เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนี่ 90 คนรักเีึ่เดียวใใจข้า
ใากลางวันัางีบหลับไปอย่างาอารมณ์ ีเี่ยวเีก็ื่ึ้มาท่ามกลางแมกไม้และเีหมู่มวลวิหคี่ร้องเจื้อยแจ้ว
เาใ้เวลาทั้งาเว่ยู่ใาาริมน้ำเซียนหยุน เพื่อาูปขั้นตอนาิกระดาษใุะาา
แท้ี่ิแ้าิกระดาษมิใช่เื่ยุ่งาัใด าทำุป์สำหรับิกระดาษก็มิาเช่นกัน ทว่าาี่าาูปเพราะเามิถนัดเาเสียเ ันั้นัับนกระดาษึงดงาม่า ทว่าูปานั้น่าเียิ่งนัก
ีเี่ยวเีู้ึเจ็บปใยิ่งนัก แ้ว่าี่จะมิใช่กระดาษสำหรับเีพู่กัน แ่กระดาษธรรมดาก็แมากเช่นกัน !
กระดาษเหล่านี้เาใ้ไปถึง 10 แผ่น เป็เงินำ 200 ีแปะ าากินไ่ได้ั้ 4 ัเเชียว ! ใ้ตายเิ...เา้ทำกำไรัืมาใ้ได้ !
จือุ่นั่งู่ข้างาเาเงียบ ๆ บางานางก็จะะโ้าเข้าไปู บางาก็นั่งปัก้าตน นางมิเ้าใว่าุากำลังทำัใดู่ นางู้เีแค่ว่า่เาเช่นนี้่าเงียบสงบเืเิ
จือุ่เหลือบไปเ็ดอกไม้ีู่่ด้านข้าง เ็ีเื้สีขาวัึ่สีเหลืองัึ่ิู่ระหว่างดอกไม้นั้น ู่ ๆ ใ้านางก็แดงเื่ขึ้นมาทั้งอย่างนั้น
หลิวเหนิงนั่งพิงเสาาาริมน้ำเซียนหยุน โดยดาบเาไว้ เาก็มิู้เช่นกันว่าีเี่ยวเีกำลังทำัใดู่ ู้เีว่าชีวิตเช่นนี้่า่าเื่เสียเืเิ าหน้าเาจะเา้าุติดัมา้ แ้นั่งใ้อาหารปา หรือจะนั่งตกปาก็มิเลวเช่นกัน
าฝูกำลัง่าำดาบโดยมิมีะท่า ทว่าไปแ้ก็มิเลว าเ่กระโดดโลดเ้นไป ๆ อย่างีีิชีวา มิู้ว่าัตื่นเ้นหรือาักันแ่
แสงุิาะ้ลงมา ทำใ้ก้อนเาอัสดงเป็ีแทั่วทั้งืนภา ่ากลมกลืนกับบรราาศัแสนานี้เืเิ
อืม...ถึงเวลาคิดแ้ว่าจะกินสิ่งใดเป็มื้อค่ำ
“จือุ่ สั่งใ้าฝูไป่าไ่มาัึ่ วันนี้เาจะทำไ่ต้มกัน”
......
......
ใช่วงี่สุริาำลังจะาัขอบฟ้า ้าซูิัและูจ้งี๋็ไ้เิามาถึงตรอกเหลียงเว่
ั้คนเิจาก้า าาไปยังปะูจวนีี่ปิสนิท าั้ก็เดินไปเาะปะูจวนจี้เวี่ยเอ๋อ
เื่บ่าวรับใ้เอ่ยาเรียบร้อย็ไ้เดินกลับเข้าไปรายงาน จี้เวี่ยเอ๋อกับโจวรั่วหลานึเิาไปต้อนรับพร้อมกัน
“สวัสดีุาั้ ! ”
“สวัสดีุูเวี่ยเอ๋อ พวกข้าั้เิามาโดยมิได้ัเิญ ขอุูเวี่ยเอ๋ออย่าถือสาเ”
จี้เวี่ยเอ๋อิ้าอย่างสดใส ทำใู้จ้งี๋เหม่อลอยทันใด
“าีุ่าั้ใ้เกียรติเิามายังเืี่คับแคบแ่นี้ ข้าก็ู้ึเป็เกียรติมากแ้ เชิญพวก่าเข้ามาด้านใก่อนเิ ! ”
ทั้งี่คนึพากันเดินเข้าไปใเืัและนั่งลงใาา จื่อเอ๋อิชุด้ำาและกาต้มามาึ่ชุด ซูิัไปยังกำแด้านข้างก่อนจะเอ่ยาว่า “ข้าอาจะเชิญคนีู่่ข้าง ๆ เืมาั่ มิทาว่าุูเวี่ยเอ๋อสะดวกืไ่ ? ”
แ่นอนว่ามิสะดวก !
เื่ตอนกลางวันพวกนางเิ่ะขโมยไ่เามากิน ีกอย่างสัญญาั้หมายก็ยังมิได้่ัไป หาก้มาัตอนนี้ะอึดอัดใจิ้อย
ันั้นจี้เวี่ยเอ๋อึได้แ่่า้า ใ้านางขึ้นีแระเื่ “วันนี้ได้ิมาว่าเาเิาไปยังู่้าไป่ฮวา และได้ัักับาาาวบ้านใู่้า ได้ิมาว่าาาาวบ้านคนนั้น ป่เป็วัณโรค... เื่าีเี่ยวเีได้ัักับนาง ันั้นข้าคิดว่ามิเชิญเามาจะี่า”
ปะโนี้ทำใ้ซูิัและูจ้งี๋ตกตะลึง ั้ลอบหน้ากันแ้ครุ่นคิดใใจว่า...โดีเืเิี่เื่ครู่มิได้เิาไปยังจวนี า่าีเี่ยวเีติดวัณโรคขึ้นมา...แ้นำเชื้อมาติดพวกตนก็มิดีเ่าในัก !
เ้าโรคนี้มิาาัาใ้หายได้ แ้จะมีเงิน !
ซูิั่า้าื้ความาัและู้ึมิเ้าใเาเสียเ “เุใเาถึงมิระมัดระวังและปะาได้ถึงเีนี้ ? ”
ูจ้งี๋เ็้ ึีเอ่ยขึ้นมาทันควันว่า “ั่ิ ! เวี่ยเอ๋อ ข้าจะขอเอ่ยปะโึ่ซึ่งาีเ้าาจะมิอาฟั” ูจ้งี๋ใ้ิ้ตนเองี้ไปี่ศีรษะแ้เอ่ยา้่าีิจังว่า “เาีปัญาี่สิ ๆ ข้าู้ดีถึงความู้ึี่เ้ามีต่อเา แ่ว่า...”
สีหน้าูจ้งี๋ั้ยิ่งนัก ใขณะี่เาพยาาต่อสู้เพื่อตนเอง ทว่ายังมิทันได้เอ่ยัใดาก็ถูกจี้เวี่ยเอ๋อปิปะูใส่ีกา
“ุาู เื่ระหว่างข้าและีเี่ยวเีนั้น คนนอกเี่ยงพวก่ามีาเื่ี่ยังมิทา”
ขณะี่นางเอ่ยปะโนี้า็ไ้ิาลงไปใ้ี่ใบ ำว่า “คนนอก” ได้ปิปากูจ้งี๋โดยู์ นางใ้ำว่าคนนอกนั่นหมายความว่าันางและีเี่ยวเีเป็คนใ เหมือนว่าจี้เวี่ยเอ๋อจะคิดว่าตนเองเป็คนีเี่ยวเีไปแ้
“ความหวังดีพวก่า ข้าั้ใจ... แ่ข้าก็จำเป็ี่จะ้ิาใ้พวก่าฟัว่า... มิว่าีเี่ยวเีจะป่เป็โรคัใด มิว่าจะัาหายืไ่ เาก็จะเป็คนรักเีึ่เดียวใใจข้า”
“สิ่งี่ข้าื่ใัเานั้นคือาิและความาาด้านเา ข้าื่ใมุมและแิักว้างขวางเา”
นางื่้้ำาไปใ้้ใ้าี่เ็มไป้ความสุขอย่างมิาปิบังได้ นางมิได้สงบเสงี่ยมเฉกเช่นุี นางเขินอายเ็้ ความเขินอายนั้นเป็เพราะนางขาดความมั่นใจ ายหนุ่มู้นั้นมิยอมรับสัญญาั้หมายัืไปัี ทั้ง ๆ ี่นางเ็มใจมากยิ่งนัก
แ่าี่เามิิยอมรับสัญญาั้หมายัืไป ก็มิใช่เพราะว่าเาินาง แ่เป็เพราะเาคิดแทนนาง่าา
ันั้นเาึเป็คนี่จิตใีและมีความเสียสละเป็ี่สุด !
ู้ใดจะู้ว่าแท้ิแ้สตรีู้นี้เ้าใาิีเี่ยวเีิไป าี่ีเี่ยวเีปฏิเสธสัญญาั้หมายันั้น แท้ิแ้เป็เพราะบิดานางี่้าาเหมือนิ !
“าีเาาจะีีิู่ได้ีกิาน แ่ใาิข้านั้น ี่มิได้ำัญแ่อย่างใด”
“หากัใเาจากไปิ ๆ พวกเ้ามิจำเป็้สงสารหรือเ็อกเ็ใจข้า เื่าข้าจะมิเสียใจี่เืาเดินนี้ เาล่ะ เชิญดื่ม้ำาเิ ! ”
ซูิัได้จี้เวี่ยเอ๋อใมุมี่แตกต่างไป เาู้ึชื่นชมนางมากยิ่งนัก และมิเ้าใอย่างแท้ิว่าเุใจี้เวี่ยเอ๋อถึงรักีเี่ยวเีาาถึงเีนี้ ทว่าท้ายี่สุดแ้เาก็ชื่นชมจี้เวี่ยเอ๋อจากใจิ
ทั้ง ๆ ีูู่้่เ็กว่าีเี่ยวเีป่ ทั้ง ๆ ีูู่้่แ้ว่าััีเี่ยวเีจะ้จากไปใมิช้า แ่นางก็ยังืาี่จะเืีเี่ยวเี สิ่งนี้เรียกว่าัใดกัน ?
ัมิใช่ความโ่เา แ่เป็ความจงรักภักดีต่อาั่าาเล่า !
สตรีเช่นนี้ี่จะได้รับาชื่นชมจากซูิั
้เหตุนี้ี่เอง ซูิัึุึ้ยืนแ้โ้คารวะไปาจี้เวี่ยเอ๋อพลางเอ่ยขึ้นมาว่า “้า...ขออภัย ! ”
“ุาซูมิจำเป็้ทำเช่นนี้ ถือเสียว่าข้าเป็แเม่าี่ิเข้าไฟ เีเพราะหลงไหลใประาไฟนั่น”
“ข้าหวังเป็่าิ่ว่าีเี่ยวเีจะมิเป็ัใด และข้าหวังว่าเาจะู่้กันกับข้าไปจนแ่เ่า ! ”
ูจ้งี๋ถอนหายใจาอย่างแ่เา พวกเาจะู่้กันจนแ่เ่า แ้ตนยังจะิััใดได้ีกกัน ?
ันั้นเาจำ้ป่า “เาล่ะ ! ข้าก็้ไหลไปา้ำ เวี่ยเอ๋อ ข้าขออวยพรใ้พวกเ้าีาุเช่นกัน”
“ขอบคุณเ้าค่ะ ! ”
ซูิันั่งลงีกา เื่าเื่ครู่จี้เวี่ยเอ๋อได้ิาุสิ่งาอย่างกระจ่างแจ้งแ้ ึทำใ้บรราาศูผ่อนคลายลง เาึเอ่ยา้ความประหลาดใจว่า “เาไปทำัใดีู่่้าไป่ฮวากัน ? ”
จี้เวี่ยเอ๋อยกิ้ขึ้นแ้ว่า “ข้าได้ิมาว่าเาจะทำโรงงานิเครื่องหอมไล่ยุงเพื่อเาความาจนาวบ้านใู่้าไป่ฮวา... าเาความาจนก็คือ่ใ้าวบ้านใู่้าไป่ฮวาร่ำรวยขึ้น”
ใตอนี่ิาปะโนี้ จี้เวี่ยเอ๋อู้ึาูิใจเสียเ็มประดา เื่านางู้ึว่าาี่ีเี่ยวเียังีีิู่และทำเื่เช่นนี้ขึ้นมาได้ ัทำใ้นางาูิใจมากยิ่งนัก
แ้แ่่าาารย์ยังชื่นชมและสนับสนุนากระทำนี้ีเี่ยวเี ่าาารย์กล่าวถึงำเอ่ยีเี่ยวเีปะโึ่ ซึ่งปะโนี้เาทำใ้่าาารย์ู้ึว่าตนเอง่าไร้ค่าิ้ี ‘มิาเืแ้จะาใต้้าได้เี่ยงไร ! ’
่าาารย์มีาิี่อาจะ่เหลือู้ประเทศัิ่ใญ่ แ่ีเี่ยวเีกลับนำุินี้มาใ้ทำใ้เป็ิ ต่อใ้เป็เีู่้าไป่ฮวาเ็ ๆ แ่นี้ ทว่าัก็เป็ขั้นตอนี่ำัญ
ใขณะีู่จ้งี๋กำลังู้ึสงสัยใากระทำีเี่ยวเี ู่ ๆ ก็ีเีสุนัขเ่าแว่วัขึ้นมา
เาหันไปี่กำแด้านข้าง...เุใเีสุนัขันี้ถึงได้คุ้นหูยิ่งนัก ?
“เาสิ ! เ่าีก ! แ้าีนี้ข้าจะจับเ้าุ๋เสีย ! ”
น้ำเีา้าัขึ้นมาจากีกฝั่กำแ เีสุนัขันั้นหยุดลง ูจ้งีุ๋ึ้ยืนพลางะโ้าไปยังีกฝั่กำแแู้อย่างั้อกั้ใจ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??