เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนี่ 41 โรคเิละเ.
หมอเาฮัวะึเสียนิ่ง้า
ากี่สังเกตูปั์ของีเสี่ยวเีในี้ ใบหน้าของีเสี่ยวเีีสีแะเื่ แม้ะเป็นเาะแสงสุริยา็าี ทว่าใบหน้าีเืี่ตนเเห็นไ้หายไปแล้ว
เิีเขาไ้เี่แอยู่เตียง ทว่าากี่เห็นาเตะของเขาเื่ครู่ ่า...าเตะนี้ัเป็นอย่างาก ั้ยังแ็แ่มิ้ มิเช่นั้เขาะีคนัสุนัขี่อยู่ในสระั้ไ้เี่ยงไกัน ?
เหตุใดเขา้เตะาฝูู้ั้ไปในสระ้กัน...หมอเาฮัวรู้ึกว่าำ้ทำาค้นคว้าให้ี อย่างเช่น...าผ่าีะของีเสี่ยวเีเพื่อูภายในให้ี่้
สายตาของหมอเาฮัวั้ไปยังีะของีเสี่ยวเี เขามอง้าสนใจเป็นอย่างาก ึั้เลียิฝีปา เื่ีเสี่ยวเีเห็นเช่นั้็รู้ึกุขนัขึ้นาทันใด าชราู้นี้ เหตุใดึให้ารู้ึกเืขันทีี่ไปยังนางโเพื่อไปดูนางโกัน ?
ีเสี่ยวเีรู้ึกเ็นวาบี่้ ใบิมิไ้ั มิีลม แล้วารู้ึกนี้าากี่ใดกัน ?
“ฝานจือ”
“ขอรับ่าหวน ! ”
ีเสี่ยวเียกืึ้ำนับ ิ่าเี่ยงไางหวนู้นี้็รับปากว่าะช่วยเรื่องี่เขาแทงโจวเียนาไปหนึ่งแ ดังั้ะิใัคนู้นี้มิไ้เด็ดขาด
“เชิญ่าหวน เชิญ่าฮัว...”`
ีเสี่ยวเีผายืออกไป ี้ะทำเี่ยงไี ? ี้้ำชาำัรับแขกเีหนึ่งใบเท่าั้``
ู้อาวุโสั้สองเิาีเสี่ยวเีเข้าไปในศาลาริม้ำเซียนหยุน จื่อเ๋ยืนอยู่้าัู้อาวุโสั้สอง นางจ้องมองำีเสี่ยวเีี่กำลัง้ชา ากั้ดวงตาของนาง็เป็นประายขึ้นาทันใด าหนุ่มู้นี้ื่ารูปงามอย่างแท้จริง
หากเิเอาาป่วยแะท่าทีป่าเื่เื่ครู่ของเขาไป ื่าเขางดงามราวัภาพแะัเลยทีเียว
เส้นสีดำาี่ะาสะอ้านแะเี้ั้ เื่จับู่ัุสีขาวะาตัวนี้... ดวงตาของจื่อเ๋เิกว้างเล็ก้ เหตุใดอาภรณ์ของเขาึเปีปเช่นั้กัน ?
ารู้ึกสง่างามูทำลายทันที ัดูอย่างเห็นไ้ชัด
ทว่าเื่มองา้้ำชาี่พลิ้วไหวั่สาย้ำั่แล้ว ั้สงบแะสง่างาม...มิสาารถมองคนากูปั์ภายนอกไ้ ำ้ให้าสำคัญัจิตใจ้าใ
“ข้าา่ ! ”
“ไ่ ! ข้าเป็นแขกากแไกล ข้า้า่”
“ข้า้าาเรื่องีเท่าั้ ใช้เวลาิาน”
“ข้าะชีพจรดูอาาป่วยให้เขา ใช้เวลามิากเ่ั ! ”
“ตาเฒ่าฮัว เจ้าีเหตุผลหน่อยไ้ืไ่ ? ” างหวนึาใส่เขา หมอเาฮัวเป่าเาของเพลางเ่ว่า “ัใดกัน ? ้าิีเหตุผลแล้วเจ้าะำไ ? นี่ตาเฒ่าาง เจ้าา่สู้ัข้าเี่ยงั้ื ? ข้าให้เจ้าชิงื่เลย ! ”
ีเสี่ยวเีะึขึ้นาทันั
จือุ่เอง็ะึเ่ั
จื่อเ๋ะึนิ่ง้าไปแล้ว
นี่ัเรื่องัใดกัน ?
ีเสี่ยวเีวางา้ำชาแล้วเ่อย่าง้ว่า “หยุด่ ๆ ่าอาวุโสั้สอง า่าพวก่า้า่สู้กัน ช่วยไป่ตีกัน้าไ้ืไ่ ? ข้าเกรงว่าหากพวก่า่สู้กันี่ตรงนี้แล้วเป็นัใดขึ้นา ข้าคงะูใ่้าเป็นแน่”
จื่อเ๋ะอีกา ีวิธีาโน้มน้าวคนเี่ยงนี้้ื ?
สมองของคนู้นี้ เหตุใดึแปเช่นนี้ ?
าฝูี่ยังแช่อยู่ในสระไ้เ่ขึ้นาว่า “คุณาขอรับ คุณา... ข้า้ขึ้นไปไ้ืยังขอรับ ? ใน้ำ...่้าหนาว”!
ให้าเถิด !
สมองของเจ้านี่่าาี่ีปัญหา สุนัขปีขึ้นาแล้ว คาดมิึว่าเขาะยังแช่อยู่ใน้ำ
“ลุกขึ้น ๆ ื้กระดูกัา้ืไ่ ? ”
าฝูลุกขึ้นยืน้าีใจ เขาสั่นเทิ้มไปั้่าเนื่องากาหนาว “ื้ัาแล้วขอรับ ื้ัูาหนึ่งหัว”
ีเสี่ยวเีจ้องาฝูตาเขม็ง ข้าให้เจ้าไปื้กระดูกิ้ใหญ่ัาัสองาิ้เพื่อ้ซุป ทว่าเจ้าัื้ัูัาให้ข้า... เอาเถิด “ไป ๆ ๆ ไปเปี่เื้ผ้า ากั้ให้ำัูไปทำาะาให้เี้”
“ขอรับ”
าฝูรีบิ่ออกไปอย่างเร็วไว เื่าเหว่ยเห็นดังั้ จึงิว่าหนีไปอยู่ัาฝู่้าปลอดภัยกว่า ัจึงลุกขึ้นแะิ่าไปเ่ั
ในี่สุดาสงบ็ัคืนา จื่อเ๋่้าุ ในจวนนี้...เืว่าะีเีสาวใชู้้นี้ี่ื่ายังปิอยู่บ้าง ่า...สาวใช้ของเขาื่างดงามเลยทีเียว าใุกระโปรงีเืห่านดูีเป็นอย่างาก
เีแ่ว่าสายตาของสาวใชู้้นี้มองไปี่ใดกัน ?
จื่อเ๋มองาสายตาของจือุ่ไป เห็นผีเื้สองตัว่าาหมู่ดอกไม้
ผีเื้ีเืหนึ่งตัวแะผีเื้สีขาวหนึ่งตัว
ผีเื้สีขาวเาะอยู่หลังผีเื้ีเื... ใบหน้าของจื่อเ๋จึงแะเื่ขึ้นาทันใด นางขบเ้ิฝีปา พลางชำเลืองมองจือุ่ ฤดูใบไม้ผลิาึแล้ว นางดู้าสนใจากิ่ั ั้ยังมิีท่าทีเขินอายแ่่างใด !
ทันใดั้นาง็เห็นิฝีปาของจือุ่ยกิ้ขึ้น นี่...นี่ัีัใด่าักัน ?
สาวใชู้้นี้็มิปิเ่ั !
ีเสี่ยวเีมิไ้สนใจท่าทีของจือุ่ เขาั้าัามองางหวนแะหมอเาฮัว “มิทะเลาะกัน่แล้วื ? ”
“มิทะเลาะแล้ว ! ”
“่าหวนีธุระัใดัข้าเี่ยงั้ื ? ”
ใบหน้าของางหวนารอยิ้ขึ้นาในทันใด เขาเืสายาองหมอเาฮัว แะาหายของสายตาู่ั้็ชัดเเป็นอย่างาก ูิ...ีเสี่ยวเีาข้าล่ะ !
เจ้า...จงีาเสีย !
หมอเาฮัวจ้องางหวนเขม็ง ากั้็จ้องไปี่ีะของีเสี่ยวเี เืัจือุ่ี่มองผีเื้้สายตาหใหล
างหวนึกระดาษสองแ่ออกาากอกเื้ แล้ววางเบื้องหน้าของีเสี่ยวเีอย่างระมัดระวัง
“ีั้สองนี้ ข้าะึิว่าเป็นบทประพันธ์ของ์ ในี่นี้ยังีุี่มิเข้าใจอีกากโ ฝานจือโปช่วยแถไข้เถิด”
ีเสี่ยวเี้เ็ไปยังีั้สองแ่ั้ นี่มิใ่ีี่ข้าเป็นู้เขียนหรอกื ?
พวกัน่าะอยู่ี่ห้องัของเรือน้าันี่ ?
เหตุใดัึไปอยู่ในืของ่าางไ้กัน ?
เขาจ้องมองีกระดาษั้สองแ่ แล้วเงยหน้าเ่า “หวน ่าไ้ีสองบทนี้าากี่ใดกัน ? ”
างหวนชะงััน เขารู้ึกว่าำาของีเสี่ยวเี่้าปะาัเล็ก้ “มิใ่ว่าเจ้าส่งไปให้ี้เี่ยเุู๋ตระกูลี้หรอกื ? ”
ีเสี่ยวเีอ้าปาก้า ภายในหัวีแ่เครื่องหายำา “...มิใ่ ่าช้า่ เป็นี้เี่ยเ๋ี่ให้ของิ่นี้ั่าื ? ”
“นี่คือิ่ี่เจ้าส่งไปให้เี่ยเ๋ มิเช่นั้นางะำามอบให้ข้าไ้เี่ยงไกัน ? ข้าเป็นอาารย์ของเี่ยเ๋มิใ่ื ? วันนี้เี่ยเ๋ไ้ายังเรือนของข้า แะขอให้ข้าแปลีสองบทนี้ให้นางฟัง”
“ทันทีี่ข้าไ้อ่าน ข้า็รู้ึกว่าีั้สองบทนี้ยอดเี่ยมยิ่ง ้ัเหวิเฟิง เีแ่ในี่นี้ีอีกาุี่้าิอาจเข้าใจไ้เ่ั อย่างเช่น...ฝานจือมิเไปาัา่ แล้วเจ้าู้ัคูเืงเ้าโค้งไ้เี่ยงไกัน ? ฝานจือมิเไปเีหาเ่ั เหตุใดจึงฝันึเีหาไ้กัน ? ”
ี้าของีเสี่ยวเีแข็ง้า ้าอบีสองบทนี้ให้ัี้เี่ยเ๋เื่ใดกัน ?
เขาหันไปมองาจือุ่ จือุ่ส่ายหน้าเป็นััเ่ั
มิีาเป็นาฝู เช่นั้แท้จริงแล้วัเิัใดขึ้นกันแน่ ?
ใ่ ! าี่แล้วีัโขึ้นบ้าน ัโานไ่ฝอยของข้าไป ำ้เป็นโู้ั้ี่โีนี้ไป้เป็นแน่ !
โู้ั้คือี้เี่ยเ๋หรอกื ?
โู้ั้้เป็นี้เี่ยเ๋เป็นแน่ !พ
แล้วข้ายังะสาารถทำัใดไ้อีกกัน ? นางีิาเป็นึนายอำเภอ มิสาารถแจ้งาเพื่อไ่านเียวไ้เป็นแน่ !
ีเสี่ยวเีเิครุ่นิึเรื่องนี้ คง้หาช่องา่ัเพื่อสนทนาเรื่องนี้ัหน่อย อย่าง้็้ใ้เป็นเงินำเล็ก้
“หวน หากข้าเ่ว่าเไปาั เไปเีหา ั้ยังเทาน่ไ้ขมปาตะลุมพุกา่ในาฝัน... ่าะเชื่อืไ่ ? ”
ำเ่ี่ไ้สาระเช่นนี้ จื่อเ๋ิว่าหวน่มิเชื่อเป็นแน่
างหวนยังตกอยู่ในอาาุ ทว่า อยู่ ๆ หมอเาฮัวัยกสองแขนโขึ้นสูง แะะโขึ้นาราวัเด็กโ่งี่ซุกซน “ข้าเชื่อ ข้าเชื่อ ฝาื...ี้เจ้าเป็นโรคเิละเมอเิ่ึ้าเป็นแน่ โรคนี้่้าัั์ัโรคประสาท เหาะแก่าค้นคว้าเป็นอย่างาก ! ”
ีเสี่ยวเีอ้าปาก้า้าะึ แ่แล้ว็ไ้ยินางหวนะโขึ้นาว่า “เจ้าฮัว...เจ้าลองละเมอากเขตเหลียงอี้แห่งนี้ไปยังาัแะเีหาให้ข้าดูเป็นบุญตาัหน่อยิ ! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??