เรื่อง นายน้อยเจ้าสำราญ : คนบ้าแห่งต้าเฉิน (นิยายแปล)**จบแล้ว**
ตอนี่ 120 พอืั ?
ปะโปลุกระดมเว้ย่าชิงเื่ครู่ ำใ้บรรดาัิั้หลายะโเสียังา มิเ้แ้แต่ัิาสำนักึาจูิ
ู้ี่จะไ้ัการเรายชื่อีเีแค่เีเท่านั้น !
แต่าหวนกลับัิว่าีสวีเี่เสียนเี่เีพอี่จะไ้ัััี่หนึ่ง !
เี่นั้น็าาว่า ีเาถูกัให้ั้แต่ัมิได้เีเลยัคำเี่นั้นื ?
จะให้เป็เช่นนี้มิได้ !
าิมนุษย์้เป็เช่นนี้ ต่อให้เามิีโอกาสไ้ัการเรายชื่อในานี้ แต่็มิีู้ใดยินี่จะให้สิทธินั้นไปู่ในมือสวีเี่เสียน่าง่ายดาย
เื้ก้อนโเช่นนี้หาก้ามิได้กิน สวีเี่เสียน เ้า็อย่าัว่าจะได้ิ้ !
“เามิเื่่าสวีเี่เสียนจะาารถปะั์กวีี่งามเช่นนี้ได้ ! ”
“้าสาบาน่้าฟ้าิว่า่้านี้สวีเี่เสียนมิเปะั์กวีมา่แ้แต่บทเี ! ”
“งานุุวรรณกรรมานี้มิุิ เกรงว่าสวีเี่เสียนะรู้ั้ั้แต่แรก แะชิงโอกาสเีามาล่วง้า ! ”
“ิ่ี่ท่านาา์อาวุโสเว้ย่ามานั้นถูกต้องแ้ สวีเี่เสียน...หากเ้าเป็ลูกู้าตัวจริงพิสูจน์ให้เาเห็น ! ”
สวีเี่เสียนตะลึงึ้มาทันั ้าเป็ลูกู้าจริง ๆ แต่จะให้้าถอดกางเให้พวกเ้าูท่ามกลางากว้างนี้เี่นั้นื ?
เ้าะพวกนี้ ประหลาดิ้ี !
จือุ่กำาเสื้อาเอาไว้แ่ ใบ้างามาัีู้ตึงเครียดายิ่งนัก เนื่องาว่าคุณามิขยับเขยื้อนเลยันิด !
การี่คุณาีท่าทีเช่นนี้ ั่าาว่าคุณามิอาจปะั์กวีเี่ัดอกบัวในฤูร้อนึ้มาได้อีกิใ่ื ?
จี้เวี่ยเ๋็ตื่นตระหนกาเ่ั าเป็ถึงีู้ีพรสวรรค์ในเเหลียงี้ ารู้ดี่าาปะั์กวียากเ็นเีใแะจำต้องใ้าสงบ าิพร้อมัแรงบันดาลใ ทว่าัี้เ่า ?
ัี้ท่านสวียืนู่บนเีแะถูกทุกั้ !
เช่นนี้จิตใเาจะสงบได้เี่ไร ?
เกรงว่าัี้ในใเาะเดือดดาลายิ่งนัก !
จะำเี่ไรดีเ่า !
มิรู้ว่าหลิวเียนเหมยเิเ้ามาั้แต่เื่ใด
าเงย้าึ้สวีเี่เสียนี่ยืนซุ่มซ่ามู่บนเี ่จะัไปจี้เวี่ยเ๋แ้เอ่ยว่า “แม่าจีู้้ีพรสวรรค์ เ้าเ็้าางามยิ่ง าเ้าเปล่งประกายแั ทว่าเุใดถึงได้าเช่นนี้เ่า ? ”
“สวีเี่เสียน ึ ๆ มิรู้ว่าเาัลอกีาาเีใ แต่น่าเสียดายี่เามิอาจปิัทุกได้สำเร็จ ัี้เป็เี่ไรเ่า เากลายเป็เป้าาในการวิากษ์วิารณ์สาธารณชน การเสแสร้งแกล้งำเาำัะถูกเปิดโปงา เกรงว่าเื่ถูกเปิเแ้ จะได้เห็นาขี้ขลาดี่แ้ิเา ! ”
จี้ซิงเ๋ัไป้หลิวเียนเหมยาเขม็ง สายาูมิเป็มิตรเ่าในัก สวีเี่เสียนเป็ี่เ้านะ !
้าาารถตำหนิติเตียนเาได้ แต่เ้าีสิทธิัใดมาี้้าต่อว่าเาเช่นนี้ ?
จี้เวี่ยเ๋ีเ้าไป้าจี้ซิงเ๋มิให้บุ่มบ่าม ัี้าูุุายิ่งนัก าเหลือบไปหลิวเียนเหมยแ้เอ่ยเีแค่ว่า “กบในะา ! ”
่าาเื่ครู่จี้เวี่ยเ๋ำใ้หลิวเียนเหมยโโจนแะสำลัก าตะลึงู่ัู่่่จะยกิ้แ้เอ่ยึ้มาว่า “้าคือกบในะาเี่นั้นื ? เ่ั้็มาูกันเิ ว่าู้ใดาแถวนี้ี่ัหูัาเ้า้างู่ั้ตนจะีุเี่ไร ! ”
“เ้าเสียสติไปแ้ืเี่ไร ! ” จี้ซิงเ๋มิอาจทนได้อีกต่อไป “ี่เ้าจะเป็เี่ไร็มิได้เกี่ยวัใดัเ้าแ้แต่้ หากเ้าััแต่ำตัว่าำาญเช่นนี้ต่อไป เื่ืไม่ว่า้าจะฟัเ้าเสีย ! ”
หลิวเียนเหมยตื่นใจนสะดุ้งโหยง ่จะักไปก้าวแ้ัเาะาด้วยาประหลาดใ “ไอหยา...แม่าู้นี้ จะยกาึ้สู้เื่ี่เเี่นั้นื ? ”
จี้ซิงเ๋ก้าวขาาแ้เะเ้าไปี่ช่องท้องหลิวเียนเหมยั “ตุ้บ ! ” ำใ้หลิวเียนเหมย้ “กรี๊ด ! ” าเสียัง ่าาี่ถูกจี้ซิงเ๋เะกระเด็นกไปไถึง 3 ั้ านั้น็้ไปกองัื้เสียัง “อั่ก ! ”
าอกใเสียจน้าถอดสี หลังาี่พยายามตะเกียกตะกายลุกึ้าื้ว่าจี้ซิงเ๋เิมาุู่เบื้อง้าาแ้
“้าจะบอกัเ้าเอาไว้เลยว่า ้าบุญุให้แก่ปาเ้าเอาไว้บ้าง มิเ่ั้ ึ ๆ...” สายาจี้ซิงเ๋ั้ไปี่หลิวเียนเหมยอย่าุเดือด “มิเ่ั้ ้าจะปาเ้าให้ฉีกเสีย ! ”
หลิวเียนเหมยกลืนน้ำลายคอึใหญ่ ัี้สี้าาซีดเผือด ิญญาแะหลุดลอยกไปา่า าั้ใจะเิทางมาเ้าร่วมงานุุวรรณกรรม ทว่าเุใดถึงไ้าัีู้ไร้เุผลเช่นนี้กัน ? !
หลิวเียนเหมยมิ้าเอ่ยัใดกไป าำได้เีปิดปาเีิ เพราะเกรงว่าีู้ไร้เุผลานี้จะปาังามตนฉีกเ้าจริง ๆ
การเคลื่อนไหวเื่ครู่นี้ึทึกครึกโครมมิ้ จึึงูดสายาทุกให้ัมาั้ ่จะว่าเื่ครู่เืะเกิดีึ้เสียแ้
สวีเี่เสียน็เห็นเ่ั เีแต่เามิรู้่า้องาู้นี้กำลังก้าทวงืาุิให้แก่เา เาเห็นเี่า้องสะใภ้ี่สวมชุดสีแดง่างูแข็งแกร่งแะีพลังเสียเหลือเกิน
ูผิงัเม้มปาแ้หุบขาแ่ ่หลัว่าน่านีู่่ในซอกุ ัี้ได้อ้าปาค้า้วยาตะลึงไปแ้ ให้ายเิ ! เุใดีในุสมัยนี้ถึงได้ดุเดือดใร้อนดั่งาี์เลยเ่า ?
แม่าเ่ฮฮ็มักจะิาาหากามิพอใ เป็เุี่ำใ้เาต้องีาาเป่ยูโหว แต่เื่เิทางมาัเเหลียงี้ ่า้องสาวจี้เวี่ยเ๋็ดุเดือดาเ่ั าไม้มือได้โดยมิต้องีเุผลใด ๆ ั้สิ้น !
หลัว่าน่าน้ไปบนเีี่สวีเี่เสียนยืนู่ การี่ีน้องาบ้าอำนาจแะุัเช่นนี้ ในอนาคตาว่าเ้าหมอ็ะีชีวิตี่มิดีเ่าในัก
ู่ ๆ เา็รู้สึกาแะเห็นใสวีเี่เสียนึ้มาัใ อีกั้ัึึปัญหาในอนาคตัาไ ่จะเอ่ยึ้มาว่า “ฝูป๋ ท่านว่า...ี่้นี้เป็ฝาแฝดกัน ในอนาคตา่าสวีเี่เสียนจำผิด่ะ็... เาจะถูกน้องาู้นี้เอาถึงายืไม่ ? ”
ฝูป๋ชะงัันัใ คุณาามักจะีาคิดี่แปลกประหลาดู่เสมอ แ้้าะตอบว่าเี่ไรดีเ่า ?
ัในั้นเสวีเี่เสียนี่ยืนู่บนเี็ได้เอ่ยบาง่าึ้มา
เาเผชิญ้าััิหลายั เอามือไ่ัแ้เิ้าึ้ไป ูแ้ีพลังน่าเกรงขามยิ่งนัก
“้ารู้ดีว่าพวกท่านมิพอใ”
านั้น็ัหลังไปูาา์อาวุโสเว้ย “้าเ็รู้ว่าท่านมิพอใ”
เาเิกลับไปี่้าโ๊ะาหวน าใ้มือซ้ายึแขนเสื้อ้างขาึ้ านั้น็ใ้ืาจับู่ัึ้มาแ้จุ่มไปใน้ำึ
“้าจะบอกัพวกเ้าให้ว่า อาการป่วย้านั้นาดีั้นานแ้”
“แะ้าบอกัพวกเ้าอีกาว่า จะแ่ัใดั้า็ย่อมได้ แต่อย่ามาแ่ปะั์กวีั้า ! ”
“้า...สวีเี่เสียน สวีฝานจือ ู่ั้าจี้เวี่ยเ๋”
“ต่อไป้าจะำาปะั์กวีเี่ัดอกบัวในฤูร้อน แต่้านั้นีคำัเล็ก้ า่าท่านอาวุโสเว้ยรู้สึ่าี้านั้นมิเลว พวกเ้า...พวกเ้าทุกจะต้องเิทางไปซื้อเครื่องไลุ่ไป่ฮาี่ตรอกหลีฮา”
หลังาุชะงักัู่่ สวีเี่เสียนี่ำัะจรดู่ัไป แตู่เหมือนว่าเาจะนึกัใดึ้มาได้ จึงเงย้าึ้มาอีกาแ้่าว่า
“แะพวกเ้าจะต้องเิทางไปัร้านหนังสือซานเว่ยเื่ซื้อกระดาษด้วย”
“ีุ่้่า เครื่องไลุ่แะกระดาษนั้น่างเ้ากันยิ่งนัก เครื่องไลุ่ไป่ฮาหนึ่งเีในใ้หล้า ิ่ีุ่่าี ! ”
ให้ายสิ !
ัี้ัิีู่่้าล่างแะเป็บ้า ทว่าสวีเี่เสียนกลับิ้า่าเฉยเมย ท่ามกลางสายา้แจี้เวี่ยเ๋ ท่ามกลางากระสับกระส่ายจือุ่ าัาหวนแะาตะลึงาา์อาวุโสเว้ย ันั้นเาจึงิู่ัึ้มาอีกา ั้ัเอ่ยีา่าชัดถ้อยชัดคำว่า
“กวีบทนี้ีาว่า ทราย้ซี ดอกบัว”
“ดอกบัวูมรอบี่ทิศัสิบี้ ถามเาี่ใดีดอกไม้าี่สุด
อาทิตย์อัสดงทางทิศใ้แสนวิจิตร
าาหนาวู้อ้างว้าง าเาจำต้องใ้สุราา่อยสลาย
ั้มาฟัการขับขานท่ามกลางมวลดอกไม้”
เาิกระดาษอีกแ่หนึ่งึ้มา ่จะจุ่มู่ัไปใน้ำึแ้ัศีรษะไปท่านาา์อาวุโสเว้ย แ้ิ้กว้างา่าใ !
เามิได้สนใแววาตะลึงู้อาวุโสเว้ยเลยแ้แต่้ ทว่าเากลับจับู่ัเอาไว้แ้เอ่ยาว่า
“บทต่อไปีาว่า...ดอกบัว”
“ดอกบัวงามูตระการา คลื่นัเ้าหาเืสำราญ
เื่ถึงเดือนี่ เดือน้า สูงสง่าปปิทรวดทรง์เอวา”
เาิกระดาษึ้มาอีกหนึ่งแ่ ฝหมึกแ้ัไปูาา์อาวุโสเว้ย ่จะยกิ้ึ้แ้เอ่ยาว่า
“บทต่อไป็ีาว่า...ดอกบัวเ่ั”
“ทิวทัศน์ทะเลสาบเดือนหกแต่างไปาเดือนี่
ใบบัวสีเขียวสะท้อนให้ดอกบัวสีแดง่างโดดเด่น”
เาักลับไปเว้ย่าชิง “พอแ้ืั ? ัี้้าได้พิสูจน์าพอแ้ืั ? ”
“ท่านเอ่ยัใดาบ้างสิ หากท่านันิ่งเงียบเช่นนี้ ้าจะไปดอกบัวัว่าี่า้าแ้ะ ! ”
าบท !
หนึ่งีแะอีกโคกลอน สวีเี่เสียนขับีาเสียังฟัชัด าาในงานเงียบสงบ ทุกจึงไ้ิ่าชัดเจน
โดยเฉาะ่ายิ่งเว้ย่าชิงีู่่ใกล้ัสวีเี่เสียนบนเี เารู้สึกตะลึงายิ่งนัก
อย่า่าแ่เาเลย แ้แต่าฉางู่แะาหวน็ได้แต่ากันตะลึงู่นั้น !
เป็ีี่่าึ่ั้าบท !
ิใ่สิ ! หาัี่้านั้น็จะเป็ี่บที !
สวีเี่เสียนใ้เวลาั้ ๆ ในการปะั์กวีา ิใ่ ! ูเหมือนว่าเามิไดุ้คิดเลยแ้แต่้ เื่จรดู่ัไปบนกระดาษ ็ได้เีกวีั้าบทนี้าได้่าง่ายดาย !
เาู่ในะัใดกัน ?
นี่คือะัเีใช่ืไม่ !
ใ้หล้านี้เอ่ยถามูสิว่าีู้ใดี่าารถิู่ัึ้มาแ้ปะั์กวีติดต่อกันได้ถึงาบทเช่นนี้ ?
าฉางู่ำมิได้ เว้ย่าชิงมิต้องแ้แต่จะคิด แ้แต่ท่านาหวน็ำมิได้เ่ั ทว่าสวีเี่เสียนาารถำได้ อีกั้ัเป็ีี่งามถึงี่บท !
าหวนเิเ้าไปิี ‘ทราย้ซี ดอกบัว’ ึ้มา าฉางู่เิเ้าไปคว้าโคกลอน ‘ดอกบัว’ ั้บท ัี้่าาเาได้สะท้อนให้ัิทุกเ้าใว่ากวีั้ี่บทนี้ มิีู้ได้เทียบเคียงได้ !
บรรดาเป่ยซิ่วซานเจี๋ยได้เิา่้าแ้ เาไ้ิีั้าบท่าชัดเจน ัี้แต่ละีสี้าีเี แะเพิ่งได้รู้ว่าเื่ครู่ี่เิทางไปดอกบัวี่้างะันั้นเสียเวลาิ้ี !
้าหลิวเียนเหมย ัี้าได้ลืมากลัวาเุการณ์เื่ครู่ไปเสียิ าชะงัันแ้ัไปสวีเี่เสียนซึ่งู่บนเี ัี้ารู้สึกัเสียเหลือเกินว่าสวีเี่เสียนเสียสติี่ใดกัน !
เาเป็ู้ี่่โ ีจินตนาการแะ่เายิ่งนัก !
เาเอ่ยว่าอาการเานั้นาดีเิ่าแ้ าว่าะเป็เ่ั้จริง ๆ มิเ่ั้จะคิดตริตรองได้ละเอียดอ่อนถึงเีนี้ื ? มิเ่ั้เาจะีาาารถดุจปรมาารย์เช่นนี้ได้ื !
านั้น็ัศีรษะไป้ทางจี้เวี่ยเ๋ ัี้ถึงได้รู้ว่าาู่นั้นจี้เวี่ยเ๋มิเีแต่จะงามเท่านั้น ทว่าาัเป็ีี่ีสายากว้างไยิ่งนัก !
สวีเี่เสียน เปีได้ัทรัพย์สมบัติ !
ัี้เาะได้ััี่หนึ่งไปครอง่าแ่อน อีกั้ัไ้ัการเรายชื่อาท่านาหวน บางทีกวีั้บทนั้นาะได้ารึกในเหวิเฟิง็เป็ได้ แะเาจะทะยานู่ท้องาในท้ายี่สุด !
หลัว่าน่านัืกอดอกัเดิม เาัศีรษะไปฝูป๋าเอ่ยถามึ้มาว่า “สวีเี่เสียน... เาำเช่นนี้ ัว่าเ่า่าู้ี่ปะั์กวีเจ็ดก้าวืไม่ ? ”
ฝูป๋็ตะลึงยิ่งนัก
เาีารู้้าวรรณกรรม แ้จะมิสูงส่งเ่าในัก แต่็พอจะ่าปะั์ได้ดีืไม่ กวีั้าบทสวีเี่เสียนเี่ยิ่งนัก เาเ่า่าู้ี่ปะั์กวีได้าใเจ็ดก้าว่าแ้ิ
“คุณาา เื่ครู่เาบอ่าโรคเานั้นาขาดแ้”
“อย่าได้เื่เชียว อาการเ็ป่เาัมิา ืต่อให้าจริง ๆ จะำใ้ามิได้ ! ”
“...เ้าใแ้รับ”
หากมิ้าให้สวีเี่เสียนึูดาสนใาในเื วิธีี่ดีี่สุด็คือให้เาเป็โรคี่มิอาจรักษาได้ ันั้นจะให้เาาาโรคมิได้เป็ัขาด !
“ูแ้้าคงมิเา ้าเป็ู้ีาาารถ้าการต่อสู้ ่เานั้นเป็ู้ี่ีาาารถ้าวรรณกรรม ่างน่าสนใยิ่งนัก อืม...่าแ่สวีเี่เสียนไปี่ใดแ้เ่า ? ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??