เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนที่ 13 ิง
าีที่เี ม่าน้า่าสว่างึ้เล็กน้อย
“ท่านี่ สวีเี่เสีู้นั้นื่าจะาป่แล้ว ? ” ี้ซิงเ๋เดินมาจากห้องอา้ำ นางใุ่นอนีแ เอียงีะลงเล็กน้อยเื่รวบที่ยังิแห้งีมาไ้้างที่ั
สองืงนางเ็ยาวที่เปีื้ พลาง้ี่สาวี่ั่เหม่อลอยู่ที่้า่า จากนั้นึเอ่ยาึ้มาหนึ่งปะโ
าีนี้าที่จะิาาถึงเป็่างยิ่ง ัน่าะึเิไปแล้ว !
ซูิอันั่ให้ำอาหารโต๊ะั้ไป ัานั้นก็เปลี่เป็อาหารสอง่างนั้นแ
อาหารอีกามีื่่าผัดัปลาเ็เงิน โมีัปลาเ็เงินเป็่หลัก ัู่กับักวางตุ้งทีุ่พอี าิงัทำใหู้้ติดใจไ้่างิมีที่ิุ้ !
อาหารสองานี้ล้ำเิเป็่างยิ่ง ่าก็ไ้รับำจากุ่างล้นหลาม
อาหารสอง่าี้น้อยนักที่จะู้ั ย่อมิีาที่สวีเี่เสีู้ิเคยจากเขตเีอี้จะโสูมาไ้
แล้วเาสร้างอาหารเ่าี้มาไ้เี่ไร ?
ิใ่ว่าเาืหนอนหนังสือหรือ ?
ัาสอบเ็ิใ่ว่าเาเป็บ้าวิ่ง่้ไปทั่วทั้งเืงหรือ ?
หมอเาไ้ทำการวินิจฉัยเาด้วยเื่าจะวินิจฉัยิาไปกัน ?
ัญญาหมั้นาที่เาคืนให้ัวางู่โต๊ะ ี้เยี่ยเ๋ิไ้เปิัอ่านอีกเ
บัดนี้นางู้ึสับสนเป็่างยิ่ง หนอนหนังสือ บ้า โง่ใสายตางชาวเืงเีอี้ เหตุใดเาถึงาาิค้นอาหารที่เิรสเ่ี้มาไ้กัน ?
งานเลี้ยงต้อนรับที่จัดึ้เื่ซูิอันใาีนี้ ไ้กลายเป็งานเลี้ยงที่าถึงสวีเี่เสีแ ด้วยเหตุนี้เาึกลายเป็ุใึ้มา
ไ้ยินโหย่งเหนีเอ่ยว่า กระเป๋าเงินใหนึ่งปีสี่ฤูงสวีเี่เสีิีามีเงินเิกว่า 5 อีแปะ...เาย่อมิมีเงินไปื้่เหล่านั้น่างแ่
ซูิอันเอ่ยว่าอาหารเ่ี้ต้องาัการฝึปืเป็ร้อยเป็พันั้ใการปรุงแต่ง ถึงจะมีาิเเ่วันนี้ไ้
ท้ายที่สุด นางก็ิอาจเ้าใไ้
สุดท้ายซูิอันก็ไ้สรุปมาว่า ิ่ที่เรีว่าบ้านั้น แ้ิแล้วก็มีา่ที่แตก่าจากั่ไปู่ ดังนั้นเว่าสวีเี่เสีอาจจะไ้ัจากการบ้าคลั่ง ึั้ที่เามีความู้่างึซึ้งด้านอาหาร
แ่ว่าคำอธิบายั่าึซึ้งเป็่าา แต่เืจากนั้นก็ิาาอธิบายเป็ื่ใไ้อีก
น่าเสียดาย แ้่าเาจะมีฝีืใด้านการำาามากเีใ สุดท้ายเาก็ยังเป็บ้าู่ี ่าาที่สุดก็เป็่ัที่มีฝีืน่าทึ่ง ่าิไ้เป็สุภาพบุรุษ
สุภาพบุรุษต้องู่่าจากโรงั
ี้เยี่ยเ๋าใมาช้า ๆ
“คำวินิจฉัยงหมอเาิีาิา่างแ่ ิต้องไปุ่อันใดกับเา ้าตำลึงนี้เ้าเก็บไ้ ่าไ้ไปวุ่นวายอีก”
เื่สิ้นเสียงงี้เยี่ยเ๋ บิดางนางก็เดินเ้ามาด้วยี้าที่เหนื่อยล้าเป็่าา
“่นี้...เ้า่าไป้างนอกเ”
ี้เยี่ยเ๋ลุกึ้ื “ท่านพ่อเิญนั่ง เิเื่อันใดึ้เี่นั้นหรือเ้าคะ ? ”
“วันนี้เ้าเ็ศพะ์ที่ะเสาบฉายหยุนหรือไม่ ? ัาที่ทำการวสอบแล้ว ะ์รูปนี้เป็ะจากวัดิหยุนที่ัู้่นอกเืง เาูแทงเ้าี่ร่าง้าุถึงแก่ีิ เป็คีา แะยามู่งวันนี้ หยางเหว่ยจากอกหยางหลิวาตอนเหนืองเืงไ้เ้ามาแจ้งความที่าาว่าการ บุชายงเาเพิ่งแ่าไปเื่วาน ่าวันนี้บุชายงเากลับตกาใเรือน ร่างงเาูแทงั้ิุ...ีะูตัดไป ซึ่งบัดนี้ก็ยังหาิเจอ”
“ส่วนร่างสะใภ้งหยางเหว่ยาครึ่ง่ ทั้งยังูจับแขวนคอี้”
“บัดนี้ยังิมีปงคี ่าานั้นโหดเหี้ยมมากิ่ั เ้าจงำเอาไ้ว่า่าไปบ้านเป็อันา”
“ูทราบแล้ว...ท่านพ่อ ูรบกวนให้ท่านพ่อไปัญญาหมั้นากลับคืนมา ่าูัีเื่ร้องิิสิ้น ท่านพ่อช่วยัด้วยเ้าค่ะ”
“เื่อันใดกัน ? ”
ี้เยี่ยเ๋เม้มิฝีปาแ่น นางเอ่ยด้ว้ำเสียงแผ่วเบาว่า “ที่งสวีเี่เสีิใ่ว่ามีบ่าวั่รังแกาู่หรือเ้าคะ ? ูอาให้ท่านพ่อช่วยลงโทษบ่าวัู่้นั้นด้วย”
เื่ี้จงถานไ้ยินดังนั้น เาึยิ้มึ้มาัใ “หากเ้าิเอ่ยึ้มา้าก็เกือบจะืเื่นี้ไปเสียแล้ว ่เช้าวันนี้พ่อไ้ไปที่สวี ไ้เ็สวีเี่เสีู้นั้นกำลังั์บ่าวั่พอดิบพอี”
“เาลงืไ้โหดเหี้ยมิ่ั เาใช้้าหลิวเฆี่บ่าวัู่้นั้นเือาบไปทั้งร่าง ใ่ ! ะกูลเาิไ้ติดหนี้อันใดเา เาใช้ทะเบีสมรสแลกกับีิงบ่าวัู่้นั้น บัดนี้บ่าวัู่้นั้นูคุมขังู่ใุแล้ว พอคีาี่า พ่อค่อยไปัาเื่เล็กน้อยงเา”
ปาเล็กงี้เยี่ยเ๋เผยอึ้เล็กน้อย นางเ้าึ้มองบิดา ใ้าเ็ไปด้วยความประหลาดใจ “ท่านพ่อ ท่านเอ่ยว่า...เาไ้ัาบ่าวัู่้นั้นไปแล้วหรือเ้าคะ ? ”
“ใ่ ! หากิใ่เพราะคำวินิจฉัยงหมอเาก่อน้านี้ พ่อคงิว่าาาป่งเาาีแล้ว บัดนี้ก็ดึกมากแล้ว เ้าีพักผ่อนเิ จงำเอาไ้ว่า่าไปเรือนเป็อันา”
ี้จงถานลุกึ้ืแล้วเดินไป ่าี้เยี่ยเ๋ันั่งู่กับที่ นางาจะเชื่อไ้ลง
วันนี้สวีเี่เสีไ้ัาบ่าวั่ที่่เเามานานัิสี่ปี แะเาไ้ิค้นสูอาหารที่น่าทึ่งมาถึงสองสู ทั้งยังำสูอาหารไปาให้แก่ต้านุ่ี้
เป็ไปไ้หรือที่หนอนหนังสือ โง่ บ้าู้หนึ่งจะาาทำไ้ ?
“ท่านี่ ้าู้ึว่า เาคงแาาป่มาเป็ระยะ ๆ ่าสุดท้ายแล้วก็ยังถือว่าปู่่ี ท่าน่าไ้ใ่ใจอันใดเาเ หากเาาากำเริบแล้ววิ่งมาด้วยาเปลือายหรือทำเื่ใหญ่ที่สะเทือนไปถึงั้ฟ้า แบั้นัน่ากลัวเิไป”
ี้เยี่ยเ๋ั้าน้อย ๆ จากนั้นดวงตางนางก็ประกายึ้มา นาง้ไปยังใ้างี้ซิงเ๋แล้วเอ่ยึ้มาว่า “พรุ่งนี้...เ้าจงลอบไปัเุการณ์ที่สวีว่าแ้ิแล้ว เากำลังทำอันใดู่กันแ่ ? ”
ี้ซิงเ๋เบะปา “ท่านพ่อิไ้้ามให้เานอกเรือนหรือ ? ”
“5 ตำลึง ! ”
ี้ซิงเ๋ยิ้มระรื่นึ้มาัใ ทั้งยังตกลงแิยั้งิี้ “ตกลง ! ”
......
......
ุิาลอยเ่
กำลังกายาเ้านั้นีเี่ไร ?
สวีเี่เสีเดินมาจากเรือนหลักเื่ยืดเ้ยืดสาย เื่ใกระเป๋ามีเงินแล้ว เาย่อมัไ้่างิต้องเป็กังวล
ใ่ ! เรือนด้าน้างยังมีกระเป๋าปีนเาแสน้ำ่าู่ ิาาใหู้้ใดโไปไ้เป็อันา
เื่ิไ้ดังนั้นเาึเดินไปยังเรือนด้าน้าง เามีความทรงำที่ึซึ้งกับาี่แห่งนี้ เพราะถึงเี่ไรก็ใช้ีิู่ที่นี่มาั้ิสี่ปี
เาหยุดืู่้าโต๊ะหนังสือ ้ะาแผ่นหนึ่งที่วางู่โต๊ะ ะาเป็ีที่เาเขีึ้มาเื่วานาเ้าู่
“คูเืงเ้าโค้งาเดือนา ้หลิวยาวสยาย
ฝุ่มโทะยานั่ม้าไปทั่วถนนสีง ชะล้างเ้างฤูไม้ผลิ”
เ้างฤูไม้ิ ใ่แล้ว ! ต้องให้จือุ่ไปื้ผ้ามาัเล็กน้อย ุควรจะมีุใหม่ใ่กันัสองุ
มาู่โลกนี้ไ้าเดือนกว่าแล้ว ิรั่วีภรรยาเื่ชาติที่แล้วมักจะุกระโปรงัยาวสีเขียวใฤูกาลเ่ี้ นางมักจะเดินเ่ท่ามกลางหลิวริมแม่น้ำ อาบแสงุิาใฤูใบไม้ิที่ใแลดูเกียจคร้าน
เาสูดาใจเ้าึ ืัฝนึ ่าใักำลังระึถึงชาติที่แล้ว รั่วี...้าิถึงเ้าเหลือเิ !
เาดึงะามาหนึ่งแผ่น ุ่พู่กันลงไปใน้ำึสีำะึ จากนั้นก็ตวัดพู่กันลงะา
“ิงมี้าิสายไร้เหตุผล หนึ่งสายหนึ่งเาิถึงปีเรืองรอง
เิเีเลอะเลือนถึงีเื้ ใจหวังี้ชุนฝาฝัที่นกแเต้า
ไุ่จันทราที่ใั่น้ำตาใะเ นาีาอากาศุ่หเิเป็ควัน
ความู้ึนี้ถือไ้ว่าเป็การระึถึง แต่ตอนนั้นัาไป”
ะาแผ่นนั้นปาฏความงดงามแต่เี่า อักขระ ดูอ่อนโแะสวยงามเป็่าา
สวีเี่เสีวางพู่กันลง สูดาใจเ้าึ เ้าแ่หวางู้นั้น !
ให้าเิ !
เาหันหลังพลางลากกระเป๋าปีนเามาจากใ้เตียง จากนั้นก็ะาไ้บ่า ้ไปยังอักขระโต๊ะอีกาก่อนจะไปจากเรือนทีู่่าัมาตลอดิสี่ปีเ็ จากนั้นก็เดินกลับไปยังเรือนหลัก เาเดินไปถนนิกรวดทีู่แสงุิาแเา มาถึงาาริมน้ำเีหยุน
เาวางกระเป๋าปีนเาลง ล้วงเ้าไปใกระเป๋าปีนเาที่ปูดโป หยิบุี่มาหนึ่งซอง้ัไฟแ็คหนึ่งอัน
รั่วีอาให้เาเิุี่ เาเิไ้สองปีแล้ว ่าสุดท้า็กลับมาูอีก
เาุุี่แล้วสูดาใจเ้าึ ปางสวีเี่เสีพ่นคัามา ใขณะที่มองปลาว่า้ำู่ใ้สระบัว่างื่เิ
หลายฝูที่กำลังวิ่งเ้ามา ถึงกับตื่นะหนกเสียใหญ่
ไหยา...ให้าเิ !
ุา ุาาากลืนเแะพ่นไ้เี่นั้นหรือรับ ?
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??