เรื่อง หยาดน้ำตาแห่งฤดูใบไม้ร่วง (จบ)
บนเ้าที่ิาเิา เพื่อไปยังีโโปลิ์ คริโเฟอร์แะที่นิวยอร์คเพื่อ่ัปะทานอาหารกลางั กรรมาู้จัดาหนังสือพิมพ์ัที่เาเีบทาปะจําู่ คริโเฟอร์ู้่า ขณะี้ เ้าากําลังโปปาบทาที่เาเี เกี่ยวัาเืภายใปะเทศู่า แะใาตาู้ที่ํางานหนังสือพิมพ์้ั คริโเฟอร์เป็นุที่ได้ัาไ้เนื้อเื่ใจาเจ้าหนังสือพิมพ์่าที่สุด เาะเาส่งต้นัให้่าสม่ำเสมอ ตามัญญาที่ได้ให้ไ้ ่าน้อย็ 6 ิ้ต่อปี
คริโเฟอร์ได้เเสนอาคิดให้แก่หนังสือพิมพ์ัี้ ด้วยาเสนอข่าวู๊ป เจาะเี่ เกี่ยวัเบื้องหลังุําคัญชาวต่างปะเทศ ซึ่งเาาาที่จะเป็นู้ําู๊ปนั้นเ แะจะํา่าที่ใครื่็ําไ่ได้ แ่มันไปิู่ตรงปัญาที่่า เื่เสนอบทาดังก่าวไปแล้ว ใครจะเป็นู้ังาู่ดหนังสือพิมพ์ แ้จะมีเีาู่าแล้ว็ตาม
ัั้ คริโเฟอร์จึงไ่แปลกใจั ที่เื่ดื่มัมาึแก้วที่ 4 กรมาู้จัดาหนังสือพิมพ์ดังก่าว็บอกเา่ี่พังานเิร์ฟจะําอาหารเ้าา่า ได้โยนต้นัเกี่ยวัโดินเีห์ทิ้งไปแล้ว
“เ็าณ์ไกละป เื่ตอนที่เายังีีิู่็ไ่ใุ่ําคัญะไั เาะฉะนั้น ็คิด่า เื่เาาไปแล้วใครจะมาสนใจัาาไโเา์ จริงไ เรื่อง่าี้ ่าคนอเมริัไ่ค่อยสนใจั เอา่าี้ดีก่า คุณเีใ่ได้ไล่ะ เาเื่พระสังฆราช์ใ่็ได้ ูะมีคนสนใจาก่าเีอีก”
คริโเฟอร์ได้แ่นั่งัู่่านั้น ิีาาเืเิาได้เปลี่ยนไปแล้ว่าแน่
คริโเฟอร์นั่งู่ใบาร์เ็ ๆ ใเืีโโปลิ์แ่เพียงําพัง ฟ้า้านอกกําลังืลงุี หนังสือที่เาืิตัวมาเพื่อ่าฆ่าเาเปิกางู่บนโ๊ะ
เ็ชายเ็ ๆ าคน วิ่ง่าโ๊ะที่เานั่งู่ไปตรงลาน้า ไ่ไกลั คนแรกแฟืนู ๆ ไ้เต็ม้แ อีกคนึ่แเนื้อ้โตที่เิ่จะมีกลิ่นแล้ว ไปถึงใ้ต้นิโม่า ็ช่วยั่ไฟขึ้น เปไฟที่พลุ่งขึ้น ก่อให้เกิดภาพแซิลูเอท เ็ ๆ ที่ยืนู่ ๆ กองไฟนั้น เป็นเงาดํา ๆ เหมือนูพรายตัวเ็ ๆ
เ็อีกคนึ่ค่อย ๆ เคลื่อนตัว่าาพวกเื่ ๆ มา้าๆ ใกล้โ๊ะที่คริโเฟอร์นั่งู่ ่าีที่เดินโ่ ๆ นั้นเ็ได้ชัด่าป่เป็นโรคเรื้อน เ้าาไ้ัะเหมาะ ็ขวดเี์ที่เพิ่ง่ไปเ็น้อยแล้ว็วิ่ง่ารวดเ็ ัไปที่กองไฟ านั้น เี์ั้ขวด็่าาปากึ่ไปยังอีกปากึ่่าตะกะตะกลาม
คริโเฟอร์เรียกิให้คิดเงิน านั้นเา็เดินาบาร์้า ๆ ถนนั้าดู้า้า่างเป่า่าไรชอบกล า ๆ จะพบ่าขอทานคลุกฝุ่นู่ตาม้าถนน
ผิดัเื่ตอนกลางั เื่แาิ์ฉาบขึ้น แนวาาคอนกรีตั้าที่ฉาบไ้ด้วยีาหรือีูอ่อน จะั้ตระหง่านใู่ใ้ท้องฟ้าีา ไ่เ็าโโที่แฝงู่่าเ้ั แ่ขณะี้ ภายใ้าืขมุกขมัวาีา าาเห่านั้นเป็ไ้เพียงแคู่ปยะุ่เลือนราง า ๆ ั้ที่เาหันัไปหนาเบื้องหลังที่เพิ่งเดิน่ามา แไฟที่เีที่ส่องพุ่มไม้มาให้เ็ คือแากองไฟที่เ็ ๆ ก่อขึ้น
มันืเกินไปที่จะเ็แนวแม่น้ำแล้วตอนี้ แะอากาศที่เ็ชื่นแะเีระลอกคลื่นที่วิ่งเ้ากระทบฝัู่่เบา ๆ ําให้เาู้่ามันู่ไ คริโเฟอร์เดินเลียบิฝั่น้ำ ที่เื่ไกล ดูปะึ่าีเงินี่ึ่ทอดขึ้นไปยังท้องฟ้า...ะั่
เงา ๆ ึ่ปาฏขึ้นใแม่น้ำ คริโเฟอร์จึงหยุดยืนู่ตรงนั้น เงานั้นคือเรืําเ็ ๆ ําึ่ ซึ่งเื่เ้าาเทียบฝั่เา็ะโลงไปนั่งทันที
ภายใ้แะเีที่เต้นั ๆ แวม ๆ คริโเฟอร์ได้ยินเีใครคนึ่ทักขึ้น้าหลัง
“สวัสดีคั”
คริโเฟอร์หันัไปาเีนั้นทันที
“ฮัโ ซังโ เป็นไ สบายดีหรือ?”
ู้ชายิดําคนึ่ยืนู่าด้านัเื แ่งกายด้วยุกากีาสั้น ท่าาบอก่าเป็นคนที่ได้่างานหัมาา เา้ามือคริโเฟอร์ไปุไ้
“เชิญาี้คั” ุุู้มีนาม่าซังโก้าวเ้าไปใปะทุนกลางําเื
“ต้องโด้วยที่ําให้คุณต้อง คุณมาทุกคนเชียวหรือคั”
“ใ่” คริโเฟอร์พยักหน้าั “4 ั้แล้วแ่ไ่เ็แไฟ”
ซังโัเราะ “หลบู่ใพุ่มไม้คั ที่จริง็มาคุณู่เหมือนั แ่เราาเวลาั คืนี้คิด่ายังไเีคุณ็คงต้องมา ็เมาเฝ้าู่ แล้ว็เ็คุณนั่ง่าหนังสือู่ที่ร้านกาแฟั่”
“ใ่ ็เ็คุณข้ามมาเหมือนั”
“อา...ตาดีพิลึกะ” ซังโัเราะอีก แล้ว็ส่งาาฝั่เที่รัว้ำด้วยอักษรเ็่ายืดยาว แ่แล้ว็่้าด้วยาาอังกฤษ่า
“ไคั ตอนี้มีข่าวะไ้า”
“มี” คริโเฟอร์ “ตอนี้ตํารวจเากําลังคิด่าคุณู่ใแโก่า มีารายงาน่าคุณั้แค้มป์ู่แถวนั้น”
“หมายา่าเวลาี้ พวกเากําลังเฝ้าู่หรือคั?”
“คิด่าเป็นตามท่าข้ามาก่า”
“ดีแล้ว จะได้หลบไปเีาื่” ซังโัเราะอีก
“แล้วคุณจะอธิบายเรื่องาเดินาคุณ่าไร?” คริโเฟอร์ถาม
“็จะบอกเา่า จะไปั้ฐาใ่ไ้ทีู่่้าไ็ได้ เอาทีู่้จักดี่็แล้วั”
“ตอนี้เหตุาณ์ใคาทังก้าเป็นยังไ้า?” คริโเฟอร์ถามอีก
“เีคั...ตอนี้เี เีคนไปเื่าิ์ที่แล้วถึง 6 คน ไ่ได้าะคั ัเ้าู่้าหมด”
“ําไมล่ะ คุณสั่งให้เาั่านั้นึ?
“คั บอกให้คนพวกนั้นไปพบู่ที่้า พวกี้ไ่ค่อยชอบคนแปลกหน้าั”
“คุณหมายา่ายังไ...มีคนแปลกหน้าเ้าาใบริเวณี้่านั้นึ?”
“คั ตอนี้พวกีไปหมดแล้ว... แ่เรา็มีพวกื่เ้าาช่วย เป็นพวกิดํา่ะคั”
“่าูเล่น่ะ ซังโ” คริโเฟอร์ก่าวเีเครียด “บอก่ิ่าพวกนั้นเป็นใคร?”
ซังโําท่าั ขณะที่่า
“่ลงมาา์เชียวะคั เราตกใจัแแย่” แล้วเา็เิ่ต้นัเราะอีก
คริโเฟอร์ุุิดําี่ัู่่ตรงหน้า่าพินิจพิเคราะห์ ซังโ ดูเหมือนจะเป็นคนิดําที่มีาคิดา่าเกี่ยวัเรื่องาเืดีที่สุดใู่ชาวาฟริั้ั แ้่าคนพวกี้จะยังคงมีาเื่ใเรื่องูผี ปีาหลงเหลือู่้าแ่นั้นเป็นเรื่องาเื่ที่ฝัู่ใาเลือดยากที่จะ่าถอน ซังโเ็เเีทองหัถึง 50 ์ เพื่อเซ่นไหวู้ผีปีาที่ิตามำ้าเา
เื่ซังโเิู่ หลังาหยุดัเราะที่่ารําาญนั้นลง เา็บอกัคริโเฟอร์่า
“คนพวกนั้นเป็นคิวบาคั ีํา 3 คน คนาว 4 คน” เาึซองีคล้ำมาากระเป๋าเสื้อ ยืนให้คริโเฟอร์ ใซองนั้นบรรจุฟิ์ไ้ 1 ้ แะเศษกระดาษที่เีื่ชาวคิวบาเห่านั้นด้วยลายมือโ้เ้คล้ายเ็ ๆ ซังโ
“พวกี้าึเื่ไหร่?” คริโเฟอร์ถาม
“สักปะมาณเดือนนึงได้แล้วะคั” ซังโ “ตอนแรกคนี้า่อน” ซังโชี้มือไปที่รายื่ “ื่มานูเนี่ ูาาฝั่เคล่องา มาู่ 2-3 ั คนื่ ๆ ็ตามมา”
“แล้วเาหาเาพบได้ยังไล่ะ?”
“่า่ากลัวีจะบอกเาคั”
“แล้วคุณู้ไ่าเาต้องาะไ?”
“เปลี่ยนแปลงาปกคงใแโก่าะมังคั เ็ูัเรื่องีู้่ตเวลาปะชุมั็่ มีเี์ดี ๆ กิน้ัคั แล้ว็มีปืดี ๆ ั้นั้นเ”
“าไ?”
“็ไ่าัคัคุณ มีปืกลู่ 2-3 ะเท่านั้น าุไ่ที่จะําปฏิัิคั” ซังโส่ายีะําหน้าเศร้า ๆ
“แล้วเาเอาาุมาให้พวกคุณหรือเป่าล่ะ?”
“ไ่คั พวกี้็เหมือนัพวกีตอนที่าึใ่ ๆ ั่แหะคั่าเานี่ มันต้องสร้างาุเอาเ แล้ว็เปลี่ยนแปลงาปกคงเ าุจะเป็นะไ็ได้ ดาบ หรือ้หิน ้ดินาเื่ นี่เป็นคําเหมาเ๋ตุงะคั เื่เ็ ๆ ี้เราฆ่าพวกแอฟริกาใ้ไปาคน เผาจี๊ปไปคนึ่ พวกคนาวมัน้าคั เมาเ้า้าปืได้็เป่าเ”
“แล้วเวลาี้พวกคุณั้ฐาู่ที่ไ?”
“ิซาเบทิ์คั”
“แล้วคุณจะัไปที่ฐาั่อีกหรือเป่า?”
“ัิคั ็เป็นัหน้าู่นี่ ตอนี้เรากําลังาไ้ปื ถึง่าไรพวกคิวบากไู่่ัเราาัคั”
“ซังโ คุณคิดหรือ่าคุณจะีโาําาปฏิัิ”
“ำหรือไ่ำมัน็เหมือนัั่แหะคั ู่่าี้ิ่เีก่าิคุกอีก หนังสือพิมพ์เีถึง้าหรือเป่าคั?”
“ใีโโปลิ์่ะไ่มีะไา แ่เ็มีืู่่ตามกําแตึก ๆ เืเต็มไปหมด ใคร็เื่่าคุณยังไ่า ําหัใกรุงัเซล่ะ สถานาณ์ไ่่าไ้วางใจัําหัพวกคุณ”
“คุณจะํายังไัพวกคิวบานี่ล่ะคั?”
“็ให้เาู่ต่อไป จะำยังไได้ บางทีมัน็เป็นาดีเหมือนัที่คุณจะมีคนทีู่้จักู่ใกล้ ๆ ให้าช่วยเหลือ ดีก่าที่จะมานั่งคนที่คุณเ็ไู่้จัก ซึ่งไู่้เหมือนั่าจะาึเื่ไหร่”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??