0.00 
0.00 
เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ตอนที่ 12 อาหารเลิศใแดนุ์.
“หู๊เา” ู้จี๋าน้ำเีงาพลางัี้า เขาิพอใจายิ่งนัก
“ั... ิใ่ ! คือ่าคุณชายูั ไ้โปรดฟัข้า้ก่อน...”
“เอาัไปเี คุณหนูคนี้คือบุตาวนายอำเภอี้ ส่วนคุณหนูู้ี้คือบุตาวร้านาตระกูลโ คุณชายู้ี้คือู้ที่ีความาารถายิ่งนัก เมื่อปีกลายเขาสอบไ้เี่หยวน วันพรุ่งี้จะออกเิาไปยังเืฉางัเพื่อเ้า่กาอบะัเื ส่วนท่านี้คือคุณชายูจากูโู้มั่งคั่ง”
“เเลียงี้เรา แม้่าจะากจนไปั่ แต่ิากจนึขนาด้นำเ้าู้มาต้อนัแขกะ”
“ตระกูลูข้า ก็ใ่่าจะากจนึัิีเิเลี้ยงแขกเีหน่อย”
“...ิใ่ะั อาหารจานี้”
“เาเิ ๆ ความหวังีเจ้า ข้าัู้แล้ว นำออกไปเิ”
เาสีู้ึเีใจายิ่งนัก แต่ก็ิู้จะทำเี่ไรแล้ว
ใขณะที่เขากำลังจะอาหารจานี้ออกไป ูผิงัก็ไ้สูดาใเ้าพลางยื่นืาห้าม “ช้าก่อน ! ”
เขาิาาดูอาหารจานี้แะู้ึ่าทั้งูป่าแะกลิ่น้ ท่าิีัลอรุ่นา...ตามหลักการั้ อาหารจานที่เพิ่งทำเ็ใหม่ ๆ จะีัลอรุ่นิใ่หรือ ?`
กลิ่นจากอาหารจานี้ลอยาจาง ๆ ท่าดูั้ครบ เืจะีความหอมุ่ซุปไ่ แะีความสดชื่นซุปปา เมื่อไปยังหน้าตาอาหาร เ้าู้าะาอวบิ่ การตกแต่งดู่าาีลักษณะเฉพาะ ึ่คล้ายคลึงัอาหารใูโที่เขาคุ้นเเป็อย่างี``
“ข้าิั่”
เสแสร้ง !
ี้ิเอ๋อเ่ตาูผิงั ความู้ึนางที่ีต่อคุณชายู้ี้ีเีหนึ่งเีึ่ั่ก็คือ...เสแสร้ง !
ก็แ่เ้าู้ิใ่หรือ ? แม้่าู้จี๋จะเอ่ยิน่าฟัสักเ่าในัก แต่ั่ก็ีเตุผลแะเป็าิ
นางดู่าาคุณชายู้ั้ เขาิช้อนึ้มาัเ้าู้ ปรากฏ่าีัลอยาจากจาน
เขานำช้อนมา่ไว้ใ้จมูกพลางูกลิ่นอาหารก่อนจะยัดใ่ปาก... ปากเขาเผยอึ้เ็้ ท่าาัเบิก้าึ้มาัใด ่าไปชั่วู่เขาึไ้สูดลมาใเ้าั “ซี๊ด...” ใ้าขาวผ่องเขาเิ่แปรเปลี่เป็สีแดง
“คุณชายระวังั ัร้อนายิ่งนัก ! ” เาสีื่ใึ้มาัใด เขาเอ่ยเตือนท่าก็าเิไปแล้ว
ูผิงันำช้อนที่ัเ้าู้ยัดเ้าไปใปากแล้ว บัดี้ัเขาเองก็ู้แล้ว่าัร้อนเป็อย่างา ปากถูกจนแะหุบิ ให้าเิเตุใดเจ้าิข้าให้เร็วก่าี้ั ?
ัน่าอึดอัดายิ่งนัก เขาคือคุณชายใญ่แห่งตระกูลูึ่จำ้ดู่าาอยู่เ แม้แต่บัดี้ที่ถูกเ้าู้ปากก็จำ้า่าเอาไว้
เขาั้เีจนหน้าแดง ากลอกไปาิหยุด ้ำาเอ่อบริเวณัตา ท่าสำหัู้อื่นที่มาั้ดูเื่าเขาจะปะัใเ้าู้จานี้จนแะร้องไห้า
ก็แ่เ้าู้ิใ่หรือ ?
ั่ึเีั้เีหรือ ?
“ชาติเป็เี่ไรบ้างั ? ” ู้จี๋ืน้ำลายคออึกใญ่พลางเอ่ยาด้วยความอากู้อากเ็น
“อืม ื...” ูผิงัพยักหน้าี่ ๆ บัดี้ปุ่มัเขาแะระเบิด เ้าู้ที่้ะุเต็มไปด้วยชาติไ่แะปา เมื่อิเ้าไปแล้วความสดชื่นไ้แผ่ซ่านอยู่ใปากเขา ัเี่ยิ่งก่าอาหารูโเีอีก ปัญหาเีอย่างเีที่ีก็คือ...ัร้อนจนเิไป !
ู้จีู๋้ึใึ้มา เขาิช้อนึ้มาแล้วัไป แต่ดูเื่าเขาจะลืมำเืเาสีไปจนสิ้น ัั้เขาจึงยัดเ้าู้ใ่ปากัี...
“โอ้...” เขา้าปาก้าแล้วะโาเีงั
“่ ! ”
“่ายิ่งนัก ! ”
!
“มา ๆ ๆ ุมาลองิัเิ แต่ระวังั่เาะัร้อนาเลย่ะ ! ” ดูเื่าปากู้จี๋จะทนา้ไ้ีก่าปากูผิงั เขาืลำคอึ้เพื่อืเ้าู้ไป
า้ตั้งแต่ปากไปึกระเพาะอาหาร เขาู้ึ่าัสดชื่นะใจเีเลือเิ
ี้ิเอ๋อู้ึประหลาดายิ่งนัก ก็แ่เ้าู้ิใ่หรือเี่ไร ? เตุใดึทำ่าาราวั่าั่เีจนคนิไ้ึ้์ ?
ด้วยเตุี้ นางจึงิช้อนที่าอยู่ใจานพี่สาวแะเึ้มา
ส่วนโั่หลานแะโหย่งเนีก็ู้ึประหลาดใจิแ้ั เขา่าพาัิช้อนที่าอยู่ใจานเึ้มา
บัดีู้ผิงัเพิ่งจะืเ้าู้ที่อยู่ใปากคอไป
“เี่ เลิศายิ่งนัก ! อาหารจานี้ีนาม่าเี่ไร ? ”
เาีีอกีใจเีใญ่ เิที่เขาเีไปหนึ่งร้อยำึิสูญเปล่าแล้ว แะา่าอีกหนึ่งร้อยำึก็จะิสูญเปล่าเช่นั !
“คุณชายั อาหารจานี้ีนาม่า...เ้าู้ผิงเฉียว”
“เ้าู้ผิงเฉียวเี่ั้หรือ ผิงเฉียวอยู่ี่ใั ? ”
“เอ่อ...คือ ข้า้ิทราบเช่นัั”
“เจ้าดูอาหารจานี้เิ าจากภาอกดูเื่าิีา้แต่อย่างใด ท่าเมื่อัึ้าลับีัลอรุ่นา ใด้านชาติ...ยังชาติดั้งเดิมเ้าู้เอาไว้ ท่าัาัซุปไ่แะซุปปาไ้เป็อย่างี เ้าู้ีัันุ่มิ้ เมื่อไ้ลิ้มลองราวัตกอยู่ใฤดูใบไม้ผลิช่วงเดือนา...”
ูผิงัืึ้เ็้ ก่อนที่จะเอ่ยาอย่างเ่ึ่า “ัคือการาหญ้าสีเขียวชอุ่ม ลำธารที่ไิ แะบุปผาหาสีสัน ภายใ้สุริาใฤดูใบไม้ผลิ เป็ชาติาิที่ชวนใหู้้คนหใหล ! ”
...ก็แ่เ้าู้ิใ่หรือ เตุใดึเอ่ยราวั่าไ้ืิาิเ้าไปด้วย !
ี้เยี่ยเอ๋ออากจะัเราะา แต่นางก็ิกล้า
ี้ิเอ๋อัไปูผิงั เจ้าหมอี่เสแสร้งไ้เต้นเปายิ ๆ !
“เช่นั้...ข้าจะลองิชาติดุจาิี้ดูั่”
ี้เยี่ยเอ๋อู้ึประหลาดใจายิ่งนัก นางเป่าเ้าู้แะิเ้าไปคำเ็ ไอหา...ชาติเี่าิ ๆ !
แม้่านางจะััึบรรากาศทีู่ผิงัพรรณนาเมื่อู่ิไ้ ท่าชาติเช่นี้ ังดงามจนิาหาำาบรรายไ้ ชาติาเาิัเลี่ ่าถูกปากะุิ้ายิ่งนัก
ี้เยี่ยเอ๋อื่เป็อย่างา ัั้นางจึงิเ้าไปอีกคำใญ่
เมื่อี้ิเอ๋อเ็นเช่นั้ก็ัู้ไ้ัี่าย่อมเลิศเป็แน่ เนื่องจากพี่สาวนางีความพิถีพิถันด้านอาหารการิาก่าู้ใด ดูแล้วนางจะื่ายิ่งนัก
เป็ิัั้ หลังจากที่ทั้งาคนไ้ิเ้าไปแล้วก็เ่ปาชมิหยุด
“เ้าู้ผิงเฉียวถือเป็อาหารเลิศใแดนุ์ เี่ เี่าิ ๆ ! เมื่ออาหารจานี้ออกาขายอย่างเต็มรูปแบบ ข้าเชื่อ่ากิจการร้าน้าสุ่ยจะุ้่เืึ้อีกขั้นเป็แน่ ! ” ูผิงัเอ่ยชมอย่างิัเ จากั้เขาก็ิเ้าไปอีกคำใญ่พลางเอ่ยาึ้มา่า “ท่านหู๊ อาหารจานี้ท่านไ้แต่ใดมา ? ”
ั่่ะสิ ! แม้แต่แปะำหอ้าสุ่ยเีู่้จี๋ก็เพิ่งเคินเป็คราแ ัั้เขาจึงัไปเาสี
เาสียิ้มาอย่างเ้ ๆ กัง ๆ ใ้าเขาดูิเป็าิสักเ่าในัก
“เป็ัใดไปั ? ข้าิไ้้กาูตรอาหารเจ้าั่ เีแ่อากู้่าสูตรอาหารจานี้เจ้าไ้แต่ใดมา ัากเย็นึเีี้เีหรือ ? ”
เมื่อู้จี๋เอ่ยาเช่นั้ เาสีจึงทำไ้เีัไป่า
“เ่ื...เมื่อตอนที่ท่านเข้ามา ไ้ัเิญสวนทางัีเสี่ยวเีนใ่หรือไม่ั ? ”
เมื่อเขาเปิัเรื่องึ้มาเช่นี้ ุใ้ัรองเซีเค่อหลาย่าก็พาัแปลกใจแะตกตะลึงึ้มาัใด
ี้เยี่ยเอ๋อรีบาช้อนใืนางัใด พลางเงยหน้าดูเาสี
เ้าู้ใปากี้ิเอ๋อยังิัจะไ้เคี้ยว นางก็ื่ใจนเืัไป ู้ึแสบร้อนลำคอายิ่งนัก
โั่หลานก็เงยหน้าึ้เช่นั ส่วนโหย่งเนีเบิกตา้าด้วยความตกตะลึง
“ท่านหมายความ่า...อาหารชนิดี้ ีเสี่ยวเีนเป็คนิ้ึ้มาเี่ั้หรือ ? ” ู้ี้เอ่ยาอย่างิอากจะเชื่อ
เาสีพยักหน้าแล้ว่า “ข้าเอ่ับทุกท่านา่า ก่อนที่ท่านจะเิามาึที่ี่ ีเสี่ยวเีนไ้ขายสูตรอาหารชนิดี้แ่ข้า้”
ู้ี้เาแล้วเอ่ยา่า “เจ้าบ้าั้ ิใ่ ! เ้าู้ผิงเฉียวี้ ีเสี่ยวเีนเป็ู้ิ้วิธีการทำาเี่ั้หรือ ? ”
“เอ่อ...แท้ที่ิข้า้ก็ิทราบเช่นั่าเขาไ้าาี่ใ แต่า่าเขาเป็ู้ิ้ึ้มาเอง”
่าเี่ยิ่งนัก !
พ
แต่ก็น่าประหลาดใจเีิ
“ท่านหย่งเนี ีเสี่ยวเีน...ทำอาหารเป็เี่ั้หรือ ? ”
โหย่งเนี่าหน้าื “แต่ก่อน้ากล่องเขาจะีเี้าััดองเท่าั้ ิเไ้ยิน่าเขาทำอาหารด้วยเา่อน”
“อืม...” ู้จี๋พยักหน้า ัก็ควรจะเป็เช่นั้ “บางทีเขาาจะไปขโมยสูตราาี่ใสักแห่ง”
ี้เยี่ยเอ๋อขมวดคิ้วเ้าาัแน่น แต่หู๊เาั่าศีรษะแล้วเอ่ย่า “แต่ข้า้คิด่าีเสี่ยวเีนเป็ู้ิ้อาหารจานี้ึ้มาเองั”
“เตุใดเจ้าึคิดเช่นั้ั ? ”
“เนื่องจาก่า... เนื่องจาก่าีเสี่ยวเีนขายสูตรอาหารให้ัข้า้เีแ่ 2 อย่างเท่าั้ บัดี้เมื่อข้า้ลองคิดตริตรองดูแล้ว า่าเขายังีสูตรอาหารอยู่ใือีกา่า ! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??