เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ที่ 49 ร้านหนังสือาเว่
ภายใน้า จือรุ่มีาสุขมากิ่ั
แม้่าุาจะูทุบตี แ่ก็ื่าคุ้มค่า าูทุบตีในานี้าาเปลี่นเป็นาได้าชุด โดยที่าหนึ่งชุดู่ที่หนึ่งำึ !
าลืมเื่ที่จะื้ผงาไปเีสนิท าู้สึ่ามิได้สูญเี ทั้งัได้รับัาอีก้
้าาของุาฟ้ำเล็กน้อยเ่าั้ นี่ิใ่เื่ใญ่ัใด ่กลับไปทาาที่ มิเิสองัก็น่าจะาดีแ้
คุณหนูู้งดงามู้ั้่าง่าาิ่ั เีทั้งเลือดเีทั้ง้ำา
จือรุ่จ้องไปาสวีเสี่วเีน ้ดวงตาที่เป็นประกาย “ุาเ้าคะ ื่าแม่าู้ั้จะท่านั ? ”
สวีเสี่วเีนตื่นใจึ้มาทันั จากั้ก็มือึู้ศีรษะของจือรุ่ไปา “เ้าคิดัใดู่ั ? ”
จือรุ่เม้มิฝีปา บนใ้าเต็มไป้าสงสัย “ุาลองิูสิเ้าคะ ใ้หล้านี้มีเื่บังเอิญเ่ี้ที่ไหนั าที่แ้ก็ชนัที่มุมถนน แม่าู้ั้ได้ลงมาใน้ของท่าน านี้...”
จือรุุ่่ิ “ชั้นสองมีาจับ้สูงึเีั้ าจะลงมาได้เยี่งไรั ? า้จงใจะโลงมาเพราะเ็ุาู่ด้านล่างเป็แ่เ้าค่ะ ! ”
“หากิใ่เพราะาใท่าน แ้จะมีเตุัใดที่้ใ้วิธีฟ้าบันดาลเื่เรีร้องาใจากุาัเ้าคะ ? ”
ำเอ่นี้่้ามีเตุ !
สวีเสี่วเีนก็ู้สึกปะาใมากเ่ั สตรีที่งดงามึเีั้ าเืัจ้าวี่อิงในชาติที่แ้มากจริง ๆ หากเป็นเื่ชาติที่แ้ เกรง่าแถวของที่ตามเี้าคงาวึ 5 ี้ ส่วนหน้าตาก็มิ่จะดี ทั้งัีื่เีงที่มิดี เตุใดา้ำเ่ี้้ั ?
ในฐาะเ้าหน้าที่เาาากจนู้หนึ่ง สวีเสี่วเีนมิเเชื่อเื่โชค่ลงาาฟ้า นับประสาัใดัสตรีเิี่ลงาาฟ้าึสองา !
าจะ้มีเล่ห์เลี่มเป็แ่
จือรุ่จ้องท่าทีุ่ิของสวีเสี่วเีนัู้สึกิบายใจึ้มาเล็กน้อย าำชายเื้เอาไว้แ่ าู้สึ่าเองมิาาเทียบเคียงัคุณหนูู้ั้ได้เ... มิมีาเทียบได้ ะะ่าั้มากจนเิไป ่างเถิด...ุาได้เีคุณหนูะูจี้ไปแ้ หากคุณหนูท่านนี้ีใใหุ้าจริง ๆ ก็ืเป็โชคดีของุา เยี่งไรุาก็มีอาาป่วยู่ คุณหนูู้ั้ย่อมาบดีู่แ้ ท่าก็ัเดินหน้าเีุ้าเ่ี้ า่านี่คือารักที่แท้จริง เืข้อาในหนังสือ
สวีเสี่วเีนมิได้คิดึเื่นี้ เพราะนี่ิใ่เื่ดีแ่่าใด
“ร้านหนังสือที่ใญ่ที่สุดของเเลียงีู้่ที่ใด ? ”
ุาจะื้ำาเื่เตรียมเ้า่าสอบเยี่งั้ื ?
ดวงตาของจือรุ่เป็นประกายึ้มาอีกา “ที่ัมีำามิเีอีกืเ้าคะ ? ”
“ข้า้าื้ำาอื่น ๆ ่ะ”
นักปราชญ์มีเต็มบ้านเต็มเมือง นี่ิใ่สิ่งที่สวีเสี่วเีน้า เา้าที่จะาบึาาา ประเพณี ู้ีื่เีงของราชวงศ์้าเฉิน เา้าาบึของหาาก เ่ ไ้ ั และั์ปีชนิด่า ๆ ของโลกในี้ นี่คือเื่ที่ำคัญเป็น่าิ่ ำหรับาาู้เชี่วชาญ
เื่ื้ที่แ้ ก็จำ้ำาเาะปลูก เื่ีเิมากึ้ก็้้าเรือนึ้มาหนึ่งั
เื่มีที่และเรือนแ้ก็้เาะปลูกัไ้ และ้เาะเี้ยงั์ปี
่ี่ะช่วยู้อื่นจำ้ช่วยเองเี่ เาจำ้ำาเาะปลูกและปุั์ออกมา่ ภายภาคหน้าหากัาได้จนเติบโต ่ำาค้าผูกาา ำไรนี้ใ่่าจะได้มา่า ๆ ท่ามันก็เีที่จะำให้ทั้งชีวิตของัู้่่าอิสระและุา
นี่่าหากึจะเป็นเื่ำคัญ !
“เอ่ึร้านหนังสือ... ใ่ ! เื่าข้าจะเไ้ิมา่ามีร้านหนังสือาเว่ที่ีื่เีงพอัเเ้าค่ะ”
สวีเสี่วเีนู้สึกปะาใเล็กน้อย ร้านหนังสือาเว่เยี่งั้ื ?!
เาเิผ้าม่าน้า้าึ้ จากั้ก็ตะโกนาฝู่า “ไปร้านหนังสือาเว่”
......
......
ร้านหนังสือาเว่ัู้่ในตรอกหลีฮวา
เืสี่ได้เิ่้ึ้แ้ ต้นสาี่สอง้าาเต็มไป้สาี่สีขาวาัหิมะึ่ำลังบานสะพรั่ง ดูามากิ่ั
ถนนานี้เป็นเส้นาไปัำนักศึกษาูหลิน ึ่่้าเี
จี้เยวี่เ๋นำุป์เครื่องเขียนและำาเล่าั้ที่จี้ซิงเ๋ื้ัา ัาแู่ไว้เี้แ้ ัจากั้าก็ิผ้าเ็หน้าึ้มาเ็เงื่อบน้าา แ้ั่ตรงโ๊ะหนังสือทีู่่้า ๆ หน้า่า
บนโ๊ะมีำาที่ใหม่เอี่มวางู่ ำาเ่ั้มีาม่ารวบรวมีของาเปี่น
ัชูาเป็นหัวหน้าู้มีพรสวรรค์ทั้งสี่แ่เจียงหานมีญาา่าาเปี่น ัอักขระของเาิีิัเป็น่ามาก เาเป็นสุภาุรุษที่มีลักษณะาประาตามำาหลุนี่ว์... าณ์ไกล้าสุขุม เบื้องหน้า้าอ่อนโยน วาจาน่าเกรงขาม
่าั่าบิดาของัาเปี่นหวังให้เาเป็นสุภาุรุษที่ปใ้หล้า ัาเปี่นู้นี้ก็ได้รับผิดต่อาหวังของบิดา เาอายุเี 10 ปีก็เ้าใจในำาศักดิ์สิทธิ์แ้ เาสอบได้ซิ่วไั้แ่อายุัมิเิ 10 ปีเ้ซ้ำ ทั้งัได้ปะั์ำา ‘ส่งเสริมาใฝ่เรียน’ ที่ปัุัได้แพร่า่ากว้างขวาง
“เรียน จากปุุก็าเป็นขุนา มิเรียน จากขุนาก็เลือเีปะา” ำเอ่นี้าาำาส่งเสริมาใฝ่เรียนของัชูาืัาเปี่น
ในั้เาเิ่ะอายุได้ 10 ปีเ่าั้ เาเส้นาของนักปราชญ์ได้่าทะลุปรุโปร่ง ุเ่ี้ ย่อมเป็นมังกรและ์ในหมููู่้่แ้ แ่อน่าเาย่อมเป็นเป้าาที่สตรีมากมายื่
และปัุัู้มีาาาท่านนี้เิ่ะอายุได้ 17 ปีเ่าั้ เอ่ั่าเาสอบู่เรินได้ั้แ่อายุ 14 ปี เีแ่าสอบฮุ่ซื่อ1ั้มิเอื้อ ามิึ่าเาจะสอบมิ่า
ท่าเาัคงเป็นาุ่ เาัมีเวลาอีกมากมายที่จะไปสอบต่อ ในภายภาคหน้าเาจะ้มีาที่สดใสเป็แ่
จี้เยวี่เ๋ิเปิดี จากั้ก็อ่านีั้บท่าละเอียด มิู้เพราะเตุใด าึู้สึ่าะัาาาของู้มีาาาท่านนี้ึลดลง
าิุ้่ิู่ครู่หนึ่งาิู่ัและึึ้มา จากั้ก็เขียนีั้บทของสวีเสี่วเีนลงบนกระดาษ
าเปรียบเทียบ่าระมัดระวัง ัิจากองค์ประกอบโ ีของสวีเสี่วเีนมีเสน่ห์่าีของู้มีาาาแ่เจียงหานท่านนี้เีอีก
แนวาคิดสูงส่ง่า าใ้ำก็ดูมีาค้นคว้ายิ่ง่า และเื่ิ่ลงไปในั้ ก็ได้เ็ทิวทัศน์ที่ไ้ขอบเจากอักขระเล่าั้
เ่ีฝัของเจียงหาน
ต้นหลิวาวสาย ชะล้างเ้าของฤดูไ้ิ ฝัของเจียงหาน ปใเรือแ่กลับไป... าตวัดู่ัที่มิฉูดฉาด ท่าเ็ได้ึาสง่างามและาสบาย ๆ ของู้ปะั์
และ่าเ่ิบทั้
าัเาู่ัแ้จรดาั้ใจลงไป หนึ่งาหนึ่งเสาคิดึปีเื ประโยี้ได้ำหนดแนวคิดื้ฐาของีนี้เอาไว้แ้ ต่อมาึได้ใ้เชิงเีวเลอะเลือนึผีเื้ หวังตี้ฝาฝันกแเ้า ะเมรกตมี้ำา าสีามเิคัึ้มาเป็นาเติมเต็มาหมายให้สมบูรณ์ ีนี้ก็ได้้าาเคลื่อนไหวและรูปลักษณ์ึ้มา ำใหูู้้่ในาใ
ประโยคสุดท้ายั้าัู่ัของเเซียน าู้สึกนี้ถือได้่าเป็นาระลึกึ...แ่ช่วงั้มันาไป แ้ัใดอีก ?
ในที่สวีเสี่วเีนปะั์ีบทนี้ ิใของเาจะ้แปรปรวนเป็แ่ และในสุดท้า็ิ่ลงไป จึงาเป็นีที่อดเยี่มึ่มิเมีมา่ในประวัติศาสตร์
และเื่ไปัีของัาเปี่นอีกา... ก็ให้าู้สึกเงียบเงาและไ้รสชาติ มีาู้สึกของาฝืใในาแ่งีู่า ๆ
ดังั้...พรสวรรค์ของสวีเสี่วเีนสูงส่งยิ่ง่าัาเปี่นหนึ่งในสีู่้มีพรสวรรค์แ่เจียงหานเีอีก !
เีแ่าอาศัวีสองบทที่มีู่นี้ก็เื่าจะมิาาเผยุ้ปเ่ี้ออกมาได้ หากเาปะั์ีออกมาอีกสองาบทก็คงจะดี
จี้เยวี่เ๋ั้ตาเป็น่ามาก าคิดเื่ที่่า้ำเยี่งไร ึจะาาำให้เาปะั์ีึ้มาได้อีก
จื่อเ๋จ้องคุณหนู เ็่าาตาของคุณหนูมิได้จดจ่อู่ที่ำา ท่ากลับจ้องสาี่ที่้าหน้า่าแทน คุณหนูเม่ออีกแ้ เป็นเพราะเตุัใดั !
“คุณหนูเ้าคะ ใ้จะึเทศกาลเรือมังกรแ้ ่าไ้ิมา่าำนักศึกษาูหลินจะจัดงานปะำเทศกาลเรือมังกรึ้มา ไ้ิมา่าจางกงได้ป่่าออกมาแ้ อีกทั้งาื่ในมือของจางกงัีื่คุณหนู้นะเ้าคะ”
“่าไ้ิมา่าหลิวเีเมยสตรีู้มีาาาจากเสุ่หาง้า ๆ ันี้ก็จะมาเ้า่งาน้เ่ั ิใ่เพราะาื่แ่่าใด ่าเอ่ั่า...เอ่่าา้าประลองัคุณหนูเ้าค่ะ”
มุมปากของจี้เยวี่เ๋ึ้เีเล็กน้อยเ่าั้ เพราะามิได้ใัใด
าื่ในมือของท่านอาจารย์้ำ่าเป็น่ามาก หากสวีเสี่วเีนไปร่วม้ มิู ! เิีท่านอาจารย์เอ่่าจะแนะนำสวีเสี่วเีนไป ท่ากลับูเาปฏิเ
ทันใดั้ สวีเสี่วเีนก็าจือรุ่เดินเ้ามาัร้านหนังสือาเว่พ
จี้เยวี่เ๋ั้าไป สวีเสี่วเีนจึงเ็จี้เยวี่เ๋เ้าพอดี
ให้าเถิด !
โลก่างกลมเีจริง !
“เ้า... เตุใดึเ้าอีกแ้ ? ”
1ฮุ่ซื่อ (会试) คือ าสอบะัประเทศ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??