เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนี่ 44 จี้เวี่ยเอ๋อใจสลาย
“เวี่ยเอ๋อีบที้มีาว่า ‘ฝันของเจียงหนาน ัี่สามเืสาม’ ่ีบที้มีาว่า ‘พิณทอง’ ”
าหวนนำีั้บทยื่นคืนให้จี้เวี่ยเอ๋อพลาง่า้าอย่างเีา “เิีาารย์้านำีบที้ ส่งไปยังเืฉางัใหู้หมิงาหัวหน้าำัศึกษา า่ามีท่านูสนับสนุน่ะก็ ีบที้่สาารถาึลงใหอเินเฟิงได้อย่างแ่...”
“่าน่าเีา...” าหวนยิ้มาอย่างเีา “ฝานืมิยินยอม”
ัวรรณกรรมใใ้หล้าี้ มีู้ใบ้างี่มิาให้ีของเได้รับาิชมชื่นไปั่้า โอกาสี ๆ เช่นี้เุใเขาึมิยินยอมัเล่า ?
เื่เ็าาประหลาดใจของจี้เวี่ยเอ๋อ าหวนจึงยิ้มาีคราแ้เอ่ยว่า “ี่คือ่ี่าารย์มิาเทียบเคียงัฝานืได้ ! ”
จี้เวี่ยเอ๋อะึขึ้นาีครา ท่านาารย์เป็นึัปราชญ์ด้านวรรณกรรม ั้ยังมีชื่อเียงเื่ื เุใึเอ่ยประโยคเช่นี้าั ?
ต่อให้ีเี่ยวเีมิได้ป่ ต่อใ้าสอบะัเขตเื่ปีี่แ้มิได้เกิดปัญาใดขึ้น เขาก็ะเป็นได้เีแ่เจี่ยเท่าั้ เขามีคาสาารถึขนาดี่ำใ้ท่านาารย์นับถือได้เหรือ ?
าหวนถ้วยาขึ้นา จากั้ก็ใ้ฝาถ้วยาปาลงไปเบา ๆ ี่ถ้วย “จากาี่ฝานืได้พบัิัิากายใคราี้ ำใ้เขาเ็โลกแะแก่นแท้ของีิ เขาเพิ่งจะาุ 17 ปีเท่าั้ ่ากลับเ็ัของีิได้อย่างถ่องแท้ ่าารย์มีาุ 63 ปีแ้ าารย์ัแต่าัว่าจะมีสักัหนึ่ง ี่เจะสาารถกลับไปยังเืฉางัได้ีครา”
“เีคิดว่า้ากลับไปตอบแทนุญุขององค์ัิ ใใจคิดเีแ่้าผลักดันสงคราม้าเฉินแะา์เวย์เืเพื่อี่สถานาณ์ี้จะได้สงบลงเีี ่าบัดี้เื่าคิดตริตรองูี ๆ แ้ าารย์เี้าชื่อเียงเท่าั้”
จี้เวี่ยเอ๋อกลืน้ำลายลงคอึใหญ่ ารู้ึกเีใี่มิได้เข้าไปใีเพื่อฟังว่าีเี่ยวเีเอ่ยัใดา
เิีิใของท่านาารย์ช่างหัแ่ แต่เื่เข้าไปใีเีแ่ครึ่งั กลับำใ้เขาเปี่ไปราวัเป็นละ
บัดี้เื่มองไปยังท่านาารย์ูเื่าเขาจะไร้ิตั้งมั่น ่าก็มิได้้ตกต่ำ ัเป็นคารู้ึกเี่ยงไรั้ าเองก็มิถูก !
ูเื่าท่านาารย์จะป่าทุกอย่างลงได้แ้ เขารู้ึก่าราวันกะเรียนป่าีู่่่าาปุยเ
ใช่ ! เื่าท่านาารย์จะสาารถป่าเรื่องาโได้แ้
จุดเปี่ยิ่งใหญ่ึเีี้ เปรียบเทียบได้ัาี่จี้ิเอ๋อ ผู้ึ่ตั้งใจฝึฝวรยุทธ์ ู่ ๆ กลับางาลงแ้านั่งเ็บปักถักร้อยอย่างไ่างั้ ำใ้จี้เวี่ยเอ๋อรู้ึกมิค่อยคุ้นชินเท่าใดั
“ท่านาารย์เ้าคะ ีเี่ยวเีเขา...เขาเอ่ยัใดีบ้าง ? ”
าหวนิาหนึ่งึ ่จะางถ้วย้ำาลง เหี่ยว่บนใ้า้ัแสงสุริยาี่เิจรัส
“ฝานืเอ่ยว่า...มิว่าีิเราจะั้หรือยาว ้้าแสวงหาคาอบอุ่นของแสงสุริยา ฉกโาช่วงฤูใบไม้ผลิยามาสงบแะอ่อนโยน โาช่วงี่ไ้ยังมิผลิบาน โาตอนี่ยังุ่า ออกเดินาเพื่อ้าิวิญญาณของเท่าี้ก็เีพอแ้”
จี้เวี่ยเอ๋อใจสั่นสะท้านขึ้นาทันใด างดามของาเิกว้างเป็นประกายแววาว “ประโยคี้...าจากปากของีเี่ยวเีิ ๆ หรือเ้าคะ ? ”
าหวนมือขึ้นูเครายาวของแ้ั้า “คาดว่าใใ้หล้าี้มิมีู้ใี่สาารถเอ่ยประโยคึซึ้งแต่เี่าเช่นี้ได้ีแ้ ิิ ! เขายังเอ่ยีว่า เขาได้ะิ้คาพยายามี่จะตั้งหน้าตั้งตาเรียนเพื่อสอบเาตำแหน่งขุนาแ้ บัดี้เขา้าเี...นั่งชมิั์ภูเขาำเาไ ฟังเียงเียงฝนยามี่ัใ มองูแเื่เดินาไปา แะไ้ี่ผลิบานใแต่ละปี”
จี้เวี่ยเอ๋อรู้ึกใใตัวเขาากขึ้นเรื่อย ๆ ปาก้ ๆ ของาอ้า้าู่เนิ่นนาน าาของาจ้องมองไปยังท้อี่ำับานสะพรั่งพลางึำัเว่า
“นั่งชมิั์ภูเขาำเาไ ฟังเียงเียงฝนยามี่ัใ มองูแเื่เดินาไปา แะไ้ี่ผลิบานใแต่ละปี...”
!
ั่เป็นีิี่่าแะสงบสุขเีใดั เขาใ้คำได้งดามยิ่งั ัช่างเี่า ี่คืออิสระี่ไร้พันธนาา ไร้ึ่คาปรารถนาใด บ่งึคาปโป่อย่างแท้ิ !
ทันใดั้จี้เวี่ยเอ๋อก็รู้ึกว่าาเ็าังดามาหนึ่ง
ัเป็นาใฤูใบไม้ผลิ ธาร้ำใสไเอื่อย ้หลิวุ่พัดเไปา ใ้้หลิวบริเวณี่แสงสุริยา่ะทบปาฏร่างของายหนุ่มหนึ่งนั่งู่ริมแม่้ำ เขาชุดีขาวผ่อง จ้องมองไปาท้องาแะฟังเียงธาร้ำไ
สุริยาโ่พ้น สุริยาาั เียงเียงฝนลอยา ไ้ผลิบานแะกลีบไ้ร่วงโรย ิ่งเหล่าี้ช่างูเืีิของเราเียเืเิ
เื่จ้องมองไปยังแผ่นัของายหนุ่มผู้ั้ ก็ูเืจะเต็มไปด้วยคาโเ้าแะเงียบเหา ่าก็ูหยิ่งผยอง่าัืไปใที
า่าสาารถยืนู่้ากายของายหนุ่มผู้ั้ได้ แะได้ื่บรรยากาศังดามี้ัเขา ื่่ำไปับรรยากาศี่เปี่ไปั้ี่ฤูอย่างช้า ๆ ัใะสงบนิ่งยิ่งั ทุกอย่างเีั...คาดว่าะจับมือัไปแก่า
ใตอนี้ จี้เวี่ยเอ๋อรู้ึกว่าัใของาตกู่ใคาลุ่มหลงราวัไ้ี่ผลิบานแะร่วงโรยวนเวียนไปาใแต่ละปี
จินาาของญิสาวเปี่ไปด้วยวรรณกรรม ายังมิรู้ึกตัว ยังตกู่ใภวังค์ของจินาา
ารู้เีแ่ว่าเใตอนี้ได้ป่าคาใฝ่ฝันลงแ้ าีใอนาคตั้ ต่อให้เป็นแ่ัหรือขุนาแ้เี่ยงไรเล่า ? ั่เป็นเีไ้ี่ผลิบานให้ผู้อื่นเ็ ัจากไ้ั้ร่วงโรยิ่งี่เหลือู่ก็ะเป็นเีกลีบไ้แห้งเหี่ยวี่้เ
ใ้าของจี้เวี่ยเอ๋อถูกแสงสุริยาสาด่แดงะเื่ ใาาของจื่อเอ๋อา่าใ้าของนายญิ งดามยิ่งกว่าท้อเียี
ทันใดั้จื่อเอ๋อก็รู้ึกัใขึ้นา าะซิบขึ้นาเบา ๆ ว่า “ุูเ้าคะ คุณายีปฏิเารักษาจากเทวดาฮัเ้าค่ะ”
แ่ว่าาำัตักเตือนุูู่เป็ั ว่าอาาเจ็บป่ของีเี่ยวเีมิรู้ว่าหัหนาเีใด
จี้เวี่ยเอ๋อละาากลับาแ้ยิ้มขึ้น าไ้ิท่านาารย์เอ่ยขึ้นาีว่า “แะี่ก็คือ่ี่ฝานืมิเหมือนัผู้อื่น เื่าเขาป่าคาเป็นคาตายลงได้อย่างเหลือเชื่อ ! ”
“เขาเอ่ยว่า...มีเีใฤูใบไม้ผลิ ัาใฤูใบไม้ร่วง ไ้ใฤูร้อนแะหิมะใฤูหนาวู่เป็นเพื่อนยามี่ร่างถูกฝัลงดิน ดังั้ตายไปแ้เี่ยงไรเล่า ? ”
“ี่เป็นคารู้ึกี่เ็ปเีใดั ? คารู้ึกเช่นี้ะมีเีฝานืผู้เียวเท่าั้ี่ิาาได้ ! ”
“ตั้งแต่ยังเาว์ เขามิมีบิดาารดา นับตั้งแต่าุได้ 3 ปีก็ถูกบิดาพาาิ้เาไว้ี่เขตเีอี้ เขาถูกาผู้มีิใโหดเหี้ยมัแ แต่ก็ยังตั้งใจศึกษาำาึ 14 ปี ปีี่แ้เขาะได้รับตำแหน่งเจี่ย คาฝันของเขาใ้จะเป็นิู่่ แตู่่ ๆ กลับมิมีรายชื่อ ี่เป็นุปคราใหญ่ าี่้เผชิญหน้าัเรื่อง้าแเหล่าี้ใีิ ใีุ่เื่ปีี่แ้เขา็ไ้ทรุดลง”
“่าใปีี้ ู่ ๆ เขาก็ุึ้ยืนได้ีคราแะกลายาเป็นเเ่ทุกัี้ าารย์คิดว่าตัวเขาี่เป็นเช่นี้ช่างียิ่งั ใสาราชาเต็มไปด้วยหุบเึากาย ้พานพบัเรื่องปนับมิ้ กว่าจะเดินได้แต่ละ้า้ระมัดระวังอย่างุีิ จะมีไ้หรือัาให้ื่ได้เี่ยงไร ? จะมีโอกาสนั่งชมป่าเขาำเาไเี่ยงั้หรือ ? มิาฟังเียงเียงฝนยามัใได้อย่างแ่”
......
......
เื่กลับาึจี้แ้ จี้เวี่ยเอ๋อได้หยิบะดาษขึ้นา 1 แผ่น จากั้ก็ทำาคัดลอกีั้บทั้ลงไป
จื่อเอ๋อรู้ึกัใากยิ่งั ระหว่างี่เดินากลับา ุูให้าเล่าเรื่องี่เกิดขึ้นใีให้ฟังอย่างละเอียดีหนึ่งครา
ใ้าของุูเต็มไปด้วยคาื่ยินี ูเื่าาจะมิได้ใเรื่องี่ีเี่ยวเีปฏิเารักษาจากเทวดาฮัเ
เื่กลับาึ ุูก็รีบหยิบพู่ัขึ้นาเขียนบทีั้ลงไปทัี ีั้ยังใ้ะดาษี่มีลวดลายสวยามีด้วย
มองูแ้ ัใของุูะใ้แก่ีเี่ยวเีแ้ิ ๆ ่าู่ ๆ จื่อเอ๋อก็นึกึสาวใ้้ากายีเี่ยวเีขึ้นาได้ ูเื่าสาวใ้าั้จะมีคาคิดเป็นอื่นัคุณายของา
“ุูเ้าคะ”
“มีัใด ? ”
“สาวใ้้ากายคุณายีรูปร่างหน้าตางดามยิ่งั าได้เอ่ยาประโยคหนึ่ง บ่าวคิดว่าุูะให้คาำคัญเ้าค่ะ”
จี้เวี่ยเอ๋อางพู่ัใมืพลางเงยหน้าขึ้น แ้เอ่ยาว่า “าเอ่ยว่าเี่ยงไรหรือ ? ”
“เื่ยามี่คุณายีเอ่ยว่า มีเีใฤูใบไม้ผลิ ัาใฤูใบไม้ร่วง ไ้ใฤูร้อนแะหิมะใฤูหนาวู่เป็นเพื่อนยามี่ร่างถูกฝัลง สาวใ้าั้ก็เอ่ยขึ้นว่า... คุณายยังมีบ่าวนะเ้าคะ บ่าวยินีี่จะู่เป็นเพื่อนยามี่ร่างถูกฝัลงดิน”พ
จี้เวี่ยเอ๋อรู้ึกตึงเครียดขึ้นาทันใด าิ้เข้าหาัแ่ เวา่าไปชั่วครู่ึได้เอ่ยาว่า “ีู่่้า ๆ ียังมิมีู้ใื้ใช่หรือไม่ ? ”
“น่าจะยังมิมีู้ใื้เ้าค่ะ”
“เช่นั้ก็ไปื้เาไว้ ! ”
“...ุูเ้าคะ าจะ้ใ้เงินึ 500 ตำลึงเนะเ้าคะ บัดี้ีเิมิเีพอ”
“อ้อ...เช่นั้ก็ไปขายี่ดินใหมู่บ้านไป่ฮาสัก 60 หมู่ ! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??