เรื่อง เกิดใหม่ทั้งทีขอเป็นผู้ดูแลฟาร์มผู้มั่งคั่งบ้างได้ไหมคะ?[แปลจบแล้ว]
เีที่าเี แ่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นเ็าที่เข้มข้น
หลิงู่เอ๋อร์ังไ่ัไ้สติัา ซั่งกวนเ่าเฉินำัมองาของาอย่างปะ่า กล่าวีั้ว่า “ู่เอ๋อร์ วิธีที่ีที่สุดใตอนี้ืแต่งงานัข้า ีไม่ี่วันัา เจ้า…เต็มใจืไ่?”
สวรรค์ ี่าำัถูกแ่าหรือ?
แม้ะไม่มีไ้ ไม่มีแหวนเชร ไม่มีาคุกเข่า แต่่าาที่เปี่ยมไปด้วยัอย่างลึกซึ้งของซั่งกวนเ่าเฉิน ่าน่าหลงใหลึเีนั้น
“ข้า เต็มใจ!” ีะาั้กระเทียม ใ้าเล็กๆ ของหลิงู่เอ๋อร์เต็มไปด้วยสีแดงของความเขินอาย
“ไอ๊หา ข้า ้า่าท่านั้สงวนท่าทีหน่อยไ้ืไ่?” านอี้ืู้สึกเีว่า วันี้ั้วันแทบะถูกป้อาหารุัจนิ่แล้ว
แ่่า ัวิธีแก้ไขปัญหาเ่ี้ เขาึใเป็น่าิ่ “ไ่ิ ขอเีตอนี้แ่าเซียนแ์แต่งใ้ัพี่ใญ่ ็สาารถุปากี้นินทานั้นไปไ้หมด” านอี้ืีดนิ้ว “าถูกท่านแู่้เรื่องี้เข้า ะ้ีใจจนนอนไม่หลับแน่ ี่า เรื่องาแต่งงาน็ใ้เป็นหน้าที่หนิงโของเราเินะั?”
เิเขาาแว่า ใฤูร้อนของปี้าค่อยแต่งงาน แ่่า ซั่งกวนเ่าเฉินไม่อากแล้ว าแ้ั้มวล แผนาั้หมด หลังากที่หลิงู่เอ๋อร์ถูกรังแก ้ไม่นับเป็นิ่ใไ้
เขาอากคครัวใ้า ารับประกันใ้า ขอเีากลายเป็นู้ญิของเขาอย่างแท้จริง ูว่านั้นังะกล้าิเล่นงานาีืไ่!
“ไ้” ้ำเีที่อารมณ์ียิ่งอย่างไม่ปิดบังัาากกระหม่อม ำี้แม้ว่าะูัานอี้ื แต่สายาั้แ่้จนจบัไม่เคยะไปากหลิงู่เอ๋อร์าก่อน
านอี้ืเกือบะถูก้ำาของตนเองทำใ้สำลักแล้ว มองเ็าเบื้องหน้า เขาียกมือั้้าขึ้นาปิดาไว้ “ไ๊หา ไม่เาะัเ็ ไม่เาะัเ็ อ่า” เขากระโดดโลดเ้วิ่งไปที่ปะู “ข้าะีเอาข่าวีี้ไปบอกท่านแ่ั้แ่แรก ใ้าเตรียมาัี ข้าไปก่อนแล้ว ากี้็สุรามงคลของท่านแล้ว”
เรื่องที่ฟูเรินของหนิงั๋โคอยที่สุดาโดยต มิใชุ่าของตนสาารถ้าคครัว้าผลงาน แ่เป็นาชาย ซั่งกวนเ่าเฉิน
ารดาของเขาเีีิไปั้แ่ังสาว ก่อนากไปฝากฝังุาเีเียวไว้ัา ิ่ที่าอากเ็นที่สุด ็ืเขาสาารถแต่งงาน ี่็เป็ึ่ใความคาดหวังใีิของา
ซั่งกวนเ่าเฉินโอบหลิงู่เอ๋อร์ ฝ่าืที่หาบกร้านูไ้ใ้าของา “ฟูเรินของหนิงั๋โปฏิัิต่อข้าเืุาแท้ๆ เรื่องาแต่งงานะ้ไม่สะเร่าแ่อน ู่เอ๋อร์ ข้าะ้ทำใ้เจ้าเป็นเจ้าสาวที่ีาุ”
เ่ปลายเท้า ุิลงสันาของเขาเบาๆ าแมลงปอแะผิว้ำ หลิงู่เอ๋อร์้้าลงอย่างเขินอาย มือเอวของเขาแ่ “ข้ามิไ้ใ พี่ใญ่ ขอเีเจ้าบ่าวเป็นท่าน าแ่งานเป็นเช่นใข้า้ไม่ใ ข้าู้ ท่านะปกป้องข้าเป็นอย่างี ถูกืไ่?”
“า้า เจ้า็ืีิของข้า!”
กล่าวจบ ซั่งกวนเ่าเฉิน็ก้มศีรษะลงุิริมฝีปากที่ิึู่ทุกวันคืน
ร้านอาหารุหลิงใามี้ ู่ใเมืองหลวง็ไ้รับความนิยมาัาิ์ใามเที่ยง ำัำวิพากษ์วิารณ์หลิงู่เอ๋อร์เ่าั้ ใ้าไม่มีทางไม่ไ้ยิน
เื่อไม่ใ้ทุก้ั หลิงู่เอ๋อร์ใช้เาึาชั่วามจนเกลี้ยกล่อมใ้เขาะทิ้งปใใจ ุ้า ังไม่ลืม่าีข่าวึ่ัเขา
“ท่านพ่อ ท่านแ่ ท่านาย ท่านลุง ข้าัพี่ใญ่ไ้ปึากันเี้แล้ว มีหนิงั๋โเป็นผู้จัดาาแ่ าเลือกฤ์าามี จนึิ่ของต่างๆ ใพิธีแต่งงาน้มีเขาเป็นผู้ัเี ามิมีิ่ใิา ปลายปี็ะำิีแต่งงาน”
ข่าวีู้ะเป็นข่าวีที่สุด ที่ทุกไ้ฟัใช่วงเาั้ๆ ี้แล้ว
ัซื่อตื่นเ้จนลุกขึ้นา “จริงหรือ? ู่เอ๋อร์ เจ้าไม่ไ้หลอกเรา?”
“เรื่องใญ่เ่ี้ ข้าะล้อเล่นัท่านไ้่าไ” หลิงู่เอ๋อร์หยิบะาแผ่นึ่ื่ไปเบื้องหน้าทุก “ี่เป็นของที่พี่ใญ่พิ่งใ้่าเมื่อู่ ไ้ยินว่าเป็นัี่หนิงั๋โฟูเรินใ้ำนวณออกา ท่านเลือกูว่าเป็นวันใี?”
เิังิว่า ุาเป็นเราะ้าปลอบใจเขา ึจงใจูว่าตนะแต่งงาน ิไม่ึว่า ฤ์วันมงคล้่าแล้ว หางซื่อึั้ไ้ออกา
“ูาของข้า ูาที่น่าสงสารของข้า ใที่สุด็ะแต่งงานแล้ว” าด้านึ่เ็้ำา ีด้าน็ูวันเา ุ้าเลือกัีู่่า “เป็นวันี้เิ เข้าัชะาแปดัของเจ้า ู่เอ๋อร์ เจ้าูถูก แทนที่เราะไปเีัผู้อื่น ไมู่้ใช้ีิของตนอย่างเี่าใ้ี เรื่องที่ไม่เคยเกิด็ืไม่เคยเกิด ตอนี้ เจ้าะแต่งงานัเจ้าุ่เฉินแล้ว วันี้บอกะาึ็าึ แ่นั้นตัดใจไม่ลงเลือเกิน”
ั้้าถูกหยด้ำาของหางซื่อแ่ใส่ไปด้วย ู้้สึก้าำัะูญเีหลิงู่เอ๋อร์ไป
ามองทุก ีุเข้าไปใอ้อมของหางซื่อ “ท่านแ่ ังมีข่าวีีข่าวึ่ะบอกัท่าน พี่ใญ่ปึาัข้าเี้แล้ว หลังากแต่งงานข้าะัอาศัยู่ที่้าุหลิง เ่ี้เราั้คครัว็ะไม่แากันตไปแล้ว”
หางต้าหิที่แต่ไราไม่เข้าร่วมัเรื่องี้ัขมวดคิ้วแ่ “เี่ี้ะไ้่าไ ุาที่แต่งออกไปแล้ว ะังอาศัยู่้าเิไ้่าไ ู่เอ่อร์ ี่มิใช่ว่าเราะมีำแนะำอะไร แ่เจ้าุ่เฉินั่หายความว่า่าไกันแน่”
ที่่า่า ุาที่แต่งออกไป็เืั้ำที่สาดออกไปแล้ว มิว่า้าเิะิ่ใญ่เีใ ัีที่หลิงู่เอ๋อร์แต่งงานัซั่งกวนเ่าเฉิน ็ะ้ไปัเขา าัาุหลิงี มีแต่ะเป็ที่วิพากษ์ของผู้อื่น ถูกนินทา ที่ไมู่้ังะิว่าาถูกหย่าแล้ว
หลิงู่เอ๋อร์เข้าใจึความิของทุก ายิ้มอย่าง่โ “็ู้ว่าท่าน้มีาตอบสนองทีุ่แเ่ี้ ที่จริงเรื่องมิไ้เป็น่าี่ท่านิ”
าอธิบายอย่างะเอียด “ท่านพ่อท่านแ่ของพี่ใญ่เีีิไปนานแล้ว แมู้่ใเมืองหลวงะมีของตน แต่อาศัยู่เีเียว็ากที่ะไมู่้สึกว้าเว่ไ้ ันั้นึอาศัยู่ที่หนิงั๋โาเป็นเานาน แต่าหลังากที่เราแต่งงานกัน ังอาศัยู่ใ้าของเขาี็ไม่เาะแล้ว ันั้นเราึปึากันว่า ะื้เรือนด้าน้าุหลิงขึ้นาเีเลย หลังาั้็ทุบเข้าาัน เ่ี้เราั้คครัว ็สาารถู่ด้วยกันไ้ตไปแล้ว”
เมื่อไ้ยินเ่ี้ ความมืด่ใ้าของทุกสลายไป แ้แ่ัซื่อ็ร้องออกาโว่าความิี้ี
“็ู้ว่าเจ้าุ่เฉินไม่มีทางทำใ้เจ้า้ำา ู่เอ๋อร์ วันหน้าเจ้า้ีต่อเขาใ้าก ไม่อาจรังแกเขาไ้”
ังไ่ัแต่งงาน ารดา็ปกป้องุเขยแล้ว หลิงู่เอ๋อร์ึจนมุ่ยปาก “ท่านแ่ ู่เอ๋อร์ไปรังแกเขาั้แ่เมื่อใ” เมื่อวานู่ที่โหมอ ามิใช่เราะานอี้ื้ัากะทันหัน พี่ใญ่ังไ่แ่ว่าะรังแกา่าไ
“ฟูเริน คุณหนู ้ามีแ่สื่อาแล้วเจ้าค่ะ ่าะาูเรื่องสู่ขอของคุณหนูเจ้าค่ะ” รับใช้ารายงานอย่างีร้อน ใ้าของทุกพลันปะา
“คงไม่ใช่ว่าเจ้าุ่เฉินหาแ่สื่อา?” ัซื่อาอย่างไ่แ่ใจ าั้สีหน้า็ยินีเป็น่าิ่ “แม้ะูเ็ชาแข็งกระด้าง แ่เจ้าุ่นั้นัมีหัวใจที่่โึ่ ังมิไ้ลืมฎะเี เร็ว ีไปเิญแ่สื่อเข้าา”
ีที่แต่งกายูา เดินิไปิา ใมือังถือผ้าเ็หน้าสีแดงไว้ผู้ึ่ เดินเข้าาอย่างยินีปีา ลูกาาเ็ถั่วาไปทั่วึ่ ุ้าหยุดลงที่่าของหางซื่อ
“ไอ๊หา ี่าท่านี้ น้องสาวของแสดงความยินีัท่านก่อน ณ ที่ี้แล้ว ขอแสดงความยินีัุหลิงที่ไ้รับเรื่องมงคล”
ใ้าของแ่สื่อแต่งหน้าไว้อย่างาหั ามยิ้มขึ้นา แป้แทบะร่วงเื่พื้น แ่เชื่อว่าไ่่าผู้ใ ้ะไม่ปฏิเาแสดงความยินีเ่ี้ แะ็ะไมู่้สึก่้าา
หางซื่อแม้ะู้สึกไม่าสัมผัสของา แต่ัหยิบเิาตำลึงออกาากอกใส่เข้าไปใฝ่าืของา “ุแ่สื่อาก ยืมำูของท่าน หวังใุ้าของข้าเป็ุสมบูรณ์”
“แต่งใ้เศรษฐีาง แ่อนว่าย่อมเป็ุสมบูรณ์อย่างแ่อน ั่เป็นผู้ที่มีเิากที่สุดใเมืองหลวง แม้ะไม่ใช่ขุนาตระกูลใญ่อะไร แต่ที่้ามีทรัพย์สินากาย เมื่อแต่งไปแล้ว ั่เป็นีิีๆ ที่สาารถเลิดเลินั ้าไแพรพรรณาแะอาหารเลิศไ้ไม่สิ้นสุด่ะ”
ำูบางำแ่สื่อทำใ้ิ้ใ้าของทุกแข็ง้า หางซื่อยิ่งึัึเิที่จ่ายออกไปเมื่อู่ัา “เศรษฐีางอะไรกัน ท่านไม่ใช่ที่เจ้าุ่เฉิน่าหรือ ้า่าน้องสาว เจ้าเข้า้าิแล้วกระมัง”
เิถูกแ่ไปแล้ว แ่สื่อไม่พอใจเป็น่าิ่ แ่เมื่อิว่าีู่็ะคืนใ้าีั้ ึัยิ้มแย้มด้วย “ไ่ิ ไ่ิ ี่มิใชุ่หลิงหรือ ร้านอาหารุหลิงเป็นท่านเปิใช่ืไ่ แ่าเซียนแ์ผู้นั้นเป็นุาของท่านใช่ืไ่? ที่เศรษฐีาง้า็ืแ่าเซียนแ์ของท่าน ี่มิใช่่ข้าาทาบทามหรือ? ที่้าของเศรษฐีางผู้นั้นแม้ะมีภรราู่แล้ว าุ็ากไปหน่อย แต่็เป็นที่ัถนอมภรรา แ่าแต่งไปแล้ว ะ้ถูกเอาใจจนขึ้นฟ้าแน่! เ๊ะ ท่านะพาข้าไปี่ใกัน!”
ำูของแ่สื่อังไ่ัูจบ ็มีรับใช้เข้าาหิ้วแขนั้้าของาเดินออกไปแล้ว
ใ้าของหางซื่อำ้ำ “เจ้าหุบปาก! เศรษฐีาง เศรษฐีหวังอะไรกัน ุาของข้าะแต่งใ้ัผู้บัญชาาหน่วยราชองคัษ์หลวง าเจ้าังกล้าูาเลวไหลี เื่ืไ่ว่าข้าะใ้โยนเจ้าออกไป!”
“เ๊ะ ้า่าเจ้าคครัวี้่าน่าหัวเราะั ุาของเจ้าเกิดเรื่องใขึ้นใใจไมู่้หรือ? าึัโดนโลักพาัไปแล้ว ความบริสุทธิ์ที่ล้ำค่าที่สุดของี็ไม่เลือแล้ว สาารถแต่งใ้ัเศรษฐีาง็ไม่เลวแล้ว ังิะเลือกาเลือกี่ ฝันไปเะเจ้า”
แ่สื่าามดิ้นากาควบคุมของั้ เื่องหลิงู่เอ๋อร์ที่ใ้าเต็มไปด้วยาโโีั้ า็หัวเราะเ็ “้า่าแ่า ใฐานะที่เป็นีเืกันข้าเ็นใจท่านาก แต่ไ่่า่าไ ัท่านแ้แ่ความบริสุทธิ์็ไม่เลือแล้ว ังิะเป็นชาาตำหัเอกีหรือ ต่อใ้ผู้อื่นิสู่ขอ เช่นนั้นท่านกล้าแต่งหรือ?”
หลิงู่เอ๋อร์โโจนแทบะซัดเข้าไปึ่ฝ่าื
เศรษฐีาง? มิใช่เจ้าที่ถูกานอี้ืโยนออกไปตอนเช้าหรือ
“ข้าใ้เจ้าูเลวไหล ข้าใ้เจ้าูเลวไหล ู่าันี้ข้าะตีเจ้าใ้ายไ้ืไ่” หางซื่อเ็นาไ่ากไป แะังูาเลวไหลู่ที่ี่ ็โโจนหยิบไม้าุ่เข้าา “ุาของ้าข้าะไปเป็นอนุของผู้อื่นไ้่าไ ูาของเจ้าึะเีความบริสุทธิ์ เจ้าั้้า้เีความบริสุทธิ์!”
แ่สื่อไม่ิว่า หางซื่อที่เมื่อูู่ไปแล้ว อ่อนแอไร้ความสาารถแะนิสัยี ะุ้าเ่ี้ เจ็บจนไ้แต่กระทืบเท้าู่ัที่ “เจ้า เจ้าั้้า้เป็นบ้า ไม่แต่ง็ไม่แต่ง ิว่าข้าอากะเป็นแ่สื่อใู้าของเจ้าัหรือ่าไ?”
“ใเมื่อเป็นเ่ี้ เจ้าังมิีไสหัวไปี!” ใ้าของหางซื่อเต็มไปด้วยความโกรธ าัว่าาาังไม่ไปี ็ะฆ่าาปิปาอย่างหุนหันแล้ว
“เิ ใ้เิข้า แ่สื่อาเื มีเตุผลใที่ะัไปืเป่า ีั้ เป็นุหลิงที่ไม่เองก่อน าไม่ใ้เิข้า เช่นนั้น็เท่าัว่าไม่เป็นมงคล ััูาของเจ้า ะ้แต่งไม่ออก!”
ึขนาดถูกใช้ไม้าไล่แล้ว ังเ้อฝันะไ้เิี หางซื่อโโจนแทบะเป็ไป
เิหลิงู่เอ๋อร์ิะั่ แต่ัถูกิปัญญาของผู้ี้ทำใ้โโจนหัวเราะออกา ่สายาใ้ผู้คุ้มกัน เป็นสัญญาณใ้เขาำัออกไป ส่วนาัมิไ้สังเกตเ็นว่า หลิงืเซียนทีู่่ใมุมู่ต โดยมือั้ำเป็นหมัดแ่แะาโโังมิไ้างหายไปนั้น ไุ้่ามออกไปแล้ว
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??