามิเเ็น”
“ไม่... ! ” ีเสี่ยวเีส่าย้า “ข้าคิดว่าบ่าวัู่้ี้าอยู่ใุี่ว่าาเขต”
าำเจี้คิ้วมุ่น ลำคอั้ขึ้นา ดวงตาัคงจับจ้องไปี่ีเสี่ยวเี เ้าี่คิดาีเทีเียว าบ่าวัู่้ี้าใุ็ะมิเกี่ยวข้องัใดกับเาเแม้แ่้ นักโี่าใุ็มีให้เ็นอยู่่ำไป เพื่อีิัแสนสุขุี...เรื่องี้มิไ้าเกินความสาารถเา
เื่าิ่ไ้ยินัั้็ตื่นกลัวขวัญหนีีฝ่อ “คุณา คุณาั...”
เาูมัดใท่าุเข่ากับื้ เาาาเคลื่อนไป้า้า่าเอาเป็นเอาา เา้าปากี่เต็มไปด้วยเลือดแล้วเอ่ยออกาว่า “คุณา ข้า้า ! ข้า้า ! ข้า้ะี่เ็บทรัพย์สมบัติี่ิาให้แ่คุณาั้ั”
ีเสี่ยวเีหันัาาิ่ รอยยิ้มผุดขึ้นาใบ้าเา “คิดีแล้วื ? ”
“ข้า้คิดีแล้วั คุณาโปรดไ้ีิข้า้ด้วยเถิด ข้า้ัมีแ่อายุ 80 ...”
“เิเอ่ยวาจาไ้าะไ้แล้ว ืรุ่ย หลายฝู เ้าั้สองคุมับ่าวัู่้ี้ไปาทรัพย์สมบัติั้ัืา ข้าะรออยู่ี่ี่กับท่านาำเ”
หลายฝูู้สึกราวกับไ้ัาัโ เาีุีุขึ้นาจากื้ จากนั้น็คุมัาิ่เิออกไปาประตูพระจันทร์เี้ ีเสี่ยวเีจึงเชิญาำเจี้ั่ีา
เาต้มาสมุนไพรใ่ีึ่กา โมิสนใจสายตาาำเจี้ี่าาเา “อำนาจท่านาำเ เืู่่ท่าน็ไ้ยินบ่าวัู่้ี้าาิแล้ว ท่านสาารถตัดินคีไ้แล้วใช่ืไม่ ? ” เาิาให้าำเจี้ึ่จอก จากนั้น็เอ่ยออกาด้วยน้ำเีี่แผ่วเบา “โปะา ! ”
“ความผิดเท่าี้ัมิสาารถตัดินให้าไ้ ! ”
“ข้าคิดว่าเป็นาาโอุบัติเตุ ่าเช่น...ฆ่าัา ุกอกา ืื่น้ำสำลักา”
าำเจี้ี่เิ่ยกจอกาขึ้นา็ไ้วางัลงไปดังเิ ีเสี่ยวเีเงย้าขึ้นาแล้วเอ่ยด้วยใบ้ายิ้มแย้มว่า “ใเรื่องี้ท่านาำเ่ชำนาญ่าข้า เรื่องี้คงต้องท่านแล้ว เพราะข้าูบ่าวัู่้นั้น่เามิ้เทีเียว”
เาุขึ้นื “ข้าะไปนำัญญาาให้าท่าน”
เาจ้องไปัแผ่นหลังีเสี่ยวเี ่ไ้ปรากฏขึ้นเืคิ้วาำเจี้า ๆ เาทราบเรื่องบ่าวั่่เาใีี เี่ไรเสียเืงเีอี้็มิไ้ใญ่โ ่าาวเืงมิไ้แ้่าา าาเิเ่เรื่องี้ เิทีเาคิดว่าาุีแ่งากับเาแล้ว ตนะาไปจัดาบ่าวั่ใาเียว ามิึว่าัี้ะเ็นเาลงืด้วยสายตาตนเ ัั้แท้ิแล้วเาเป็น้าิ ๆ ืแ้้ากันแ่ ?
มี้าปะาเสียี่าึเีี้ด้วยื ?
ืเทวดาะวินิจฉัยผิด ?
เ็ุู่้ี้ยืมอำนาจตนำใ้บ่าวั่นั้นยอมจำนน แ่นอนว่าาตนมิไ้าใัี้ เว่าเาคงะีบ่าวั่นั่นยอมจำนนด้วยตนเ
ั้ัอาให้บ่าวัู่้นั้นตกาอยู่ใุ... าิี้แม้แ่เา็ัู้สึ่าโหดร้ายเป็น่าาก
ใยามี่าำเจี้ำัุ่ิา่า ีเสี่ยวเี็ไ้นำัญญาหมั้นาาใ้กับาำเจี้่านอ้อม “ัมีบ่าวั่ี 2 าท่านาัเ้าุไปด้วยเ สองี้ะเป็นืานั้น...ั้แล้วแ่ท่านะเ็น ! ”
าำเจี้ััญญาหมั้นาัไป ลอบถอนาใเฮือกใญ่อยู่ใใจ เาัญญาหมั้นาเ้าอกเื้่าระมัดระวัง จากนั้น็ไ้เอ่ยาขึ้นาว่า “โรคเ้า...เป็นเี่ไร้าง ? ”
“เีาท่าน อาาำเิเป็นาา าี่ะุตนเไ้”
เา่มิอาจยอมัความิไ้ หนังสือัรองโรคปะาฉบัั้นำัญเป็น่าาก าำใู้้อื่นึแ่ความา ะไ้อาศัยิ้ี้เพื่อพ้นโ เีแ่ว่า...คงต้องปฏิบัติ่หลายฝูให้ีึ้ีสักเ็้แล้ว !
“เฮ้อ...าโรคเ้าาีแล้วิ ๆ อาศัยความู้ความสาารถเ้าเ้าร่วมาเซียงื้ีา ่สาารถเป็นจวี่เิไ้่าแ่นอน และาไ้ข้าแะำีสักเ็้ เ้า่สาารถเ้าัำแุ่าไ้เป็นแ่”
เป็นุาเี่นั้นื ?
ลืมไปเถิด อุดมาณ์ี่ใญ่ี่สุดใาติี่แล้วิใ่ว่าอาีีิ่าี่เป็นอยู่ใี้หรอกื ?
หลังใญ่าาเ้าีู่า มีบ่าวัใช้าึ่ญิึ่ปรนนิบัติ ่จากี้เาออกจาก็ะมี้าีู่า าเ้าั่าิ่ัมิใช้เงิน้าพันนั้นไป เา็ะนำไปซื้อี่นาและั้ตนเป็นเ้าี่ดิน ใช้ีิแ่ละั่าอิสระและาใ รายไ้าำเ่เดือนมิเกินสองืาำึหรอก
พ
บัดี้เาไ้เกษียณอายุ 17 ปี เาะตื่นขึ้นา้ัรอยยิ้มใทุก ๆ ั !
เว้นเสียแ่ว่าข้าะเีิไปแล้วิ ๆ นั่นแหละ ึะไปเป็นุาเพื่อ้าความลำบากใจให้แ่ตนเ
“าุาท่าน ข้า้ไ้ัเอาไ้แล้ว ข้าเ็อาะใช้ิ่งี่เีู้าั้ีิตอบแาำั ่าึเี่ไร็มีเีความั้ใจแ่ไ้ซึ่งำั”
าำเจีู้้สึกเีใเ็้ ัั้เาจึงุขึ้นื “เอาเถิด ฝาืเอ๋ย ข้าเป็นหี้น้ำใจเ้า ภายภาค้าาีเื่ัใด เ้าสาารถไปหาข้า ณ ี่ว่าาไ้ ข้าะช่วยเลือเ้าเ”
“ประเี๋ยวข้าะ่เ้า้าี่าับ่าวั่ั้หลาย าฝาืมิสะดวก ็ให้บ่าวัใช้ไปัึี่าาว่าาด้วย็แล้วกัน”
“บพระคุณท่านาำเากยิ่งนักั ! ”
ทันใดนั้นเ บุคคลี่่าะเป็นู้ช่วยึ่็ไ้ปี่เ้าา่า้
“าท่าน าท่านั ศพี่ะเาฉายุั ! ”
ทันใดนั้นาำเจี้็ตื่นตระหนกขึ้นาทันใด ู้ช่วยนั้นัเอ่ยีว่า “เป็นพระสงฆ์ั ! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??