0.00 
0.00 
เรื่อง ทะลุมิติมาเป็นสะใภ้สาวชาวสวน ผู้ที่(กำลังจะ?)มั่งคั่ง [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“เลิกพูดไ้แ้” เื่าถึงี้ ตาเ่าซูี่เงียบขรึมาตลอด็แสดงาโาในี่สุด
ทำเาาเฉินี่เ่พล่ามไ่หยุดึัมองเาด้วยาใ นี้เาไ่ใช่ชายหนุ่มี่เมองา่างเิเพียงเาะิ้าอีก่ไปแ้ เบื้องหน้าาใเาี้ปรากฏาชายแ่ผมสีดอกเลา เหี่ยว่ทั่วใ้าและแาี่โเืง…ใน่ระยะเาเพียงั้ๆ าเฉินู้ึราวัว่าชายเบื้องหน้าืคนแปลกหน้า
“แม้แ่เ้า…แม้แ่เ้า็ัเีข้าื” คามู้ึเ้าโพรั่งพรูาจากในจิตใจต้อง่ำไ้า
าพุ่งเ้าไปาเาและุี ตาเ่าซู็ปล่อยใ้าปล่อยอารมณ์ไปตามี่า้า
รอเื่าเฉินไ้ระบายโะพึงพอใจ เาึเงยหน้ามองาด้วยแาเา
“ีินี้เ้าทรานุซูข้า เื่นั้นข้ารับไ้ ใครัี่ใช้ใ้ข้าื่เ้าจากใิ เารพี่เ้าีคามกตัญญู่บิดาารดาข้าส่งท่านหลุมและไ้ใ้กำเิบุตรชายุาพร้ัเีู้เาใ้ข้า แ่หัวใจเ้าแแะถูกิไ่ไ้ ู้คนพูดัว่าการใุ้าเืเหืนเน้ำ อีกั้าปีี่ผ่านา ปีนี้เ้าูแลัฝั่งเ้า ปี้าเ้า็ูแลัฝั่งเ้า เ้าูแลเาาตั้งาปี เ้าไ้รับะไีๆ บ้างืไ่ ถูกคนิาว่าร้าย ไ่ีคามจริงเสักปะโ เามองผ่านเ้าไป ีินี้ั้ีิีแ่คามกังวล
เื่ในัี้เ้าทำไ่ถูก เ้าิว่าข้าไู่้คามู้ึในใจเ้า ั่ไ่ิ เ้าำาใี่ต้องอยู่าระหว่างุาและเ่าน้องชาย เ้าิว่าไ่ทำใุ้าำา และ็ไ่สาารถทำใ้น้องชายเ้าเสียเปรียบไ้
จากนั้นเ้า็าเาใ่หัวโการเ่ปากเื่แาัา เฉินเีฮา ในสายตาเ้าข้าเป็นุุี่ไร้ค่าานั้นเชียวื ข้าทำาหนักเื่เ้าตั้งาปี ในท้ายี่สุดข้า็ไ้รับเีแ่คำพูดี่้าหย่าขาดัเ้า
เ้าเีแ่้าเาเื่หย่าร้างาีััุา เฉินเีฮา ข้าช่างู้ึ…ิหวังในตัวเ้าิๆ ยายแ่ี่อยู่ร่วมัา าุานี้แ้ บุตรชายยังไ่ไ้แ่งา เ้ายังจะ้าปัญาอีก เ้า…ข้าพูดา ัี้ข้าเ้าใจแ้ ากเ้ายัง้าปัญาเช่นนี้อีก าหย่าขาด าทำะไร ข้า็จะใ้เ้าทำตามใจเ้า คนผีเ้าผี่างเ้า ข้าพอแ้ บุตรชายเายังไ่ไ้แ่งา ข้ายังไ่ีหลานสืบุ ข้าู้ึิ่…บรรพุุทุกรุ่นิๆ”
เ่าถึงปะโุ้า ตาเ่าซู็้ำาไหลา เาไ่มองภรรยาเอีก แ่ปาด้ำาและเดินเงอไปจาก้
าเฉินมองูคู่ีิเงอเ็เกิดคามู้ึึ้ภายในจิตใจ
เาร่างใครคนึ่ปรากฏึ้ี่หน้าปะู ั่ืแาไ่พอใจบุตรชายโ
“บุตรชาย บอกแ่ที แ่…ทำิไปใช่ืไ่”
ต้าาจ้องมองาด้วยคามไ่พอใจ “ท่านแ่ ท่านไ่ใช่แค่ิ แ่ัเป็นคามิี่ไ้เุ ข้าไ่เเ็คนใีี่อ่อนปวกเปียกเหืนเช่นท่านแ่า่ คามใีท่านถูกเไปใ้ใครัื คนตระกูลเฉินเ่านั้น ่ใ้ท่านแ่เาเลือดเาเื้ป้อนใ้เา ุ้าเา็จะโเืงู่ีี่ท่านไ่ไู้แลเาใ้ดี ท่านแ่ เา็เป็นลูกท่าน ีเียว็เป็นูาท่าน แ่ท่านแ่เล่า เิถึงเาบ้างืไ่ ในสายตาท่านแ่ีแ่เ่าน้องชาย หลานสาวและาา เงินี่ข้าจะใชู้่ภรรยาในนั้น…ช่างัเถิด ข้าไ่ไ้ใช้เงินี่าาข้า็ไ่เป็นไร แ่ท่านแ่เิเื่เาบ้างืไ่”
เิีแ้ต้าาเป็นคนธรรมดาั่ๆ ไป ผนวกัาุี่ยังไ่เแ่งา ทำใู้้ึาหน้าไ่้าเงยหน้า
สำหรับาเฉิน ตัวเาู้ึโและู้ึรำาญใจ แ่าเป็นารดาเา ่ใ้โ่าไ แ่็ต้อง่ต้าน่คามอดกลั้นนั้น ัี้เาไ้ยินคำพูดี่บิดาเ่ัาเฉิน เาู้ว่าบิดาเา และเื่เป็นเา็ู้ึเาเช่นั
เื่เ็ต้าาี่ัิใว่าจะเดินจากไปด้วยเช่นั าเฉินื่ืไปจับเาไว้แน่น
“ฮือๆ… ข้า…ข้าิไปแ้ิๆ ิั…บุตรชายในบ้าน ี่้ไ่ีใครใข้าสักคน ข้าทำะไรไป แ่ละคน่าปฏิบัติ่ข้า…ข้าใช้ีิเช่นนี้ จะีคามหายะไร”
แาาเฉินเต็มไปด้วยคามิหวัง นี้าิไ้เพียงคำเีเ่านั้น ึ่ั่็ืคำว่าตาย!!!
……
ใน้้าๆ ซูีเียวกำลังง่วนอยู่ับาง่าง
เื่าเฉาิเ้าาใน้็เ็ากำลังง่วนอยู่ัการเืหัวหและกระเียม แม้ว่าาปเปืไปเยะแ้ แ่นี้็ยังต้องปอยู่เช่นเิ
“ัี้เ้าทำกระเียมตุ๋นื” เา้พร้ัหยิบหัวกระเียมจากืาึ้า “ข้าู้ว่าเ้ายังโอยู่ ไ่ว่า่าไ า็เป็นแ่เ้า”
ซูีเียวู้ึู่ใ “เ้าู้ื”
“ื ี่าเ่ปากว่าจะไปจากี่นี่ ข้ามอง ไ่ีารดาใหรอกี่จะเ่ปากาไปเาะเหตุผลเช่นนี้ ในคามเป็นจริง หญิงี่ีลูกจะยจากลูกเไปไ้่าไั าแค่้าใช้…เื่เ่านั้นาข่มขู่เ้า”
ซูีเียวก้มหน้า าาร้อนผ่าว สาีาเ้าใจา เ้าใจทุก่าง าิว่าเาเป็นแค่คนโ่เา แ่ันี่จริงเาเ้าใจทุก่าง
“เ้า่าู้ึแย่ไปเ าเป็นั้าเป็นั้ารดาาตั้งาสิบปี เ้าจะใ้าเปี่นิสัยภายใน่เาั้ๆ แน่นอนว่าัเป็นเื่ี่ไ่ปินัก ใ้เาาหน่อย ข้าว่าัี้ท่านแ่็ใ อีกเดี๋ยวเ้า็ไปูั่ ข้าเชื่อว่าั้ี้ท่านแ่็จะเ้าใจแ้”
ซูีเียวมองไปี่เาด้วยคามู้ึื้ัใ ่หน้านี้าไ่เู้ึเว่าี่ชายู้นี้อยู่ด้วย เาจะูีเช่นนี้!
เื่เ็แาสดใสราวัอัญมณีา าเฉาิู้ึกลืนน้ำลายไ้ำา
เาื่ืไปแตะีู่า “ากเ้ามองข้าเช่นนี้อีก ข้า็ไ่อาจจะรับปากว่าจะรอใ้ถึงืี้ไ้…”
คำพูด่จากนั้นเายังไ่ไ้เ่า ใ้าซูีเียวพลันแ่ำ
าตำหนิเา อีกฝ่า็ไ้แ่ิ้หัวเาะ
“ไปเ ืี้ทำคามสะอาดใ้ดีๆ หน่อยเล่า” าเ่ิ้เาไว้่จะวิ่งไปอีก้ึ่ด้วยคามเขินอาย ชายคนนี้ิ่นานั็ิ่ใจ้าากึ้ กลางัแสกๆ ยัง้ายั่วเย้าาอีก
เื่ึึสิ่งี่าเฉาิเ่ า็ิว่าัืเื่จริง ไ่ว่าจะพูด่าไั้ี้าเฉินท้อแท้ิ่นัก าเดินไปยัง้้าๆ เื่ลอบูว่าาเฉินจะเป็น่าไบ้าง เื่เ้าไปใน้า็เ็ใครคนึ่แขวนอยู่ใน้
“ท่านแ่…”
เสียงร้องี่่าเานั้น ทำใ้ทุกคนี่อยู่ในบ้านใาก
าเฉาิี่เ้าาคนแรก ีใช้้านั่งึ้ไปนำตัวาเฉินา
เื่ใช้ืัลมายใจู็ว่ายังดีี่ายใจอยู่
“ยังายใจ”
“เช่นนั้น็ดี เช่นนั้น็ดี” ซูีเียวทรุดนั่งัพื้น านี้าใไ่้าลุกึ้ื
ตาเ่าซูและต้าาี่ไู้้เื่นี้เ้า็ีาี่้่จะมองเ็ร่างาเฉินี่นอนแ่ิ่ ใามืดมัวเาะคามหาดกลัว ตาเ่าเฉินเ้าไปยังเบื้องหน้าาด้วยร่างกายสั่นเา เื่ัลมายใจและมั่นใจว่าายังีีิอยู่ เา็โอบกอดคู่ีิเาไว้โี่พูดะไรไ่
“เฮ้อ…” ตาเ่าซู้ำาไหลไปบนใ้าาเฉิน จากนั้นึถอนายใจายาวๆ ่ี่าเฉินจะลืมตาึ้
ัาเ็ู้คนี่อยู่ใน้ าเฉิน็แรงคว้าืตาเ่าซู “บิดาลูก ข้าิไปแ้ ข้าิไปแ้ เ้า่าัเีข้าเ ่าทอดิ้ข้า ข้าัญญาว่าตั้งแ่นี้เป็นต้นไป ข้าจะไ่ใเาอีก ไ่สนใิๆ ข้าเอง็ีลูก ข้า็ัลูกข้า ีเียว ีเียวแ่ แ่โทษะลูก แ่ไ่ใช้วิธีแจากัาีััเ้าเ เ้า่าโแ่เ ฮื…”
ากลัวากิๆ กลัวว่าลูกๆ จะไ่ใาอีก ากไ่ีลูกๆ าจะใช้ีิ่าไ
ี่้ในัเียบไ่ไ้เด้วยซ้ำ าเหืนาถึงไ้เาเงินไปใ้คนนั้นครั้งแ้ครั้งเล่า
ัเยังใช้ีิยากำาอยู่เ จะใ้ไปช่วยเาไ้่าไั
ซูีเียวถูการดาเีเสียงโ็ดึงิกลับคืนา
าโกายเ้าไปเบื้องหน้าาเฉิน่จะะื้ไห้โไ่่เี “ท่านแ่ เหตุใดจิตใจท่านถึงไ้โ้าเช่นนี้ บอกใ้ไปจากเา็จะไป จะตาย็ตายื ากท่านแ่ตายไปิๆ ท่านพ่อและี่ๆ จะทำ่าไ ีิท่านแ่ั้ีิ ลูกสะใภ้และหลานๆ ็ยังไ่เเ็หน้า เหตุใดจะาทอดิ้เาไปเช่นนี้เล่า…ท่านแ่จิตใจโ้าิ่นัก ต้าิข้ายังไ่เติบโต ข้าและาเฉาิยังไ่ทันจะีบุตรชาย ท่านแ่็จะใจร้ายทอดิ้เาไปแ้ื ข้าโท่านิๆ เ…”
เื่ถูกุาร้องะโใ่เช่นนี้กลับทำใ้าเฉินู้ึีใ
“ื แ่ไ่ัเีเ้า ไ่ัเีเ แ่ไ่้าู้้าเ้า ดังนั้นึิี่จะปล่อยางเื่นี้ ยังดี ยังดีี่ีเียวไ่โแ่ ตั้งแ่นี้เป็นต้นไป แ่จะเป็นแ่ี่ดี”
จากนั้นา็หันไปมองยังต้าาและเ้าี่อยู่้าๆ ื่ืไปและโอบกอดเาไว้ใน้
“บุตรชายี่ทุกข์ยากข้า แ่ปฏิบัติ่เ้าไ่ดี ตั้งแ่นี้เป็นต้นไป ่ใ้ต้องเาทุก่างี่ีอยู่ไปา แ่็จะต้องาเงินาภรรยาใ้เ้าใ้ไ้”
ตาเ่าซูเื่ไ้ยินคำพูดภรรยา สีหน้าทุกข์เาึ่า
ภรรยาู้นี้เพิ่งจะาเ้าใจเื่เ่านี้่จะเดินาู่คามตาย
ัเฉินเาัอยู่ี่นี่
่หน้านี้บ้านหลังนี้ถูกัเาไว้ใ้คนัเฉิน เื่ว่างซูีเียวึั้นี้ใ้ัารดาและัเ
แม้ว่าซูต้าาและซูเ้าจะยาก แ่เา็หิ่ในศักดิ์ศรี ตั้งแ่แรกเาไ่เต็มใจี่จะเ้าาอยู่ ิเีแ่ว่าาจะาเงินเีู้ัด้วยเ
แ่ซูีเียวู้ว่าเฝีปากดี สาารถโน้มน้าวเาไ้
“างใจเถิด ข้าไ่ไ้ใ้ท่านกินอยู่โไ่ีค่าใช้จ่าย อยู่ี่นี่็ต้องทำาช่วยัั้นั้น จะต้องช่วยข้านำเ้าสิน้าจากาและนำสิน้าไปา”
“า? หายคามว่า่าไ” ต้าาไ่เ้าใจ าปี่เาเอยู่ในาราาน้า เาู้ดีว่าานี้ไ้เงิน่าไ แ่็ีปัญาอยู่บ้าง าในาราาน้าเป็นาี่เสี่ยง
ากระหว่างาเาไ่ระวังแ้เัโจร เป็นไปไ้ว่าเงินเพียงน้อยิเ่านั้น็อาจจะายไปโไ่ีักลับา ตราบใดี่ไ่ใช่คนโ่เา็ย่ยแพ้่คามเสี่ยงนี้ัั้นั้น ั้ึ้เืล่องใต้ า้าเาล้มเหลว แม้ว่าเงินี่ั้คนไ้รับจะเป็นเพียงส่วน่า แ่็เป็นเิ้ใหญ่
“ท่านี่ ่หน้านี้ท่านี่็เทำิาาราาน้า ข้าิดีแ้ ี่อยู่ในเืงข้าไู้้จักคนี่ทำิาาราาน้า ั้ี้ท่านเดินาึ้เืไปัเา ไ้ยินว่าสิน้าจำัาเืาาถูก ไปซื้อสิน้าปะเัาาถูกี่ั่กลับาแ้่นำาา แ้็ชาและาฝีืชิ้นเ็ๆ จากาใต้เา รวมไปถึงสิน้าพิเศษแ่ละพื้นี่ ท่านต้องเีรถ้าเาไว้คันแ้่ไปเร่า เงินส่วนนี้ข้าจะเป็นคนทุน ท่านี่และเ้ารับิชอบเื่วิ่งสิน้า็พอ เงินี่ไ้เาเาาแ่ั”พ
ซูีเียวเิเื่นี้แ้ ัาีิา้ำาลาและีการุเิี่ดินรกร้าง แ่ี่ชายั้นี้าุไ่น้อยแ้ ากุเิี่ดิน ทำการเาะปู็จะาเงินไ้ไ่เ่าไร าสาารถช่วยเหลือเื่การู่ี่สะใภ้ าช่วยเหลือไ้ในนี้ แ่ไ่สาารถช่วยเหลือไปั้ีิไ้
การช่วยเหลือ าี่ดีี่สุดืช่วยเหลือใน่ี่เป็น่ากกว่าี่จะแ้ไปัญาเฉพาะหน้า การช่วยเหลือเช่นนี้จะสาารถช่วยี่ชายั้คนเาไว้ไ้
ี่ชายโเทำา้าาแาราานา่ การไปเี้ีเช่นนี้ืสิ่งี่เาคุ้นเและีคามเชื่ั่นในเ
เื่ถึงเาี่า้านี้าื่ อาชีพาราานนี้็สาารถาเงินไ้เร็ว เ็บเงินไ้แ้็จะกลับา้าบ้าน ู่ภรรยาึ่ั่็เ่าัว่าสาารถแ้ไปัญาเื้้ไปไ้
และถ้าากว่าเาทำไ้ดี ไปทำาาเงินไ้ากพอ ็จะสาารถเปิดร้าน้าเไ้…
าก้าจะแ้ไปัญา็จะต้องยำาเพียงครั้งเีเื่ี่จะสบายไปตลอดีิ และไ่ต้องกินอาาราเื่บรรเาทุกข์เหืนี่เป็ู่ในนี้
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??