เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
เมื่อเกาิ่วเ็นาลังเลัเช่นนี้ เว่าไ่ใจัราคา ะว่าไป็ถูก้ ูอาารึ่งเียวในา์โจว่มีราคา่าออกไป ปะจวบเมาะใช้เื่นี้ในาโอนโให้แก่า
“ถูก้ อาารเช่นนี้เจ้าข้าไ่เเ็น ข้าให้เจ้าึ่ง้ำึ เป็น่าไ?”
ไ่้เ่ึิเ้าเี กะทั่งิากุ้ยี่นั่งู่ข้างๆ ็เืทำน้ำชา่ด้วยาใ
โชคีี่เขาัมีปฏิิิารวดเร็วแะจับไ้อย่างั่ไ้ัเา เพียงแต่ัใดวงน้อยั้เ้นึตัก เขาไ้ิไ่ผิดใ่หรือไ่ ึ่ง้ำึ
าะทำสวน เขา้รัดเข็มขัดู่าปี ไ่สิ าไ่มีสวน าินี้เขา็ัไ่มีาี่ะไ้ากาเช่นนี้
“ึ่ง้ำึนับว่าไ่น้อยีเียว” เกาิ่วัว่าาะไ่ีใจั จึงเ่เสริมี
ิเ้าเีไ้สติัา ยิ้มแ้ตอบ “ไ่น้อยเจ้าค่ะ” าิไ่ึิๆ าัไ่ทันไ้ขานราคาเ็มี่ แต่ีฝ่ากลับเิ่มูลค่าให้เ
ปฏิเสธไ่ไ้ว่า ความีัวตนเกาิ่วั้พุ่งทวีสูงึ้
ิเ้าเีไ้ิป้าคนีให้เขาอย่างเีๆ เป็นี่เรียบ้
“ท่าน่ มองว่า่าไ?”
ิากุ้องไปีุ่าี่ดวงาโตเป็นปะกาย กะพริบาองมาัตนเ
เขาาะูว่า ูกรัก เจ้า้ิเแ้ล่ะ ่เจ้าาินี้ัไ่เเ็นเิมากาเช่นนี้เ
“ข้าว่าไ้”
ใ้าเขาัขึงขัง ูไ่ออกันิดว่าัใะเ้นะโออกมาาปากแ้
ิเ้าเีมองไปัิากุ้ยี่แสร้งำันิ่ง จึงาัเาะ
“เช่นั้เามาแลกเปลี่ยนกัน ท่านให้เิ ข้าให้ตำรับอาาร ท่านป้า บ้านท่านีู่กันแะหมึกหรือไ่?”
แ่เ่าจาง็ใเช่นกันก่อนี่าะไ้สติัา จึงรีบเ่ “มีๆๆ ข้าะไปเอามาเี๋ี้”
เมื่อแ่เ่าจางหยิบปากกาแะหมึกมา เกาิ่วไ้นับตั๋วเิสิบำึสิบใบวางไ้บนโต๊ะเรียบ้
เพียงิเ้าเีเีูอาาร เขา็ะยื่นเิให้แก่า
ิเ้าเีหยิบแปแะเีัอักษรราวัไก่เขี่ยออกมา แะยื่นออกไปอย่างู้ึเก้อเขินเ็้
อืม ามีา า้ากดปุ่ม้ัไปเพื่อฝึเีพู่กันู่ี่โลกปัุัให้ีกว่านี้
เกาิ่วกลั้นยิ้มแะหยิบูั้ึ้มา ก่อนะยื่นตั๋วเิให้
เมื่อเ็นว่า้ากะดาษเีำว่าแป้งั เขาิู่านครึ่ง่ั็นึกไ่ออกว่าัคือิ่ใ
เขาถามิเ้าเีว่าสิ่งนี้คืออะไร
ิเ้าเีไู่้ว่าตนเั้ไ้ปะดิษฐ์ชิ้นใหม่ออกมาโไ่ั้ใจ
าจึงบอกเกาิ่วว่าแป้งัทำออกมา่าไ
“เีแ่เอาผง้าโนวดแะแ่้ำ วางัไ้ึ่งื จากั้เน้ำ้าออก ี่เลือ็ามารถเรียกว่าแป้งัไ้แ้?”
เาว่าเรียกแป้งั ิเ้าเี้ผมตนเ ัี่ิัเรียกว่าแป้งั้าโ
“ี่คือสิ่งี่ข้าําออกมาสุ่มสี่สุ่มห้าแะว่า หลังจากัเนื้อแ้ำไปผัดแะั่ ะทำให้เืุ้่ึ้มาก ไ่เี้ยากเิไป”
“ใช้เช่นนี้ไ้ด้วยหรือ?” เกาิ่วาเป็นปะกาย เขาไ่ไ้ัิเ้าเี
ใครใช้ให้ะูินับว่าเป็นบ้านี่ั่ี แม้ว่าคบครัวฝั่งิากุ้ยะา แต่ัีี่ไ่ไ้แบ้าน ด้วยเตุนี้ำูิเ้าเี เกาิ่วจึงเลือกี่ะเชื่อ
ิเ้าเีเป็นเ็แ่แก้วี่มีความิเป็นตนเ ่ไ่ค่อยเื่ฟัำผู้ใญู่่แ้
“ใ่แ้ ข้าใช้สิ่งนี้เพื่อําอาารให้คบครัว้าาก่อน” ิเ้าเีโกหก้าตายโเปลือกตาไ่กะพริบ
ในใจเกาิ่วีใจยิ่งั เขาึึเื่นี้ี่จำ้าาให้แ่ายน้อย แ้็สัมผัสโในะเป๋า
“เจ้าชื่อเ้าเีใ่หรือไ่!” เขาไ่ไ้ให้ิเ้าเีตอบแู้่ว่า “เมื่อวานนี้เจ้าูึลุงงเจ้าัข้า ูาิ เขาำาในโรงเี๊ให้ข้า มือเ้า็ไ่ไ้สะอาดั ข้าไ่ใจในัเขาอย่างยิ่ง เพียงแต่เ็แ่ว่าเขาำาให้โรงเี๊มาาปี ไ่ไ้ทำความีาแต่็ัมีผานู่้า ข้าจึงให้โอกาสเขาี หลังจากเมื่อวานข้าั จึง่คนไปืเื่ะหว่างเจ้าัลุงงเจ้า”
เขาัว่าิเ้าเีะโกรธ เาะึ่าไเื่นี้็ทำโพลา จึงรีบเ่่ว่า “ข้าเ็ไ่ไ้มีความหาใ เพียงแต่เ็นว่าเจ้าัลุงงเจ้าั้ไ่ถูกกัน แ้ไ้ิมาว่าปู่ัย่าเจ้า็ูเมือนไ่ไ้ชื่นชอบในั่เจ้าั ัี้าเจ้าไ้รับเิมากาในาเียว เจ้าเิหรือไ่ว่า ซื้อบ้านัหลังแ้ป่เช่าออกไป ในำเามีคนสัญจรมากา คนทำมาค้าขาย็มาก ่าไ็ามารถป่เช่าไ้”
ิเ้าเีิเพียงว่าเขาไ้ำไเื่แป้งั จึงไ้ำเเื่นี้ให้แก่า
ในความเป็นิีแง่มุมึ่ง เกาิ่ว็หาความเช่นนี้ิๆ
ดังั้าจึงตอบโไ่มีแงกดดันใๆ “บ้านในำเว่าราคาไ่ใ่เพียงึ่ง้ำึหก”
แม้ว่าาะไ่ทราาคาี่เ่าใั แตู่จากู้ี่สัญจรขวักไขว่ในำเีา ็ามารถคาดเาไ้ว่าำนี้น่าะเป็นี่นิู้
เพียงแต่าะมัดะวังัจนเชิน จึงไ่ทราบว่าเกาิ่วกำลังมีแผนอะไรหรือไ่
“แ่ว่าไ่ใ่แค่ึ่ง้ำึ ูอาารนี้เจ้าอย่างน้อย็ึ่ง้ำึ”
เกาิ่วเป็นใคร เขาามารถเ็นท่าีี่เปลี่ยนไปเพียงเ็้ิเ้าเี
เมื่อเกาิ่วเ็นว่าาูเมือนะั้กำแพง่เขา จึงเ่ “เดิมีข้าไ่ไ้ิมาก แต่เมื่อวานหลังจากไ้ฟัเื่ราวคบครัวเจ้า ปะจวบเมาะัาัก่อน้านี้ ้าีาผู้ึ่งในำ้า้ากลับถิ่นแใต้ ่าอายุมากแ้้าาี่ไู้่ยามแ่เ่า าจากไปานี้เขาไ่ไ้ัาี จึงไหว้วานให้ข้า่ขายบ้านหลังั้เี เขารีบร้อนะกลับแใต้ ด้วยเตุนี้ราคาจึงไ่น้อย”
ิเ้าเีวิเาะห์ในใจเื้้ จึงเ่ “้าีเพียงึ่ง้ำึ เ็นีไ่มีาซื้อไ้ไ้”
“ูเจ้าสิ เตุใจึงาำสั้นเีี้ ข้าบอกแ้ี่า ูแป้งัอะไรเจ้าี่่ะ มีมูลค่าา่าึ่ง้ำึ ี่็ปะจวบเมาะีไ่ใ่หรือ คบครัวเจ้าไ้เิมา แ่็้ซื้อี่ิหรือไ่็บ้านเพื่อป่เช่า ข้าเจึงเ็นว่าทุกอย่าง่าบังเอิญแะโชคีเืเิ”
ว่ากันว่าเวลาฟัำูให้ฟัางเีง ิเ้าเีครุ่นิในใจ จากาูเกาิ่ว็นับว่าบังเอิญอย่างแท้ิ
เพียงแต่็ััว่าบ้านหลังนี้ะมีปัญาอะไรแซ่อนไ้หรือไ่
“บ้านหลังั้มีโี่ิหรือไ่ าว่าข้าซื้อ จำ้เป็นโสีแดงัาราชา ีอย่าง แป้งัข้า ท่านออกราคาให้เ่าไร”
โีาหาึาแลกเปลี่ยนโเลี่ยงาี ซึ่งไ่เป็นี่ยอมรับา์โจว
เพื่อความปลอดภัยิเ้าเีเให้โสีแดง อย่างมาก็ออกเิเิ่เ็้ ู่แป้งัา็เ่ออกมาหยั่งเชิง
เกาิ่วไ้รับคําแนะนําซูจื่อเยี่ย ่ไ่มีาเล็งเิาเป็นแน่
เขาตอบว่า “ึ่ง้ห้าสิบำึ ี่คือั้่ำ บ้านา้าีมูลค่าาม้ำึ ด้วยาเตุี่ว่า้รีบเปลี่ยนมือ จึงขายในราคา่ำ ข้าะไป่เจ้าคุย ูิ่าะามารถเลือสอง้ำึหรือไ่”
“เช่นั้ะเป็นาียิ่งั” ิเ้าเีตอบด้วยยยิ้ม
ในความเป็นิ ี่เกาิ่วกล่าวว่าให้ซื้อบ้านเพื่อป่เช่า เดิมีาเ็ัิไ่ึ เาะาไ้รับอิทธิพลาานิยาย้ามิติ เมื่อไ้เิมาแ้็มีความิแกว่าะซื้อเพียงอย่างเียว แ้็ซื้อี่ามากาแ้ค่อยป่เช่า แะเ็บ่าเ่า
เกาิ่วูไ้ตรงใจา าซื้อี่ิ าั้แิฉีื่ แต่ี่าาว่าป่เช่าไป เป้าหา็ะใญ่เิไป ิฉีื่อาจะู้ไ้โง่าย
แต่าป่เ่า้าั้่าออกไป เพียงีฝ่าชอบแ้จึงป่เช่า ีฝ่า้จ่ายเิปะกันไ่กี่ำึ จากั้็จ่าย่าเ่าาปีล่วง้า
ด้วยิีนี้าแะ่ผู้แสนีเีแ่้ปรากฏัปีละั้ เป้าหานี้เล็กกว่ามาก ีั้ิฉีื่ไ่เเ้าาในำ ่ไ่มีาเิความสนใจไ้
หลังจากี่าิอย่างถี่ถ้วนในใจ ็คุยัิากุ้ยเีๆ เพียงแต่ไ่ไู้ออกมาาว่า เิี่คบครัวเาามาไ้ไ่ามารถป่ให้ท่านย่าฮุบไปไ้ เาะฮุบไปาสุดท้ายไปู่ในะเป๋าาท่านลุงท่านอาแ
“ท่าน่ เาซื้อบ้านกันีกว่า แค่เ็บ่าเ่า ็เพียงแ้สำหรับปา้คบครัวเา”
เกาิ่วยกะดับิเ้าเีไปีั้ แม่า้คนนี้ชาญฉลาด ในเวลาัรวดเร็วามารถิทุกอย่างไ้ชัดเจน
ิากุ้ยิว่าเินีุ้าเป็นคนามาไ้ ซึ่งไ่ไ้เกี่ยวัเขาแม้แต่น้อย ายินีี่ะเอา่าเ่ามาใ้่าในบ้าน นับว่าเป็นบุญุเขาจากาิี่แ้
“เจ้าีาุ็แ้ าป่เ่า้า็ีเช่นกันแะไ่้ไปั าซื้อี่าั้ัว่าผู้เช่าะไ่ั้ใจูแลี่าให้ี”
ี่เป็นเื่า เกษตรกราึ้ชื่อว่าี้เี เช่าี่าไปูแลเีแ่สองามปี แะไ่้ใ่ปุ๋ ใช้จนอิ่มหำสองามปี ี่ิีๆ ะกลายเป็นี่าาั่ไป าะเลี้ยงิให้ีีั้ ็้ปุ๋ยให้มากแ้ใ้เาูแลีสองามปี นับว่าลำบากาำยิ่งั
ิเ้าเีถามว่าบ้านหลังนี้ามารถเช่าไ้เ่าไรในึ่งปี
หลังจากีู่้ว่าามารถป่เช่าไ้ิ้าำึ่ปี า็ยิ้มอย่างีาุ เาะชีวิตคบครัวาเิ่ีึ้ ีั้าป่เ่า้าั้ะกว่ามาก
่ิากุ้ย็ี่ยิ้มเช่นเียวกัน ะไ่ีใจไ้่าไ อย่างน้อยเขา็ไ่้ัว่าาัใจับปลาไ่ไ้ ะ้ป่ให้าแะูกๆ ้อดา
ในใจเขาแต่ก่อนะให้ความำัญัำูิต้าฟู่ัิฉีื่เป็นัดับแก นี้สิ่งี่ำัญี่สุดคือ า ูกๆ แะั่ี่อบอุ่น
เกาิ่ว็ีาุมาก ในี่สุดเขา็ปะสบความสําเ็ในาํางาน เมื่อึึผานี่สิ้นปี เิาัตนเะเิ่ึ้ีาเ่าั เาะึ่าไแม่า้ผู้นี้็เ้าาาน้อยตนเป็นี่เรียบ้
ั้ามคน่าู้ึี เจ้าี ข้าี เขา็ี กะั้เื่ราวหลังจากั้็ตกกัน่าาึ้
เกาิ่วให้คูู่่กู่ี้ก่อน เขาแสร้งทำเป็ไปถามความจากาผู้ั้ จึงออกจากบ้านแ่เ่าจางไป
หลังจาก่เกาิ่วออกไป ิเ้าเี็ึึเื่ี่ไหว้วานแ่เ่าจางให้าาา์
“อ้อ เจ้า้าาาา์ิหรือ?” แ่เ่าจางถามิากุ้ย
ิากุ้ยพยัก้าแะูว่า “ใ่ ข้าเคีโอกาสไ้ไปเรียนเมื่อานมาแ้ แต่ด้วยาเตุภายในคบครัว จึงทำใหุ้ไปกลางคัน”
เมื่อเ็นว่าแ่เ่าจางแะ่ครัวจางมองูเขาอย่างตื่นตะลึง จึงเ่ “ข้าเไ่้าเกียรติคุณแ่ย่างใ เีแ่้าเ่าเีให้บู้า่านี้ ะไ้เ้าใจหลัก่าๆ ี่คือเื่หลัก”
่ครัวจางอาจู้ึว่าตนเแสดงออกชัดเจนเิไป จึงเ่า “ามิไ้ ามิไ้ ปฐัในนี้มิไ้กำดอายุ ผู้ี่คบครัวมีฐานะ่เ่าเีเร็ว ่ี่คบครัวไ่ี ่มาเมื่อเิ่ัเปลี่ยน็มีี่เ่าเี้าไป้า าี่แ้ ไ้ิาท่านิ่วกล่าวว่า ีาเฒ่าหัวหงอกผู้ึ่งสอบไ้จวี่เริน เพียงแต่ว่า ขณะี่ปะกาศรายชื่อผู้ี่่า เมื่อเ็นว่ามีชื่อตนเ ด้วยความยินีปรีดาึขีดสุด จึงเ้าเฝ้าเพเีู่ข้างป้ายปะกาศเีอย่างั้”
ิากุ้ยถอนายใจึ่งั้แะูว่า “ข้าไ่าไ้ชื่อเีงัใ เพียงแต่เ็ั้าเ่าเี นี้สถานาณ์ภายในบ้านเิ่ี มีเิมากจึง้าพยายามเ่าเีให้มากึ้”
แม้ว่าเขาะ้าให้เกียรติแก่บรรุรุษในใจ แต่เขา็พยายามอย่างหัเาะาให้ิฉีื่แะิต้าฟู่ให้ความสําัญัคบครัวเขา้า เพียงแต่ความินี้ เขาัไ่้าบอกกล่าวแก่
จนึท้ายี่สุด ิากุ้ยเ็ไ่ายอมแพ้
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??