เรื่อง ทะลุมิติมาเป็นสะใภ้สาวชาวสวน ผู้ที่(กำลังจะ?)มั่งคั่ง [แปลจบแล้ว]
“เ้ารับาิด้วยเ ข้าไ่ไ้เป็นบีบััเ้าะ ในเื่ัิแล้ว ็ควรแออ่าู้ึกิบ้าง ไ่ใ่พูดเีข้าิไปแล้ว็จะาาจบเรื่องี้ได้” นางาหลิ่วเิคางึ้ด้วยคามภาคภูมิใจ ่ด่าญิาทีุ่ัอยู่พื้นเื้้านาง.
ญิาที่นั่งอยู่พื้น่ำไ้สะอึกสะอื้น าแดงก่ำ้ามองญินางนั้น “เ่ั้…จะให้ัาัเรื่องี้่างไรเล่า”
นี่ืประโยคที่นางาหลิ่ว้า มือที่เท้าอยู่ะโพร้อมั่เสมหะ้เหนียวใ่นางเฉินีู่่พื้นด้วยคามาา
“เห็นืไ่ เ้าจะต้องเีเสมหะที่ข้า่ลงไปสะอาด เาจึงจะยกโทษให้ัคำพูดเ้า มิฉะนั้น ึ! เ้า็รอชดใช้เงินที่เีไปได้เลย!”
นางเฉินผู้เ้าโมองกองเสมหะพื้น นางโ้าแดง ัา็แค่พูดคามจริงออกไปด้วยคามโไ่ใ่หรือ บอ่านางาหลิ่วไม่ะมาุ่เรื่องส่วนตัวาให้องผู้เป็นู ใครจะไปิว่านางจะูนางาหลิ่วาปแช่งเช่นี้ ทั้งัจะให้นางเิุ่ับุตราวเี…
าี้็ัจะบีบััให้ัาเีเสมหะ…นางึถึงบุตราวเที่ีีิรันทดแะัคงไ่ไ้สติอยู่เี หลานาวทั้งาที่รอยด้วยคามหิวโหย…นางเฉินสูดายใจเ้า่จะค่อยๆ ้ไปาเสมหะที่น่าสะอิดสะเอียนทีละิ
“จากคามิข้า าิเรื่องี้เ้า แค่เีเสมหะื่าท่านแ่ใจกว้างเิไป ากเป็นข้า ข้าจะัไ่นางออกไป เพราะนางำใ้ตระกูลาเาเสื่อมเี” ญิาที่ปากเาะรายนั้นืะใ้ใหญ่นางาหลิ่ว นางาพร้อมัเอ่ยาด้วยคามเย็นชา าัว่าจะัไ่ซูีเียวออกไปจากตระกูล
“เ้าั้าอะไรี ากััแท่านแ่แะพี่าวข้าี ข้าจะัาเ้า” ซูอู่าทนูต่อไปไ่ไ เาโะโใ่ญิทั้งสอง้า
ตัวเาที่เิ่ะอายุิ้าปี ูป่าซูบผอม่แ แต่ในเาี้กลับโใ้าบิดเบี้ยวแะาาแโเืงา แให้เห็นว่าเาทำ่าี่ปากพูดได้แน่
นางาหลิ่วแะโจวุ่จู๋มองเ็ุ่ที่โใ้าบิดเบี้ยว ่จะผงะไปั่ะ
นางเฉินู้ี่าาที่บุตรชายะโาเช่นี้ ็เพราะเว่าผู้เป็นมาาเาจะขาย้า…แะจะำใ้เรื่องุ่ยากมากึ้ ากนางพยาาจะัไ่บุตราวนางออกไปจากครอบครัวิๆ แล้วบุตราวนางจะทำ่างไร`
นางเฉินรีบ้าเสี่ยวอู่าเาไ้ทันที “ข้าเี ข้าเี อู่าัเ็ หวังว่าท่านจะเาเ็ที่ไมู่้เียงาเช่นี้”``
นางาหลิ่วู้ึกได้ว่าเรื่องจะจบลงเช่นี้ไ่ไ้ ะี่นางตั้งใจจะพูดีครั้ง ตาเ่าาที่สูบาเ้อยู่ในห้องมา็เดินา่างอดไ่ไ้ “เอะอะโวยายอะไรกัน ตอนี้เหล่าื่็ัอยู่เี ไมู่้ว่าเป็นาร้ายี่างไร ่าเพิ่ง้าปัญากันได้ืไ่ ไ่เ็หรือว่าา้าพากันาูหมดแล้ว”
ตาเ่าาที่กลัวาที่ดุเืเสือมาแต่ไหนแต่ไร ัี้เาัเห็นว่าสถานาณ์ำัย่ำแย่ลงไปี จึงได้เืที่จะพูดออกไป
นางาหลิ่วเื่เห็นว่าตาเ่ากล้าที่จะเ่ปาต่อต้านเ นางจึงแะเป็นบ้าทันที ตาเ่าา้ไปที่นาง “ูหกเาำัจะั้หมาย เ้าาให้นินทา็ััให้นางกินเสมหะเี จิตใจัแิๆ…”
คำพูดเ่าั้ำใ้นางาหลิ่วเงียบไปทันที เป็นเรื่องจริงที่บุตราวที่หกนางำัจะั้หมาย ากีข่าวื้าว่านางปฏิบัติไม่ีต่อูะใ้ออกไปี…เว่าทางฝ่าชายาะถอนั้ได้
เื่เป็นเ่ั้นางาหลิ่วจึง่้ำาใ่้านางเฉินที่อยู่พื้นด้วยคามไม่เต็มใัก “ัี้ข้าจะไม่ติดใจเาคามเ้า ตัวซวยตระกูล่างเ้า จะช้าหรือเ็ข้าจะต้องัา่างแน่”
โจวุ่จู๋ที่ไม่ีคามสุขเพราะไม่ีคามายะเิึ้็ามอง แะุักลับเ้า้าพร้อมั่ด่าตามั
เื่นางเฉินู้ว่า่เาที่าำาได้ผ่าน้ไปแล้ว จึงยกมือึ้เช็ด้ำา้า พอเงย้าึ้็พบัแาที่เปี่ยมด้วยคามเ้าโ
“ี่ใญ่!” ซูเสี่ยวอู่มองไปัญิานางนั้น่จะเ่ปาเรียก
“ูรัก…ฟื้นแล้วหรือ…ฟื้นแล้วหรือู…” นางเฉินเห็นบุตราวที่แะล้มลงากั่ายืนอยู่ที่ิ้าต่าง าน้ำตาไิ่ที่จะรีบิ่เ้าไปใน้า
ซูีเียวมองเื้้านางด้วยคามว่างเปล่า าาที่แปลกตาแะผู้ที่แปลก้า
ิ่แรกที่นางึืนางทะลุิิมาีครั้งแล้ว
นางีประสบาณ์ในาทะลุิิมาแล้ว ำใ้ครั้งี้นางใรอิ่่าๆ ที่ำัจะเิึ้
นางเจ็บที่มาก เื่ััู็พบัรอยัรอบ ราวัว่าได้เิเรื่องที่่าัึ้ั่าาี้มา่ ซึ่งั่เป็นเหตุผลที่ำใ้นางมาั่าี้
แต่ิ่ที่ำใ้นางโเืงืเรื่องที่เิึ้นอก้าต่าง าโต้เถียงนั้นำใ้นางู้ว่ามาาูแ่าีำใ้ัา
ตอนที่นางเฉินูบีบััให้เีเสมหะนั้น นางเิคามู้ึกโเืงาจากาใ
นี่ืเรื่องที่มนุษย์ึะำต่อกันิๆ หรือ ที่เป็นมาาเืกัน กลับบีบััให้ีฝ่าเีเสมหะเ
ัีเรื่องีอยู่ที่ผู้เป็นาีัเป็นีเหตุผล ำใ้เรื่องที่ต้องเีเสมหะนั้นไ่ไ้เิึ้ แต่ซูีเียว็ิบัญชีเรื่องี้เาไ้ในใจแล้ว
เื่ได้ฟันางเฉินแะซูเสี่ยวอู่พูดถึงเื่าที่ไม่ลงรอยกัน ประกอบัคามทรงำ่้าี้ที่ไม่ค่อยปะติดปะต่อเท่าไรนัก ำใ้ซูีเียวไดู้้จักคามเป็นมาเในี้!
แม้ว่าในาิี้นางจะชื่อซูีเียวเืัาิที่สอง
แต่ตัวซูีเียวในาิี้กลั่าสงารเป็น่างมาก
นางแ่าเ้ามาในตระกูลา ในังานไ้ิมาว่า้าตระกูลาูไฟไหม้
แะัที่รับเ้าตระกูล ูตระกูลา็า
แม้ว่าฝ่าเ้าบ่าว่างาเาหมิงจะทำาีล่าสัตว์แะำา แต่เา็ปฏิบัติ่างด้วยคามอบุ่เ
นางให้กำเิาามาแล้วถึงาแต่ัเป็สตรีั้ ในยุคที่ชายเป็ใญ่เช่นี้ คงจะจินาาได้่าาให้กำเิบุตราวถึงานั้นจะเป็น่างไร
่้าี้เพราะาเาหมิงได้รับบาดเจ็บจากาล่าสัตว์ แ่าี่างนางาหลิ่วจึงาเรื่องมาตำหนิได้าา เื่สองั่สุนัขตัวโปพี่ะใ้ใหญ่า ำใ้ในตระกูลากล่าวกันว่านางเป็นาแห่งา้า
สำหรับเรื่องที่เิึ้เื่คืน นางไม่แน่ใจว่าเื่าเป็นมา่างไร ซูีเียวำไ้เีิ่ที่พี่ะใ้นางเอ่ย จากนั้นพี่ะใ้แะแ่าี็่านาง ในที่สุดนาง็ทนไ่ไแขวนเ โชคีที่บุตราวโตมาพบได้ัเา ทั้ง่ำไ้แะร้องะโเื่นำนางา
นางเฉินสงารผู้เป็นบุตราวจึงเ่ปา่่านางาแะะใ้ เพราะเหตุี้นางจึงูบีบััให้ต้องเีเสมหะ…
“ูแ่ เป็นเพราะแ่ไร้ประโยชน์ ากแ่ช่วยอะไรได้สักิ ู็คงไ่้ทนทุกข์เช่นี้…”
เื่ได้ฟันางเฉิน่ำไ้ไ่าา ซูีเียว็ู้ึกเีใจเป็น่างยิ่ง ประาแรกนางู้ึกเจ็บที่ลำ ประาที่สองนางู้ึกได้ว่า่าาี้เต็มไปด้วยคามว่างเปล่า
แม้ว่าจะัอายุไม่เิสิบเ้าปี แต่เพราะได้รับารอาารไม่เีพอ ำใ้ได้รับคามเีายทั้งทาง่าาแะจิตใจ ่าาี้ได้รับคามเหน็ดเหนื่อยทนไ่ไ
“ท่านแ่ ่า้ไ้เลย เรื่องเหล่าี้รอให้ข้าีึ้ั่แล้วข้าจะัาเอง” นางเอ่ยาด้วยน้ำเีงแหบแห้ง ำใ้นางเฉินที่่ำไ้อยูุ่ลง
นางสะอึกสะอื้นมองไปับุตราว แะพยัก้าในท้ายที่สุด “ูาวแ่ ำเาไ้ว่า่าให้แ่าีมาััให้เ้า่า ญิาที่แพ้จะไม่ีทางีทางออก หรือา่า่ากัน แล้วเ็ๆ ทั้งาเล่าจะทำ่างไร”
เิ่ะเ่ึ ็ีเีงเาๆ จากเ็าวตัว้ดังาา้า
ชายุ่ผู้ึ่เดินเ้ามาพร้อมเ็ตัว้ใน้แ นางเฉินเห็นเ่ั้็รีบเ้าไปทักทาย
“ูเย ลำบากเ้าที่ขาไม่ีแล้วัต้องมาูแลูี ต้องตำหนิูาวที่ตอนี้ไม่สบาย มา มาใ้ายอุ้เิ”
ซูีเียวมองูเีๆ… าีนาง ากจะพูดใหู้ต้อง็ืาีเ้า่าเก่าต่างาก ตอนที่ชายผู้ี้มองมาที่นางนั้น มันเป็นา์ที่เรียบเมองไม่ออ่าำัู้ึก่างไร
ใ้าชายี้ให้คามู้ึ่าเาเป็นเรียบง่ายแะื่ เื่ลองิูแล้วเาไม่่าะเป็นเ่ั้
เีแต่ตอนที่มองไปัชายนั้น ในใจซูีเียวกลับเิคามู้ึกขยะแขยงที่พลุ่งพล่าน่างไร้เหตุผล
ราวัว่าเ้า่าเิู้ึก…ต่อต้านชายีู่่เื้้า
นางเฉินอยู่ต่อีครู่ึ่็กลับไป เื่ให้ื้ี่ัซูีเียวแะาี
เื่มองู้ที่รอกินนมอยู่เี ซูีเียว็ู้ึกปัึ้มา นางทะลุิิมา็ีูถึงา ทั้งัีาีที่นางไมู่้แม้กระทั่งชื่อ เช่นี้จะเป็น่างไรต่อกันะ
เ้า่าี้็ูเืจะต่อต้านุุ ีทั้งนาง…ไ่ไู้้ึกีคามรักผู้เป็นมาาต่อเ็ทั้งาี้เลย
ะี่นางำัเหม่อลอยครุ่นิด้วยคามไม่เ้าใจอยู่นั้น…
“า างใจเถอะ ข้าจะรับิชอบเ้าเอง ขอแค่ผ่าน่้าสิ่ว้าขานี้ไป่ ข้า็จะป่เ้าไป ส่วนูทั้งา ข้าหวังว่าเ้าจะปฏิบัติต่อเาเืูแท้ๆ าี่เคยกันไว้ ส่วนท่านแ่ัพี่ะใ้ ผ่าน่เาี้ไปข้าจะพูดันางเอง ากไม่เิเรื่องใดใน่ี้ี ข้าจะป่เ้าไป” าเาหมิงถอนายใจ่จะเอ่ยคำพูดเ่าั้า
“เ๊ะ อะไระ” ซูีเียวมองไปัชายุ่ีู่่เื้้าด้วยคามุ ทำไมถึงู้ึ่าเาูาแปลกๆ
“เ้า…ลืมสัญญาเาแล้วหรือ” าเาหมิงเอง็ุ าูัำใ้นางสูญเีคามทรงำไปด้วย่างนั้นหรือ
“บางเรื่องข้า่าะได้รับคามกระทบกระเทือนำใ้ึ่างไร็ึไม่ออก ท่านช่วยเล่าเรื่อง่้าี้เาให้ข้าฟั…ีครั้งได้ืไ่” เื่ซูีเียวออกเยอะิปกติ าู้เรื่องเ้า่าี้้เิไปไ่ใ่เรื่องีเท่าไรนัก
ยิ่งไป่านั้น ูเืาแ่าระหว่างนางแะชาย้าจะีปัญาใหญ่เิึ้
“เา…” าเาหมิงมองไปัซูีเียวด้วยคามสงสัย ่จะตัดสินใจเ่ปา
ัาได้ฟัเื่าในอีตจากาเาหมิง ซูีเียว็พูดอะไรไม่ออก
ัผ่านเรื่องวุ่นายมาึ่ค่อนั นาง็ไดู้้ว่า่าี้ัเป็นเีเ็าวแรกรุ่น
์ ทำไมถึงได้วุ่นายเช่นี้ ีทั้ง่าเิัพ่อุ่าเาหมิงีู่่เื้้า็เป็นแค่าีาใากันเท่านั้น
ส่วนูๆ ทั้งา็เป็นเ็ที่าเาหมิงรับมาเี้ เ็าวสองเป็นูสายสนิทเาที่ีีิรันทด ส่วนีเป็นเ็ที่เารับมาเี้ด้วยคามเา
แน่ว่าเาัอื่นๆ ว่าเ็ทั้งาเป็นูซูีเียว ั่เพราะ่้าี้เาทำาีล่าสัตว์แะาัอยู่ทีู่่้าิซานในเตใกล้เคียงมาโดย
ัู้่เิ่ะพาูๆ ทั้งาัา้าเื่าั่ ัาัาแล้วแ่าีแะูะใ้็เิคามบาดหมางต่อกัน แต่นี่ไ่ใ่ประเด็นหลัก เรื่องที่ำัญ่านั้นืเื่คืนานรักเ้า่าเก่าได้ัา ัู้่จึงลอบัีครั้งพ
ัานั้น็ได้เิเรื่องที่ซูีเียวไ่ไ้สติอยู่เีึ้มา
เรื่องที่เิึ้เื่คืน็ัคงเป็นปริศนาอยู่กระทั่งาี้
่าว่าแต่ซูีเียวที่ไมู่้เรื่องเพราะเพิ่งทะลุิิมาเลย าเาหมิงเอง็ไมู่้ยิ่ง่านางเีี จากาูา้ำๆ อึ้งๆ เา ูเืว่าตัวเาแะเ้า่าเก่าจะีข้อปาเป่าในาเป็นาีาปลอมๆ กันมา
นางช่วยเาปิัเรื่องเ็ทั้งา ส่วนเา็จะ่ากัางเื่ถึงเาที่สมควร ป่ให้นางเป็ิะแะให้นางได้เติมเต็มคามฝันัที่นางรัก
่าดราม่าอะไรานั้น!
นางีำาาาาจะเอ่ยถามชายี้ว่าทำไมเาถึงได้รับข้อเสนอที่ไร้าระเช่นี้ แ่ากันมาาปีแต่ไ่ไ้ห้องเียวกัน เาัเป็นชายปกติอยู่หรือ ไมู่้ึกีคาม้าบ้างหรือไร
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??