0.00 
0.00 
เรื่อง มอบแด่เจ้า ภูผา ธาราหมื่นลี้ (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ู้หนาเฟิงไ่พ่อ้าไป เื่เขาเ็่าิเย่ลังเลที่ะู ตอนี้ใศาลาึเหลือเีเขาคนั่เผชิญหน้าั ก่อนทีู่้หนาเฟิงะเอ่ยถากถาง.
“ิเย่ จริงๆ แ้ เจ้า็ไ่ได้าล่ม้าล่มเมืองึเีนั้น ไ่ำเป็ต้องใปลอมัำใ้ัเูแก่าแี้็ได้”
ปาของคนคนี้ยัง้าาดังเดิม ิเย่ไ่มีคามู้แเขา นางีา่ำจนาี้็เที่ยงคืนแ้ านางเคร่งเครียดา พอตอนี้าูู้หนาเฟิงัไ้ นางย่อมไ่สาารถหลบีได้ี เื่สติของนาง่าลง นางึเิู่้สึกเื่และิ
“ไป ัเมือง ข้าะพาเจ้าไปิอาารเ็”
ิเย่เดินาัเขาไปอย่าง่า่า รถ้าของเขาอยู่สายเ่า ิเย่ลังเลอยูู่่ึ่ก่อนะหันไปถามเขา
“ข้าั่ในั้นได้ด้วยื”
“ได้แน่นอน”
ู้หนาเฟิงเปิ่าขึ้นและให้ิเย่เดินเ้าไป ส่วเขา็ั่อยู่หลัง้าที่ือยู่้า เขาืแส้และั่หลัง เื่สวมเืุ้สีขาว ำใ้เขาู่เาองอาจ เีแค่แผ่นหลัง็ำใ้เขาีเ่์าพอ ยิ่งไป่านั้น เขาร่ำรวยเืเท่าแ้ ไ่น่าแปลกใจที่ญิาุใเมืองเทีเิะหลุมรักเขา ูปั์ หน้าตา และุปิัเช่นี้ แ้แ่ใยุคปัจจุบัน เ่าคงเป็เทพุุที่เกิดาพร้อมัิ้ดึงูดุ ำใ้สีจำนวนาหลงเสน่ห์
รถ้าโเไปา รถ้านั้น นางู้สึ่ามีคนอยู่้าาาย ผู้ี่่าไป่าาต่างีาให้เขา และา็เอ่ยเีเา้วยาเา
“ุาเฟิง”
หลังานั้นไ่นานรถ้า็ุลง ู้หนาเฟิงลงาหลัง้า ก่อนะเข้าาเปิ่าให้ิเย่`
“ึแ้ ลงาสิ” เขาเอื้อมมือไป``
“ให้คนขับรถ้าเารถไปเ็บที่สวนหลัง้า ข้าะลงไปตั้น” ิเยู่้ดี่าต้องมีคนอยู่้าไ่น้อยกำลังู่าสีทีุ่าเฟิงให้ั่รถ้า่ันั้นเป็ใคร แ้ตอนี้นางะปลอมัอยู่ แต่นาง็ยังต้องระมัดระวัง
ู้หนาเฟิงเปิ่าแ้เอนัเข้าา ื่้าเ้าไปใกล้กัางพลางเอ่ย่า
“ิเย่ อย่าิ่าเจ้าาึเีนั้น ตอนี้เจ้าเหมือนคนาาโรง้ผ้า ไ่ต้องกังวล เจ้าไ่สำคัญขนาดนั้น ไ่มีใครมองเจ้า”
ิเย่ยังไ่แพ้
ู้หนาเฟิงเิ่ร้อนใจแ้
“ะลงาดีๆ ืไ่?”
เื่เ็่าิเย่ไ่สนใจ เขาึื่ืไปอุ้มิเย่ารถ้าโ
“เจ้า...”
หลังาลงาารถ้าแ้ เีโกรธเคืองของิเย่็ุลงทันทีเื่เ็คนไ่น้อยกำลังืู ัั นางเาศีรษะของซุกไ้ใอ้อมแของเขา พยาาหลีกเลี่ยงไ่ใหู้้ื่มองเ็
เื่เ็นางเป็ฝ่ายซุกเข้าัอกของ ู้หนาเฟิงึค่อน้าภาคภูมิใจ
“ถ้าู้่าะเป็แี้ ะทำทำไม” เขากระซิบ้าหูของนางด้วยิ้ ใาาของคนอื่นๆ ัคือาาชื่นัลึกซึ้ง
แต่ิเย่เีต้องการหลีกเลี่ยงฝู ึกัดฟันู
“เจ้าั้าา”
ท่าี่อุ้มนางูีาุา
เื่เ้าไป้าใู้หนาเฟิง็ปล่อางลง ัีี่ร่างกายของิเย่เป็อิสระ นาง็กระโดดห่างาเขาทันที ก่อนะมองเา้วยาาระมัดระวัง
ู้หนาเฟิงไ่ได้ใส่ใจ หลังาั่ลงแ้เขา็มองไปยังิเย่ที่อยู่ไ่ไ และเอ่ยอย่างสบายใจ
“ะกลัวะไ? ิ่าข้าเป็สัตว์ร้ายือย่างไร?”
“ั่ลง อยากิะไ ข้าะให้แม่ครัวำใ้”
ิเย่ั่ลงข้ามเขา ยิ่งอยู่ไเ่าไยิ่งดีเ่าั้ ู้หนาเฟิงยังคงัเาะคิกคัก ไู่โกรธเคืองแ้แ่น้อย
นี่คือ้าาาที่แต่งอย่างูา ห้องฝูจิ่นเวีที่เขาั่อยู่นั้นอยู่ชั้นาหันหน้าเ้าาถนน มี้า่าบานใญ่ที่สาารถมองเ็เมืองเทีเิได้โ เื่ือยู่ีู่ะสาารถมองเ็ทิวทัศน์ได้ เมืองเทีเิแ่เป็ส่วน ทางำแเมืองทิศเหนือื็คือที่ที่เขาอยู่ตอนี้ เป็าี่ที่ชาว้าั่ไปพักาัั ถนน้าา อาคารมีคามเป็ระเบียบเรียบร้อย และ้าเรือนที่เีาล้วนูัาอย่างเป็ระเบียบ ด้านตะวันและทางใ้ของำแเมือง ะเป็ฤา์ของบรรดาุาชนชั้นสูงและะาั มุมึ่ีู่ตระหง่านโเ่ของทางทิศใ้ราวัะทะลุเีฟ้าได้็ไ่ปาน ูน่าเขามและสง่างาม แ้ที่เป็ตำหัของเ่าาวงศ์
แ้อยู่ห่างไัเช่นี้ แต่ิเย่็ยังมองเ็ัได้ใทันที พอนางิึ่าคนผู้นั้นาัอยู่ที่ั่ และกำลังากลยุทธ์เื่ควบคุมใ้หล้า ัู้สึกหดหู่เ็้
อาารทีู่้หนาเฟิงั่็าึีะจาน ะั่เ็มโ๊ะจนแะเป็โ๊ะจีนแ้ เขาเาะขอบโ๊ะพลางู่า
“เิเหม่อได้แ้ มีเุัดับึ่ใเมืองเทีเิาอยู่่้าเจ้า นิ่งอึ้งู่านาเช่นี้เหาะแ้อย่างนั้นื? เจ้าู้ืไ่่ามีสีใเมืองเทีเิกี่ี่อยากร่วมิข้าวัข้า?”
เื่เ็เขาูด้วย่าาจริงจัง ิเย่ึู้สึกั และัไปด้ว้ำเีเนิาบ
“แ้ท่านู้ืไ่่าวัวตายใเมืองเทีเิตายอย่างไร? ขี้โม้าอย่างไรล่ะ!”
ู้หนาเฟิงสำลักทันที ก่อนะเอ่ยาา
“ิเย่ ไ่ช้า็เ็ ข้าะเาเจ้าาอยู่ใำืให้ได้”
“ข้าอยู่”
ิเย่ไปพลางเิ่ิอาาย่างีาุ นางิาจริงๆ เื่เจออาาร่า่าายเหล่าี้ นางะไปมีแัการัู้หนาเฟิงได้อย่างไร ครั้งุ้าที่นางได้ิอาารูา คือเื่ที่เกิดขึ้นใชาติที่แ้
“ชาติที่แ้เจ้าต้องเป็ีอดอยากาอย่างแน่นอน สีที่ไะิอาารแเจ้า”
“ถ้าชาติที่แ้เป็ีอดอยาก็ดีน่ะสิ”
ดี่าร่างกายแกร้าวอยู่ใ้้าา ไู่้่าของเาดีืไ่
ู้หนาเฟิงอารมณ์ดีา และเขา็ิา่าปิโไู่้ั เื่ิเ็แ้เขา็เอ่ยัิเย่
“ประเดี๋ยวข้าะูคุยัสายใโรงเี๊ก่อน เจ้าไปเดิเล่นข้า ีสักพักข้าะไปับเจ้าั”
“อืม”
“อย่าิีล่ะ ปะัแของัเเาไ้ ู้ืไ่?”
“เข้าใจแ้”
ไ่่าเขาะูะไ ิเย่ล้วนเ็ด้วย ตอนี้นางตระหัได้ึาิที่่า ไ่่านางะีอย่างไรนาง็ไ่สาารถีาฝ่าืของู้หนาเฟิงได้!
หลังาิิ่แ้ ู้หนาเฟิง็าไป นางิราวะเีอยู่เีลำพังทอดาามองูำแะาัสีแดงที่อยู่ห่างไไป และนึกึคามทรานที่นางได้รับใตำหัิ่ฉือ แ้่านางะใ้ีิใยุคปัจจุบันาา าิใของนางต่างาชาติก่อน แต่สุดท้าาง็ยังู้สึกเศร้า
“อาซี าใ้หล้าี้แ้ ข้าะมีเีเจ้า”
“อาซี ข้าอยู่ใราชวงศ์ ข้าไ่มีทางเลือก ข้าต้องแ่ากัาง ัเป็แค่ผลประโยชน์ เจ้าต้องเชื่อข้า”
“เาันางเ้าไปใตำหัิ่ฉือ ้าใครเข้า”
ัที่จริงแ้ พอาิูใตอนี้ านั้นิ๋นู่ได้กล่าวอย่างชัดเจนแ้่า าใ้หล้าี้ ข้าะมีเจ้าเีคเดียว
ใ้หล้าอยู่้าหน้า ส่วนนางอยู่้าหลัง
ใเวลานั้น นางยังคงไ่เข้าใจึคามลำบากของเขา เาแต่ทะเลาะัเขา ้าปัญาให้เขา และสุดท้าาง็ต้องเ้าไปอยู่ใตำหัเ็ นางู้ดีึเื่ที่เขาไ้อำนาจใู่ราชวงศ์และใใจของนางู้สึกยำเเขาา ยิ่งเข้าใจาขึ้นเ่าไ นาง็ยิ่งอยากะอยู่ห่างให้าขึ้นเ่าั้ ไู่้่าู้หนาเฟิงาไปนานเีใด ใที่สุดิใของนาง็ลง มีพ่อค้าแ่้า่าไป่าาอยู่ถนน้าล่าง และไ่ไั มีหญิงาขาวสวมเื้้าาวิ่นกำลังาขอทานอยู่ื้ มือของนางเ็มไปด้วยยา้าและริ้วยาาเา รวมึเ็ของนาง็ทั้งาทั้งสกปรก นางั่คุกเข่าและกราบลงื้
ใโที่สุขและั่ั่ มีขอทานแี้เีไ่กี่คนถนน โเฉพาะอย่างยิ่งใื้ที่ที่เจริญรุ่งเรือง มีใีาคนโเิาอีแปะให้นาง นางึโค้งำัและเอ่ยขอบคุณ
ใเวลาี้ อากาศไ่สดใสเท่าาเช้า ัืึ้และูเหมือน่าฝกำลังะ ิเย่ิขนมกุ้ยฮาและขนมัปะาาโ๊ะ ห่อัด้วยกระดาษน้ำัก่อนะเดินลงไป้าล่าง
นางาห่อขนมเืู่่ลงหน้าหญิงา หลังาครุ่นิอยูู่่ึ่ นาง็ิเิาเหรียญาาแขเสื้อแ้ัใส่มือของหญิงา
“ขอบใจะแ่า”
หญิงาไ่หมอบอยู่ื้ี แต่ั่ัและมองิเย่พร้อมักล่าวขอบคุณนาง
ิเย่ิ้และไู่ะไ แต่นางั่ลงื้อย่างสบายๆ ิำแและเฝ้าูผู้คเดิน่าไป่าา เื่เ็หญิงาืขนมเ่าั้ไ้ใมืออย่างระมัดระวังราวัไ่เ็มใจที่ะิ ำใ้ิเยู่้สึกปวดใจเ็้
นางึเปิดห่อขนมกุ้ยฮาห่อึ่ ิาึ่ชิ้นแ้แ่เป็ส่วน ก่อนะื่ส่วนึ่ให้หญิงา ีส่วนึ่็เ็บไ้ิเ
“ิสิ ิแ้ ครั้งหน้าข้าะเาาให้ิี”
หญิงาไ่กล้าิขนมีครึ่งึ่ามือของนาง เาะนางเป็ขอทาน้าถนนาทั้งชีวิต แค่คนโเหรียญทองแดงให้าเหรียญนาง็ดีใจแ้ ไหเลยะเคีใคราั่ลงูคุยกัาง ทั้งยังไ่รังเกียจแ่ขนมให้นางิี?
“แ่า ท่านูเหมือนหงส์่าาผู้คน ูเป็ผู้รากาดี”
นางิขนมกุ้ยฮาชิ้นนั้นาามือของิเย่ ไู่้่าั่คือคำืำำาโชคชะตา แต่ิเย่ไ่สนใจ นางเีกล่าว่า
“ิเถอะ ิเ็แ้็ั้า ูเหมือนวันี้ฝะ”
หญิงาัไ่ขยับ นางิขนมกุ้ยฮาอย่างเชื่องช้าพลางมองิเย่ ก่อนะมองูท้องฟ้า แู้่ๆ ็ูขึ้น
“ท้องฟ้ากำลังะเปลี่ า้ ข้าหวัง่าีอย่างเจ้าะได้รับผลแทนที่ดี”
เื่หญิงากล่าวเช่นี้ น้ำเีของนางัดังกังานและทรงพลัง ไ่เหมือนหญิงาขอทานที่่แเืู่่ี้ เื่มองาาของนางีครั้งใเวลาี้ แ้่าผิวของนางะา้าและเื้้าของนางยังารุ่งริ่ง แต่าคู่นั้นูั่ราวั่าโาัต่อั ิเย่มักะู้สึ่ามีาอย่างใคำูของีฝ่าย
ท้องฟ้ากำลังะเปลี่ ไ่ได้แปล่าาอากาศกำลังะเปลี่ไป เหมืางะบอ่าโกำลังะหมุเปลี่
ิเย่ใจทันที ะี่นางต้องการถามี หญิงาัไ่อยู่นั้นแ้
“ิเย่”
มีคนตบไ่นาง เื่นางได้สติ็เ็่าเป็ู้หนาเฟิง
“มองะไ?”
“ไ่มีะไเ้า่ะ”
ัที่จริง ู้หนาเฟิงเ็เหตุการณ์เืู่่แ้ เางเ็ิเย่ั่ลงด้าน้าและูคุยัขอทานที่เื้้าารุ่งริ่งโไ่รังเกียจ ่าาเช่นนั้นะแเข้าายังเ้ประสาทไสักเ้ใัใจของเขา เื่เขาิ่าเิ้แ้ แต่ัไ่แน่ใจ่าิ้ที่ใด ส่วนปาของเขายิ่งควบคุมัไ่ได้
“ิเย่ ูเหมือนข้าะเจ้าจริงๆ แ้”
ิเย่มองไปที่เขา
“คำูี้ ไ่มีประโยชน์ำัข้า เจ้าเ็บไู้ให้แ่าคนอื่นฟัเถอะ”
“ข้าูจริงๆ ” ู้หนาเฟิงู้สึ่าัใจเขาเ้นรัวเ็า
ิเย่ั
“ัใจเ้เร็ว ืเป็ปฏิิิาปิเวลาุุมองสี”
“แต่ปัญาคือ ข้าไ่เคองเจ้าเป็สี” ู้หนาเฟิงยังคงไ่ลืมะเอ่ยคำูชั่วร้าย
“เช่นนั้น็ื่าเป็คามโชคดีของข้า”
เื่ัึ ู้หนาเฟิง็เงียบไปู่ึ่ เางไปที่ิเย่อยู่พักใญ่ ก่อนะูบริเวณัใจ ุ้าึิ้าๆ ขณะลงารถ้า ิ้ของเขาเื่อยู่ใาาของคนอื่น ่า่เาเปล่งประกายราวัาาและโชติช่วงยิ่ง่าแสงส่าง แต่เื่อยู่ใาาของิเย่ เขา็ไ่ต่างาุุคนอื่นๆ ใยุคปัจจุบันของนางไ่่าะเป็ถนน ใทีวี ือิเทอร์เน็ต แ้แ่โจวเิิที่มีใบหน้า่เาา นาง็เ็าเะแะ แต่นาง็ไ่ได้สนใจเลยสักนิด โจวเิิมักะบอ่านางเป็สัตว์ที่ไ่มีคามู้สึกและเ็ชา
ิเย่ไ่เชื่อ่าู้หนาเฟิงาุ่เจ้าชู้เสเพลอย่างเขาะชอางจริงๆ ัั้ไ่่าู้หนาเฟิงะูะไ นาง็ยังคงนิ่งและไ่แยแส ู้หนาเฟิงจับมือของนางาาตำแหน่งัใจของเขา แ้แ้เอ่ยถามอย่างมีนัย
“เจ้าู้สึ่าัเ้นืไ่?”
ิเย่ดึงมือของนางอย่างเ็ชา
“ถ้าัใจไ่เ้น็คือคนตาย”
“ฮ่า ิเย่ เจ้านี่ัปาเราะร้ายจริงๆ แต่ข้า เจ้าอย่าปฏิเ ข้าเคีสีาหลายคน าาัใจเ้นแปิัแที่ผิดปิข้าสาารถแได้ ากเจ้าไ่เชื่อ ็ลองไปัข้าที่ที่ึู่”
“ที่ไ?”
“หอเฟยชุ่ย”
เื่ไ้ิ็ู้่าเป็หอนางโ ิเย่ย่อมปฏิเ ท่าู้หนาเฟิงยังคงืกราน สุดท้าางึทำได้แค่ไป แต่เขาต้องให้นางปลอมัเป็ุุ
“ได้” ู้หนาเฟิงลงอย่างง่ายดาย และขอให้พ่อ้าาเื้้าุุชุดใ่าให้นางสวม
เื้้าุุที่ตัดเย็บอย่างเี่า มีสีเีทั้งชุดและมีหรูี้ปะัเึ่ชิ้น สวมแู้เป็ุาูปายิ่งั
ู้หนาเฟิงอดทอดถอนใจไ่ได้
“าดี”
ิเย่ิ้าแต่ไู่ะไ และไปยังหอนางโเฟยชุ่ยัเขา
ภายใ้คามืิของราี ยังไ่ทันึหอเฟยชุ่ย ็มองเ็โคมาสีแดง้อยู่ีู่เ็มถนน และา่ำไปด้วยผู้ี่่าไปา ส่วนใญ่เป็ุาที่แต่งกายูา เื่เ็ู้หนาเฟิง เขาต่างทักทายเา้วยาเา
“ุาเฟิง”
“ุาเฟิง ไ่ได้เจอันาเละ”
การเคลื่อนไหวเ็ๆ ี้ได้ไปดึงูดคามสนใจของแม่เล้าที่ีไิเฉียบแม นางเดินาาปะูอย่างสง่างาม
“โอ้ ุาเฟิง ท่านไ่ได้าี่ี่านานแ้ ข้าิึแแย่” ะี่นางูนั้น ร่างกายของนาง็เอนเ้าไปใกล้าขึ้น ท่าิ่แป้งร่างกายของนางุาเิไป
ู้หนาเฟิงยังคงิ้อย่างมี 'เสน่ห์' แต่เขาหลีกเลี่ยงไ่ให้แม่เล้าสัมผัสโัอย่างเงียบเชียบ โที่ใคร็ไ่สังเกตเ็
“ุาเฟิง ท่านาวันี้่าบังเอิญยิ่งั หอเฟยชุ่ยของข้ากำลังมีการแข่งขันาิีแห่งการเ้นระบำ”
"โอ้? เช่นนั้น็ัการให้เราสักหน่อย"
“ได้เลยๆ เชิญเข้าาเลยเ้า่ะ”
เื่แม่เล้าเ็โอกาส็ีคว้าเาไ้ เ็าุ่แปลก้าี่มีใบหน้าาือยู่ด้าน้า็ไ่ได้ถามะไา มีแต่าเาและคำชื่นพ
“ผู้ที่แข่งขันเป็าิีแห่งาเ้ำใวันี้คือแ่าเนี่ไป๋ที่คุ้เคยัดี และเี๋ยเย่ผู้าใ่ มีแขกหลายคเดิมพันั่าใคระเป็ผู้ชะ”
แม่เล้าิ้้า แหุบไ่ได้เาะคามดีใจ
ู้หนาเฟิงยังแสดงท่าทีสนใจและูคุยัิเย่
“ูเหมือน่าวันี้ะาูวัน”
แม่เล้าัให้เขาั่อยู่ให้อง่ัที่อยู่กลาง และการมองเ็็้าาสาารถมองเ็ุ่าใหอเฟยชุ่ยได้
แ่าของี่ี่ล้วนัชื่อเีของนางจริงๆ ต่างาเจิดั เหมือนมวลูุ่ปา
ิเย่เดินขึ้นา ไ้ิา่าแ่าเนี่ไป๋คือีู่้หนาเฟิงโปรดปราน และใเวลาเดียวัยังเป็หญิงคณิกาัดับึ่ของหอเฟยชุ่ยีด้วย
แต่ิ่ที่นางิไ่ึเลย คือแ่าเนี่ไป๋คนี้ะเป็สีที่นางบังเอิญไปำาเื่ดีๆ ให้องของู้เฟิงหนานใคืนนั้น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??