เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนที่ 4 สูญิ้
ณ ทะเลสาบาหยุนไ้เกิดีฆาตกรรมึ้ นายอำเภอี้จึงีเิาไปที่ั่ัี
ทว่าี่ิไ้ข้องเกี่ยวอันใกับีเสี่ยวเี ันั้นเาจึงิไ้ำมาใ่ใ เมื่อิมีอันใำแล้ว เาจึง้าาออกไปาประตูะั์ านั้น็มุ่งหน้าไปัเรือนั
ที่เรือนัมีากว้างขาายิ่งั มีาาเฉลียงัู้่ตรงกลางา มีภูเาจำ มีะัและะา้า
ถนนปูด้วยิกรวดเี้ไปรอบิ ้ิูปประหลาดูกาไ้ด้าน้า ต้นิที่พริ้วไและู่ดอกไม้ที่เ่า ให้าาสง่างามายิ่งั
ีเสี่ยวเีเิไปัาากลาง้ำ บนาามีป้าเขียนเาไ้ว่า ‘เีหยุน’ ลายืูสง่างามเป็อิสระ ึ่เข้ากับาากลาง้ำไ้เป็่างดี
เาือยู่ที่าาเีหยุนพลาง้ไปรอบิ ฝั่ง้าขวาเป็เรือนโบราณ ้าคือะเีาเิ เรือนัใหญ่มีาแกะสลักและาี่างประณีตา ประตูสีแูกเปิออก เีเอี๊ยดอ๊าดัึ้มา
าจำใน่าเดิมิุ้เกับที่ี่ เ็ไ้ชัดว่าเจ้า่าเดิมแะิมาที่ี่เลย
ัี้เมื่อไ้มาเ็ ีเสี่ยวเีึกับูลมาใเ้าลึก เรือนที่าเ่ี้ หากำไปประมูลในาิ่ จะไ้ราคาสูงึเพียงใ ?
มันคือฤา์ชัด ๆ !
ทว่า่าเีดายที่ภรรยาเาิไ้มาด้วย เมื่อนึกึภรรยา ิใีเสี่ยวเี็ห่อเหี่ยวเ็้
หญิงสาวอรชรอ้อนแอ้นกับเรือนเจียงหนานที่าเยี่ยงี้ หากไ้นั่งื่ชาในาากลาง้ำ อ่านัสือหรือเ่หารุก้าบางา บางเวลา็ารด้ำต้นไม้ แ่สวนที่เีและไร้ึ่เีใมา ไร้ึ่ผู้ใาวนใจ สามารถัไ้่างเ็ิ่และนั่งนับเิจนืชา...ี่คงจะเป็าฝันที่สมบูรณ์แบบมนุษย์สิะ
“ุา ุาเจ้าะ ! ”
ืรุ่ยเ่ขัดิาาีเสี่ยวเี เายกิ้ึ้มาบาง ๆ พลางส่ายหน้าเ็้ สายตา้ไปัุิาบนท้องา “ั่ซี ิึุาจริง ๆ...ลา่ ! ”
เาูาใเ้าลึก านั้น็เ็บอารมณ์าู้สึกเมื่อครู่ัไปใน้บึ้งิใ ่จะ้าเข้าไปในเรือนั ใ้าเาเต็มไปด้วยาประหลาดใจ
ในห้องโถงมีีใบใหญ่าอยู่ !
ูาขนาดีี้ ้าใ่าจะมีเิ่างน้อย 1,000 ตำลึง !
เป็เิ้โตเลยีเี !
เมื่อมีเิามายึเพียงี้ ข้า็สามารถใ้ีิ่างหรูหราไ้ั้ชีวิตแล้ว !
เมื่อิไ้ันั้น ีเสี่ยวเี็เผยรอยิ้าบนใ้า านั้น็เิตรงไปัีใบใหญ่... ทว่าอยู่ ๆ รอยิ้ชื่นบานบนใ้าเา็้ชะงัก
เาาใาเฮือกใหญ่ !
ให้าสิ !
าใีใบใหญ่มีเพียงเเิิกี่้ติดอยู่้ี !
หากิตั้งใจ็คงิู้ว่ามีเิอยู่ !
เาราั้วัน แ่ท้ายที่สุดแล้วัไ้เท่าี้น่ะหรือ ?
ในีจะมีเิัเท่าใัเชียว ?
ีเสี่ยวเี้ัไป านั้น็หยิบเเิเ่าั้ึ้มาโยนเ่... 2 ตำลึงิเิี้ หากา่าี้ถือว่าข้าแ้
หลายฝูกุมัจางิ่เ้าา้าใ ีเสี่ยวเีเีศีรษะูเเิในื านั้น็หันไปจางิ่ จางิุ่เ่ากับพื้นั “ุ้ ! ” ีเสี่ยวเีิรอให้จางิ่เ่อันใา เาปี่เข้าไปถีบอกจางิ่ัี
“ุา...” จางิ่ีคาึ้มา่างรวดเ็ านั้น็ุเ่าต่อหน้าีเสี่ยวเีด้วย่าาลุกลี้ลุกลน
“ืรุ่ย เจ้าไปำเ้าี้มาให้ข้าััสิ หลายฝู เจ้าไปำมีดำครัวมาให้ข้า ! ”
ืรุ่ยีวิ่งไปยกเ้าี้าคำสั่งุา ่หลายฝูเ่ด้วย้ำเีอ้อนวอนว่า “ุาั ่า... ่าิใชู่แลุาะั ! ”
ในใจหลายฝูัายิ่งั เจ้าจางิ่ำเิุาไปใช้จนิ้ แน่นอนว่าุา้โโหายิ่งั หากุาโโหแล้วโปะาำเริบึ้มา เาาะตัดศีรษะจางิ่็เป็ไ้ สำหรับุาาิเป็ไร ทว่ากับเาี่สิ...เา้ัโแทนุา ี่ถือเป็เรื่องใหญ่ !
“หลายฝู”
“ั” หลายฝูก้มหน้าานรับด้วย้ำเีที่แผ่วเบา
ีเสี่ยวเีเตะหลายฝูึ่า “เจ้า ! เจ้ากล้าต่อปากต่อคำกับข้าเยี่ยงนั้นหรือ ? ข้าเ่ว่าเจ้าคือผูู้แลข้า็้เป็ไปานั้น จะเ่อันใให้าา ไปำมีดำครัวมา ! ”
“อ่า...ัุา ! ” เาอาศัยอยู่ใ้ชายาี้ ันั้นจะกล้าัำั่ไ้เยี่ยงไรั !
หลายฝูก้มหน้าก้มตาเิห่อเหี่ยวาไป
ีเสี่ยวเีาัหลายฝู
เจ้าหาเรื่องูกเตะเอง !
ิว่าข้าำอันใเจ้าิไ้เยี่ยงนั้นหรือ ?
ข้าจำ้ั่เจ้าหมอี่ัหน่อยแล้ว จะไู้้ว่าใครเป็ใคร
ืรุ่ยาเ้าี้เ้าา ีเสี่ยวเีจึงนั่ง้ากับจางิ่แล้วเ่ึ้มาว่า “เงยหน้าึ้มา ให้ข้าหน้าเจ้าให้ชัด ๆ ัหน่อย”
จางิ่ีโศีรษะกับพื้ามาเีั “ุ้ ๆ ๆ” านั้น็เงยหน้าึ้มา ้าาเาเลอะเทอะเปะเปื้อนไปด้วยโิ ในใจเาู้สึกิ้หวังเีเหลือเิ ุาโเี้ายิ่งั คาดว่าคงิป่เาไปง่าย ๆ เป็แน่
14 ปีมาี้ เาัะำท่าทีโ่เ่า หรือจะเป็ัที่ว่าแ้ำเป็ูเพื่อรอิเสือ ?
“ุา ุาั...”
“เ่มา...ผู้ใัที่สั่งให้เจ้ากล้ามาีกับข้าเยี่ยงี้ ? ”
้าาจางิ่มีเหงื่อเย็นผุดึ้มา
“ข้าจะนับเพียงสาม หากเจ้าัิเ่า ข้าจะเืเนื้อเจ้าให้หาิน ! ”
“ึ่ ! ”
จางิ่้โหยหวนา เาาไปแล้วจริง ๆ เาจะไปู้ไ้เยี่ยงไรว่า่หน้าีุ้าเสแ้แกล้งำ หากเาู้ว่าุาโ้าเยี่ยงี้ ต่อให้าเา็ิกล้าัปาำเรื่องี้ !
“ ! ”
จางิ่เงยหน้าึ้ ัี้เาเื่าใิว่าุาผู้ี้สามารถตัดเาไ้จริง ๆ
เาจึงีเงยหน้าึ้่างรวดเ็ านั้น็เ่่างหวาดผวาาว่า “ุา...ุาั ่า...่าจะบอกปะเี๋ี้แหละั ! ”
“ผู้ใัที่าเจ้า ? ”
“ุาั เป็ เป็...ีรุ่ย า่านีแห่งซูเ่เหิ”
ีเสี่ยวเีขมวดคิ้วเข้าหาัแน่น
เรื่องี้แลูซับซ้อนเ็้
ตำแหน่งซูเ่เหิเป็ึขุนาใเืงหลวงาอัน !
บิดาเาาไปตอนที่เาอายุไ้ 3 ปี าจำ่หน้านั้นเาืมันไปเกือบแล้ว ู้เพียงแ่ว่าบิดาื่ีหยุนโหลว
่มารดานั้น ในาจำแะิหเหลืออยู่เลย
เมื่อตริตรองูแล้ว ัูคงมีอำนาจาีเี ในั้คาดว่าท่าน่คงำให้า่านีุ่่เคืองใจ จึง้ากระำลำบากเ่ี้
เมื่อนึกึผู้าเรื่องี้แล้ว...าระบบา์ในปัจจุบัน ซูเ่เหิเป็เพียงขุนนางั้ห้า เว่าตำแหน่งีรุ่ยจะิสามารถำให้ผลการสอบจอหงวนคลาดเคลื่อนไ้
“นอกาเาแล้ว ัมีผู้ใอีก ? ”
“ุาั ่า... เิี่าเป็่บ้านในา่านี ่าไ้รับคำสั่งมาาา่านีว่าให้มาเป็่บ้านที่ีในเขตเีอี้ ั้ี้า่านีเป็ผู้าแผน เา...เาเ่ว่าให้่ายัาูุา เพียงแ่...เพียงแ่ิำใหุ้าาใน้ำื่า ่าจะำิ่ใ็ย่อมไ้ั”
“่าเ่ด้วยาสัตย์จริง หาไ้มีาเท็จแม้แ่น้อย ! ”
“เรื่องท่าน่ในานั้นเป็มาเยี่ยงไร ? ”
“เรื่องี้่า็ิแน่ใจั เมื่อาที่่าเิามารับใช้ ี็มีเพียงุาและืรุ่ยแ่ 2 เท่านั้น ในัุ้าอายุ 3 ปี ่ืรุ่ย็เิ่ะอายุ 1 ปีเท่านั้น ั้ั้เรียกไ้ว่าแะิาแล้วด้วย้ำ... ่าไ้เลี้ยงูุาและืรุ่ยมาจนเิใญ่ โปรดเ็แก่าดีที่่าเำมาด้วยั โปรดไ้ชีวิต่าด้วยเิั ! ”
ีเสี่ยวเีครุ่นิอยู่ัู่่ าคำบอกเล่า จางิ่ิ่าจะโตน เ่ั้คง้จำื่ีรุ่ยเาไ้่ ัาี้ค่อยหาโาำาเ้าใีี...หรือจะแ้ำเป็ิู้เรื่องู้าี ?
ูเหืนเรื่องี้ จะมีเบื้องัที่ิธรรมดาเีแล้ว
มีบิดาที่ิู้ี่าที่ไป มีมารดาที่ิมีข้อมูลใาั มีขุนนางขัู้งในเืงหลวงมาเกี่ยวข้อง และัมี...
เจ้าจางิ่ที่เรียกเาว่าลูกนอกก...หรือในั้ท่าน่ไป่เื่ิดีึ้ ? ื่าเาไปฉุดเาบุตรสาวา่านีมา จึงำให้เกิดาแค้นต่อัเ่ี้ ?
ีเสี่ยวเียิ่งิยิ่งิเ้าใ าิเาจึงวกัไปที่เดิม
“แล้วเิข้าเล่า ? ”
“...ุาั ! ่าสมควรา สมควรา่าิ่ั ! ”
“ข้า็ิไ้เ่ว่าจะไ้ชีวิตเจ้าี่ ข้าถามเจ้าว่าเิข้าอยู่ที่ใ ? 5,000 ตำลึงเชียว ! เจ้าู้หรือไ่่าเิ 5,000 ตำลึงนั้นามายเพียงใ ? เจ้าัเหลือิ้ไ้ให้ข้าเพียง 2 ตำลึงเท่านั้น ! ”
ีเสี่ยวเีโโหายิ่งั ี้าเาูดุดันาัราชสีห์ “เิข้าอยู่ที่ใ ! ีเ่มาเ็เข้า ิเ่ั้ข้าจะถลกัเจ้าปะเี๋ี้ ! ”
“ึ ๆ ๆ ๆ ๆ...” จางรุ่ยโศีรษะกับพื้นอีกห้าา
ัี้โิสีแไหลิมาัการเ็เา “ุาั เิเ่าั้่าิไ้ำไปซ่อนไ้แ่่างใ ่า... ่าำไป... ำไปให้แม่นางืืแห่งหาุจนิ้แล้วั ่าำเิุาไปุจนิ้ ุาโปรดอภัยให้ัด้วย...”
ีเสี่ยวเีสะบัดาเตะจางิ่เีจนะเ็ออกไป
จังหวะเดียวันั้นเอง ็มีเจ้าหน้าที่าการ 2 ึ่ำโตู้เจิ้งุเิตรงเ้าา ่าจางิ่ล้มต่อหน้าตู้เจิ้งุ “ั่ ! ”
ตู้เจิ้งุะัั านั้น็กระโดดี เาไปัใ้าที่เต็มไปด้วยเืสีแ เาอยู่เนิ่นนาน่าจะออ่าั่คือ่บ้านี
ัี้จางิ่ิไู้้สึกึาเจ็บปวดแ่่างใ เาู้สึกาัไ้เ็แ่าอีกา านั้น็ีไปเกาะาู้่เาไ้
“ท่านู้่ตู้ ช่วยข้าด้วยั... ! ”
ี่มันเกิดอันใึ้ั !
ู้่ตู้ื่ใจะดุ้งโหยง ในเืงเีอี้แห่งี้ จางิ่นับว่ามีื่เีอยู่้า เหตุใวันี้ึมีสภาพ่าอดสูเยี่ยงี้เล่า ?
ว่าั่าี่ี่ารังแกนายิใช่หรือ ? เจ้าีฝาืั่เป็พวกไร้าสามารถิใช่หรือเยี่ยงไร ? ผู้ใัที่หนุนัให้กับีฝาื ?
เมื่อีเสี่ยวเีไ้ยินจางิ่เ่ออกไปเ่ั้ จึงู้ไ้ัีว่าเป็นายอำเภอี้ เาจึงลุกึ้แล้วเิออกไป หลายฝูที่เิไปหยิบมีดำครัว็เิาไ้จังหวะพอดี
ุาจะ่าแล้ว !
าแน่าี้ ข้าจะ้ัิแทนุาเยี่ยงนั้นหรือ !
ุาไ้ปูาเิเข้าสูุ่ไ้ให้เาเรียบร้อยแล้ว นายอำเภอี้้ตัดศีรษะเาเป็แน่
เ้าใผิดแล้ว ข้าิไ้ำะ... !
ทว่าต่าดวงตาหลายฝู็เป็ประกายแั เจ้าหน้าที่เยี่ยงนั้นหรือ ? !
ไอหยา...รอดาแล้วเรา !
เาวิ่งตรงเข้าไป่างรวดเ็ ีเสี่ยวเีแ่มีดำครัวเล่มนั้นไป ู้่ตูู้าใเ้าลึกแล้วเบิกตากว้าง ดวงตาเาเต็มไปด้วยาหวาดระแวง ุาีอาการำเริบเยี่ยงนั้นหรือ ?
“ู้่ตู้ โปรดช่วยข้าด้วย ! ”
“ุาั ่าะั ! ”
“ฝาื ใจเย็น ๆ ่ ! ”
“ผู้ใขาข้า ข้าจะสับมันผู้นั้น... ! ”
......
......
่าัายิ่งั !
ู้่ตู้ยกืึ้ปาดเหงื่อ านั้น็ีาพวกเาั้สาม วิ่งออกไปาี่างรวดเ็
เีสติ่าัายิ่งั !
เฮ้อ เจ้าหลายฝู...ช่าง่าสงสารเีจริง !
ีเสี่ยวเีเขวี้ยงมีดำครัวเล่มนั้น านั้น็เ่ึ้มาว่า “ืรุ่ย เ็บกวาดเรือนี้ให้ดี นับาี้ต่อไปข้าจะอาศัยอยู่ที่ี่ ! ”
ืรุ่ยไปาุาด้วยสายตาหวาดั ่าไปเนิ่นนาน่านางจะไ้สติัคืนมา นางกลืน้ำลายึใหญ่แล้วเ่ว่า “เจ้าค่ะ ! ”
“หลายฝู...”
“ขะ ขะ ั ! ”
หลายฝูเิ่ะ้า่าประตูแห่งาามาเมื่อครู่ ัี้เาิกล้าเงยหน้าึุ้าเลยแม้แ่น้อย หยาดเหงื่อที่ััคงไหล้มา
“ไปเตรียม้า ปะเี๋พวกเราจะออกไปเิเ่ั”
ีเสี่ยวเีือยู่ท่ามกลางแสงุิา ในืัคงำเิ 2 ตำลึงเาไ้แน่น
แม่นางืื ดอกไม้แห่งหาุใช้าสามารถนางชิงเิข้าไปจนิ้ เช่นนั้ิ่งแรกที่เา้ำในโใบี้็คือ...หาเิ !
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??