เรื่อง ครอบครัวของข้า นอกจากข้า ล้วนข้ามมิติมาทั้งครอบครัว [แปลจบแล้ว]
ิ่ี๋เีเ้าเ้าาใกล้ึ้เรื่อยๆ ความัใงบนำแเืงก็ิ่สูงึ้เครียดเ็
สี่ตี้ือยู่บนำแหลบอยู่้าัำแี่ื่ออกา ี๋เีเ้าี่ใกล้เ้าาเรื่อยๆ ในใก็เริ่มำระยะทาง แ่ในนี้ีาร้าเริ่มขี่้าเิึ้จากี๋เีเ้าุ่าัำแเืง
เาะปัญาเื่ระยะห่าง ีั้งแะ้าหล่นไป้า่าำแ บางครั้งก็ุ่ไปถึงบนำแเืงแ้ แ่ต่อาก็ูบนำแฆ่าา
าา์ิ่อนาถากึ้ ล้วนเป็ชีวิตเืๆ ั แ่ว่าฝ่าหนึ่งำเพื่อความปรารถนาส่วนั ใ้ประชาชนงเาอยู่ี่้าเืงื่ อีกฝ่าก็เพื่อปป้แคว้นงเ ปป้เื่พ้องไ่ใู้ผูุ้าัแ ีั้งุ่เำเรื่องไ่ดี ีั้งุ่เำเรื่องิ่ใหญ่ ก็ะูเื่พ้องจารึกในาำตลอดไป
้าึีละัๆ พาเป่ตีุ้่จากี๋เีเ้าึ้า บางก็้ไปบนำแทั้งแะ้า ัจากุึ้าจากื้ิอีกครั้งก็เริ่มึ้ไปบนำแเืงต่อสู้ัทาร้าเี ไ่ว่าี่ไๆ ก็ต่างีเี้งแะ้า สี่ตีู้้สึ่าตรงหน้างเล้วนเป็ีเลือด เาข่มความู้สึกพะอืดพะอมในใไป ืกำะแน่น กระทั่งี๋เีเ้าาถึงตรงหน้าประตูเืง ก็ะโออกไปุำั “ป่้ำั!”
เาะว่าตะเบ็งเีเ็ี่ เ้เลือดีเขียวี่คอถึงัแตกออก าาด้วยัน้ำัดิบในืาไป้า่าำแเืง น้ำัดิบีดำูาไปบนี๋เีเ้าะใหญ่ ่นักู้าัะยิงููไฟไปี่ี๋เีเ้า ัีีู่ไฟเจอัน้ำัดิบ เีชั่วิาีก็ุไหม้ึ้า พร้อมัควันีดำี่โขมงแะเี้โี่ำใ้ิใสั่นไ
น้ำัดิบเจอไฟสาารถำใ้ไฟุได้ แ่ว่าะำใ้เิควันีดำหนาแน่น ึอาศัยใน่ี่ีควันดำหนาแน่นนี้ปุ บนำแรีบุ่เ้าไปกำจัดเป่ตี้ีู่่บนำแทิ้ง าั้ก็จัดการา่ารวดเร็ว
สี่เาได้แบ่งงานใ้ัเ้าหน้าี่่ี่ะำสงครามีั้งเฝ้าเืง ขนส่งยุทโธปกรณ์ ช่วยเหลือาเ็ จัดการำความสะอาดา ไ่ว่าะเป็ไหน แค่ั่าไ่ได้ั่าา ะ้ปป้ตำแหน่งงานงัเองใ้ดี ี่คือความ้การพื้นฐานี่สี่เาีต่อุ
เื่าต่างๆ ูจัดกาย่างเป็ระเบียบีแบบแผน กระทั่งควันดำาไปหมด สี่ตี้ก็เ็เป่ตี้จำนวนากัดันี๋หลีตี้า้าหน้า ้าััีารขี่้าเตรียมัี่ะบุก้า้าต่อ
สี่ตี้เรียกใ้าน้ำัไปี่ี๋เหลี่เ้า่ไป าั้ก็ยิงูไฟ กระทั่งี๋เีเ้าพังไ่เป็ท่าแ้ แ่ก็ัีาร้างเป่ตีุ้่้าาี่ำแเืง
สงครามึเป็เ่ี้่ไป ทาง้าหนึ่งะุ่เ้าา อีกทางหนึ่งก็ปป้ถิ่นงัเอง่าเหนียวแน่น ี๋เีเ้าใช้ไ้ี๋มู่ี่แ็แาำ ถึงแม้ะูเา ก็ไ่ีางเาไ้นั้นได้าใเลาัรวดเร็ว แ่ว่านี้ิ่เดียวี่สาารถเาะไ้ได้ก็้ใช้ไฟ กระทั่งัาากลางวัน ทางเป่ตี้ก็ั เหลือทิ้งไ้แ่ความเะเะ
้า่าำแัีประชาชนี่โชคดีดาาได้ สี่เาึสั่งใ้เปิปะูเล็กงประตูเืง แ่ว่าเาู้ผู้คุมเืำขังเอาไ้ในคุกงำัาว่าการเเีย่
ีะโออกา “ใต้เ้า ใ้เราออกไปเถิด เราีาแ้ัเป่ตี้ เราเองก็าะฆ่าเป่ตี้นะั”
ผู้คุมเืำี่ัเาาส่งในนี้เ่ึ้ว่า “เ้าเป็ใครเราก็ัไู่้แน่ชัด ึำได้แค่ใช้วิธีนี้ เป่ตีู้ไ่ไปหมดแ้ ะป่ยเ้าออกา่าแ่ าั้ก็พากลับไปส่งี่เื เ้าวางใเถิด เ้าอยู่ี่ี่้าะำาาาใ้สามื้ ไ่ีเงื่อนไะไย่างื่ แค่เ้าสาารถอยู่ั่าสงบ ไ่่เื่เป็พอ”
ถึงแม้ะชุดปะาง้าเี แ่นี้ผู้ใดก็ไ่สาารถพิสู์สถานะงเได้ เพื่อป้องัไ่ใ้้าในีาังเป่ตี้ปลอมัา ึำได้แค่ปฏิัิเ่ี้ อีกทั้งไ่เีะีาาใ้ันี้โเฉพาะ ้านอกัจัดทาร้าอยู่กลุ่มหนึ่ง เื่าก้าในีาืงเป่ตี้อยู่ ถึงนั้น่เื่ึ้าก็สาารถจับัได้
ทั่วทั้งังสี่ตี้เต็มไปด้วยีดำ เาพยุงัาจากำแเืง ู้สึ่าาทั้งสอง้าเืัเ้บะหี่ ่ๆ นุ่มๆ ไ้เรี่ยวแรง ในาาีกลิ่นงน้ำัดิบเาไหม้แสบู เาู้สึ่าููทั้งสอง้างเดำไปหมด
ี่าีจำนวนาก ้าัหนึ่ง้าใต้ำแเืงูใช้าเป็สถานพยาบาลช่วยเหลือาเ็ ี่สี่ตี้าถึงก็เ็จาง้าฉือ้โย้ชุด้าฝ้าีาวีู่โบอยู่้าั บนัใส่หนึ่งใบ ี่ปาัใช้ผ้าปิปาี่ำจากผ้าเนื้อะเี ผู้าเ็ุีู่ามเ้าาก็่าจาง้าฉือตรวจสอบเป็แ าั้ก็ำาำสั่งงจาง้าฉือใ้ส่งป่วยไปทางแพทย์ทาร แพทย์ทารเ่าี้ล้วนเป็จาง้าฉือสอนาเองัื ผู้ใดัะไ ผู้ใดีจุดแข็งะไาี่เรีในใงา้าฉือย่อมู้ดี ีสองี่ฝีืดีก็ดำเนินการ่าัง่ายๆ ใน้่าั
ทาง้าสถานพยาบาลูจัดกาย่างีระเบียบ พอเ็สี่ตี้เ้าา จาง้าฉือก็รีบเ้าาา ถามออกาด้วยความร้อนใ “สี่ตี้ เ้าไ่ได้ัาเ็ใช่หรือไ่? แี่บ่าไ่เป็ะไใช่หรือไ่?”
สี่ตี้่า้า พูดเีเบา “่าแม่ ้าไ่เป็ะไั แค่ในใู้สึกไ่ค่อยดีเ่าไ่”
จาง้าฉือฟังแ้ก็ถอนาใ แ่ก็ัเ่ด้ว้ำเี่โ “ใ้แม่กอดเ้าดีหรือไ่?”
สี่ตี้ฟังแ้ก็มอง้โๆ งจาง้าฉือ พลางถอนาใ “่าแม่ ่าเลยั ้าโานี้แ้ ื่เาะัเราะเยาะเอาได้นะั”
จาง้าฉือโบสี่ตี้เ้าาใน้งัเอง ี้องโๆ ั่กลาง ึั้ำได้แค่โบสี่ตี้าไ้ี่้า้างัเอง นางัเราะแ้ก็เ่ “เ้าะโแค่ไหนก็เป็ูง้า ้าคือแม่งเ้า ใส่ใูงัเองนั้นคือเรื่องี่ฟ้าดินได้ำเอาไ้ ผู้ใดาะัเราะก็ใ้ัเราะไป ่าไร้าก็ไ่ั”
สี่ตี้โบเารดางัเองเบาๆ พร้อมเอาัิเ้าไปี่บ่างจาง้าฉือ “สงครามน่าัเิไปั”
ถึงแม้สี่ตี้ะเ่าการฝึา่าไร แ่ก็ไ่เเ้าร่วมภารกิจิ ึไู่้ว่าการี่ทารทั้งสองฝั่ง่าฟััเป็เรื่องี่ำใ้ผู้หวาดัได้ถึงานี้ สี่ตี้ี่เกิดในุัี่สงบสุข าำาะไก็ไ่เเจอ ี่เป็ครั้งแี่เ็าา์เ่ี้ ในใะู้สึกุข์ใก็ย่อมเป็ธรรมดา เาะว่าในาางสี่ตี้ ้าในหรือ้านอกำแก็ล้วนเป็ชีวิต ในใู้ดีว่า้านอกำแคือผูุ้า แ่พอเ็เาูฆ่าาเลือดาอยู่้า่าำแ ถึงแม้ในใะสาารถัืได้ แ่ิใั้นัไ่ไแ้
จาง้าฉือตบบ่าสี่ตี้เบาๆ “เอาล่ะ เ้าำดีากแ้ ุต่างบอ่าเ้า้าาญาก ีหลายาเ็ูามาจาก้าบน พอเ็้าก็ัยกิ้โป้ใ้ เาบอ่าเ้าเก่งาก แม่ภูมิใในัเ้า”
สี่ตี้พยักหน้า “่าแม่ ่าะ้ั่ใ้ากนะั ่าำใ้ัเองเหนื่อยเิไป”
จาง้าฉือเ่ “้าเป็หมอนะ ะไู่้สภาพร่างกายัเองหรือ? เป็เ้าสิ ู้สึกไ่สบายใก็าพูดัแม่ ่าเก็บัเอาไ้ในใเดียว”
สี่ตีู้้ว่าาเุี่ัเองไ่สบายใคือะไ แ่ว่านี้สงครามัอยู่ในาะน่าั ัีอีกหลายเรื่องี่จำเป็้ใ้เาไปำ เาไ่าะใ้อารมณ์งัเองากระทบัเรื่องื่
ัจากสงครามบแจบไป เ่หลางก็ขี่้าาา ัจากปิ้คุยัสี่เาแะสี่ตี้อยู่นาน สี่เาก็ี้ออกไปี่ำัา แ้เรียกุีู่่้าในารวมัั ใุ้จับกลุ่มในเืงแ้เริ่มอพยพ
เ่หลางู้ว่าครั้งนี้์ชาย้างเป่ตี้นำัาเอง อีกทั้งไ่ได้พาทาร้าาแค่สองหมื่นา ึตัดสินใ่ศัตูเ้าา้าในเืง ำการปิปะูตีสุนัข
ในแสี่เาไ่เ็ด้วย ถึงแม้เืงนี้ะไ่ใหญ่ แ่ก็เป็เืงี่เา่ๆ สร้างาเป็่าุัี้ ถ้าาก่เป่ตี้เ้าาในเืง ไู่้ว่าะูเาำลายไปาไหน แ่ว่าเ่หลางกลับโ้้าเา ถ้าากครั้งนี้สาารถจับ์ชาย้าได้ ่าน้อยชายแดนี่ี่ก็สาารถั่ได้อีกหลายิปี ี่์ชาย้าู่ลี่ี๋งเป่ตี้พาาในครั้งนี้เป็ทาร้าี่เ่าี่สุด เพื่อำเรื่องนี้ใ้ำเ็ ้านอกด่านเยี่เหิก็ได้ส่ง์ชายใหญ่า เ่หลางั่ใว่าะสาารถจัดการั้านอกด่านเยี่เหิทั้งหมดได้
สี่ตี้กลับสนใาก เาะว่าเาาะลองดูว่าเ้าใ้ิี่เาขุดในเืงนั้นะได้ผ่างไร ึช่วยเ่หลางโ้้าสี่เา สุด้ายสี่เาก็ูเ็ทั้งสองพูดโ้้าำเ็ ถ้าากุ่เนี้แ้ได้ัผาน โการจัดการัเป่ตี้่าหนัก ำใ้าใิปีี้เาะไ่เ้าาุาอีก เช่นนั้นก็ะเหลือเลาใ้ัเซีอีกาก เลาิปีี้ถ้าากเอาาใช้สร้างเืงเซี สี่เาั่ใว่าัเองะสาารถขยายเืงใ้้าึ้หนึ่งเท่า าั้ก็เิ่ความสูงความแ็แงำแ ถึงนั้น ถ้าากเป่ตี้าะาโจมตีเืงอีก ดูจากาุงเาในนี้แ้ เป็เรื่องี่เป็ไปไ่ได้เลย
ัาำงานเ็เ็ั้าราชการูั่าไปแ้ สี่เาัอาลักษณ์หลี่ ผู้ช่วยเฉีนั่งอยู่ใน้ำงานงสี่เา
ุฤดูหนาวในคบครัวงผู้ช่วยเฉีะกลับไปอยู่ี่ก่านโ ฤดูใบไ้ผลิาถึงก็ค่อยกลับา ปีี้ก็ไ่ยกเ้น นี้ในเืงเซีีแค่ผู้ช่วยเฉีอยู่เดียว
สี่เาัอาลักษณ์หลี่ต่างีู อีกทั้งนี้ทั้งสองก็ัเี่ัทางูชายูสาว สำหัการจัดการูๆ งัเอง เาต่างีาิี่เืั คือใู้ๆ ไป่ เอยู่ี่ี่แ้ฝาความหวังเอาไ้ีู่ๆ
ผู้ช่วยเฉีมองสี่เาัอาลักษณ์หลี่แ้ัเราะเีเย็น “เ้าี่ิๆ เละ ึั้ำลายเืงนี้ไปได้ ถ้าากเป่ตี้นั้นเ้าาเ็ว่าในเืงไ่ีะ้เาเืงนี้ทิ้งแ่ เียเิไปั้ากเพื่อสร้างเืงึ้า แ้บอ่าะทิ้งก็ทิ้งเลย่านั้นหรือ”
สี่เาอธิบาย่า “เรามองในระยะยาวถึงได้ตัดสินใเ่ี้ ใต้เ้าเฉี นี้สำหัเซีแ้ เินั้นสำคัญาก แ่ว่าเลานั้นย่อมสำคัญ่า เืงนีุ้ปีก็ะูเป่ตี้าก่อกวน าะสร้างัใ้ใหญ่่าเิดี่าเิจำเป็้ใช้เลา แค่ใ้เลา้า ้าะ้สร้างัใ้ดี่าเิแ่”
อาลักษณ์หลี่ไ่ผู้ช่วยเฉีาก “ใช่ั ใต้เ้าเฉี ี่ใต้เ้าสี่พูดาไ่ผิดเลย ื่จื่อุเ่ก็พูดแ้ไ่ใช่หรือ เราแค่ใ้เาำลายี่ี่ ่ไปก็ะเป็เรื่องดีแ้ ำลายเป่ตี้ได้แ้ เรากลับาาะใช้ก็ไปาเ่ื่จื่อ ทางนั้นะไ่ยอมส่งาช่วยเราหรือ?”
ผู้ช่วยเฉีเ่ “นีู้งเ้าก็ะแ่งงานัี่ เช่นนั้นความสัมพันธ์ก็ะแ่แฟ้น่าดู ้าะพูดัเ้านะ ่าไร้าก็ะาเืงนี้ไปี่ก่านโ ่ไปเ้าาะำะไก็ำ ไ่เกี่ยวะไั้า”
สี่เาไ่ีความอะไีกแ้ ้านอกัีเื่าอีกากายจำเป็ใ้เาออกไปประสานงาน เาไ่ีเลาไ่ีกะิกะใี่ะาต่อปาต่อำัผู้ช่วยเฉี ึุึ้ืแ้เ่ “ใต้เ้าเฉี ถ้าากเ้าไ่ใ้ความร่วมืัแผนการงเราแ้เคลื่อนได้วยัเอง เกิดเรื่องึ้าเราะไ่ัผิด ้านอกเืงทั้งี่้าต่างูเป่ตี้้เอาไ้ เ้าาะไปก่านโเ้าก็คิดาวิธีเอาเองเถิด นี้ทางนี้งานเต็มื ้าไ่ีางส่งไปปป้เ้าโเฉพาะหก พูดจบัแค่เ่าี้ ้าัีเรื่องอีกากี่้ไปำ เอาานี้ก็แ้ั”
อาลักษณ์หลี่มองแผ่นังสี่เา าั้ก็ุึ้ืแ้เ่ัผู้ช่วยเฉีว่า “ใต้เ้าเฉี เ้าพูดสิ เ้าเองก็เป็ฝ่าปกคงงำัาว่าการเเซี เหตุใดในเลานี้ถึงได้ไปี่ก่านโล่ะ? ่าหนีไปในเลาแี้ คิดัากฎหายแ้ะูตำหนิได้นะั”
ผู้ช่วยเฉีมองสองี่เิา้ไป ัเราะเีเย็นสองี ่ะเ่ “เ้าัไู่้ว่าครั้งนี้เืงหลวงร่วมืัเป่ตี้สินะ เ้าไปเถิด ไ่รีบหนีในนี้ ก็ไ่ีผลั์ี่ดีใ้เ้าหก”
ผู้ช่วยเฉีือยู่ใน้ำงานงสี่เา มองงใน้ีหน้าก็เต็มไปด้วยความชั่วร้าย สุด้ายก็ัเราะเีเย็น่ะเิออกไป
ัจากออกาจากำัาว่าการเ สี่เาก็ไปี่สถานพยาบาล จาง้าฉือัำงานอยู่ในนั้น พอเ็สี่เาาก็เช็ดเื่บนหน้าผาก พลางเ่ถาม “เ้าาได้่าไร?”
สี่เาลากจาง้าฉือาีุ่้ “เื่คู่เ่หลางาแ้ บอ่าะ้เป่ตี้แ้จัดการใ้หมดีเดียว ้าได้สั่งใ้ไปในเืงใ้อพยพออกไป เ้ารีบกลับไป่ แ้เก็บงในเืงเราเอาไปเท่าี่จำเป็ ้าคาดว่าเรากลับาอีกีเืนั้นะไ่อยู่แ้”
จาง้าฉือะัไป ่ะถาม “ไ่ปป้เืงแ้หรือ?”
สี่เาเ่ “เ่หลางพูดว่า้านอกเืงแค่ทาร้านั้น คาดว่าีประาณสองหมื่น่าา ้าัถึงเแดนระหว่าง้าเีัแคว้นเยี่ัไ่งเป่ตี้ ดูท่าทางแ้ี่ืเ้ทางแคว้นเยี่เ้าาใ้เ้าาแค่นี้ เลาไ่คอยท่า ี่ี่เ้า่าเิ่ไปสนใ ่หน้านี้้าสั่งใ้พาเจ็บในสถานพยาบาลไปส่งี่ด่านเยี่เหิแ้
จาง้าฉือเ่ “เช่นนั้นก็ได้ ้าะกลับไปจัดการ เ้าัสี่ตี้ะ้ระวังัใ้ดีนะ ถึงนั้นิๆ ะ้รักษาชีวิตงัเองเอาไ้ใ้ได้ แค่ีชีวิตอยู่ ะไก็ไ่ัทั้งนั้น”
สี่เาูใบหน้างจาง้าฉือ เช็ดี้เ้าี่ติดอยู่บนใบหน้าออก ่ะูีู่้ใหญ่งจาง้าฉือเบาๆ แ้เ่ “้าู้ เ้าะ้ระวังความปลอดภัยใ้ดีนะ ้าได้สั่งสองพี่น้องุหลี่เอาไ้แ้ ใ้พาเ้าไปี่ด่านเยี่เหิ่ นี้้งเ้าโแ้ ่าัว่าื่ะมองเ้า่าไร ี่ใ้ยกก็ใ้ยกนะ”
จาง้าฉือฟังแ้ก็ัเราะแ้เ่ “ดูเ้าพูดเ้า ้าแย่านั้นเลยหรือ? เอาล่ะๆ เ้ารีบไปำงานงเ้าไป ้าก็ะชิงเหี่ยวัชิงซุยใ้พากลับเื”
ในเืัีงอีกากาย หลายปีานี้งีุ่จางส่งา แ้ก็งี่จาง้าฉือื้เก็บไ้เตรียมเป็ิสินเิงสองพี่น้องสี่ตี้ัสี่จือ ล้วนเป็งดีทั้งนั้น บางัเป็งี่ีเีชิ้นเดียว ะทิ้งเอาไ้เ่ี้ก็เียดาย
ดังนั้นะเอางไป่ี่ไหนจาง้าฉือไ้ิเอาไ้แ้ ่เอาไ้ในเืัเล็ก้าๆ ั ในเืันั้นเป็เืี่สี่ตี้แาโเฉพาะ ี้ลับี่เอาไ้่งโเฉพาะ ในเื่ี้ลับ นั่นก็คือสถานี่ี่ื่ะาเจอไ่ได้ง่ายๆ นางคิดว่าถ้าากเป่ตี้เ้าาแ้ เืี่ตนัอยู่นี้ก็ะูนั้นเ้าาปล้นเป็ี่แ
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??