0.00 
0.00 
เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ？[แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“เพราะเุใึ้าพบู่เอ๋อ์ ่าพูดิ่ใกับา!”
ใวังเิเฉียน ั่เซ่าเิเผชิญหน้ากับุุที่อยู่ใเืุ้มังกรีเื เค้นาด้วย้ำเีโมโห าหลิงู่เอ๋อ์อยู่ี่ี่จะ้พูด่า ไ่เเห็นี่ใญ่ที่าโสูงเีฟ้าเ่นี้
“เพื่อเ็าที่ยังไ่โตหนึ่ง เ้าถึงักล้าพูดกับ้าเ่นี้ ใสายาเ้ายังมี้า เ็พ่อู้นี้อยู่ืไ่!”
ฮ่องเต้พิโรธ่าั สายาที่คมกริบเ่ัราวาน้ำแข็งื่ปี าเ็เีดะู
ั่เซ่าเิัิไ้สนใจ่าเขาจะโมโหืไ่ ิ่ไ่สนใจฐาะที่แ่า ่าไรเี ที่เขาัเมืองหลวงาเป็นู้บัญชาาหน่วยาองคัษ์หลวง็เพราะูเขาบีบบังคับ “ลูกา่า ‘ฉินเิยี่’ เมื่อาปีก่อนไ้ายไปพร้อมกับเ็แ่เขาแล้ว ้าืั่เซ่าเิ เป็นเพียงู้บัญชาาหน่วยาองคัษ์หลวงเ่าั้น ส่วนู่เอ๋อ์็ไ่ใช่เ็าที่ยังไ่โต แต่เป็นที่้าให้าสำคัญากีุ่ เป็นคู่หมั้น้า”
ั่เซ่าเิกล่าวแ่ะถ้อย แ่ะำ่าัแน่นเปี่พลัง
“่ใ้เ้าไ่เห็น้าเป็นเ็พ่อ ้า็ยังเป็นฮ่องเต้ ี่เป็นท่าทีที่เ้าใ้พูดกับกษัตริย์เ้าื เพื่อสตรีเพียงาเีเ้าถึงกับูญเีาุเ่นี้ ช่างเป็นสตรีาะจริงๆ!”
ฮ่องเต้พิโรธ่าั ุหมัดบนโ๊ะ่าแรง เที่เต็มไปด้วยาพิโรธที่ลุกโชนาัจะพ่นไฟา
าหายใำพูดเขาง่ายาก าั่เซ่าเิังมงายไ่ไ้สติเ่นี้อีก เขาจะโทุกิ่นี้ไปบนัหลิงู่เอ๋อ์ เขาผิด่ั่เซ่าเิ แต่ิไ้ผิด่หลิงู่เอ๋อ์ ขอเพียงเขาำสั่งเพียงำเี เ็านั้น็จะิ้ีไป่าไ้สุ้มเีง
“่ากล้า!” าั่เซ่าเิแปรเปลี่ยนเป็นเย็นยะเยือก “า่ากล้าแตะู้่เอ๋อ์แม้เพียงเ้ขน ้าจะให้่า้ชดใ้ค่าแทน”
“บังา! จะ่าไร้า็เป็นเ็พ่อเ้า าแต่งงานเ้าจะำเป็เรื่องเ่ไ้่าไร? ่ใ้เ้าไ่ยอมั้า ้า็เป็นนายแ่แผ่นดินนี้ ้ามีอำนาจตัดสินาเป็นายทุกไ่่าู้ใด” ฮ่องเต้ใทีหนึ่ง เิยังคิดจะั่ั่เซ่าเิ่ไปอีก แต่็ัจะเหมือนใปีั้น ำใ้เขาจากเมืองหลวงไปเพราะาโมโห ไปเป็นนายพรานะไนั่น “สตรีานั้น้าแล้ว เป็นหญิงสาวที่ไ่ธรรมดาจริงๆ เมื่อเห็นเิ้ ถึงัสาารถิ่่ามั่นคง ไ่แ็้าไ่ถ่อมตน ยังมีัะาาแพทย์นั้น ็ำใ้้่าชื่นชมจริงๆ แต่าาัเพียงเรื่องเหล่านี้ ยังไ่พอให้ือยู่เคียง้างาเ้า”
ู้หนึ่งเป็นโอรสที่ัิองค์ปัุัโปรดปราน อีกเป็นาัญชนที่พอมีาสาารถเ็น้อยู้หนึ่ง แต่่ใ้ัะาาแพทย์าจะเ่าก่านี้ เาอาารจะเป็นที่นิยมากก่านี้ แล้ว่าไร? าแ่าชาติตระกูลเป็นุปที่ไ่มีวัน้าม่าไปไ้ตลอดกาล
“าเิ้เดาไ่ผิด เ้าิไ้บอกฐาะี่แ้จริงเ้ากับาะั?” ้ำเีเาเรียบเื่ฮ่องเต้เผยาข่มขู่ารางๆ
ั่เซ่าเิัขึ้นาัี “่าจะำิ่ใ?”
“ใเมื่อเ้า็รู้่า ัีที่กล่าวฐาะเ้าา ็จะำใ้าไกลจากเ้าไปอีก แล้วเ้าจะำใ้เรื่องราวาถึงจุดนี้เพื่อเุใ เ้าชอบู้หญิงหนึ่ง เิ้่ไ่ขัดขวาง แต่าเ้าคิดเ้ฝัจะให้าเป็นพระาาเ้า นั่นเป็นไปไ่ไ้่าแ่! ะามิาห่อไฟ ้าเร็วจะ้มีัี่าจริงปาฏ เ้ารู้ดีถึงิัสาวน้อยานั้น เ้าเดาดู่า าให้ารู้ถึงฐาะี่แ้จริงเ้า ืพูดถึงิ่ที่เ้าปิดบังาาาขนาดนี้ ายังจะเกี้ยวแปคานามที่ัิ่ใหญ่เ้า่าเชื่อฟังอยู่ืไ่?”
มิาปฏิเสธ่า ำพูดนี้ไ้กล่าวเ้าไปถึงส่วนลึกใิใั่เซ่าเิแล้ว
าวันานี้เขาไ้ใ่ครวญถึงปัญานี้่าิัเ่ั เขาเีใจ ารู้เ่นี้แต่แรก ใาที่พบู่เอ๋อ์ใเมืองหลวงีั้็ะบอกาถึงฐาะี่แ้จริงเขา
เวลาิ่่าิ่าาสะสม แ่ะวันูถ่วงไปวันแล้ววันเล่า ู่เอ๋อ์ไ่ชอบา่สู้แย่งชิงใาำั ้าเป็นเพียง่า แต่าให้ารู้่าเเป็นบุตรนอกสมรสฮ่องเต้ แะมีาเป็นไปไ้ที่ใอนาคตยังจะ…าเลือก่าไร?
“ไ่่าาจะอัให้้าืไ่ เรื่องนี้้าจะเป็นจัดาเอง แต่่าำไ้ ้าไ่อนุญาตให้่าแตะ้า!” สะบัดแเสื้อ ั่เซ่าเิจากไป่าโมโห
เห็นเงาัเขาค่อยๆ เืาไป ฮ่องเต้ใาครั้งหนึ่ง “ิันี้ เหมือนเิ้ใาที่ยังเป็นหนุ่มไ่มีผิด”
าื้ั้ที่เหมือนกัน าเย่อหิ่ที่เหมือนกัน าที่เมื่อเลือกแล้ว ็ไ่มีาปล่อยมือไปีี่เหมือนกัน
ปีั้น าิใ่เพราะเขาไปเียงหาแะไปพบารดาเขาเ้า เรื่องจะพัฒนากลายาเป็นเ่วันนี้ไ้่าไร ืื่หนิงิใ่าฎธรรมดาหนึ่ง ็เป็นเพราะบุตราให้เขาหนึ่ง่าไ่สนใจิ่ใ ั์เล่า? ที่แม้แต่่าแะะู็ยังไ่เหลือไ้
สายาฮ่องเต้ทอดา ภาพเบื้องหน้าราวย้อนัไปยังภาพเหตุาณ์อเนจอนาถใปีั้น ัา เมื่อเปิดขึ้นาีั้ ใา็เต็มไปด้วยาฉ่ำื้
เขาจะคิดสังารสาวน้อยที่มีพร์าาแพทย์ู้หนึ่งไ้่าไร เขาเพียงไ่้าให้ั่เซ่าเิ้เ็บปวดีั้!
เมื่อวาน เ้าเ็ี่พลันพูดกับเขา่าเขาจะแต่งงานแล้ว เขาึไล่า่าั ่าใช่หญิงสาวใหู่บ้านสกุลหลิงที่เขา่ไปคอยคุ้มคงอยู่ตลอดใปีั้นืไ่? แม้ั่เซ่าเิจะิไ้ แต่เขาเห็นำใาเขา
เขาัาตลอด ่าเป็นเ่ใดที่ำใ้โอรสที่ไ่ิ้แ้ เคร่งขรึมิัเขาเปิดใจไ้เ่นี้ ัั้ ึให้ซูเ่ไปประกาศาโองาาัา าาเป็นเพียงหญิงธรรมดา็ช่างแล้ว แต่ัเป็นู้ที่มีาสาารถแะากล้าาญเ่นี้
น่าเีดายนัก
โ เหล่าา้าที่าัาัษาาติด่กันไ่หยุด ราวจะเีธรณีปะูเาพัง แม้แต่เหล่าขุนาแะู้สูงศักดิ์ที่เื่่ดููา ็ากันาัาัษาโรค ภายใคืนเี โาัาเป็ตลาดนัด ที่าโรั้นเหมือนไ่้ใ้เิ ต่างากันเบียดเ้าไปภายใ
“เป็นเพราะ์เมตาใหู้่เอ๋อ์เามีฝีมือเ่นี้ ัี้็มีลายู่กันทองที่ฝ่าบาทเีด้วยพระองค์เองอีก ั้ากิจานี้่ไ่มีิ่ใผิดพลาดแ่”
ัซื่ออยู่ใ้าาา ็ไ้ยินอยู่ตลอด่าโาาครึกครื้นเีใ ด้วยาอยากรู้ึให้าซื่อาเป็นเพื่อนา ไ่เห็นัี เมื่อเห็นแล้ว็พลันะึาก าิใ่ไ้เห็นด้วยาตน ายังไ่รู้่าใเมืองหลวงมีู้ป่จำนวนากเ่นี้
าซื่อจะไ่มีาสุขไ้่าไร ุาร้าาจเ่นี้า็มีหน้ามีาไปด้วยเ่ั แต่ไ่รู้เพราะเุใ ใใจาััะรู้สึกไ่นัก
คืนนั้น ัจากทีู่่เอ๋อ์จากไปกับซูเ่ ี้าั่เซ่าเิไ่ดีเป็น่าิ่ ก่อนจากไปเขาิ่ประกาศไ้่า “จะ้ปกป้องู่เอ๋อ์่าแ่” ี่แ้เป็นเรื่องใดำใ้เขาัถึงเีี้ าู่เอ๋อ์มีัตรายจริงๆ แล้วะ็ าเต็มใจี่ะไ่ให้เารู้จักกันากก่า
“่าแ่ ่าา เุใพวก่าึาี่ี่เล่า ่าไ้ือยู่แล้วรีบเ้าาเถิดเ้าค่ะ” ัจากอาาไขุ้้าใช่วงเ้าเสร็จ หลิงู่เอ๋อ์าูอากาศาใ าวันานี้โาแน่นขนัด มีาครั้งแม้แต่ที่ื็ไ่มี หลิงู่เอ๋อ์รู้่า เาเพียงั่าู้ที่สาารถไ้ัพระาทานอักษรฮ่องเต้เป็นเี่ไร แต่ี่ี่จะ่าไร็เป็นโ เ่นี้มีแต่จะเีเวลาู้ที่มีาจำเป็นจริงๆ
ัั้ าึให้าจือำป้ายาอีกุหนึ่ง แะซื้อสาวใ้าอีกหนึ่งเพื่อัผิดชอบาทะเบียน ู้ป่มีอาาป่เ่ใดให้เีไ้่าะเอียด ที่มีาซับซ้อนให้ัป้ายหายเลขา่แถวาหลิงู่เอ๋อ์ ที่ธรรมดาืไ่หนัก็อยู่ที่ฝั่นี้าจือกับเี้ยงเี ส่วนพวกที่ไ่มีโรั้นให้ไล่ไปทั้ง เห็นไ้ชัด่าวันนี้มีั์ปาฏาแล้ว มิเ่นั้น าาจะเหนื่อยายทั้งเป็นไ้
“ู่เอ๋อ์ กิจาานี้เ้าดีเีจริง ำใ้แม้แต่กิจา้าาา็ครึกครื้นไปด้วย ไ่รู้่าคบครัวเาเผาูปาเ่ใดจริงๆ ึไ้มีู้ที่มีาสาารถเ่เ้า” ัซื่อหัวเราะปาปิดไ่ แต่เมื่อิึ่าาจะแต่งให้กับั่เซ่าเิแล้ว ใใจ็รู้สึกไ่แจ่มใสอยู่้า “ัเป็นเ้าหนุ่มเิที่มีาา สาารถแต่งกับสตรีที่เ่าถึงเีี้เ่เ้าไ้ แต่่าู่เอ๋อ์ ่ใ้แต่งงานแล้ว ภายหน้าำไ้่า จำ้ัาเี่เาบ่อยๆ”
เุใึพูดเรื่องนี้ขึ้นาะััไ้ ี้าหลิงู่เอ๋อ์เปลี่ยนเป็นแดงะเื่ “่าา ่าวางใจเถิด ไ่่า้าจะแต่งไปี่ใืแต่งกับใคร ็ไ่มีาจาก่ากับ่าพ่อ่าแ่ไปตลอดกาล ้าไปี่ใ็จะาพวก่าไปด้วย”
าซื่อใ้ิ้ี้จิ้ม้าาา “เ้าสาวน้อยนี้พูดจาเไอีกแล้ว เรือนคล้อยามาี าเ้าแต่งงานกับเ้าหนุ่มเิแล้วจริงๆ วันัเรื่องที่าเปิเหน้าาอยู่้าเ่นี้็้ำใ้น้อย”
จะให้าปล่อยมือจากโแะ้าาา? เ่นั้นจะไ้่าไร?
“่าแ่ นั่นเป็นาคิดแเก่าพวก่า นั่นเป็นัฐาเิๆ ที่้าั พวก่ายังจำ่าาารย์ที่ถ่ายทอดิาแ์ให้้าใาฝันไ้ืไ่ เขาบอก้า่า สตรีใโนั้นอยากำิ่ใ็ำิ่นั้น ะั่ยังโดดเด่นก่าุุด้วย นั่นเป็นาหญิงเ่าเียม ้า็อยากเป็นสตรีเ่นั้น” หลิงู่เอ๋อ์รู้่า าืกรานกับาซื่อ่าาจะอยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือน ไ่้าจากปะูบ้าน าจะ้โ้แ้กับตนแน่ ัั้ ึาารย์ที่ไ่มีอยู่จริงาเีเลย
“ใเมื่อ้ามีัะเ่นี้ ช่วำจัดโรคัให้ชาวปะามีิ่ใไ่ดีื? ให้้าอยู่ใบ้านมีแต่จะำใ้้าเบื่อป่ นั่นึจะเป็นาเามีาสาารถาใ้งานเ็ๆ ่าแ้ิ” า้าหนึ่งกล่าววาจา อีก้าเชาให้่าแ่แะ่าา “แ่ ้าเชื่อ่าี่ใญ่ัุาตัดสินใจ้า ไ่มีาขัดขวาง่าแ่ าเขาั้าจริง ็มีแต่จะัุ้า เคารพ้า”
าซื่อูกล่าวไ้ำพูด าครั้งที่อ้าปา็ไ่รู้่าะโต้่าไร ุ้าึไ้แต่้ำหนึ่ง่า “เ้ามันฉลาดนัก” แล้วปล่อยไป
ิึวัตถุประสงค์ี่ที่าี่ี่ าซื่อรีบจับมือากล่าว่า “ู่เอ๋อ์ ั้เ้าบอก่าเ้าหนุ่มเิเป็นูำ้า เ่นั้น เขาเคยบอกเ้าืไ่่า บนโนี้เขายังมีญาิอีกืไ่? าไ่มีแล้วะ็ เรื่องาเลือกฤกษ์าวันนี้เป็นเาจัดาืมอบให้เขาเล่า อีก่า ัั้ฝ่าบาทเรีัเ้าเ้าวัง ไ่ไ้พูดเรื่องื่จริงๆ ื? เ้าหนุ่มเิเป็นู้บัญชาาหน่วยาองคัษ์หลวง เป็นที่าาัใ้ฝ่าบาท ิใ่่าไ่เห็นด้วยหกะ?”
ไ่เีทีที่เป็นารดาหลิงู่เอ๋อ์ ระห่างแ่ลูกยังมีสายสัมผัสอยู่เ็น้อยจริงๆ
าเคลื่อนไหวหลิงู่เอ๋อ์ชะงัก แต่เพื่อไ่ให้ทุก้ัไปด้วย าึิ้แ้แะส่ายีะัี “ไ่มีเ้าค่ะ ฝ่าบาทขอบคุณที่้า่องค์าเ็ด มิเ่นั้น็คงไ่ปะาอักษรให้้าแล้ว ส่วนี่ใญ่ ถึงเขาจะำงานให้ฝ่าบาท แต่เรื่องสำคัญใชีวิตนั้นมีิาารดาเป็นู้ตัดสิน ยังไ่ถึงบให้เขา ึ่เป็นเพียงเ้านายหนึ่งเป็นู้ตัดสิน”
ำพูดนี้เิ่พูด าซื่อรีบอุดปาา “พูดไ่ไ้ พูดไ่ไ้ นั่นเป็นฮ่องเต้ เป็นโอรส์ มังกรี่แ้จริง าใหู้้ื่ไ้ยินเ้าพูดจาเไเ่นี้ เาเีจุดไ้ไ้เลย ู่เอ๋อ์ ภายหน้าเมื่ออยู่้างาเ้าหนุ่มเิ ำพูดเ่นี้้ระมัดระวังเา”
าซื่อแม้จะขี้ั แต่าเืที่อยู่ใเมืองหลวงนี้็ไ้ฝึฝาแล้ว ารู้่าู้ใดไ่า่เิไ้ ู้ใด้คอยเาใจ ส่วนฮ่องเต้นั้น เป็นาู่ที่ทั้งไ่า่เิแะ้คอยเาอกเาใจอีก าุาเพราะำพูดเีชักนำัพิบัติที่ถึงายา าใ้ทุกัไปที่หู่บ้านสกุลหลิง ถึง่าไรเิที่าาไ้ใตอนนี้ เาคบครัวอีกาชาติ็ใ้ไ่แล้ว
“เ้าค่ะ ่าแู่้ิ่ใหญ่้า ้า้ฟัง่า” หลิงู่เอ๋อ์กอดแาซื่อ่าเชื่อฟัง ิีะไ้บนไหล่าเาๆ “วางใจเถิดเ้าค่ะ่าแ่ ู่เอ๋อ์ำเรื่องใด้รู้าเหาะสม ้าจะไ่ให้พวก่า้บาดเ็บ าให้ไปถึงจุดนั้นจริงๆ ้า็จะาืก่อน”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![ฝืนชะตาท้าสามภพ [นิยายแปล]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1721906142_38669137.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??