0.00 
0.00 
เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ตอนที่ 111 มาิที่ืไ่
ััต้าเิปีที่ิหก เืห้า ัี่ห้า เทศกาลเืมังกร
ำัึาูหลินใเขตเีอี้ไ้จัดงานุุวรรณกรรมเทศกาลเืมังกรึ้มา ซึ่งำัะเปิดงานใัี้ยามา
เพราะุาที่ีชื่อเีงโ่ัเยี่ยงาหวนจะแะำรายชื่อเีึ่เียว ึำให้ัิจำนวนมากใัฐเีต่าง็ดาหน้าเ้าา
ึ่ใั้ผู้ที่ีชื่อเีงมากที่สุดย่อมเป็นเป่ซิ่วซานเี๋ยี่าาำัึาเป่ซิ่วแห่งเืองเีโ่าแ่
ำัึาเป่ซิ่ว่ั้มาเกือบจะห้า้ปีแล้ว ปะัิของัีมา่ายาวนาน ุป์าสอน็ี่าครบครัน ั่ั้ัฐเี ำัึาเป่ซิ่วืเป็นแ้าเลย็่าไ้
โดยเฉพาะใ่มิี่ปีมานี้ ใาทดสอบะัเขตของทุก ๆ ปี ่าน้อย้ีชื่อัิาำัึาเป่ซิ่วติดู่สามิึห้าิ
นามของเป่ซิ่วซานเี๋ยไ้โ่ัใัฐเีมา้าาแล้ว ามาึของเา ย่อมำให้ัิื่ ๆ ซึมเศร้าไปโดยปริยาย
“ฉีเินเี๋ยัคงเป็นอันดับึ่ของเป่ซิ่วซานเี๋ย บทกวีที่เาประพันธ์เิ่เผยแพร่ไปั่แล้ว เอ่ยั่าเาสามารถไ่าผู้ีพรสวรรค์ทั้งี่แห่งเีหนานไ้เลย... าที่เ็นใี้ อันดับี่ึ่ของงานุุวรรณกรรมใานี้ นอกาเา็มิีู้ใอีกแล้ว”
“เ้าอย่าไู้ถูกฉางู้เี๋ยแะซ่งู้เี๋ยเลยเี ทั้งื่าเป็นี่ของเป่ซิ่วซานเี๋ย ไ้ยินมา่าฉางู้เี๋ยแะฉีเินเี๋ยีาสัมพันธ์อันีต่อั แ่ซ่งู้เี๋ยั้...าเือนจะป แ่ภายใเาแปแออกไป ที่เาเิามา ็เพราะ่าาไ้รับาแะำา่าาหวนมิใช่ื ? เ่าทั้งคงจะมิาืง่าย ๆ เป็แ่”
“ที่ฉางู้เี๋ยีพรสวรรค์าด้านวรรณกรรมั้มิใช่ของปลอม ท่าบุคลิกืิัของเามิเือนกับัวรรณกรรมเอาเีเลย เาคอยประประแฉีเินเี๋ยู่เา เช่นนี้...ข้ามิให้ค่า”
“เยี่ยงไป้าของฉีเินเี๋ย็เป็นึอนุของ่าผู้ตรวจาัฐ ฉางู้เี๋ยที่เ็นแ่กิจาของตระกูล เาย่อมใ้ฉีเินเี๋ยเป็นาผ่านใาประโเยีหา... าำกิจาใเืองเีโ พวกเ้ารู้ืไ่่าจะลงเยี่ยงไหากิใจกับโเยีหาเ้า ? ”
“ประเี๋ยวก่อน พวกเ้าเอ่ยาั่าอันดับี่ึ่จะตกไปู่ที่เาทั้งสามแ่่าไ่าั้ เื่อืเิเุาณ์บาง่าึ้ที่หอ้าสุ่ย ีเี่ยวเีนแห่งเขตเีอี้ผู้ั้ไ้ประกาศ้า ่าอันดับี่ึ่ของงานุุวรรณกรรมมิใช่ของใครื่นอกาเา”
“ไอหยา... ! ” เ่าัิใวงาต่างสูดหายใจเ้าลึก าั้็เอ่ยถาม้าประหลาดใจ่า “สหาย แล้วีเี่ยวเีนเป็นู้ใั ? ”
“ผู้ีพรสวรรค์แห่งำัึาูหลิน เื่อปีี่แ้เิทีเาะสอบไ้เี่ยหยวน ท่าึเวลาประกาศรายชื่อัมิีชื่อของเาเยี่ยงไเล่า”
“ไอหยา...”
ภายใ้าาาเช้าของัซานเนียง ุี่นั่งต่างา่ำไป้ัิาั่สารทิศ
ใ้าของัิเ่าัู้่างเปล่าัพลัน ต่างุ่ิั่าผลงานีเี่ยวเีนผู้ั้จะิ่ใญ่เีใ เาเงียบเีงลงฉับพลัน ัซานเนียงืซาลาเปาึ่ลูกมา่ที่โต๊ะ ือเ็กับกระโปรง แล้วเอ่ยิ้ ๆ ่า “ทุก่าำัล้อเล่นอันใัู่ื เื่อปีี่แ้ีเี่ยวเีนสอบไ้เี่ยหยวน ท่ามิีชื่อบนป้ายประกาศ่าแท้จริง เพราะเุั้...าุ่ผู้่าสงสารเยี่ยงเา ไ้าเป็บ้าไปแล้ว”
ัซานเนียงหันหลังั าไ้ทิ้งำเอ่ยเอาไว้่า “เาชาวเืองเีอี้ต่าง็าโดยั่ั ข้าไ้เ็นีเี่ยวเีนิ่เปลือยกาย่าาพายุิะ้าตาของเ เรื่องนี้...ีำวินิจฉัยของหมอเาฮัวเป็นา ! ”
ัทีที่ัซานเนียงเอ่ยาเยี่ยงั้ ใใจของัิทุกต่าง็ีข้อสรุปแล้ว่าีเี่ยวเีนั้เป็นบ้า่าแท้จริง
ัใั้ัิเ่าั้็หัวเราะึ้มาเีงดังลั่นั่ั้ห้องโถง
“าาัเถิด ข้าุ่า์หลงิ่าีเี่ยวเีนผู้ั้เป็นเทพเซีลงมาเิ เฮ้...ที่แท้็เป็นบ้าี่เ ! ”
“ลองเอ่ยถามผู้ั่ั้ใต้้าไ้เลย ู้ใจะกล้าเอ่ย่าเจะ้าอันดับี่ึ่ของงานุุวรรณกรรมมาไ้แ่ นอกาบ้าแล้ว็มิีู้ใกล้าเอ่ย ำหรับข้า...ี่คือาิเพ้อฝันที่เิาาบ้าของเา”
“ ๆ ๆ ทานข้าวเถิด ีทานแล้วีไปที่ำัึาูหลินัเถิด”
“ี่ ๆ ๆ พวกข้าไ้ยินมา่าที่เขตเีอี้แห่งนี้ ีญิาฝาแฝดูู่่ึ่ รูปโฉมามากเลย่ะ ! ”
“จริงื ? หากสามารถ้าอันดับี่ึ่มาไ้็จะ้าัใของพี่น้องั่ไ้้ ี่คือีิที่สมบูรณ์แบบของุ์ ! ”
“ทุก่า ไป้ัเถิด ! ”
ด้านใสุดของ้าซาลาเปาัซานเนียงีนั่งู่ี่
ัช่า่าเงยหน้าึ้มาัใ พลางหันไปมองาฝูป๋อี่ัู่่ฝั่ง้าแล้วเอ่ยถามึ้มา่า “เป็นเรื่องจริงเยี่ยงั้ื ? ”
ฝูป๋อพยักหน้า “ุาสาม เ่าจะเป็นเรื่องจริงั”
ัช่า่าสูดหายใจเ้าลึก คิ้วเีขมวดเ้าหาัเล็กน้อย ปาฏร่องรอยเคร่งเครียดึ้มาบนใ้าคม เาาถ้วยแะตะเกียบลง ิ่เีไปั่ครู่ าั้็่า้าช้า ๆ
“เุใข้าึมิรู้ึก่าเาีอาาิปกติาเละ เื่อืาาทั้งหกรายา็่มากจริง ๆ หลงู๊ผู้ั้มิีาหลอกเาเป็แ่ ั่เป็นิ่ที่ีเี่ยวเีนิค้นา... บ้าึ่ จะำาาที่่ึเีั้าไ้เยี่ยงไั ? ”
ัใั้ ัช่า่า็่า้าอีกา “ข้ามิเื่ ! ”
“แ่่า ุาสาม เื่าเาเอ่ย่าเตรียมจะ้าอันดับี่ึ่... าาเยี่ยงนี้ หากเป็นัปราชญ์ย่อมมิกล้าเอ่ยา่ ๆ เป็แ่ หากเป็นผู้ีาสามารถื่ ๆ จะ้ีายำเ แะมิกล้าี่ะเอ่ยาเช่นั ีเี... ีเีที่มิรู้าแะไ้ากลัวเ่าั้น ึจะกล้าโอหังเช่นนี้่ะั”
เื่อัช่า่าไ้ยินดังั้ เา็รู้ึก่าที่ฝูป๋อเอ่ยมาั้ีเุผลิ่ั
เาลอบาใา คิ้วที่ขมวดแน่น็พลันาออก
่าเีดาย ตระกูลี ่า่ให้าเคารพุาหยุนโมากิ่ั ้เุนี้เ่าคงมิีทายาทสืบสกุลอีกแล้ว
“เยี่ยงั้็ไปเขตช่างาัเถิด าั้ค่อยเิาั”
“...มิไปพบีเี่ยวเีนแล้วืั ? ”
ัช่า่า่า้าเา ๆ “ิไป่าเาค่อน้า่าใจี แ่าทีู่ใี้เือน่าข้าจะิมากเกินไป ู้มิพบัจะีเีก่า เพราะมิีประโยชน์อันใแล้ว”
“ไปเถิด เื่อืาข้าไ้ตอบรับเป็นู้ัิแล้ว ัี้็ควรไปงานุงานุุวรรณกรรมสักหน่อย... ข้ารู้ึก่าเา่าะิา บ้าึ่ มา็มิพ้นสร้างาโกลาหล”
เ่าัิใ้าซาลาเปาของัซานเนียง รวมไปึพวกัช่า่า ำัทยอยไปัำัึาูหลิน
ัี้เป็นยามเิ ัเลือเวลาอีกึ่ั่ยามก่างานุุวรรณกรรมจะเิ่ต้นึ้ บนแะตรอกั่ั้เขตเีอี้ต่าง็ีัิจำนวนมากที่เกาะกลุ่มแะเิาไปัำัึาูหลิน
ีเี่ยวเีนทีู่่ใตรอกเีเยวี่ยมิไ้ีร้อนอันใ ัี้เาำัฝึฝยิงูู่ใจวน
เามิใออกไปิ่เล่นอีกต่อไป ท่าัี้เาใใเรื่องของายิงู
ถูกลอบโีึา หากมิใช่่าข้าโชคี ็เ่าคงจะตกาไปแล้ว
บัดนี้เพิ่งจะาึางามของจี้เยวี่ยเอ๋อร์ แ่เาัมิเากับาเลยสักา ิามารถตกาโดยที่ัมิเ้าใจอันใเลยไ้
ดังั้ีเี่ยวเีนึั้ใฝึกยิงูมากิ่ั ัี้ีเี่ยวเีนิามารถยิงติดต่อัแปดึิาไ้ัเิแล้ว เนื่องาำัแขนของเามิเี ท่าาแม่นยำใายิงูของเาเพิ่มมากึ้
หลังายิงที่เ็ดออกไป เา็รู้ึกปแขนมากิ่ึ้ เาาคันูใือลง พลาง้ไปากำแพงด้าน้า ัใั้็พบ่ากิ่งิ่แดงีาเพิ่มอีก
“จือร่ย าฝู ไปเตรียมรถม้า ประเี๋ยวข้าจะไปแล้ว ! ”
.....
ัช่า่าแะื่ ๆ ไ้มาึำัึาูหลินแล้ว
าระยะที่ไออกไป เาเ็นแผ่นป้าีแดงขนาดใหญ่แู่บนุ้ประตูของำัึาูหลิน
“เื่หอมไ่ยุงไป่ฮวา ณ งานุุวรรณกรรมเทศกาลเืมังกร ยินี้ั เื่หอมไ่ยุงไป่ฮวา ี่ึ่ใใต้้า”
ัช่า่าหันไปมองาฝูป๋อ สีหน้าเต็มไป้างุนงง... “ี่ ี่ เามาิที่ืไ่ ? ”
มิเีแ่ัช่า่าเ่าั้นที่ำัสงสัยใเ ัิจำนวนมากที่ืู่ด้านล่างุ้ประตูนี้ เป่ซิ่วซานเี๋ย็เป็นึ่ใั้เช่นั เาต่าง็เงยหน้าึ้มองป้ายโฆษณาั้ั้้า ใ้าของแ่ละต่าง็ะึ่ามิอาจั้ไ้
ใฐานะัิที่จะีาเื่มั่นใเ ใอีตเาไ้เ้า่าุุวรรณกรรมมาแล้วาครั้งาา แ่็มิเเ็นำัึาใ ำของ่าประหลาดเยี่ยงนี้มาก่อน
ดังั้...ี่คือิ่ใั ?
“ี่มิใช่งานเทศกาลเืมังกรของำัึาูหลินื ? เุใึเรียก่าเื่หอมไ่ยุงไป่ฮวา ณ งานุุวรรณกรรมเทศกาลเืมังกรั ? ”
“เามาิที่ืไ่ ? ”
“เ้าเื่หอมไ่ยุงคือิ่ใั ? ”
“มิรู้สิ...พวกเ้าีสหายใำัึาูหลินืไ่ ? จะไ้เอ่ยถามให้รู้ัไป”
“ี่...ผู้ั้มิใช่อันเอฮวาี่าเ้า่าุุวรรณกรรมที่ำัึาของเราื ? ข้าจะลองไปถามู”
ัิกลุ่มึ่ล้อมอันเอฮวาเอาไว้ จนอันเอฮวารู้ึกมิีไปทั้งร่าง
“มิิ ! ที่ี่คือำัึาูหลิน หลังาที่พวกเ้าเ้าไปแล้วจะะึิ่ก่านี้เีอีก ท่าเรื่องนี้พวกเ้าอย่าไ้เอ่ยถามข้าเลย เพราะข้าเ็มิา ข้าาเี่าป้ายเ่านี้เป็นีเี่ยวเีนที่ำึ้มา”
“เื่หอมไ่ยุงเยี่ยงั้ื ? ข้ารู้จักเื่หอมไ่ยุง ของิ่ั้เป็นของั้ใาไ่ยุง จุดึ่วง ยุง้หลีกหนีไปึสามื สามารถอ่านำาไ้่าสบายใจเลย่ะ”
“เ้าถาม่าู้ใเป็นำเื่หอมไ่ยุงาเยี่ยงั้ื ? ็เป็นีเี่ยวเีนเช่นั เอา่ะ ๆ ้าใาิ่ก่านี้เีอีก พวกเ้าีเ้าไปูเถิด”
ทุกต่าง็ประหลาดใจึ้มาัใ... เพราะเรื่องนี้ีนามของีเี่ยวเีนเ้าาเี่ยวข้อง
“ีเี่ยวเีนที่คุยโว่าจะิอันดับี่ึ่ผู้ั้่ะื ? ”
“าาของบ้า พวกเ้าฟังให้เป็นเรื่องเถิด”
“แ่่า...หากีเี่ยวเีนเป็นบ้าโดยแท้จริง พวกเ้า่าเาใ้วิธีาใใาเกลี้ยกล่อมำัึาูหลิน ึสามาิป้ายโฆษณาเยี่ยงนี้ไ้ ? ”
“ใช่ ! ีั้เื่หอมไ่ยุงนี้็เป็นเาที่ิค้นา บ้าึ่จะำิ่เ่านี้ไ้เยี่ยงไั ? ”
“พวกเ้าหยุด่าไ้แล้ว หากเ้าเื่หอมไ่ยุงนี้สามารถไ่ยุงไ้จริง ๆ ข้า็จะซื้าทดลองใ้ าโยุงกัดเวลาที่อ่านำาู่ั้ช่าง่ารำคาญใจมากิ่ั อีกสามเื็้ทดสอบะัเขตแล้ว หากสามารถอ่านำาไ้่าสงบเป็นเวลาสามเื ็จะิ่มั่นใจกับาสอบมากิ่ึ้มิใช่ื ? ”
“......”
เ่าัิต่างาัเีงดังเ็แ่ แ่่าัช่า่าไ้ยิน่าชัดเนเช่นั เาึรู้ึกสงสัยิ่ก่าเิ “ฝูป๋อ เ้าไ้ยินืไ่ ? ”
“ข้าไ้ยินแล้วั”
“ค่อน้า่าใจใช่ืไ่ ? ”
“...เือน่าจะค่อน้า่าใจเลยทีเียวั”
“ไป ! เาเ้าไปู้าใัเถิด”
เื่อเดินผ่านุ้เ้าไปแล้ว ทุก็จะเ็นเสาไ้ไผ่ั้ตระหง่าน้าาเดินัใำัึาเป็นจำนวนมาก
จุดสูงสุดของเสาไ้ไผ่ีสามเลี่ยมติดปะัเอาไว้
เล็กโะัรับกับา บนั้ีอักขระที่โเ่เขีเอาไว้่า เื่หอมไ่ยุงไป่ฮวา ุค่าที่่าู่ควร !
กิจาะาไป่ฮวา โปั้ตาคอย !
สถานที่ท่องเที่ยวหมู่บ้านไป่ฮวา ขอ้ัามาเยือนของ่า !
......
เาเดินเ้าไปใลาน้าของำัึา แ่ละต่าง็สูดหายใจเ้าลึก ิ่ที่เาเ็นคือป้ายประกาศที่ีู่่้ทุกหนทุกแห่ง แม้แ่บนโต๊ะ็มิละเว้นแม้แ่ตัวเียว
ุี่ที่าตาสอดส่องไปึ ้ีป้ายโฆษณาเื่หอมไ่ยุงไป่ฮวาแะะาไป่ฮวา
ที่ำคัญคือำเอ่ยที่ใ้บนป้ายประกาศั้ิิเป็น่ามาก จนัิจำนวนมากต่างืงานุุวรรณกรรมใานี้ไปแล้ว แะอดี่ะเดินไป ๆ ลาน้านี้มิไ้
“กิจาะาไป่ฮวา ะาขาวาัเมฆ ีกลิ่นหอมละมุน ! ”
“เื่หอมไ่ยุงไป่ฮวา ควันีเีลอยโ มอบาสดชื่นใฤูร้อนให้แ่่า”
“......”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![ฝืนชะตาท้าสามภพ [นิยายแปล]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1721906142_38669137.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??