เรื่อง ทะลุมิติมาเป็นสะใภ้สาวชาวสวน ผู้ที่(กำลังจะ?)มั่งคั่ง [แปลจบแล้ว]
แน่นอน่านี่เป็เพียงแ่าาอาารี่จำเป็ำัวันนี้ หลังจากนี้จะ้คิดาหนาาเงิน มิเช่นั้แ้แ่เงินจะื้เกลือุเล็กๆ ให้ใครอบครัว็คงจะไ่มีปัญญา่าย.
เื่ึตอนนีู้ฉีเี็รู้ึกโเืจางเาหมิงเ็้ี่ไ่รู้จักาเงินเาไ้ำัครอบครัวของเ
เา่าเาัาจากำานอกู่้า แล้วเามอบเงินั้ให้กับาาผู้เป็ญิชราแปประหลาดคนั้ได้่าไกัน
โ็ส่วนโ แ่็้ใช้ชีวิต่ไป
อาจเป็เาะวันนี้นางโีิๆ เื่เ็บาจาเ็ นาง็เ็ัี่มีไ่ โอ้ ์ นี่มันีนี่นา
แม้่าจะเล็กไปั่ แ่่าไมัน็คือไ่ ไ่หนึ่งัดูเื่าจะมีึแปดเ้าฟองเเชียว เ็นี้จะำน้ำแกงไ่ แล้วแ่เ็บเาไ้ำน้ำแกงให้เด็ก้ั้สามิอีก… เช่นนี้็าานำาำอาารี่มีโภชนาาได้
เ็วันั้ก่อนี่นางจะเดิลับ ูฉีเี็ได้ยกะ้าขึ้นาเ็บของใ่ลงไปอีก ึแม้่าจะเหนื่อย แ่ใ้าั้็เต็มไป้รอยยิ้มแ่ความหวัง
ัาี่เป็เช่นนี้ำให้ิฝีปาของจางเาหมิงเผยรอยยิ้มออกาเช่ัน
เื่เ็นางกลับา เา็ีเ้าไปรับะ้าเาไ้ัี พร้อมกับหยิ้ำร้อนยกาให้นาง “เหนื่อยืไ่ า าล้าง้าล้างตาก่อน”
เาบิด้าก่อนจะส่งมันใ่ใมือนาง จากั้เา็นำะ้าไปัแผักป่าอยู่้า้าง ุาสองคนั่เ่อยู่ใถัง้าอย่างีาุ ุาคนโตดู้าั้สอง าั้็หันาูฉีเีก่อนี่ั้คู่จะัเาะออกา
าาใตอนนี้ำให้เด็กสาวรู้ึกื่ยิ่งนัก`
เ็วันนี้ครอบครัวของนางได้ิอาารี่ไ่เลวเิๆ ใากลับกัน อาารื้นี้็ถือเป็อาารีู่ฉีเียิได้อย่างสบายใจากี่สุดตั้งแ่ี่นาง้ามมิติา``
ใัหอยใ่พริกีเขียวแดงั่เป็ท่อนๆ แะใ่้หอมป่ากับต้ระเทียมลงไป้
ึแม้จะเ็แ่รสชาติ็ไ่เลวเ
เาะิเาะ์แล้ว่าจางเาหมิงบาดเ็บแะไ่ิอาารี่เ็จนเิไป ใตอนี่เิ่ำอาารนางจึงัพริกออกแะำให้รสชาติเ็้
ำน้ำแกงไ่้ไ่สองฟอง เห็ดัลิงเาไ้ัิุ่ี้ แม้่าตอนนี้จะไ่มีเงิน แู่ฉีเี็ไ่าจะนำเห็ดัลิงี่มีอยู่้ิดนี้ไปา เรื่องเงินนางำได้เพียงคิดาิีอื่น
เาะไ่มีแป้ง้าวโพดแล้ว นางจึงได้เามันเทศสองสามัเื่นำาิร่วมกัน
เื่พูดึเรื่องนี้ าี่เามีีๆ อย่างมันเทศ ถือเป็เรื่องี่เิความคาดหายของูฉีเีเป็อย่างาก
โีี่เื่าิ่นางเคยใช้ชีวิตอยู่ใ ำให้มีความาาใาแมันเทศได้ ใยุคปัจจุบันของนี้ล้วนเป็ีั้ั้
นึ่ง ั ้ ำ้กรรมิีใ็ิได้ั้ั้
เื่เ็จางเาหมิงี่ิจนแทบำั นาง็คีบมันใ่ปาแะค่อยๆ เผยรอยยิ้มออกา
พูดึอาาบาดเ็บของจางเาหมิง ากไ้ัารักษาี่ีคงไ่ำให้อาาของเาายช้าเช่นนี้
ัั้าี่เาายช้าเช่นนี้เป็เาะโภชนาาแะารักษาาาแพทย์ยังไ่ีพอ
ตอนนี้นางั้ใี่จะูแใครอบครัวก่อนค่อยั้ใาเงิน แะำให้เได้ใช้ชีวิตี่ี
แ่อาจเป็เาะคิด่าเิากจนเิไป ำให้จางเาหมิงิอาารช้าลง
ูฉีเีกลับสงิ่งาก นางได้นำของี่อยู่ใถ้วยของเแ่ให้กับเา “้าิเยอะาั้ไ่ไหว เ้าิเยอะๆ เช่นนี้จะได้ายเร็วๆ”
“แ้ ้าอิ่มแล้ว” จางเาหมิงจะส่งคืลับไป
ูฉีเีกลับไ่พอใจแะจ้อง “เ้าคิด่าแบี้ีำัเ้าิๆ ื เ้าจะีาย ้าี่คนแมู่จะได้มีี่พึ่งพิง ีิเะ ุ่ี้้าจะไปขุดา่ไ้ าของป่าเา ากา่าาเงินได้็คงจะี”
ใคืนัู้ฉีเีไ่าิเยอะจนเิไปอยู่แล้ว ัั้าี่นางแ่อาารให้กับเา ใาาของจางเาหมิงคือความห่วงใยี่าห่วงใย
เายกถ้วยอาารขึ้นา้ความื้ัใแะดื่มน้ำแกงีั้
น้ำแกงนี้รสชาติีากิๆ
้าิวี่อยู่้างๆ เื่ได้เ็พ่อแม่ำเช่นั้ นางเรียนรู้แะำตามโดยนำหอยี่อยู่ใถ้วยของเไปใ่ถ้วยของูฉีเี “่าแม่ ิเยอะๆ นะเ้าะ ้าิวอิ่มแล้วเ้าค่ะ” เื่เ้าตัว้เ่จบ็ท้องัผอมแห้งของเ้ความั้ใ
ท่าทีู้าของนางำใหู้ฉีเีแทบหลั่ง้ำา เป็เด็กีิๆ เ ใกันี่ิ้เด็กเช่นนี้ได้ลง
“เา่ะ ้าิวิเถิด ้าิวำัโต ้ิเยอะๆ จึงจะ่เืแมู่แน้องๆ ได้นะ เด็กี”!
้าิวหอยใถ้วย้ความัเ หอยมัน่ิๆ แ่ากนางิแล้ว่าแม่เล่า
ท่าทีี่เ้าตัว้แออกาำใหู้ฉีเีดื่มน้ำแกงอีกหนึ่งถ้วย “้าิวิเถิด แม่ไ่เป็ไร เ้า้ิเยอะๆ จะได้โตเร็วๆ โตแล้วจะได้่แมู่แ้าแะน้องชายี่ยังไ่เิาใอนาคต้ ัั้้าิว้ิเยอะๆ จะได้โตขึ้นาอย่างแ็แ”
คำพูดของนางี่่าภายหลังจากนี้จะมีน้องชายอีกกลับำให้จางเาหมิงี่ไ้ิชะงักากระำของเลง เาไปยังูฉีเี เม้มปาก่อนจะ้้าิอาาร้ความื่ ราวกับ่าา…าจะอยู่ร่วมกันเา่ไป่าไอย่างั้
คืนั้จางเาหมิงโบุตรั้สองคนเ้านอน ูฉีเี็นอับ้าิว
ตั้งแ่วันแี่เิาาึี่นี่ ุ็นอน้กันเช่นนี้ ูฉีเีคิดไปคิดา็คำนึงได้่าตอนนี้เเป็เพียงเด็กสาวแรุ่น าแกันนอับจางเาหมิง็ถือ่าไ่ใช่เรื่องแปอะไร
ท่าคืนนี้่าไปจนดึกดื่นจางเาหมิงึจะัลง
เื่ก่อนเา่าแ่ละวันไป้ความโง่เขลาเาปัญญา พยาาำแ่้าี่ี่เัิ
แ่ใตอนนี้ชีวิตของเามีิ่ี่ำให้ตัวเาไ่า ำให้ความรู้ึกเปลี่ยนแปลงไป
าึตอนนี้เา็รู้ึกเต็มเปี่ยมไป้ั ิ่ั้คือความรู้ึกี่เาาเลี้ยงดูครอบครัวนี้ ำให้ครอบครัวนี้มีความเริญรุ่งเรือง มีเสื้อ้าีๆ ให้าแะุาได้สวมใ่ ำให้นางรู้ึก่าตัวเาคือัเืี่ี
แ่นึกึใ้าี่แ่งแ้ไป้รอยยิ้มของา จางเาหมิง็ัเาะออกาพร้อมรอยยิ้มัโง่เขลา าของเา่างดงามากิๆ
ุ่เ้าวันต่อา ูฉีเีขึ้นเาแ่เ้าู่
ครอบครัวนี้จะามัวึ่าตาเฒ่าจางแะนางจางตลอด็คงไ่ได้ รวมไปึี่ใญ่ ี่ะใ้ ี่สองแะี่สามของจางเาหมิง็ยิ่งไ่้ไปคาดหวัง โีี่่ี้เป็ช่วง่างจากาเาะปู นางจางจึงไ่ได้าี้ิ้สั่งให้นางไปำา
แะเป็เาะัาี่มีชื่อเียงไ่ค่อยีนัก แม่าีจึงไ่ได้เรียกนางไปำอาารให้ ุั้าก้ำา็จะสั่งใหู้ๆ ใบ้านของนางาัู่ฉีเี เพียงแ่่าิ่ี่่าึั็คือใหู้ฉีเีำแ่งานโดยไ่ให้ิ้าว
ครอบครัวี่ำไร่ำสวันตั้งแ่เช้า บางคน็ากันตื่นแ่เ้าู่เืู่วัวไปิญ้า บ้าง็้ฝูงแะขึ้นเาไป
เื่ฝูงแะ ูฉีเี็รู้ึกอิจฉายิ่ง ากนางมีัตัวใครอบครัวจะได้ดื่มนม คงจะียิ่งนัก
นางะิ้ความคิดั้ออกไปจากั ูฉีเี็ีุ่ตรงไปยังุี่นางเอพริกใวันั้
นางเ็บพริกี่เืู่อีกเ็้แะไปตามายังุื่ๆ ต่อ
ั้ี้โชคของนาง็ัไ่เลว เื่าึนาง็ได้พบกับเห็ดป่าี่เิ่ผุดออกาจากิเป็พวง
ีอ่อนของเห็ดแะกลิ่นหอมๆ ั้ล้วนแ่เป็ี ซึ่งเป็เห็ดี่นางเคยิาก่อนเื่าิ่ ิ่เ่าี้ากนำกลับบ้านไปิี่บ้านหลายๆ วันเ้าจะ้เป็อาาราโภชนาาี่ีอย่างแน่นอน
แ่เรื่องี่น่าเียดาย็คือี่บ้านไ่มีไก่ มิเช่นั้ากนำไก่าักับเห็ด็คง่่าู
เื่นึกึไก่ ูฉีเี็คิดไปอีก่าัาไ่าาออก่าั์ได้ แ่นาง็าาำกับดัก่าๆ ได้นี่นา
เื่ก่อนตอนนางอยู่ี่บ้านเิ นาง็เคยเ็ใู่้าำกับดัก เช่นั้นาง็้ำได้สิ
จากั้นางจึงัิใกลับบ้านแะำกับดักออกาสองสามั
่ี้เป็ช่วงเดือนี่ของปี มีพืชัใหม่ภูเา เ็บผักแะผลไม้กลับาบ้านั่เื่ให้้าิวแะุาอีกสองคนได้ลองิ
เพียงแ่่าก่อนี่นางจะกลับบ้าน จางเาหมิงไ่ได้้รัางเืี่เาเคยำ
เ้าตัว้ั้สองอยู่ใถัง้า้ี้าื่ใ ใ้าเต็มไป้ครา้ำตา เื่้าิวเ็นางกลับา็ีิ่เ้าสู่้ของนางั้้ำา
ูฉีเีเ็เช่นั้็ายใจเ้าะัความโ แ่นาง็ไ่าิเ่านางจะได้เ็้าิวเดิะเผลกๆ เ้าา…ิ่ั้ำให้นางีวางะ้าลงแะ้ตัวอุ้ม้าิวขึ้นา เื่ดู็เ็รอยช้ำขาขาวของ้าิวี่ชัดเนาก!
“่าแม่… ไ่…ไ่เ็บเ้าค่ะ” ้าิว้สะอื้น าี่เปียกชื้นั้เต็มไป้ความหวาดกลัว
เ็ได้ชัด่านางูเรื่องเลวทรามของู้ใญ่ำให้ตกใจอย่างแน่นอน
“้าิวเด็กี แม่สิ่าใำ” ูฉีเีฝืนความเ็บปวดแะเ่ถาม้าิวีๆ
“ึ…” ่าไนาง็เป็เด็ก เื่เ่ถาม ้าิวเ่เล่าไปพร้อมกับ้ไห้สะอึกสะอื้น
้าิวี่อายุสองก่าๆ นางยังไ่าาอธิบายเื่าต่างๆ ได้อย่างชัดเน แ่เื่นำคำพูดาปะิปะต่อกัน ูฉีเี็ไ้า่าจาง้าแะี่ะใ้าานางี่บ้านเื่จะให้นางไปำาืาะไปำอย่างอื่น
ำให้เาได้เ็ไ่ี่นางพบเอาเื่วานแะเห็ดัลิงี่เ็บเาไ้อีกหนึ่ง จาง้าแะี่ะใ้็ด่าทอ่าูฉีเีไปแขโมยไ่าจาก้ไม้ี่บ้านของเา ้ไม้เติบโตอยู่ี่้าประตูบ้านซึ่งมัน็้เป็ของนางจางั้ ไ่นี้้ืใ้กับบ้านของนางจาง ส่วนเห็ดัลิง็กล่าวา่านางขโมยไปจากบ้านของเา…
เื่เ้าใจแล้ว ูฉีเี็โมโห่าิ่
ไ่เคยพบเคยเ็ิๆ จาง้าแะาืโาตอนี่นางแะจางเาหมิงไ่อยู่เื่เ้าาา้าวของใบ้านของนาง
เรื่องของี่เอาไป่ะไ่้พูดึมัน แ่เากล้าาิุาของนางแบี้ได้่าไ
ากความี่ัั้ายาวนานั้ไ่าาลงได้ เช่นั้็ไ่จำเป็จะ้
ใ้าของูฉีเีเคร่งขรึม นางเิเ้าไปใบ้านเื่ิมีดออกาเ่หนึ่งก่อนจะเิออกา
จางเาหมิงี่ออกไปาหอย ไ่ไ้ัรู้เ่าเิอะไรขึ้ับครอบครัวของเา ตัวเาใตอนั้คิดเพียงแ่่าาจะเ็บหอยกลับไปเยอะๆ แะเ็บผักป่ากลับไปเื่นำไปัให้ใครอบครัวได้ิให้อิ่มหนำ
เาเป็ุุ ต่อให้เ็บขา็ไ่าาอยู่เยๆ รอให้าาเลี้ยงดูได้
บุตรชายคนโตของตระกูลจางแะะใ้มีชื่อเียงเรื่องปาคอเราะรายแะชอินทา่าร้าย แ่กล่าวอย่างไ่เิิเ่า าีู่ฉีเีไ้ัความอึดอัดแะั ส่วนากัาจากากระำของะใ้ใหญ่
าำี่ไ่ชัดเนั้ดูเื่าเ้าของร่างเ่านี้จะไ้ัรู้เรื่องอื้อฉาวของจาง้าแะาของเา แะ้เุั้จึงำให้จาง้าแะาัจะาเรื่องแะจับผิดูฉีเีอยู่ตลอดพ
วันนี้นางั้ใจะเิาไปยังบ้านของูฉีเีเื่สั่งใหู้ฉีเีไปำาใวันรุ่งขึ้น แ่คาดไ่ึเ่านางจะได้พบเอไ่แะเห็ดัลิง เุในางจะไ่รู้่าของนี้ล้วนเป็ีั้ั้
เื่ี่จะยึดาเป็ของเ จาง้าแะาจึงด่าทอแะแ่ของเหล่าั้ไปอย่างไ่ัเ ้าิวเ็เช่นั้็ไ่พอใจ เื่เ็้าวของใบ้านของเูแ่ไปจึงำให้นางีพุ่งเ้าไปขาของป้าะใ้ใหญ่โดยไ่ัเเื่้าเาไ้
จาง้าแะาเป็คนอารมณ์ฉุนเีอยู่แล้ว เื่ได้เ็เด็กสาวตัวผอมบางแ่กลับมีาี่งดงาม ็รู้ึกได้่านางดูีก่าเด็กสาวี่อยู่ใัืภาพี่เาเคยเ็เียอีก
เาะความโำให้นางลงน้ำัืากขึ้นแะไ่ได้รู้ึก่าเกระำความผิด
ตามความคิดของนางแล้ว มีใใู่้าบ้างี่ไ่ีูหลานของเ
านี้จาง้าแะาำัำอาารอยู่ี่บ้านของเ ไก่ใบ้านของตำลังส่งเียง้ แ่กลับไ้ิเียงโครมครามัตามา
“ใ ผู้ใกัน…” จาง้าแะาี่ถือตะหลิวเื่ไ้ิเียงเคลื่อนไหว็ีิ่ออกาดู
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??