เรื่อง หยาดน้ำตาแห่งฤดูใบไม้ร่วง (จบ)
ตอนนี้ ิสโตเฟ์ปลอดภัยแ้ ถ้าําลับใไซ่จะหลุ่่ี่จะัาเขาเี และถ้าหลุ่ำเป็ี่จะ้เปิดปากู ก็ะเล่าใ้ตำรวจฟัไ้เพียง่าบุรุษี่เขาู้จักั่เป็นชาวเิั ผมีบลอนด์ ู้มีา่า “ครอฟอร์ด” ูาาฝั่เศสไม่ไ้คา...ัก็เท่าั้เ
และี่เคือ์ประาึ่ ี่ิ้าจะ้อธิบายไ้ตั้งแต่้ สําัคุณลักษณะพิเศษของิสโตเฟ์คือ เขามีหูไ้สําัเีู้สําเีของทุกาา ั้ใดก็ตามี่เขาไ้ยินคนูกันด้วยสําเีใ่ ๆ แป ๆ เขาจะบันทึกัไ้ใอย่างรวดเร็ว และเพียงไ่าเขาก็จะเข้าใาาั้ ไม่า ก็น้อย แม้่าจะไม่เคยเีา่อนก็ตาม และา์นี้เ ี่ำใ้ั้ึ่ เขาเป็นู้ี่มีคาสามารถใาเีบทกวีไ้อย่างมีชื่อเีง
เขากําลังรําลึกึคําูี่เขาับาร์เน่ย์ โกิซ์ บุรุษาู์ใไซ่ ไ้เคยูคุัน่หน้าี่เขาจะเดินทางาุเทพฯเพื่อหลุ่ ี่ภัตตาคารแ่ึ่งกลางกุไซ่
“ผม่าไ้หลุ่ของคุณาเืแน่าี้ เชื่อผมเะ่า ่าพวกญนี่ไม่เคยเชื่อผมเ่า คนเิัจะูฝั่เศสไ้อย่างี่คุณู ไ้พวกนี้อยู่ใ้ตีนฝั่เศานาน เิ่าพวกัเท่าั้ีู่าานี้ไ้ดี เาเป็น่า าี้คุณจะ้ปเบ็ดเีีแ้ละปล”
“ผม่าหลุ่ไม่่าะึัู้ันะ เาะเท่าีู่้มา เขาก็ไม่ไ้ิ่เกี่ยวข้องัพวกเวียดนี่”
โกิซ์ิขนมปังใ่ปาก ไวน์ื่ตามเ้าไปละลายั เขาเป็นคนี่มีเบื้องหลังเกี่ยวัเื่ฟัน ึขนาดี่้เาออกทั้งปาก ั้ี้มิไ้เป็นเาะปัญหาทาง้าสุขภาพื้าี่จะเิแต่่าไ แต่เป็นเาะ พนัานชาวญี่ปุ่นใพม่า าาี่จะถอนัาทั้งรากทั้งโ เมื่อัสงครามโั้ี่ 2 ซึ่งสำัคนี่มีอาชีพอย่างเดียวกันนี้ เขาเชื่อกัน่าู้ี่ผ่านาทรมานึั้ั้มาแ้ และยังสามารถี่จะืัอยู่ไ้ ย่อมเป็นู้ี่เื่ืไม่ไ้ี่ไป
โกิซ์ู้ตัวดีใเื่นี้
“คาิัคาไม่ิน่ะ ั่าัตรงไหนนะ คุณู้ไิสโตเฟ์่าคุณช่วยเหลือะไไ้ั่ไม่ไ้แ้”
“่าะไ้” ิสโตเฟ์อย่างครุ่นิ “ตอนนี้หลุ่อยู่ใกุเทพฯกําลังี่จะผม ผม่าะสั่งใ้เขาอยู่ี่ั่่ไปไ้”
“แ้ัจะช่วยใ้ะไดีขึ้น้าล่ะ ู์ก็บอกเาอยู่แ้่า ักําลังจะตามไปาตัวไ้ั่ใกุเทพฯ เาะ้าี่จะพิสู์่า เาใ้คาช่วยเหลือัาแค่ไหนและถ้าคุณํา ัก็จะู้้ทันี่าเากําลังช่วยเจ้าหลุ่นี่อยู่ ซึ่งเาจะอย่างั้ไม่ไ้” โกิซ์แทรกคาหนักแน่นลงไปใน้ำเีง “เายุ่ยากัเจ้าั่ัพรรคาเืงซังกะบ๊วยัมาาแ้”
“แต่ไ้พวกั้จะฆ่าเขา” ิสโตเฟ์่า
“ใช่ ไ้พวกั้จะ้ตามฆ่าัใกุเทพฯแน่ถ้าําเป็น เาช่วยเหลือัาไม่ไ้แน่ คุณเข้าใไ...ผม่า คุณําใเีดีก่าน่าิสโตเฟ์ ีิของคนาคนน่ะัก็ไมุ่้่าี่จะใ้คาช่วยเหลือนัก”
“ถ้าอย่างั้ คุณช่วยําะไใ้ั่ไ้ไ โกิซ์” ิสโตเฟ์่าด้วยน้ำเีงิจัง “ผยากใ้คุณเรีเขาด้วยชื่อ เาะเขาเป็นคนี่มีัิ ๆ สูง 5 ฟุต 6 นิ้ว าุ 29 ปี แต่งงานแ้ ีู 3 คน เป็นคนี่ไ้รับาศึกษาั้มหาวิทยาลัย 3 ปีมาแ้ ี่เขาําุิ่ทุกอย่างี่ไ้รับาขอร้องใ้ํา และเาก็เป็นคนึ่ี่ำใ้เขา้เป็นเช่นั้”
“ตกลง...เป็นอัน่าเขาเป็นคนี่มีเลือดมีเนื้อละ” โกิซ์่า “แ้เขาพิสู์ไ้ไล่ะ่า เมื่อเืี่แ้ เขาไม่ไ้ไปอยู่ใเวียงจันทน์”
“ก็เขาูสั่ง ู่าจ้างใ้ําอย่างั้ไ่ใ่ื” ิสโตเฟ์่า “เขาไม่ไ้เ้าไปขโมยาาั้มาเาะ้าี่จะําเพื่อตัวเนี่ห่า แ้หลุ่ี่ไ่ใ่เีี่ไม่สามารถจะหาู้ไ้่า โดิก่า เ้าไปําะไอยู่ใเวียงจันทน์ เมื่อเืกันยายน”
“ผมบอกแ้ไ ่าผม้าใ้หลุ่ํางานนี้ใ้สําเ็ เาะผมู้ดี่า เมื่อัเป็นเ็น่ะ ัอยู่ใบ้านของไ้โด่...นี่ เาะฉะั้ ัก็ี่จะเข้านอกออกใบ้านั้ไ้ิไ?”
“บาร์เน่ย์” ิสโตเฟ์เรีชื่อแของโกิซ์ “คุณก็ู้อยู่่า ถ้าหลุ่ําเช่นั้โดจะฆ่าเขาเีทันี คุณเข้าใไ คุณก็ู้อยู่เต็ก่า โดิ่า เป็น่สืบราชาลับของเวียดาเหนือ แ้คุณิื่าคนพวกั้จะไมู่้่า ุัี้ หลุ่ํางานใ้ัใ”
“ผมไม่เห็นจะ้รับู้่าไ้โดัจะู้ะไ้า” โกิซ์อย่างื้ึ “แต่ผมู้เพียง่า หลุ่ํางานใ้ผมไม่สําเ็”
“อ้าว...หลุ่ก็าาุิ่ทุกอย่างี่เขาู้เขาเห็นใ้คุณแ้นี่...โดอยู่ัีูกกกันอยู่ใ้ึ 3 วัน 3 ื เขาเารูปอกมาใ้คุณไู้เป็นหลักฐาด้วย”
“แต่เขาไม่ยักู้่า ีูคนั้เป็นใ... เฮอะ...” โกิซ์ำสุ้มเีงเาะเ้ แ้เขาก็หันไปาบริกร ําัญญาใ้ิเิ ปากก็ู่า
“คุณเห็นู้หญิงคนั้ไ คนี่นุ่ิกินี่ีขาวั่น่ะ”
ิสโตเฟ์หันไปง บอกตัวเไ้ทันี่าู้หญิงคนั้เป็นฝั่เศส...หล่อนกําลังปีนขึ้นมาั่บนสระน้ำ กําลังืึ้ลูบปยผมี่เปีโชก ูป่าเหืนาระบํา
“คุณัเี่หน้าท้องู้หญิงคนั้ืเปล่า”
ิสโตเฟ์สั่นศีรษะ
“ูใ้ดี ๆ ิ เห็นไ่ายายั่ไ่ีสะดือ ัเืเปล่า”
ิสโตเฟ์หันไปงู้หญิงคนั้ีั้ึ่อย่างสนใ แ้ก็เห็น่าหน้าท้องของู้หญิงคนั้าเีิ ๆ เีด้วยซึ่งถ้าัเใ้ดีจะเห็นรอยา ๆ พาดาเซ้ายไปเา
บริกรเดินเ้าาส่งิลล์ใ้
“ิสโตเฟ์” โกิซ์่าืก็นับเิส่งใ้บริกร “ผมู้่าคุณเป็นคนี่มีจิตใีและใ ๆ ก็ู้่าคุณเป็นคนอย่างั้ แต่ําไ้นะ่า หลุ่ไ่ใ่ลูกคุณ เขาํางานเป็นสายลับ คุณไปกุเทพฯ ิ ไปเขาเีเาเิไปใ้เขา เปิาเขาออกใู้โเี้า แต่ปล่อยใ้เขาอยู่เี”
“คุณหมายคา่า ู์จะจัดาัเขาอย่างั้รึ?”
“ก็ไู้์เ ัจะไม่ตายั่รึไนะ” โกิซ์ถอนหายใอย่างรําคาญ “เชื่อเะ่า ึยังไ เาก็เห็นจะ้ชื่อนายหลุ่ของคุณออกาบัญชีไ้แ้”
บัดนี้ บนเครื่องินเี่ยวินันี้เ ิสโตเฟ์กําลังบังเิคาู้สึกเหนื่อยหน่ายัตัวเอย่างี่สุด แน่ละ...คําูของโกิซ์อาจจะไ่ใ่คําสั่ง แต่เขาก็ไ้ปฏิบัติ่หลุ่อย่างไม่ยุติธรรมไปแ้...ยิ่งก่าั้ เขากําลังิึเา 20 วันี่ผ่านมา...20 วันี่เขาเดินา่ามาแ้ 9 ปะเ ินผ่านเ้าไปใเแต่าง ๆ ี่เาและาาเปี่ยนแปลง ไมู่้่าร้อนืา ซึ่งทั้งาาและชื่อของตัวเก็้เปี่ยนตามไปด้วย
เครื่องินเ๊ที่เขาโากําลังินผ่านออกาเแปะเไทย รังีของดวงอาทิตย์ฉายาจับ้เจดีย์ัเป็สัญลักษณ์ของปะเ ูเป็นประกายงามเหืนแ้ึ ิสโตเฟ์ถอดเืุ้ขนสัตว์ออก...เป็นวันุ้าของเืตุลาคมปี 1963 สถานี่ี่เขาจะ้ัไปเพื่อเีาา
เขาาาสํารวมใใ้าเี าาทบทวนคาทรงํา่าเขาไ้ศึกษาไ้เห็นะไมา้า ใระยะ 20 วันี่ผ่านมา ...แต่ภาพของหลุ่ก็ัมารบกวนจิตใของเขาี เขาาาปิดเปืาลง ภาพของู้หญิงฝั่เศสี่เขาี่สระน้ำ...คนี่ไ่ีสะดือ ุดขึ้นมาลอยอยู่ตรงหน้า...ภาพของู้หญิงผิวีน้ำตาลี่เขาซื้อใ้หลุ่เมื่อื่ี่กุเทพฯ และภาพุ้า คือภาพของลี่ สาวน้อยี่กําลังรอเขาอยู่ใกุโ
“ง่วงนอนแ้ืคะ?” เีงแอร์โฮสเตสถายู่ข้าง ๆ
“ไม่ครับ...ขอเหล้าผมสักแก้วิ” แ้ิสโตเฟ์ก็เอนหลังิพนัก ิะไ่มิะไชวนสยองใไปตามเื่
เขารําลึกึโคลงบทึ่ี่เคยเีไ้
“คาปรารถนา มิใช่ิ่งี่คาตายจะุั้ไ้... แต่เป็นิ่งี่เชื่อมโยงระห่างร่างี่ไ้วิญญาณัทารกใครรภ์ าชั่วลมหายใึ่ไปสู่ี่ลมหายใึ่ั่เ”
นานนักหาาแ้ี่เขาูปลูกฝังใ้เิคารักใาเีหนังสือ และคาบันดาลใั้แี่ําใ้เขาเีัขึ้น ก็คือ หลังาาตายของปู่ ุ์เีี่อุ้มชูเขามา...คาตายมาึทุกคนเส และเท่าเียมกัน เีแ่ใ้เาี่แ่าัเท่าั้ และเขาก็บังเิคาสงสัย่า คาตายเป็นิ่งุ้าี่ําสันติาู่คน ดังี่ใู้ปลอบกันอยู่เสิ ๆ ื...
แต่ําไมคนี่ซื่อสัตย์ึู้ปล่อยทิ้งใ้ตาย...ำไมุ์ึ้กระำาี่โ้า่กัน ทั้งี่ต่างคนต่างก็ู้่า วันึ่ตัวเ้ตาย
หลุ่ เิ่ัมารบกวนจิตใของเขาีแ้...หลุ่อาจจะเป็นคนาิใดก็ตามี่เิมาใโนี้ แต่ําไมจะ้เป็นเขาี่ชี้ะาและวันตายใ้หลุ่...ําไมเขาจะู้ัตัวเไ้ึเพียงนี้
ุ์อาจจะตายด้วยูปแี่แ่าั แตุ่์ก็ไม่จะฆ่าุ์ด้วันเ่าไ้สัจจะึเพียงั้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??