เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนที่ 74 ร่วมาาเป็นี่้
“ามีอยู่เาั้ หลายปีมานี้้าไดุ้่ิ่าละเอียดถี่ถ้วน่ามีทั้ง้ีและข้อเสีย”
จางกงิ้มุ่น เาหยิบ้ชาึ้มา ่ามิได้ื่มัน ูเหมือน่ากำลังอยู่ให้วงาิ ่าไปชั่วครู่ึได้เ่ึ้มาอีกครา่า
“้ี็คือ เาได้้้าราชวงศ์เ่า แน่นอน่าเาย่อมปป้ราชวงศ์ใหม่ เื่าเาและราชวงศ์ไดู้ัรวมไ้ด้วยั ดังั้เาจะ่้าศัตรูาภายนอก่าสุดกำลัง ำใ้ภายใประเทศั่”
“แ่ข้อเสีย็ามายเ่ั าที่ราชวงศ์้าเฉิน่ตั้งึ้ำเ็ แน่นอน่าต้องรางวัลใ้แก่เา ดังั้เาึมีัาอยู่ใมือำา อาทิเช่น พื้นที่เพาะปลูก เกลือ เ็ าขนส่ง่า ๆ ”
“ิ่เหล่านี้เปีดั่งัใแคว้น าีที่แคว้นเ็บ ่ามาาอุตสาหกรรมเหล่านี้ แ่เป็นเพราะเาได้้าคุณงามคามีเาไ้ ึมิจำเป็นต้องเสียาี เาเหล่าั้มีัาอยู่ใมือามายแ่กลับมิต้อง่าาี าที่ประเทศจะัาได้จำเป็นต้องใช้เิ แล้วเิเหล่านี้มาาี่ใเล่า ? แน่นอน่ามาาาีราษฎร”
“ดังั้...ผู้ที่ลำบากาที่สุด็คือราษฎร”
สวีเี่เสียนเิ่ทราบเื่หกะูใหญ่ เาิ่ใญ่ใราชวงศ์้าเฉิน และูเหมือน่าจะมีอำนาจาเลยีเี
ราชวงศ์้าเฉินจำเป็นต้องมีเา ใราชวงศ์ศักดินาเ่ี้ เาเป็นัแทน้าผลประโยชน์าขุนนาง และเ่ได้่าเาคือาฐา้าเฉิน เาเป็นเสาหลัก้าเฉินแ่นี้ !
่าใขณะเียวัเา็จำเป็นต้องึ่ิราชวงศ์้าเฉิน ดั่งปลิงทีู่ดเื
นี่คือิ่ที่่าจางกงเ่เาไ้่ามีทั้ง้ีและข้อเสีย แท้ที่ิสวีเี่เสียน็มิู้่าจะชั่งน้ำหั้ีและข้อเสียนี้เี่ไรี
“ฝ่าามิู้่าควรจะจัดาเี่ไร ดังั้ึทรงเปิสอบคัดเลือกึ้มา นับ่าเป็นอีกาหนึ่งำับัณฑิต เีแ่่าาสอบคัดเลือกั้ีน้อยิ่ั เื่าต่อใ้่าาสอบคัดเลือกและเ้าไปำาเป็นขุนนาง เา็ยังต้องิ่เกี่ยวข้องับุตรหลานะูใหญ่ทั้งหก ท้ายที่สุดแล้วเาาจะูหลอมรวมเป็ึ่ หรือาี...าจะูกำจัดออกไป”
“เฮ้อ...เาะ ! เามิาเื่เหล่านี้แล้ว ฝานื เอ๋...้าู้สึก่าที่นี่มิมีุแล้ว ! ”
สวีเี่เสียนเบ้ปากแล้วุ่ิอยู่ใใ่า...เิ่จะมาู้สึกเาตอนนี้มิาเกินไป่หรือ ?
จางกงจ้องมองไปยังเครื่องไลุ่ที่เืู่ครึ่งหนึ่งึ่างไ้้าง ๆ ขา ี้าเาแสดงออกึคามประหลาดใ “เ้าิ่นี้ใช้ีเลยีเี ! ” เาหันไปมองสวีเี่เสียน าเต็มไปด้วยปะาแวววับ “ฝานื...เครื่องไลุ่นี้ราคาแืไ่ ? ิีาำยุ่งยากืไ่ ? ”
สวีเี่เสียนึั่าตั้งอกตั้งใ่า “่ากงั ิ่นี้จำเป็นต้องใช้ส่วนผสมก่าิชนิด และใ้เาำนานิ่ั ้าน้อยได้คำนวณูเบื้องต้น่าต้นทุนใาผลิตหนึ่งอันอยู่ที่ 40 อีแปะ และยังมิรวมค่าแรง”
เิีสวีเี่เสียนคิด่าจางกงจะำท่าาอกใเีี
คาดมิึ่าจางกงจะเ่ึ้มาด้วยท่าาีอกีใ่า “ยอดเยี่ยมิ่ ! คุ้มค่าิ่ั ! เื่รวมค่าแรงเ้าไปแล้ว น่าจะอยู่ที่ 50 อีแปะ แม้จะแไป่ ่ามันช่วยใ้่าตำราได้่าีาิ...า่ำเีตำราั้หาค่ามิได้ ! ฝานื...เ้ามีาเ่าใ ำมาาใ้้าีืไ่ ? ”
ืรุ่ยที่ือยู่้าหลังสวีเี่เสียนกลืนน้ำลายคอึใหญ่แล้วเม้มิฝีปาแน่น ุานี่เหลือเกินิ ๆ เลย เหตุใดึราคาูเีั้ั แท้ิแล้วเ้าิ่นี้มีต้นทุนเี 5 อีแปะเท่าั้ !
เากล้ากงเชียวหรือ !
ะี่ืรุ่ำลังตำหนิเาอยู่ใใ สวีเี่เสียน็หัวเาะาแล้วเ่่า “คามสัมพันธ์เาสองอย่าได้ำเาเิทองเ้ามาเกี่ยวข้องด้วยเลย เื่าาำเิทองเ้ามาเกี่ยวข้องด้วยั้ จะำใ้เิคามู้สึกาา เาเ่ี้ีืไ่ แ่ละเื้าน้อยจะส่งเครื่องไลุ่มาใ้่าจางกง 100 ขด ้าน้อยู้ี่า่ากงมิอยากเาเปี้าน้อย ดังั้้าน้อยมีิีอยู่ิีหนึ่ง มิทราบ่า่ากงจะืไ่ ? ”
จางกงยิ้มึ้ “เ้าเ่มาสิ”
“้าน้อยอยากจะใ้่าหวงกงเีอักขระใ้ัสองสามัจะได้ืไ่ ! ” สวีเี่เสียนหยิบกระดาษแ่ใหญ่เท่าฝ่าืาากระเป๋าเสื้อแล้วื่ใ้จางกง
“้าน้อยอยากจะขอร้องใ้่ากงเีประโยคหนึ่งบนกระดาษใบนี้่า...เครื่องไลุ่ไป่ฮาหนึ่งเียวใใ้หล้า ! เีเ่าี้ได้ืไ่ั ? ”
จางกงจ้องมองไปาสวีเี่เสียนด้วยคามู้สึกสงสัย “เ้าจะำาค้าเี่ั้หรือ ? ”
“ฮ่า ๆ ๆ าึาตำราจำเป็นต้องใช้เิ ้าน้อยคิด่าใเื่ิ่นี้มีหนาี่ะำาค้าได้ ้าึอยากใช้ประโยชน์าี้...้าน้อยขอเ่ั่าาโดยมิปิั่า นี่คือหนาาค้าที่้าน้อยได้ใ้แก่ชาวบ้านใู่้าไป่ฮา”
“ู่้าไป่ฮา่าู้จักใ่ืไ่ ? จะ่าไปแล้วเาช่าง่าาเสียเหลือเกิน ้าน้อยื้ที่ดินใู่้าไป่ฮาเาไ้ 60 ู่ ชีวิตคามเป็ู่ชาวบ้านใู่้าไป่ฮาั้...้าน้อยมิาทนูได้อีกต่อไป หลังาุ่ิมาหลายวันึั่าจะำบาง่าเื่ใ้เามีรายได้เพิ่มึ้ าั้็ำไปใช้ัาชีวิตตนเอง ดังั้ึเิาินี้ึ้มา”
เื่ประโยีู้เ่า จางกง็มองสวีเี่เสียนูึ้อีกะัหนึ่ง !
้ามองที่มีจิตใกว้างขางิ่ใญ่ผิดไปได้เี่ไร !
้าคิด่าฝานืจะะิ้าึาตำราแล้วเ้าไปยุ่งเกี่ยวัเิตราเน่าเฟะเหล่าั้ คาดมิึ่าเาจะคิดค้นึ้มาเื่ชาวบ้านใู่้าไป่ฮา !
ิ่ใดเรี่าคุณภาพูสุด ?
เี่ฝานืนี่เองที่มีคุณภาพูสุด !
ึาตำราเื่ิ่ใด ?
เื่้าคามุและชีวิตที่ีงามใ้แก่ราษฎรมิใ่หรือ ? ฝานืได้่าตำรามาามาย บัดนี้เากำลังมือำ และิ่ที่เาำอยู่ั้็เื่คามสุขใชีวิตชาวบ้าน !
“แน่นอน่า้าจะเีใ้เ้า ! ”
สวีเี่เสียนู้สึกยินีิ่ั “ืรุ่ยฝหมึกใ้่ากง ! ”
“ฝานื...้าใช้ชีวิต่าไ้่ามาเนิ่นนานั แ่็ยังมิาบรรลุได้เี่เ้า ! นับานี้เป็นต้นไปเ้าอย่าได้เรี้า่า่ากงเลย จงเรี้า่า่าี่แทนเิ ! ”
“เอ่อ เ่ื...จะใ้ำเช่นั้ได้เี่ไรั ? ”
จางกงโบกไม้โบกมือเป็นพัลวัน “ฝานื...เ้ารับู้ึคามทุกข์ราษฎร รับู้าใิมิใ่เีลมปากเี่้า ากระำเ้าสมควรไ้ัาคารวะา้า ! ”
เื่เ่ จางกง็ลุกึ้ืแล้วำท่าราวัจะคารวะสวีเี่เสียนิ ๆ !
ทันใดั้จี้จงา็เดินเ้ามาี เามองเห็นจางกงำมือั้้างึ้คารวะ สวีเี่เสียนีลุกึ้ืแล้ววิ่งไป้าง ๆ ่าจางกงด้วยี้าตื่นตระหนก เาเ้าไปรั้งแขนจางกงเาไ้ “่ากง ่าำเ่ี้้าน้อยาจะาุั้เาได้ ! ”
“เรี้า่าี่ใหญ่ ! ”
“...ี่ใหญ่ มิตรภาพระห่างสุภาุรุษใราวัน้ำใำา เาอย่าได้สนใเื่าาเหล่านี้เลย ่าี่เห็นเป็นเี่ไร้า ? ”
“ยอดเยี่ยมิ่ ประโยคที่่ามิตรภาพระห่างสุภาุรุษใราวัน้ำใำา ! ้าจะเีใ้เ้าประเี๋ยวนี้ ! ”
ใใจี้จงาู้สึกงุนงงและึัาิ่ั นี่มันเิอันใดึ้ั ?
่าจางกงเป็นึัปราชญ์แ่้าเฉิน เหตุใดเาึคารวะเ้าสวีเี่เสียนั ?
เ้านั่นำเื่ที่ีุ่าอีกแล้วหรือ ?
าำเจี้เดินตรงเ้าไปู ่า่าจางกงกำลังัพู่ัเีอักขระไปบนกระดาษาเท่าฝ่าื เครื่องไล่ยุ่งไป่ฮาหนึ่งเียวใใ้หล้า ัโดยจางกง !
จางกงางพู่ัแล้วเงย้าึ้ จี้จงากำลังืมองด้วยาตางุนงง “จงา...ูเเ้าผู้นี้มิา ! ”
“น้องฝานื ใตอนั้ที่้าำาอยู่ใพระราชวัง ้าได้แุ่่ิ่าจะช่วยแคว้นและราษฎรได้เี่ไร ้าคิดมาทั้งชีวิ็ยังมิเ้าใ วันนี้้าเิ่เปิใรับู้่าใ้หล้านี้กว้างใหญ่ิ่ั าจะช่วยัาแคว้น เาควรจะเริ่มาุเล็ก ๆ ่น”
“าที่เ้าำเ่ี้ถือ่าูต้อง ควรเริ่มาู่้าเล็ก ๆ เีู่่้าไป่ฮา ้าเชื่อ่าเ้าจะาาำใ้ชาวบ้านใู่้าไป่ฮามีชีวิตาเป็ู่ที่ีึ้ได้ เื่นี้เป็นเื่ีิ่ั จำต้องฉั่ ! เ้ารอ่น ้ามีสุราชั้นีอยู่ 1 ไ จันทรากำลังส่างไสว เามาื่สุราเป็นเื่นจันทราัเิ ! ”
จี้จงาำ้างุนงง บุตรเเ้าผู้นี้มิาเี่ั้หรือ ? ฝานื...ปฏิเสธัญญาหมั้นาที่ตน่ัไปมิใ่หรือ ? แล้วเาจะมาเป็นบุตรเ้าได้เี่ไรเล่า ?
“เ้า...ำอันใด่ากง ? ”
“า่าจี้ั ้าน้อยและ่ากง มิใ่สิ ! ้าน้อยและี่ใหญ่เีาัเท่าั้เอง” สวีเี่เสียนเ่าด้วยคามบริสุทธิ์ใ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??