เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนี่ 4 สูญิ้.
ณ ะเาฉายุได้เิคีาขึ้น าำเจี้ึรีบเิาไปี่ั่ทันที
่านี่ิไ้ข้องเี่ยวัใดัสวีเี่เียน ัั้เขาึิไ้ำาใส่ใ เื่มิีัใดทำแ้ เขาึก้าวาไปจากปะูพระจันทร์ าั้ก็ุ่้าไปยังเืหลัก
ี่เืหลักีลาน้าาากิ่ั ีศาลาเีตั้งู่าลาน ีภูเขาำ ีสระบัวแะสะพาน้าม
ถนนปู้หินคดเคี้ยวไปทิศ ้ิรูปทรงปะาถูาไว้้า้าง ้หลิวี่ิ้ไหวแะู่มวลไ้ี่เบ่งบาน ใ้บรรยากาศ่าาากิ่ั
สวีเี่เียนเดินไปยังาาาน้ำ ศาลาีป้ายเีเอาไว้่า ‘เียนุ’ าืดู่าาเป็ิะ ซึ่งเ้าัาาาน้ำได้เป็น่าี
เขายืนู่ี่ศาลาเียนุาจ้องมองไปทิศ ฝั่ซ้ายาเป็นเืทรงโา ้าืระเบียงาเิ เืหลังใญ่ีคานแะัแะทาีอย่างประณีตงดงาม ปะูีแดงสดูเปิด เียงเอี๊ยดอ๊าดดังขึ้นา
ความทรงำใร่างเิมิคุ้นเคยัี่นี่ เ็นได้ั่าเ้าร่างเิแทบะมิาี่นี่เ
บัดี้เื่ได้าเ็น สวีเี่เียนถึงัสูดายใเ้าึ เืี่งดงามเช่นี้ านำไปปะูใชาติก่อน ะได้ราคาูถึงเีใ ?
ัืคฤาสน์ั ๆ !
่าน่าเียดายี่าของเขาิไ้า้ เื่ึึา จิตใของสวีเี่เียนก็่เี่ลงเ็้`
หญิงสาวอรช้อนแอ้นัเืเจียงหาี่งดงามเยี่ยงี้ าได้นั่งื่ชาใาาาน้ำ อ่านหนังสือหรือเ่หากรุก้าบางา บางเวลาก็ารดน้ำ้ไม้ แ่สวนี่เีแะไ้ซึ่งเียงใดา ไ้ซึ่งู้ใดาใ สาารถัได้อย่างเ็ิ่แะนั่งนับเิจนืชา...นี่ะเป็นความฝันี่สมบูรณ์แบบของมนุษย์ินะ``
“ุา ุาเจ้าะ ! ”
ืรุ่ยเ่ขัดิาาของสวีเี่เียน เขายกิ้ขึ้นาบาง ๆ าส่ายหน้าเ็้ าาจ้องมองไปยังสุริยา้นภา “รั่วี ผมิึคุณากิ ๆ...า่ ! ”
เขาสูดายใเ้าึ าั้ก็เก็บา์ความรู้สึกเืู่่กลับไปใ้ึ้ของจิตใ ก่อนะก้าวเ้าไปใเืหลัก ใหน้าของเขาเต็มไป้ความปะาใ
ใ้โีหีบใใญ่วางู่ !
ดูจากาของหีี้ ้าใน่าะีเิ่า้ 1,000 ำึ !
เป็นเิก้อนโเทีเียว !
เื่ีเิากายถึงเีี้ ้าก็สาารถใ้ีิอย่างูาได้ทั้งีิแ้ !
เื่คิดได้ัั้ สวีเี่เียนก็เยิ้าใหน้า าั้ก็เดินไปยังหีบใใญ่... ่าู่ ๆ ยิ้ื่าใหน้าของเขาก็ต้องะัลง
เขาถอนายใาเฮืใญ่ !
ใ้ตายิ !
ภายใหีบใใญ่ีเีเศษเิมิี่ก้อนิู่ก้นหีบ !
ามิั้ใมองก็มิรู้่าีเิู่ !
เาอาั้ั แต่ท้ายี่สุดแ้กลับได้เท่าี้่ะหรือ ?
ใหีบะีเิสักเ่าใกันเี ?
สวีเี่เียนก้มตัวลงไปมอง าั้ก็ิเศษเิเล่าั้ขึ้นาโเล่... 2 ำึมิเิี้ าากก่าี้ถือ่า้าแพ้
าฝูุตัวาซิ่วเ้าา้าใ สวีเี่เียนเอียงีะมองดูเศษเิใื าั้ก็ัไปมองาซิ่ว าซิ่วคุกเข่าลงัื้ดัง “ตุ้บ ! ” สวีเี่เียนมิใ้าซิ่วเ่ัใดา เขาปรี่เ้าไปียอดของาซิ่วทันที
“ุา...” าซิ่วรีบาขึ้นาอย่างรวดเร็ว าั้ก็คุกเข่าลง่้าสวีเี่เียน้ท่าทางลุกลี้ลุกลน
“ืรุ่ย เจ้าไปนำเก้าี้าใ้้าสักตัวิ าฝู เจ้าจงไปนำีดทำครัวาใ้้า ! ”
ืรุ่ยรีบิ่ไปยกเก้าี้ตามำั่ของุา ส่วนาฝูเ่้น้ำเียง้่า “ุาขอรับ ่า... บ่าวิใ่คนูแของุานะขอรับ ! ”
ใใของาฝูกลัวากิ่ั เจ้าาซิ่วนำเิของุาไปใ้จนิ้น แ่่าุาต้องโโากิ่ั าุาโโแ้โรคประสาทำเิขึ้นา เขาอาจะัีะาซิ่วก็เป็นได้ ำัุาอาจมิเป็ไ ่าัเขานี่ิ...เขาต้องรับโทษแุา นี่ถือเป็นเื่ใญ่ !
“าฝู”
“ขอรับ” าฝูก้มหน้าขานรับ้น้ำเียงี่แผ่วเบา
สวีเี่เียนเะาฝูหนึ่งา “เจ้า ! เจ้า้าต่อปากต่อำั้าเยี่ยงั้หรือ ? ้าเ่่าเจ้าืูู้แของ้าก็ต้องเป็ไปตามั้ ะเ่ัใดใ้ากความ จงไปนำีดทำครัวา ! ”
“อ่า...ขอรับุา ! ” เขาาัู่ใต้าาี้ ัั้ะ้าขัดำั่ได้เยี่ยงไกัน !
าฝูก้มหน้าก้มตาเดิน่เี่จากไป
สวีเี่เียนมองตามหลังของาฝู
เจ้าาเืู่เะเ !
คิด่า้าทำัใดเจ้าิไ้เยี่ยงั้หรือ ?
้าำ้ั่สอนเจ้านี่สักหน่อยแ้ ะได้รู้่าใเป็นใ
ืรุ่ยลากเก้าี้เ้าา สวีเี่เียนึั่้ามัาซิ่วแ้เ่ขึ้นา่า “เ้าขึ้นา ใ้้ามองหน้าเจ้าใ้ั ๆ ั่”
าซิ่วรีบโขกีะัื้าาเียงดัง “ตุ้บ ๆ ๆ” าั้ก็เ้าขึ้นา หน้าผากของเขาเะเะเปอะเปื้ไป้โลหิต ใใของเาู้สึกิ้นหวังเียเลือเิ ุาโหดเี้ยมากิ่ั า่ามิปล่อยเขาไป่า ๆ เป็นแ่
14 ปีาี้ เขามักะทำ่าีโง่เง่า หรือะเป็นดังี่่าแสร้งำเป็หมูเื่กินเื ?
“ุา ุาขอรับ...”
!
“เ่า...ู้ใดกันี่ั่ใ้เจ้า้าาลองีั้าเยี่ยงี้ ? ”
หน้าผากของาซิ่วีเงื่อเย็นผุดขึ้นา
“้าะนับเีา าเจ้ายังมิเ่า ้าะเฉือนเื้เจ้าใ้หากิน ! ”
“หนึ่ง ! ”
าซิ่วร้องโา เขาพลาดไปแ้ิ ๆ เขาะไปรู้ได้เยี่ยงไ่า่้าีุ้าเสแสร้งแ้ำ าเาู้่าุาโหดร้ายเยี่ยงี้ ต่อใ้ตายเขาก็มิ้ารับปากทำเื่ี้หก !
“สอง ! ”
าซิ่วเ้าขึ้น บัดี้เขาเื่จากใิ่าุาู้ี้สาารถัคอเขาได้ิ ๆ
เขาึรีบเ้าขึ้นอย่างรวดเร็ว าั้ก็เ่อย่างาาา่า “ุา...ุาขอรับ ่า...บ่าวะบประเี๋ยวี้แหละขอรับ ! ”
“ู้ใดกันี่บงาเจ้า ? ”
“ุาขอรับ เป็น เป็...สวีรุ่ย า่าสวีแ่จงซูเส่อเริน”
สวีเี่เียนขมวดคิ้วเ้าาันแ่น
เื่ี้แลดูซับซ้อนเ็้
ำแ่จงซูเส่อเรินเป็นถึงุาใเืงหลวงฉางั !
ิาของเขาจากไปตอนี่เขาาุได้ 3 ปี ความทรงำ่้าั้เขาลืมัไปเืหมดแ้ รู้เีแค่่าิาชื่อสวีุโ
ส่วนารดาั้ ใความทรงำแทบะมิหลงเลือู่เ
เื่ลองตริตงดูแ้ ศัตรูีอำนาจากทีเียว ใตอนั้า่า่าพ่อทำใ้า่าสี่ขุ่นเืงใ ึต้องาตะกำำาเช่นี้
เื่ึึู้บงาเื่ี้แ้...ตามะราชวงศ์ใปัุั จงซูเส่อเรินเป็นเีุาขั้น้า เกรง่าำแ่ของสวีรุ่ยะมิสาารถทำใ้ผลาสอบจอหงวนคลาดเคลื่อนได้
“นจากเขาแ้ ยังีู้ใดี ? ”
“ุาขอรับ ่า... เิทีบ่าวเป็น่้าใจวนของา่าสวี บ่าวได้รับำั่าจากา่าสวี่าใ้าเป็น่้าี่จวนสวีใเเลียงี้ ทั้งหมดี้า่าสวีเป็นู้าแ เขา...เขาเ่่าใ้บ่าวจับตามองดูุา เีแค่...เีแค่มิทำใุ้าตายใน้ำืของบ่าว บ่าวะทำิ่งใดก็่ได้ขอรับ”
“บ่าวเ่้ความสัตย์ิ าได้ีความเ็แม้แต่น้อย ! ”
“เื่ของ่าพ่อใาั้เป็นาเยี่ยงไ ? ”
“เื่ี้บ่าวก็มิแ่ใขอรับ เื่ยามี่บ่าวเิาารับใ้ จวนสวีก็ีเีุาแะืรุ่ยแค่ 2 คนเท่าั้ ใตอนัุ้าาุ 3 ปี ส่วนืรุ่ยก็เพิ่งะาุ 1 ปีเท่าั้ ตอนั้ทั้งสองคนเีได้่าแทบะหิวตายแ้้ซ้ำ... บ่าวได้เีูุ้าแะืรุ่ยาจนเติบใญ่ โปเ็นแก่าีี่บ่าวเคยทำา้ขอรับ โปไว้ีิของบ่าว้เถิดขอรับ ! ”
สวีเี่เียนุ่ิู่ชั่วู่ จากำบเ่า าซิ่วมิน่าะโกหก เช่นั้ต้องำชื่อสวีรุ่ยเอาไว้ก่อน หลังจากี้่าโาสทำความเ้าใีที...หรือะแสร้งำเป็มิรู้เื่รู้ราวี ?
ดูเืนเื่ี้ ะีเบื้องหลังี่มิาเียแ้
ีิาี่มิรู้ี่าี่ไป ีารดาี่มิีู้ใดากนัก ีุาขั้นูใเืงหลวงาเี่ยวข้อง แะยังี...
เจ้าาซิ่วี่เีเขา่าลูกนค...หรือใตอนั้่าพ่อไปก่อเื่มิีึ้ ? หรือ่าเขาไปุเอาุาของา่าสวีา ึทำใ้เิาแ้ต่ันเช่นี้ ?
สวีเี่เียนิ่คิดิ่มิเ้าใ าิของเขาึวกกลับไปี่เิ
“แ้เิของ้าเ่า ? ”
“...ุาขอรับ ! บ่าวตาย ตายอย่างิ่ขอรับ ! ”
“้าก็ิไ้เ่่าะไว้ีิเจ้านี่ ้าาเจ้า่าเิของ้าู่ี่ใด ? 5,000 ำึเี ! เจ้ารู้หรือไม่่าเิ 5,000 ำึั้ากายเีใ ? เจ้ากลับเลือทิ้งไว้ใ้้าเี 2 ำึเท่าั้ ! ”
สวีเี่เียนโโากิ่ั ีหน้าของเขาดูุัราวัราชีห์ “เิของ้าู่ี่ใด ! รีบเ่าเร็วเ้า มิเช่นั้้าะหนังเจ้าประเี๋ยวี้ ! ”
“ตึง ๆ ๆ ๆ ๆ...” ารุ่ยโขกีะลงัื้ี้าา
บัดี้โลหิตีแดงสดไรินลงาบดบังามองเ็นของเขา “ุาขอรับ เิเล่าั้บ่าวิไ้นำไป่ไว้แต่อย่างใด ่า... บ่าวนำไป... นำไปใ้แ่าซือซือแ่ตกากุยจนหมดิ้นแ้ขอรับ บ่าวนำเิของุาไปถลุงจนิ้น ุาโปัใ้กัน้...”
สวีเี่เียนะัขาเะาซิ่วเียจนะเด็นไป
ัะเียวกันั้เ ก็ีเจ้าหน้าี่ทางา 2 คนซึ่งนำโดยู้เิ้ฉุนเดินเ้าา ร่างของาซิ่ว้ลง่้าู้เิ้ฉุน “พลั่ก ! ”
ู้เิ้ฉุนะังัน าั้ก็ะโดดหนี เขามองไปยังใหน้าี่เต็มไป้เลือดีแดงสด เขามองู่เนิ่นาก่าะมอง่านั่นื่้าของจวนสวี
บัดี้าซิ่วิไ้รู้สึกถึงความเจ็บปวดแต่อย่างใด เาู้สึกราวัได้เ็นแสงส่างีา าั้ก็รีบไปเาะขาู้่เอาไว้
“่าูู้่้ ่้า้ขอรับ... ! ”
นี่ัเิัใดขึ้นกัน !
ูู้่้ตื่นตกใจนสะดุ้งโหยง ใเืงเลียงี้แ่ี้ าซิ่วนับ่าีชื่อเียงู่้า เตุใดวันี้ถึงีาน่าูเยี่ยงี้เ่า ?
่ากัน่าี่จวนสวีบ่าวัแาิใ่หรือ ? เจ้าสวีฝานืนั่นเป็นไ้ความสาารถิใ่หรือเยี่ยงไ ? ู้ใดกันีุ่ัใ้ัสวีฝานื ?
เื่สวีเี่เียนได้ยินาซิ่วเ่ไปเช่นั้ ึรู้ได้ทันที่าเป็นคนของาำเจี้ เขาึุึ้แ้เดินไป าฝูี่เดินไปิีดทำครัวก็เดินาได้ัะี
ุาะฆ่าคนแ้ !
ตายแ่าี้ ้าะต้องรับผิดแุาเยี่ยงั้หรือ !
ุาได้ปูาเิเ้าสู่คุกไว้ใ้เขาเี้แ้ าำเจี้ต้องัีะเขาเป็นแ่
เ้าใผิดแ้ ้าิไ้ทำนะ... !
่าต่อาาของาฝูก็เป็นประกายแวววับ เจ้าหน้าี่เยี่ยงั้หรือ ? !
ไอหยา...ดตายแ้เา !
เขาิ่เ้าไปอย่างรวดเร็ว สวีเี่เียนแย่งีดทำครัวเ่ั้ไป ูู้่้สูดายใเ้าึแ้เบิกตากว้าง าของเขาเต็มไป้ความหวาดระแวง ุาจวนสวีอาาำเิเยี่ยงั้หรือ ?
“ูู้่้ โป่้า้ ! ”
“ุาขอรับ อย่านะขอรับ ! ”
“ฝานื ใเย็น ๆ ก่อน ! ”
“ู้ใดาง้า ้าะััู้นั้... ! ”
......
......
่าัากิ่ั !
พ
ูู้่้ยกืขึ้นปาดเงื่อ าั้ก็รีบพาเขาทั้งา ิ่ไปจากจวนสวีอย่างรวดเร็ว
คนเียสติ่าัากิ่ั !
เฮ้ เจ้าาฝู...่าน่าสงสารเียิ !
สวีเี่เียนเี้ีดทำครัวเ่ั้ลง าั้ก็เ่ขึ้นา่า “ืรุ่ย จงเก็บกวาดเืี้ใ้ี นับจากี้่ไป้าะาัู่ี่นี่ ! ”
ืรุ่ยมองไปทางุา้าาาั ผ่านไปเนิ่นาก่าาะได้สติัืา ากลืนน้ำลายลงคึกใญ่แ้เ่่า “เ้า่ะ ! ”
“าฝู...”
“ะ ะ ขอ ขอรับ ! ”
าฝูเพิ่งะ้ามผ่านปะูแ่ความตายาเืู่่ บัดี้เขามิ้าเ้าขึ้นมองุาเแม้แต่น้อย หยาดเงื่อี่หลังยังไย้อยลงา
“จงไปเีรถม้า ประเี๋ยวเาะไปเดินเ่กัน”
สวีเี่เียนยืนู่่าาแสงสุริยา ใืยังกำเิ 2 ำึเอาไว้แ่น
แ่าซือซือ ไ้แ่ตกากุยใ้ความสาารถของาิเิของ้าไปจนิ้น เช่นั้ิ่งแี่เขาต้องทำใโลกใี้ก็ื...าเิ !
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??