เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนี่ 14 หญิงสาวะโกำแพง
ีเสี่ยวเีกำลังิึช่วงเวลาี่สวยงามใอดีต
ใ้าอ่อนเาว์ีทั้งาุ์และาุ รวมไปถึงความคลุมเครือ ควันูปล่อยาจากปาและจมูกเขา
่าาเ่นนี้ใาาหลายฝู เขารู้ึก่าุาช่างู่และสง่างามาิ่ั !
ช่างดูึ้ำเสียิ !
ร่างุาีู่่ท่ามกลางแุิาราวกับูปปั้ ดูเหืนาี์ี่ตั้งู่หน้าาา่าา
“ุา ุาขอรับ ! ”
เสียงหลายฝูดังึ้มา ำใ้ีเสี่ยวเีี่จมู่กับาำใอดีตไ้สติึ้มา เขา่ควันาจากปา ลอยุ้เต็มหน้าหลายฝู
“แค่ก ๆ ๆ...” หลายฝูืึ้าุมจมูกแล้วไาหลายที ิ่นี้ราวกับิี่ำใ้ตนะั หลายฝูผู้แใชีวิตตนึรีบัออกไปก้าว
ีเสี่ยวเี ีิ้ำใ้ขีุ้ี่ไปใะัเสียงดังี่ ก่อนะสลายไป
“เิอันใึ้กัน ? ”
“ืรุ่ยซื้อวัตถุดิบและเนื้อไก่ัมาแล้วขอรับ”
ีเสี่ยวเีดูกระปรี้กระเปร่าึ้มาทันใ “ข้าัู่ ไม่ ! เ้าจงไป่าไก่ึ่ตัว ปะเี๋ข้าะามไป”
ีไก่ด้วยื ?
หลายฝูียิ้มึ้มา่าอบุ่ เื่วานนี้เ้าู้ีุ่าทำาิยอดเี่ยมาิ่ั แ้่าะรสเิถึงเีั้ แตุ่า็ยัง่า้าแล้วเอ่ยา่า ขาด่สำคัญหลาย่า ึำใ้เ้าู้ผิงเีกลายเป็เ้าู้้ ช่างล้มเหลวิ้ี !
อาารีุ่าเอ่ย่าัล้มเหลว ท่าำัหลายฝูกับืรุ่ย เาต่าง็รู้ึก่าี่คืออาารเิรสใแมนุษย์ เ่ั้อาารี่ประสบความสำเร็จุาะ่ถึงเีใเ่า ?
หลายฝูตั้งาคอยาิ่ั ก่อนะวิ่งไปทางห้องครัว่าดีอกดีใจ
ีเสี่ยวเีำุี่และไฟแ ใส่เ้าไปใกระเป๋าปีเขา จากนั้นเขา็้เ้าไปด้านใแล้วิัฝรั่งึ้มา ิ่นี้ ชาวบ้านีู่่้าไป่ฮวาัใส่กระเป๋าให้ตนก่อนะเขา เดิมทีเขาั้ใ่าะทำัฝรั่งตุ๋นเื้ั แต่ืรุ่ยเอ่ย่า “ยุคสมัยนี้มิให้่าวัว”
เาเิ วัวน่ารักน่าชังถึงเีั้ เขาะ่าาินไ้เี่ยงไเ่า ?
เขาจ้องมองัฝรั่งใืตนเอง ฤูใบไม้ผลิมาถึงแล้วินะ เ้าิ่นี้เิ่งอาแล้ว !
มิไ้าล่ะ ! ัากินอาารเรียบร้อยแล้ว ข้าะปูเ้าี่ี่เรือน้าั มิรู้่าใโลกนี้ีัฝรั่งแล้วืยัง
เขาสะพาระเป๋าปีเขาแล้วเิเ้าไปใเรือนหลัก จากนั้น็ำกระเป๋าปีเขาใบนีุ้่ไว้ี่ใ้เตียง่าดี ีเสี่ยวเีเิาี่ชานเรือน เขากำลังเีัตุ๋นซุปไก่และทำไก่ฝ
เสื้อผ้า อาาร ีู่่และาเิทาง ืเป็เรื่องสำคัญาิ่ั ัั้จำต้องใ่ใใขั้นตอนาทำ
……
……
ัาี่ี้ซิงเ๋ไ้รับเงินจากี่านาง 5 ตำลึงเป็ค่าแรง ทันทีี่สุริยาลอยเ่ นาง็ลอบออกไปจากปะูเรือน จากนั้น็มุ่งหน้าไปยังตกเหลียงเว่ มาถึงหน้าปะูใหญ่ีใี่สุด
ี่ตกนี้่้าเงียบสงบ ี้ซิงเ๋ำไปบ ๆ ่ากำแพงมิไู้เท่าใั ัาเหลียว้าแลาเพื่อัเผู้คนี่่าไปมาแล้ว นาง็าจังหวะก้าวัออกไป้าก้าว แล้วะโด้วยขาเียาวทั้งข้างึ้ไปบนกำแพง นางไ่ึ้ไปอีกาก้าวก่อนะใช้ืทั้งัไปี่ขอบกำแพง!
ขาเียาวนางััี่กำแพงด้านบน ัี้ร่างนางยืนู่บนกำแพงเรียบร้อยแล้ว ส่งาาสอดส่องเ้าไปด้านใราวกับแโ แม้แต่ากลางวันี่ี่ช่างเงียบเหงาเสียเืเิ
จากนั้นนาง็พลิกตัวแล้วะโู่พื้นเสียงดัง “ุ๊ ! ” ตำแหน่งี่นางะโมานั้นคือไ้เรือนด้านข้าง เื่นางเ้าึ้่านางไ้เหยียบไ้ไปหลายดอก ัาิาาดูบ ๆ แล้วนาง็วิ่งเ้าไป้าั่ารวดเร็ว
ี่ี่มิเลวเ !
ดูกว้างางาิ่ั แ่ไ้ละเอียดและปะี พิถีพิถันก่านางเสีย้้ำ มิรู้่าก่อนหน้านี้ิาีเสี่ยวเีเป็คนเี่ยงไ
ท่าน่าเสียดายี่นี้เงียบเหงาาิ่ั ทั้งยังไ้ึ่ผู้คนึำใ้ดูวังเวงไปั่ โชคดีี่ัี้สุริยาไ้า่มาแล้ว ากเป็าาีแล้วล่ะ็...ี้ซิงเ๋เีคิด็ใเ้รัวึ้มาแล้ว เื่านางกลัวผี
นางู่หลังเาต้นึ่ ี้ซิงเ๋ื่ศีรษะออกไปู้าา ี่ี่คือเรือน้าั ัี้ีเสี่ยวเีไ้จัดากับ่าโฉดั่ผู้นั้นไปแล้ว คาด่าเขาย้ายไปาัู่ี่เรือนหลักแล้ว
นางมิไ้รีบร้อนแต่่าใ นางเิไปมาเพื่อทำตัวให้คุ้นเคับสถานี่แ่นี้ จากนั้น็เข้าำเรือน้าั
นางจินตนาา่าตนเป็จอมุ์สาวี่ชุดีำแนบกายออกเคลื่อนไหวใาาี นางกำลังื่าแ่เาแม้ากลางวัน ใี่สุด็เิมาถึงเรือนี่ีเสี่ยวเีเาัู่ ทันในั้นนาง็รู้ึกตื่นเต้นึ้มา
ปะูเรือนนั้นูเปิู่ นางผลักเีเา ๆ ปะู็เปิออกแล้ว จากนั้น็ื่ศีรษะเ้าไปดู ด้านใมิีผู้ใู่...ปลอดภัย
นางก้าวเ้าเ้าไปด้านใ จากนั้น็ปิดปะูจากข้างใ นาง่าด้านใูแ่่าเี่า ีเีเตียงไม้แะัึ่หลังและโต๊ะเขียนัืี่ทำาาไม้ฮวาี่ึ่ตัว บนโต๊ะนั้นีัืกองู่เ็้ ด้านข้างเป็อุปกรณ์เครื่องเขียน
นางเิไปี่โต๊ะัืแล้วนั่ง เ็กระดาษแ่ึ่วางู่บนโต๊ะัื
บนกระดาษีัะเขียนไว้ ้ำึไ้เหือดแห้งไปเิ่าแล้วึำใ้ีีำเ้ ดวงาหญิงสาวเปล่งประกายระยับ จากนั้น็ุาาด้วยความประหลาดใจ “โ้...”
ัะบนกระดาษแ่นั้น คือลักษณะาเีแตัวบรรจง แ่ะัะราวกับดอกท้อี่ิา แ้่าี้ซิงเ๋ะมิชอบอ่านัืสักเท่าใั แต่นาง็ัู้ไ้่าัะเหล่านี้เขียนไ้ยอดเี่ยมิ่ เื่ามองไปแล้วดูาเสียิ่ก่าัะี่ี่านางเขียนเสียอีก
ยยิ้มไ้ปรากฏึ้มาบนใ้าหญิงสาว จากนั้นนาง็ิกระดาษแ่นั้นึ้มาอ่านด้วย้ำเีี่แ่เา
พิณทองี้าิบาไ้เหตุผล ึ่าึ่เาิึปีเรืองง
เชิงเีเลอะเลือนถึงีเื้ ใจหวังี้ชุนฝาฝัี่นกแเต้า
ไุ่จันทราี่ใหลั่งน้ำาใทะเล นาีาอากาศุ่หเิเป็ควัน
ความรู้ึกนี้ถือไ้่าเป็าระลึกถึง แต่ั้ัายไป”
นัยน์าหญิงสาวเปล่งประกายาิ่ึ้ ใ้านางเต็มไปด้วยความเิาใ นางอ่านซ้ำไปซ้ำมาถึงาบด้วัน ความรู้ึกนี้ถือไ้่าเป็าระลึกถึง แต่ั้ัายไป... ใีีเีีเสี่ยวเีคนเดียวี่ไ้่ำเรียนัื ัั้่เป็เขาี่เขียนัึ้มา ื่า...
หญิงสาวเีศีรษะครุ่นคิด “ื่าเป็เพราะ่าพ่อคืนัืสัญญาหมั้นา ึำใ้เขาจิตถึงเีนี้ ? เขาน่าะชอบ่าี่ ท่าท้ายี่สุดแล้ว่าี่็มิไ้แ่ากับเขา เขาึไ้ระบายัาโเขียนเป็บทีี่าและำใู้้่าประทับใจเ่นนี้ ? ”
“ความรู้ึกนี้ถือไ้่าเป็าระลึกถึง เฮ้อ...ช่างน่าเสียดาย่าแท้ิ ากเ้าหมอี่ิใ่คนบ้า าก่าี่ไ้เ็ีบทนี้ มิแน่่า่าี่อาจะชอบ”
หญิงสาวถอนายใจา่าน่าเสียดาย โชคชะาัชอบเล่นตลกกับผู้คน นางครุ่นคิดู่ั่ครู่ จากนั้น็ำกระดาษแ่นี้เ็บไปใกระเป๋าเสื้อ นางะต้องำัไปให้ี่าดูให้จงไ้
เื่นางเ็บกระดาษใบนี้ไปแล้ว ่ายังีกระดาษอีกแ่ กระดาษใบนั้น เป็ตัวอักษรี่เขียนโใชู้ปแิงู ึ่แต่างไปจากตัวอักษรแบรรจงเป็ระเบียบเรียบร้อยโิ้นเชิง
“เ๋...”
นางรู้ึกแปลกใจาึ้ไปอีก ัั้นางึิกระดาษแ่นั้นึ้มาอ่าน
“คูเืงเก้าโ้าเดือนา ต้นิยาวสยาย
ฝุ่หอมโทะยานั่ม้าไปทั่วสีทอง ะ้าเศษผ้าฤูไม้ผลิ
่ไ้ขมปาตะลุมพุกาิบ้านเิี่เิรส ฝันเีหา
หมอกบนื้ำลมาเ็นี่สงบนิ่ง ณ ปะูตะวัน ปใบเรือแ่ัไป
าเดือนา ีบทนี้เ็ไ้ชัด่าเิ่ประพันธ์เื่วานนี้
เขามิเเิทางาเขตเหลียงี้เสีย้้ำ แล้วเขาเอาาฝัถึงเีหาาาี่ใกัน ?
เ็ไ้ชัด่าีเสี่ยวเีื่ใอาารากิน ่าเ่น....อาารทั้งิี่หอ้าสุ่ยเื่คืนนี้
น่าประหลาดาิ่ั เขาเป็เีหนอนัืี่มิเเิทางาเขตเหลียงี้เสักครา ีั้ยังเป็โรคประสาท แต่เขาัจินตนาาฝันถึงเีหา เขาระลึกถึงาิ่ไ้ขมปาตะลุมพุกอันเิรส ี่ั...มิสมเหตุสมผลเอาเสียเ !พ
เขาไปเอา่ไ้ขมกับปาตะลุมพุกาาี่ใ ?
คาด่าะ่าเป็แน่ !
ากไ้ิ้าิะดีมิ้
ัี้หญิงสาวผู้ื่ใากิน ทำไ้เีกลืนน้ำลายคอ ทันในั้นนาง็ไ้ยินเสียงฝีเ้าดังึ้าาด้านนอก นางึรีบเ็บกระดาษแ่นั้น ก่อนะวิ่งไป่ัู่หลังหน้าต่าง จากนั้น็โ่ศีรษะ้ ๆ กับดวงากลมโตาดู เ็าผู้ึ่่าาเหืน่าัใ้ กำลังขุดิู่บริเวณุึ่ลาน
เขาขุดิเพื่อทำอันใกัน ?
ฤูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ีเสี่ยวเีะปูไ้เี่ยงนั้นื ?
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??