เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนที่ 69 สั่นได้วยาู้ึก
“เีอักขระไ้ีี่ ! ”
ี้จงาหยิบะาแผ่นั้ขึ้นา ภายใ้แไฟจากะเี เขาืขึ้นูเคราาหรี่ามอง่างั้ใ
สวีเี่เสียนึรินาให้เขาึ่จอก แะรู้ึกัเป็น่าิ่ว่าเขาะูเคราที่ีู่บางาุไปั้แผง
าเป็นเ่ั้...เขาคงเป็นเืม้าีาตัวั้
ิใ่ ! ม้าีาตัวั้งดงามแ้ะมิีขน ่ท่านีู้้ี้...คงะเืุนางตัว้า คงเป็นการาที่บุตรีเขาะไ้แ่าออกไปโดยแ้ิ
ในตอนที่สวีเี่เสียนตำหนิเขาู่ในใจ ี้จงาที่ั้ใอ่านีั้็ไ้เ่ออกาว่า “ำดี ! ”
“ประโยคั้ ๆ ่ากระชับไ้ใา ประโยคยาว ๆ ็ไหลื่ดี อักขระเจ้าาัต้นไม้ที่ายในฤดูหนาว แ่ัทรงพลังิ่ั รูปลักษณ์ะัแต่ิูเอะจนเกินไป... ฝาจือ ี่เป็นอักขระที่เี่ ! ”
ี้จงาเ่ชมขึ้นา ่าัทำให้สวีเี่เสียนื่ใ แน่นอนว่าอักขระที่เขาเีิไ้ร้อนแรงั่ที่ี้จงาเ่ ่านายอำเภอี้สาารถวิเคราะห์อักขระเขาไ้่างละเอียด จากที่เห็นในี้ นายอำเภอี้็เป็นู้ที่ีาสาารถ้าการประดิษฐ์อักขระเ่ั !
“ท่านชมัเกินไปแ้ ลายืไ่เี่ข้ามิเหาะที่ะัำชมเาไ้ ! ”
ี้จงายิ่งมอง็ยิ่ง เพราะในใ้หล้าี้ ที่าุเท่าักับสวีเี่เสียนแ้เีอักขระเ่ี้ไ้ั้ หาไ้าโดยแ้ิ
มิแปใเลยทีุ่าเขาะตกหลุมรักเจ้าี่จนเ็เปา เพียงแค่ลายื...เจ้าเ็ี่็เปรียบั่ัในหมูู่้แ้ !
น่าเีาิ่ั เุใเขาต้องเป็นโปะาด้วัน ?
ี้จงานึกเีาู่ภายในใจ จากั้็อ่านีผลัดัประัุ่โดยละเอียดีครา
“ุ่ี้แะุ่ี้ แุ้่ี้คือเื่ไ่
มัวแต่ัุ่ี้ เื่นับื่็เสียเปล่า...”
เขาเหลือบไปมองสวีเี่เสียน ดวงาเล็กู่ั้ทอปะาระยิบระยับ !
ีี้เรีไ้ว่าเป็นีที่เข้าใจไ้่า แต่ในีี้ัแฝงไปด้วยัาที่ลึกซึ้ง ิ่ที่สวีเี่เสียน้าแสดง่าีี้็คือเขาะมิละเลยีต่อไป เขาไ้เข้าใึัาที่ว่า่าปล่อยให้แุิาในัี้เสียเปล่า เขา้าปลุกเร้าใ่หรือไม่ ?
“ฝาจือ... ข้าไ้ยินว่าเจ้าปฏิเการแะำจางกงเี่ั้หรือ ? ”
“เื่ี้ ท่านี้” สวีเี่เสียนจ้องมองี้จงาด้วย่าีจริงั จากั้็าใออกาช้า ๆ “ู้ั้เืงต่าง็าเื่ที่ข้าป่วยดี จางกงแะำด้วยาัดี าข้าไ้เข้าไปเป็นุนางในาำัจริง ๆ แ้าาาป่ข้ากำเริบขึ้นาเ่า... นายท่าน ิใ่ว่าะาเป็เื่ตลกาำัที่ะ่ไปทั่วหล้าหกหรือ ? ”
“าข้าไ้ทำิาคราใหญ่ จางกงที่เป็นู้แะำ เื่ึเวลาั้าีในาำัเีาาจางกง ตัวข้าั้มิเป็นอันใหก ่าจางกงะต้องีชื่อเสียงแ่ ๆ เป็นแน่ เ่ คบิี ู้ัมิเจริญเป็้ แ้เ่ั้จางกงะเอาหน้าไปไ้ที่ใไ้ั ? ”
เมื่อี้จงาไ้ยินดังั้ ็รู้ึกว่าสวีเี่เสียนไ้เ่ออกาจากใจจริงแะเ่ไ้ีเหตุผลากิ่ั เจ้าเ็ี่ิไ้บคอบิ่ั แต่น่าเีา น่าเีาเกินไปแ้ !
เขาเ็บีผลัดัประัุ่ใส่แเสื้อ่างเงียบ ๆ “จากทีู่เจ้าในี้ การเป็นุนางในาำัั้มิเหาะสมเป็น่าิ่ ข้าที่เป็นู้ใหญ่ัเ่ในิ่ที่มิเหาะมิควอกไป”
ี้จงาโน้ม่าเข้าไปหาสวีเี่เสียน แ้เ่่างจริงัีคราว่า “ู้ทั่วั้เืงเีอี้ต่างาัดีว่าเจ้าป่วยเป็นโปะา ัี้เจ้า็าุ 17 ปีแ้ ีแม่สื่อาสู่เจ้าแ้ืั ? ”
เขายื่นืออกไปเาะกับโต๊ะ “มิีู้ใยินใ้บุตรีตนแ่ากับายหนุ่มที่เป็นโปะาแน่นอนู่แ้ าให้เ่ามตรง ข้าเ็มิยินยอมเ่ั”
“แต่ข้าื่เจ้าากิ่ั ิใ่เพราะเจ้าแสร้งำเป็เทพเจ้าา่ข้าไขี แะิใ่เพราะเจ้าจัดการ่าชั่วู้ั้ไ้ ั้ัิใ่เพราะเจ้าขาูตาหารให้กับหอต้านสุ่ย”
“ข้าื่เี่เจ้า เจ้าสาารถมองสาการณ์ไ้่างปรุโปร่ง ประโยคั้ที่เจ้าเ่ว่า ั่ชมทิวทัศน์ูเาลำเนาไพร ฟัเสียงเสียงฝนาที่หลับใหล ูแเื่เดินาไปา แะดอกไม้ที่ิาในแต่ละปี... ข้าชื่นิ่ั”
“ดังั้...” ี้จงาหยิบะาแผ่นึ่ออกาจากแเขาแ้าลงโต๊ะหิน จากั้็ัมันออกไปั้ัลงไปเบา ๆ “ัญญาหมั้นหายี้ เจ้าจงเ็บไ้เสียเถิด พ่อาี้ยินใ้บุตรีโตี้เวี่ยเอ๋อแ่ากับเจ้า”
สวีเี่เสียนสูดาใเ้าลึก เขาจ้องมองะาที่าู่โต๊ะ มันเป็นัญญาหมั้นหายี่ไั เห็นไ้ชัดว่าี่คือีผลัดัประัุ่เขาต่างา !
ี้จงาดึงสายาัา จากั้็จ้องมองไปััญญาหมั้นหายัั้เ่ั แต่แ้็ต้องื่ใขึ้นา “่า...หยิบผิดแ้ ! ”
“ี่ต่างาถึงะู ! ”
ี้จงานำีผลัดัประัุ่ใส่เข้าไปในแเสื้อีคราด้วยใ้าเรียบเ จากั้็ดึงัญญาหมั้นหายออกาใหม่ แ้ัไปัเบื้องหน้าสวีเี่เสียน จากั้็เ่่างจริงใจว่า “ี้เวี่ยเอ๋อบุตรีข้า มิว่าะิ หากรุก าู้หรือการวาดภาพต่าง็เป็เิั้สิ้น ั้ัเ่เื่การค้าขายีด้วย ีารยาทแะีฝีืโดยแ้ิ ี่คือโชคชะาเจ้า จงนึกแมันไ้เสีย”
“ิใ่ ! ” ืสวีเี่เสียนาทับลงืี้จงาที่ัญญาหมั้นหายเาไ้ “นายท่าน”
ิใเขาปั่นป่วนเป็น่างาก นายอำเภอี้ที่คางแหแก้มเืิ็ดูเืะมิแ้่า ๆ เขาะทำเี่ไี ?
“นายท่าน ข้าีาาป่เป็นโปะา มิรู้ว่าะาไปเมื่อใ เมื่อเป็นเ่ีุ้าท่านต้องมิีาสุขเป็นแน่ ! ”
สวีเี่เสียนเงยหน้าขึ้นาช้า ๆ เขาจ้องมองะั์เสี้ยวทีู่่เหนือา ทันใั้็รู้ึกโเ้าจากก้นบึ้งัใ แ้แต่้ำเีในตอนที่เอ่็หนาวเหน็บาัปาฤดูใบไม้ร่วง
“ตำราเสนาบดีเมิ่งฮัยู่าไ้ว่า เกิดเป็น เงยหน้ามิาฟ้า ้้ามิาดิน ิ้องคอยละาใจ...” เขาดึงสายาัา แ้มองไปาี้จงาด้วยาู้ึกซาบซึ้ง “ื้ฐาสุภาุรุษต้องมิเีใกับิ่ที่ทำลงไป เกิดเป็นมนุษย์ ัู่ระหว่างสรค์แะนรก ใ้าแะใสสะอาดาัเ มิสาารถทำเื่ขุ่นงแะฝืใไ้ ! ”
“ัเวลาข้าั้เหลือ้เต็มที ิ่ที่ข้า้าคือัที่เป็ิะ าุาท่านแ่ากับข้า ข้าย่อมีาสุข่างแน่นอน าัใที่ข้าต้องปล่อยืนางไป ข้าบังอาจาว่าแ้ชั่วชีวิตุาท่านะเป็นเี่ไต่อไป ? ”
“ข้าทีู่่ในยมโลก...็คงาที่ะสงบใจไ้เ่ั ี่เป็นาฝ่าฝื ี่ิใ่วิถีสุภาุรุษ”
“ท่านี้...ัญญาหมั้นหายฉบัี้ ข้ามิสาารถเ็บไ้ไ้ ข้ามิกล้าเ็บไ้จริง ๆ ! ”
ำเ่ที่จริงใจสวีเี่เสียนะแเข้ากับี้จงา่างั เขาอ้าปากค้างด้วยาื่ใ าจ้องมองสวีเี่เสียน่างนิ่งงัน ่าไปเิ่าเขาถึงไ้าใออกาช้า ๆ
สวีเี่เสียนไ้ใคร่ครวญเพื่อบุตรีเขาโดยแ้ิ !
เขาเป็นสุภาุรุษที่ใ้า !
คาดมิถึงว่าเขาะู่่างเีดายไปชั่วชีวิต เขามิยินใ้บุตรีตนกระโดดลงไปในไฟเขา !
ช่างเป็นดีิ่ั !
แต่...ทันใั้ี้จงา็เืะไ้สติขึ้นา ี่คือาปรารถนาี้เวี่ยเอ๋อ !
ี้เวี่ยเอ๋อาว่าสวีเี่เสียนป่วย ่านางื่ในาสาารถเขา ัี้เมื่อตนไ้ากับสวีเี่เสียน ็รู้ไ้ทันทีว่าาสาารถายหนุ่มู้ีู้่เป็น่าิ่ มิแปใที่ี้เวี่ยเอ๋อะอาเ้าใ้สวีเี่เสียนโดยมิใาาป่เขาเลักนิด
นางิไ้ัว่าสวีเี่เสียนะาไป่ นางเพียงัะู่เคียงข้างเขาไปีิ ี่คือรักที่แ้ิ !
ในใจี้จงา เขาย่อมมิอาให้เป็นเ่ั้ แต่็มิอาจ้าาาดื้อรั้นุาไ้
ึ่มิแ่าิใ่สวีเี่เสียน ีึ่ต่อให้า็มิ้าหายนะให้แ่ี้เวี่ยเอ๋อ เื่ี้คะจัดการเี่ไี ?
สวีเี่เสียนมองสีหน้าันายอำเภอี้่างั้ใ ทันใั้็เผยยยิ้มออกาจาง ๆ “นายท่าน ุาท่านัเาว์วัยั ัข้างหน้า...นางย่อมไ้เจอายหนุ่มีากาย นายท่าน การละทิ้งืป่าเพื่อต้นไม้ที่เี่เาเพียงต้นเี ิใ่การกระทำที่าเท่าใั ! ”
เขาััญญาหมั้นหายัั้ัคืนไป แ้เ่ต่อว่า “ในัข้างหน้าุาท่าน ะต้องไ้เจอที่ฟ้า่าเพื่อนาง่างแน่นอน ! ท่าน่าไ้ร้อนใจไปเลย าเ่ีไป อาจะเป็นการำาชีวิตุาท่าน็เป็นไ้ ! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??