เรื่อง ทะลุมิติมาเป็นสะใภ้สาวชาวสวน ผู้ที่(กำลังจะ?)มั่งคั่ง [แปลจบแล้ว]
าะใ้เิ้ใช้าามองไปยังาีของเ แววตาั้เหมือนำัว่า ‘เิ้จั่งเหวิน าิัข้าาะว่าเ้าสอนเื่ไ่ดีะไให้้จาง ึ คงไ่ไ้เล่าเื่ไ่ดีของเาตอนยังแุ่ให้เขาฟัใช่ืไ่ หากเป็เช่นั้ิๆ คืนนี้เ้าเีันอนู้เีไปได้เ’.
้านิวมองไปยังาีา้าสนใจ ่จะเข้าไปยังเบื้องหน้าของูฉีเี “่าแม่ ูพวกเขาิเ้าคะ าุเ่าี้ัแล้วยังจะำตาเหล่ใ่ัอีก ่าาเหลือเิเ้าค่ะ”
ำูของเ็น้อย แ้่าางจะไ่ไ้เ่าัๆ ่าเวาัุ้ต่างไ้ิั่างชัดเน
าะใ้เิ้ะั ัีที่โแกล้งาง็หัวเราะา
“้านิว ่แ่ของข้าไ่ไ้ำตาเหล่ใ่ัสักหน่อย ่าี้เขาเรียกว่า…ำัเ้าัู่…” ลูกาุ้าขวบของาะใ้เิ้ีเข้าา่แก้ไขัี
“อ้อ…เ้าั หายาว่า่าไ” ้านิวเรียนรู้เ่ เมื่อีะไที่ไ่เ้าใ็ีถามัี
“เ้าหรือ…” พวกู้ใญ่ต่างมองัและิ้า รอูว่าเิ้เวี่ยอวิ๋นจะอธิบายาสัมพันธ์ของาหญิงำนี้่าไ
“เื่นี้เ้าไู่้หรือ าเ้า็เหมือน่าพ่อ่าแม่ของข้า่าไเล่า เี่ยวิิ เ้าสวยเหลือเิ เ้าไร้ยางอาย แ่ปูนนี้แล้วยังูาน่าเอ็นูเ่ี้อีก ไปๆ ไปไหน็ไปเ ่าาำให้ลูกเห็น…”
เ็น้อยเรียนรู้ำูและ้ำเียงของู้ใญ่ได้เหมือนิ จนำให้บนโ๊ะาาตกตะลึง
จนเมื่อเิ้จั่งเหวินู้ึัขึ้นา็เกิดาเขินอายขึ้นา ่จะโต๊ะาหนึ่ง “เ้าเ็นี้ แอบฟัพวกข้าูัหรือ…”
าเหล่าเิ้เขินอายจนไ่้าเงยหน้า ้าิเชียว ่าน่าาหน้าเียิ ำูะ่าางและาีเหตุใดึได้ถูกเ้าลูกนี้แอบฟัได้เล่า`
ยามนีู้ฉีเีึได้เพิ่มัึขึ้นา เหมือนว่าื่เ่ของาะใ้เิ้จะชื่อว่าิิ เ้ เอาล่ะ นี้ เวาที่เน่หาั็คงไู่้ว่าจะหลบหลีก่าไเช่นัินะ ำให้เ้าตัวน้อย้าอธิบายำว่าเ้าเ่ี้``
“ฮ่าๆ…” เ้าจางเาหมิงไร้ยางอายหัวเราะาเียงั เมื่อเขาเริ่มขึ้นาูฉีเี็ไ่ไ้ที่จะหัวเราะาเช่นั
ลูกาเหล่าเิ้ได้วิ่งหนีไปไตั้งแต่ี่ผู้เป็พ่อะโาแล้ว
หากไ่วิ่งหนี ผู้เป็แม่็้วิ่งาัเขาา่างแ่
“เฮ้ ที่แท้าเ้าของู้ใญ่็เป็เ่ี้ี่เ ไ่เห็นุเ” ้านิวเ่เพิ่มา่จะหัวเราะร่วมัเหล่าู้ใญ่
เาี้ด้าน็ีอีกัหนึ่งยกเื้ถ้วยใญ่เข้าา
“าๆ เาหมิงาแล้ว มื้อนี้ของเา็ื่าเป็า้ั เหล่านัก่าั์ผู้เหน็ดเหนื่อยของเา”
ปิแล้วหากีสาชิกใ่ ื่ๆ ัะจัดาเี้้ั
นี่ืา้ัูฉีเีและในัั้สี่ าเิาาในั้ี้จำเป็จะ้เี้้ัสักหน่อย
าามื้อนี้้านิวจอมิเ่็ไ่สาารถ้านทานไว้ได้ าง็หลับไปี่งานเี้ยังไ่เลิกรา้ซ้ำ
วันต่อาำให้ทุกๆ าันอนตื่นาัหมด
เื่นี้็่ไ่ไ้ เมื่อวานุต่างื่ัเาาย ำเอาเหล่าบุรุษ้าขึ้นเตียงัเีเี เหล่าหญิงสาว็าัูคุย้ากระตือรือร้น เื่เีัไปหาัป่า้ั
ั้ี้สี่สาวเิาไป้ั ูฉีเีเ็เป็หนึ่งในั้
ึแ้่าางจะเพิ่งาี่ี่ ควรจะู่ที่้านเื่เ็บข้าวเ็บของ่ แตู่ฉีเีัรู้ึกว่าเควรจะาำารู้จักัสภาพแวดล้อมด้านสักหน่อยว่าี่ิี่ี่เหาะจะเาะปูะไ
ในใจของางำัีแผนาบาง่าง ั้ี้าง้าจะาูสถานที่้เึจะสาารถืปฏิบัติิได้
เพียงแต่ว่าหลังาที่ได้าูี่ิืนี้แล้ว าง็รู้ึกิัเล็กน้อย
แ้แ้… ิแข็ง…
ี่ิืนี้ำให้รู้ึกว่าั้แ้และแข็ง
ิ่าเ่าี่ิืนี้ึได้เาะปูะไไ่ค่อยได้ สถานที่เ่ี้จะไปปูะไได้ั
“ิ่าเ่าึได้ีผู้อาศัยู่ได้ไ่าน เฮ้ ูท่าี่ิืนี้คงไ่เหาะัาเาะปู” ูฉีเีเ่าเบาๆ ้าิั
“ใช่แล้ว เหตุที่ี่ิืนี้้า็เพราะิั้แ้และแข็ง หายปี่เาเคยลองูว่าจะปูะไได้้าง น่าเียดายสุดท้าย็แ้และาหมด เฮ้ ข้าจะะไเ้านะ ปีั้เา้ำัจนเหนื่อย าเ็บเกี่ยวผลผลิต็ไ่ไ้ดีเท่าาไป่าั์ เพราะเหตุนี้เาึไ่ไ้ฝืที่จะปูะไอีกต่อไป”
เมื่อได้ฟัเื่เ่าี้ ูฉีเี็พยักหน้าเห็น้ “ิ้ ูๆ ไปแล้วิ่งสำคัญีุ่ืี่ิืนี้ขาดแคลน้ำ แต่ว่าเหตุใดึไ่ไปปูี่ิ้าหน้าูเาเล่า ข้าเห็นว่าป่าั้อุดมสมบูรณ์าก และี่ิั้จะ้เหาะัาเาะปู่างแ่”
ูฉีเีมองไปยังป่าเขียวขจีเบื้องหน้า็ไ่ไ้ที่จะเ่ปากถามาะใ้เิ้!
“อ๋อ ั่น่ะหรือ ข้ารู้ว่าที่ั่เหาะัาเาะปู แต่ว่าหากเ้าบุกเบิกี่ิั้ พวกููเารวมไปึั์ป่า พืชป่าื่ๆ ็จะาำายิ่งที่เ้าปู ี่ินี้อ้างว้าง ัั้ทีู่่อาศัยึีน้อย แต่ว่าพวกั์ป่าไ่ไ้ีน้อยเ หากำาเาะปู พวกกระรอกป่ารวมไปึูป่าเป็พวกที่้าาเียหายให้ผลผลิตได้ากีุ่ เฮ้ ้สาว เ้าไ่เคยปูพืช ไู่้กว่ายามถูกำายพืชผลุ่าเพียงไหน เีแ่คืนเีสาารถำให้ทุก่างในี่ิของเ้าถูก้าาญไปจนหมดิ้น”
าึนีู้ฉีเีึได้รู้ว่าเคิดื้เิเิไป
ิที่อุดมสมบูรณ์ีัู้และั์ป่าื่ๆ ากาย
ี่ิอุดมสมบูรณ์แห่งนี้ เห็นได้ชัดว่าไ่สาารถเาะปูะไได้
หากสาารถจัดาัหายนะเ่าี้ได้ าบุกเบิกี่ิ็ไ่ใช่เื่ที่เป็แ่าฝั
ูฉีเีิ้และครุ่นคิด้าั้ใ เพราะีเื่ในใจำให้ตลาางไ่ไ้เ็บัป่าากเท่าไรนัก ใน่ของ้านิว เมื่อางเห็นว่าเหล่า่าอาั้หายเ็บะไ าง็ีเข้าไปเ็บัเหล่าั้้เช่นั
ำให้่าไปเพียงไ่าน็ได้ัาไ่น้อย
ัของาง็คงไ่ไ้้าัากายะไ เมื่อเห็นว่าเพียงพอแล้วึเิาั หลังาเ้าี่เข้าาแล้ว ้ำตาลทรายแดงทีู่ฉีเี้า็ถูกนำาส่ง แ่ว่าจางเาหมิงืผู้ที่นำาให้
ในี่างำากลั่น้ำตาลทรายขาว างปิดประตูและำากลั่นู่ที่หลัง้าน
ไ่ใช่ว่าาเป็จะ้เห็นแ่ตัวึขาดที่ไ่ยอมให้าะใ้เิ้และื่ๆ รับรู้ แต่างจำใจ้เห็นแ่ตัว
ยามที่ปัญาเื่ปากท้องของเยังไ่หมดไป างไ่สาารถำตัวเป็ดีเื่ไปจัดาัปัญาทุกข์ยากของื่ๆ ได้
าัของจางเาหมิงไ่ใช่า่าั์ แต่ำงานเป็ผู้ขนส่งิน้าให้ัาง
เพราะาเิาของี่ี่ไ่ไ้ะเท่าไรนัก จะ้ขนส่ง้ำตาลทรายาาพื้นที่และ้ขนส่ง้ำตาลทรายขาวที่่าากลั่นไปส่งข้าง้
เพราะาขนส่งไปัเ่ี้ ูฉีเีึเนอว่าให้เี้าตัวหนึ่ง
แต่ว่าสุดท้ายแล้วแผนาเี้าัถูกจางเาหมิงัเอาไว้ เพราะี่เขาำัไปเืที่ตาด้าม้าแ่ัุ์ ำนวณไปำนวณาเขาัรู้ึกว่าีาใช้ม้าแ่ัุ์ากกว่าา
และม้าแ่ัุ์็สาารถแบกรับ้ำหนักได้ากกว่าา
ี่เขาเืม้าั้านา เขาคิดว่าูฉีเีจะ้ไ่พอใจเียอีก แต่าไ่ึว่าเีแ่เห็นาง็เรอยิ้าัี อีกั้ยังจุมพินใ้าของเขาอีก “พ่อของลูกข้า เ้า่าฉาดเหลือเิ ในีุ่็รู้จักใช้ของเเียที ไ่ใช่ข้าูะไ็ำาไปเียหมด”
แ้างจะว่าาีที่เชื่อฟั็ื่าไ่เลว แต่หากาีนี้เชื่อฟัาง่างเีแต่ไู่้จักั้ใครุ่นคิดึิ่งที่างให้ไปำ เ่ี้จะไปต่างะไัหุ่นเชิด
ูฉีเีาหวังให้าีของางเป็เชื่อฟั ำาที่างเหมือนที่ั่ๆ ไปำ แต่็ไ่ไ้าหวังให้เขาเปลี่ยนแปลงไปเป็าปเปีที่เอาแ่าคิดของาเป็ที่ตั้ง าีาคิดเป็ของเเป็เื่ยืนยันว่าตัวเขาไ่ใช่บุรุษโง่เขา
วันเวาของาง็่าไปเ่ี้
ในคราแูฉีเี็เป็กังวลว่าาะใ้เิ้และัื่ๆ จะีาคิดเห็นว่าเอยาก่ำู่เี แต่ีู่ครั้งหนึ่งที่ถูกาะใ้เิ้เ่ึเื่นี้ขึ้นาางึได้รู้ว่าเกังวลากเิไป
“ี่ี่จะไปีะไัเล่า ีสั่งของาากาย ้แ่เป็ิ่งที่เขวนขวายเ าที่เ้ากังวลเื่าสำเร็จ เาเข้าใจชัดเนดี แ่ว่า็จะ้รู้ึกิา แต่ว่าั่เป็าสาารถของเ้านี่า พวกข้าจะีิทธิ์ะไไปโเ้า ่ามองอื่นในแ่้าไปเียหมดิ ้สาว ถ้าเ้าใ้ีิที่ีาสุข เ้าจะไู่แลเาหรือ เอาล่ะ เ้าำาที่เ้าั้ใเถิด เาเื่ั่ในตัวเ้า”
เมื่อได้ฟัำูที่าาก้นบึ้งของัใ ูฉีเีรู้ึกว่าบางทีาั้ใในาทดสอบาะใ้เิ้ั้ื่าึในุที่างั้ใเอาไว้แล้วเช่นั
างยื่นมือไปัืของาะใ้เิ้ “่าาะใ้ ำูของ่าถูก้ิ่ั ั้ี้ที่ข้าาหา่า อันที่ิข้าีาคิดอยากจะใหุ้าร่วม้าเิ้ั เอาแบบนี้แล้วั ตั้งแต่ตอนนี้เป็ต้นไป ข้า็เชิญให้่าาร่วมบุกเบิกที่าเื่ำาเาะปูัข้า ่เหลือซึ่งัและั ุ็จะีรายได้ยี่ิบเหรียญทองแดง ่าไุ็่าัู่แล้ว ข้าจะบุกเบิกี่ิเื่ำาเาะปูที่ตีนเขา”
าคิดนี้ในี่เ่ปากา็ำให้าะใ้เิ้ึัตกตะลึง
แต่เมื่อเห็นท่าทีิจังของูฉีเี ็รับรู้ได้ว่า้สะใภ้จางไ่ไ้ำั้เ่่างแ่
เมื่อเล่าให้หญิงสาวื่ๆ ฟั พวกาง็ตกตะลึงเช่นั
แต่เมื่อีเื่เิาเกี่ยวข้อง ำัพวกางแล้วื่าเป็เื่ที่ดี
เื่าบุกเบิกี่ิไ่ใช่เื่ที่ำได้ง่ายๆ เ หญิงในไ่ไ้ถูกเีู้้าใ่ใจเหมือนัหญิงสาวในเื
เวาที่้ำงานขึ้นา็จะีาเป็ู้ำ
ัั้เิีหญิงสาวเ่าี้ที่เอาแตู่แลเื่าำาา แต่ยามนี้พวกางไ่ไ้ีหน้าที่แ่าำาาแล้ว ยังีหน้าที่าบุกเบิกี่ิเื่เาะปูเพิ่มาอีก้
เพราะเป็าบุกเบิกพื้นที่้า่าเปล่า ัั้ในีู่ฉีเีไปซื้อี่ิืั้็ว่าราคาถูกาก
างได้ไปหาู้ำู่้านทีู่่ใกล้เคียงัู่้านแห่งนี้ เมื่อูคุยัแล้ว าั้็ิ้หน้าะื่และีาางเิาไปยังที่ว่าาเื่าางไปะเี
เขาำราวัว่าหากเขาัหนีไปแล้วจะสูญเียกำไร้นี้ไป่าไ่างั้
าซื้อี่ิเื่บุกเบิกพื้นที่เาะปูในั้ี้ ูฉีเีซื้อี่ิไปหนึ่งร้อยำึ
หนึ่งร้อยำึ ต่อให้เป็ไร่าที่อุดมสมบูรณ์็จะ้ซื้อเป็จำนวนหายู่
ี่ิำาหนึ่งู่ถูกาในราคายี่ิบำึ ่ี่ิสวยๆ ถูกาในราคาิบำึ ี่ิ้านี้าในราคาถูกแสนถูก ราคายี่ิบำึเงินหนึ่งู่ อีกั้ยังแูเาข้างๆ เป็ัญอีก
ผู้ในที่ว่าาเ็ฉาดหลักแหลม ี่ิ้านี้ปีแๆ จะไ่ีาเ็บภาษีและาให้ในราคาแสนถูก แต่หายปีต่อไปหลังานี้ เมื่อี่ิ้าืั้ถูกพัฒา็จะกายเป็ี่ิที่ีาเาะปู เมื่อึเวาั้ค่อยำาเ็บภาษี
หากเ้าสาารถฟื้นฟูพื้นที่้าได้ ะุ้า้าาของี่ี่ หลังานี้็จะีย้ายาู่ี่ี่ากขึ้น ซึ่ง็ยังไ่แน่ว่าจะสาารถำเช่นั้ได้ืไ่…
าแผนาในระยะยาว ขุนางปกครองเื่าั้มองาณ์ไ และาูเาึลูกให้ัของจางเาหมิงในราคาถูก
หลังาไ้ัหนังสือสัญญา ูฉีเี็นำาูแล้วูอีกพ
างฝัาตลว่าอยากจะเป็เ้าของี่ิ ในีุ่็ประสบาสำเร็จแล้ว
เพียงแต่ว่าในี่างำัีาสุขัีที่ไ่พอใจ
จางเาหมิงมองาของเ้ี้าเป็ทุกข์ “า ี่ิากายขาดั้ที่เาซื้อาถูกทุ่มเิไปัั แต่หลังานี้อีก้าปีจะถูกเ็บภาษีแล้วนะ” เฮ้ ถ้าจะูัแล้วเงินร้อยำึซื้อูเาได้ลูกืเป็ราาี่ถูกาก
แต่เขาัรู้ึกว่าัไ่มั่นคง
แ่นึกึ้าปีหลังานี้้่าภาษีาราคาี่ิอุดมสมบูรณ์ ในใจของเขา็รู้ึกเป็กังวล
ูฉีเีิ้ างหยิบะาขึ้นาจูบและะโไปยังเบื้องหน้าของจางเาหมิงพร้อมัาืบนไหล่ของเขา “พ่อของลูก เ้าไ่คิดื่าเาำกิจากลั่น้ำตาลทรายขาวาานเท่าใดแล้ว”
“เ่ ราวๆ…ครึ่งปีแล้ว”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??