เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
เครื่องในูีราคาูกว่าูสามชั้น แต่ีราคาแกว่าเื้ไม่ิมันเ็้ ราคาู่ที่ิเจ็ดึิแปดีแปะึ่ชั่ง
ิ่ที่หายากัีราคาแ ูที่น้ำหนักึสาม้ั่ก็ีเครื่องในเีชุดเี
ไม่ว่าะในยุคปัจุบันหรือา์โจวก็ไ่เขาดแคลนัิ จึง่ให้เครื่องในูนั้นได้ัความนิิ่กว่าเืู้เสียีก
ไู้ชุด หลิวเ้าเซียง่าไปึ่ร้อยสามิีแปะ แ้ก็ื้ปอดูีกสามชุด ราคาห้าิีแปะ
หลิวเ้าเซียงไปที่ไ้ไ่แะไ้ใหญู่ในะ้า ีกทั้งปอดู จึงิว่าเท่าี้่
าไปที่้าขายงชําเื่ื้เครื่องปรุงรส เื่เห็นว่าัีเวลาเหลือู่ จึงแบกะ้าไปที่้าขายขบเคี้ยว
ตอนี้ัได้แบ้านแ้ เงินในะเป๋างหลิวเ้าเซียงจึงกระโดดโลดเ้ เงินนั้นาาด้วยเุใ?
ก็เื่ื้ๆๆๆ
าื้เมล็ดาะัคั่ว แ้ก็ืุ้าหิมะ งาแ่ต่างๆ
เื่ื้เี ก็ใ้ะึเวลาที่นัดหมายั่ครัวา
โชคีที่้าู่ไม่ไกลาบ้านงเา ใช้เวลาเีแ่ินาทีก็ึ
ี้าชั้นีู่ที่ทางเ้างา้า เกาิ่วมาึแ้!
“้าว่าสาว้ไปื้ขบเคี้ยวแ้ นาย่าิ่ว เห็นหรือไม่ ้าููต้องิๆ ด้วย ฮ่าๆ!” เสียงหัวเาะแอร่อยง่ครัวาแฝด้วยความเาใ
เื่เกาิ่วเห็นหลิวเ้าเซียงเิมา เาทักทายาด้วยิ้แะส่งสัญญาณให้่าัใช้้างกายไป่าหิ้วง
หลิวเ้าเซียงทักทายเา่แ้ิ้ “เิี้าควรมาหานาย่าิ่วัาเสร็จธุระ เีแต่้ากลัวว่าในำอาจะไ่ไ้กินไ่ามายเ่ั้ จึงต้องาความิเห็นานาย่าิ่ว”
หัวใงเกาิ่วเื่ไ้ิคำว่า ‘นาย่าิ่ว’ ที่าเีก็ึัูแกลางอากาศ ู้ึใสั่น
“ุูงหลิวเใเกินไปแ้ เ้าเรีะำสถานที่เี้ไ่โดยเฉพาะหรือ?”
หัวใงหลิวเ้าเซียงเ้ตูมตาม เ็ีเรื่องี้คงเป็ไปไ้
“ไม่ใ่แ่ไ่ แต่ีูด้วย!”
าได้ิเรื่องี้ไว้แ้ ่ผู้แีงาัต้องเี ะให้เสียเวลาไ่ไ้
ปะาที่ าไ่้าให้แม่ผู้แีเื่เกินไป เพราะต้องูแสาร่างกายให้ี ึอย่างไาก็ีาุที่ใช้าเิ ึแม้าาะคลอดลูกมาีกัคนก็าาเี้ดูได้
นอกาี้ ที่นาีในู่บ้านสามิลี้นั้นี้เกินไป
เกาิ่วาอย่างประหลาดใ “ุูงหลิวหมายความว่าต้องาเี้ชนิดหรือ? เุใไม่ื้ที่นาขายแ้ปล่อยเ่าออกไป ืไ่็จ้างา่บ้านตนเองำนา?”
ู้ในา์โจวู้ึว่าีเีาคบคงที่นาอันอุดมสมบูรณ์ไว้ในมือเ่าั้นจึงไ่้กังวลว่าะไม่ี้าวกิน
หลิวเ้าเซียงโืแะิ้ “ปล่อันไว้่ ่้าำัเล่าเี ในบ้านจึงีเี่าแม่แะพวก้า เี้ไ่ัูก็แ้”
เกาิ่วไ้ิดังนั้นก็เิ่เ้าใแางา จึงหันไปิ้แ้เ่ั่ครัวา “ตาเ่าา ไ้ิกัวิฝานเ่ึหรือไม่?”
ที่เาถามื กัวิฝานเคยเ่ึเรื่องาเีงหลิวานุ้ย่หน้า่ครัวาบ้างหรือไม่
“กัวซิ่วไบอกว่าใหุ้ชายหลิวสามสนามปีี้ั” ่ครัวาเ่่ “เ็ี ุชายหลิวสามต้องเป็คนเีีแ่นอน ิเ่ั้ กัวซิ่วไคงไม่ให้เาสนามปีี้แ่ ไ้ิว่ากัวซิ่วไเองก็ะึาฤดูกาลใไ้ร่วง แะเีัสนามเองด้วย”
หลิวเ้าเซียงไ้ิก็ั่ไ จึงเ่ถาม “อาจารย์กัวก็ะเซียงซื่อ [1] ด้วยเช่นัหรือ?”
“เาเคยบอกเช่นี้ แ้ับอกีกว่า หากไม่ีให้ผ่าน เว่าปีหน้าคงิอาจ่เ้าได้แ้”
ี่หมายความว่าาเล่าเีงหลิวานุ้ยนั้นีา
ไม่อย่างนั้นเุใกัวิฝานจึงเร่งีึเีี้
หลิวเ้าเซียงิ้แะูว่า “ไม่ว่า่้าะผ่านหรือไม่ ึอย่างไบ้าน้าก็อยากให้่า่เล่าเีให้า เื่ที่ะไม่เป็โ่เขลา”
เกาิ่วู้ว่าหลิวเ้าเซียงู้ัหนังสือ จึงไม่แปใที่ไ้ิาูเช่นี้
“โอ้ ดูเหมือนว่า้าต้องีเรีงขวัญไว้ชุด ไ่ไ้ๆ หากเ้าเี้ไ่แะูจริง ขายให้้าราคาู่ ้าไ้ิว่า่งเ้าเป็ี่จดจำิ่ที่ผ่านตาได้ี นึกาตามไ่า ่ไป่งเ้าต้องเ่าแ่นอน ะเป๋าเงินง้าคงต้องหดแ้ ุูงหลิว มาๆๆ เาั่ื่น้ำชาแ้่ๆ เจราันีกว่า เ้าต้อง่้าเิะเป๋าเงินให้เ็มะ”
“นั่นขึ้นู่ัว่านาย่าิ่วะังไว้ได้เท่าไ ่าัได้เท่าไ้าก็เี้เ่าั้น” หลิวเ้าเซียงไ่ไ้กังวลเรื่องอาหารั์เลยแม้แต่้
ในห้วงิตินั้นใช้ไข่ใแลำ้าวได้ชั่ง ไข่ี่ใาาแลก้าว่ได้สามชั่ง ราคาีู้กว่าในา์โจวิ่นัก
ิ่ไปกว่านั้นาาาใช้เงินงตนเองได้อย่างเปิดเผยตั้งแต่บัดี้เป็ต้นไป
เกาิ่วาทีู่อย่างมั่นอกมั่นใ จึงิ้แ้เ่ ”้าู้ว่าเ้าเป็คนำิ่ใก็จริงจังไว้ใได้ ัี้เ้าูเรื่องี้ขึ้นมา เ็ีตาเ่าาคงเคยเิ่ัเ้า ้าีโรงเี๊ฟูุ่้ยในเชิงโจวทั้งหมดิแห่ง”
หลิวเ้าเซียงไม่ีแัในเรื่องี้ “้าไมู่้ว่านาย่าิ่วต้องาเท่าไ า่าเป็ไปไ้ เาะร่างสัญญาะะา ่าว่าีหรือไม่?”
เกาิ่วูู้่แ้ว่าังหลิวเ้าเซียงูแออกมา แะู้ว่าี่ื่าีจึงต้องี่่าไปัเมืองหลวง ปะเหมาะััี้าูคุยเรื่องไ่ัู ะได้นำ่าี้ส่งไปพร้อมั เ็ีนาย้ที่เมืองหลวง่านั้นคงีใแ่นอน
“อ๋อ? กิจาโรงเี๊ง้าไม่เลว เวลาที่ึั ทุกโรงเี๊ะขายเื้ไ่ได้ากว่าึ่ร้อยั า่าช่วงไที่ค่อน้างา ก็ะใช้ไ่ประมาณแปดึเ้าิั คำเช่นี้ ึ่ัคงใช้ราวึ่ัร้อยั แ้ก็เืู้ ใน้าคงใช้ราวครึ่งี เช่นี้ัึ่คงต้องใชู้ั ูต้องาเป็ๆ พวกเาัะเืูที่หลังโรงเี๊าเ้า เื่ประัว่าเืู้นั้นใหม่”
หลิวเ้าเซียงั่ขมวดคิ้วู่ั้ เช่นี้แ้เว่าพื้นที่้างบ้านคงะเล็กเกินไป่ แต่าก็ไม่อยากื้ี่ิในู่บ้านสามิลี้ีก ึ่ืพื้นที่้ ืใ้ัหลิวฉีซื่อเกินไป
เื่เกาิ่วเห็น่าีงาจึงิว่าาลำบากใ เาแหัวเาะในใ เีแ่เ็าอายุแปด ะเ้าใาเจรจาได้อย่างไ คงเพราะิได้ไม่ั่ึ
“ุูหลิว ้าิว่าเ้าไ่้ัไว้เองทั้งหมด็ไ้ ีที่เาะำสัญญาะะา ีััโรงเี๊ในำเหลียนานงเา ีเซียงเซิน่าึ่ตั้งใว่าะพาุางเาไปตั้งถิ่นฐานที่เี้โจว ่ไม่ีทางส่งไ่ัูได้่ เิี้าำักังวล ิไม่ึว่าุูงมาหาึที่ ้าะแบ่ง่นั้นให้เ้าเ้ามาัแ ีหรือไม่?”
หลิวเ้าเซียงู้ึว่าตนเองค่อน้างะ ิๆ ไปก็ู โรงเี๊ใหญ่โตเช่นี้ะไม่ีเื่นคู่ค้าะะาได้อย่างไั!
“้าสงสัยว่าบ้านนั้นส่งไ่แะูให้่าทั้งหมดเท่าไ่ปี?”
“บ้านงเาพื้นที่ค่อน้าง้า ปีึ่ก็น่าะัั ั้ก็ีูีกร้อยั”
หลิวเ้าเซียงคําในใ กําไขั้นต้นงไ่ัั่ปีนั้นากว่าร้อยตำลึง ้ไปั่ แต่าู้ว่าังาเพิ่งเิ่ต้น แ่นอนว่าคงัไม่าาทําอะไที่สะดุดตาเกินไป าึูความสนใงู้ไม่ใ่ิ่ที่ี
“ไม่าว่าราคาเป็เช่นไ?”
ดวงตางเกาิ่วเปล่งประกาย เ็าคนี้นับัก็ิ่ำาค้าเ่ ีกทั้ง เวลาเจรา็ตรงเ้าประเด็น
“ไม่าว่าุูะลดให้ได้เท่าไ?”
เาตั้งใะทดา หรือีกนัยึ่ื เาำัาเื่เ้าสู่หนทางี้
“้าู้แ่ว่าไ่ที่ขายในาีราคายี่ิห้าีแปะ่ึ่ชั่ง แะเื่ปีที่แ้นาย่าิ่วก็ให้ราคาี้ัไ่ง้าไม่ใ่หรือ?”
ดวงตาที่ีไหวพริบงหลิวเ้าเซียงส่องประกาย
หึ อยากให้าเราคา่ อย่าได้ิเี าไม่ใ่เด็ก้ิๆ ะไมู่้ได้อย่างไว่าราคาค้าส่งั้าปีนั้นต่างั
เกาิ่วู้ึว่าน่าสนใ สาว้คนี้เป็คนูจาะาิ่นัก ทว่าัเป็ี่ีหัวด้านาค้าขาย
เาชื่นคนฉลาดหลักแหลม!
แต่ด้วยเหตุี้ ผลที่าาืหลิวเ้าเซียงจึงน่าสงสาริ่นัก
“เ่ั้คงไม่าาิตามราคานั้นได้ คราวที่แ้เนื่องาอากาศาเ็ ทุกคนล้อมวงกิน้ไฟ ไ่จึงขายี ตอนี้อากาศร้อน ่ไ้าาูกว่า แ้ไ่ก็ีอายุีกด้วย ไ่อายุครึ่งปีเอามาันั้นอร่อยเื้นุ่ม แต่ราคาูกว่าา ่ไ่อายุึ่ปีก็แกว่า่ ปีัสามปีราคาแกว่าัาโข”
หลิวเ้าเซียงู้ึปวดศีรษะ ำไมาจึงไมู่้ว่าีหลักาามายเช่นี้
“ั์ปีศา้อย ออกมาเี๋ยวี้!”
“เซียงเซียงี่ั ผมู่ี่คั!” ั์ปีศาจู์ู์เจ็ดไ้ิหลิวเ้าเซียงเีเาในใจึงีออกมา
“ัถามว่า ำไมไ่งฝั่งนายึัราคาเีได้ั้ปี เื่กี้ัไ้ิว่า ไ่อายุปีัสามปีนั้นุาีกว่า ราคาแกว่า”
หลิวเ้าเซียงไม่สงสัยั์ปีศาจู์ู์เจ็ด แ่อยากู้ว่าองค์ประกอบต่างๆ ในี้าาุได้ระดับใ
เห็นได้ัว่าั์ปีศาจู์ู์เจ็ดู้เรื่องี้ “โอ้ ทีุ่อยากถามืเรื่องี้หรือคั ไ่นั่นแ้่าะแ่ แต่ต้นทุนก็ูกว่า ทางฝั่งงพวกุก็ีหลักเช่นี้ไม่ใ่หรือคั ้าวสารแลกไ่ึ่ชั่ง ี่บ่งบอกได้ัว่าไ่ไ่ไ้ัใหญ่า แต่เป็ัิ แะกินุา ีกทั้งไ่อายุัสาม โอกาสในาาไ่งพวกมันก็ิ่ต่ำ แ้่าสาาหาระีมูลค่า แต่ัต้นทุนไปกำไก็ลด้ ีกอย่าง หากขายไ่แเกินไป ทุกคนะเห็นว่าแเกินไปด้วยคั”
ดังนั้นไ่อายุึ่ปีจึงขายได้คุ้มที่สุดหรือ?
หลิวเ้าเซียงไมู่้ว่าูหรือไม่ แต่เรื่องที่ไ่กินุนั้นเป็เรื่องจริง หากไ่ไ้ฟัั์ปีศาจู์ู์เจ็ด คงไม่อาจู้ว่าาเี้ไ่นั้นีโอกาสไม่คุ้มทุน ึ่เป็ิ่ที่ำให้ากังวลใ ใคระู้ เพราะห้วงิติเพาะเี้นั้นเป็ดั่งาุืางี่้ามิติมาามายนับไม่ถ้วน
“ใ่สิ ัิะเี้ไ่ัูที่บ้าน ึั้ไข่ไ่่ใหญ่คงต้องเอามาแลำ้าวั้าว่”
เพราะีห้วงิติที่ให้แลกอาหารั์ราคาู จึงไ่้แ้วิ่งโ่ไปหาั่สารทิศ าาาำงานี้ได้อย่างเปิดอก ิเ่ั้คงต้องาุเป็แ่
“ได้คัๆ ยินีมาแลกได้ตลอด ใ่สิ เซียงเซียง ผมแะนำว่าุควรื้เนินเานั่นไว้ด้วย ึั้ก็ล้อมเนินเาไว้ ะได้ำฟา์ไ่เปิด เช่นี้ไ่ก็ะได้ีพื้นที่ออกำักายเคลื่อนไหว ุาเื้ก็ะีกว่าาคั”
หลิวเ้าเซียงู้ึึความผิดปกติในคำูงเา จึงถามอย่างระแวดระวัง “นายิะำอะไ?”
“โอ้ ตอนี้ิัได้มาแจ้งใหุ้าว่า ุผ่านช่วงทดลองึ่ปีแ้ ดังนั้นต้องาาขยายพื้นที่เพาะเี้งุ เื่รักษาระดับาเี้ไ่ให้ได้จำนวนสามร้อยั่ไ่คั”
“อะไะ?” ชีวิตที่ีความสุขงาัไม่ทันเิ่ขึ้น
“ไ่้กลัวคั ทางิััคำ่าแใหุ้ตามเดิมคั เีแุ่ขยายพื้นที่า่ พื้นที่เะ ่าแงุก็ะได้เพิ่มไคั”
ดังนั้นั์ปีศาจู์ู์เจ็ด ิังนายะเคี่ยวไปไ
-----
เชิงอรรถ
[1] เซียงซื่อ 乡试 หมายึาระดับภูิภาค าในระดับี้ะจัดขึ้นทุก 3 ปีที่เมืองหลวงงต่างๆ เนื่องาาัจัดขึ้นในช่วงฤดูใไ้ร่วง จึงเีาในระดับี้ีกชื่อึ่ว่า "ิื่" หรือาในฤดูใไม่ร่วง ผู้ที่ผ่านาคัดเลือกในระดับี้เีว่า "จี่ว์เหริน" หรือัเีัั่ไปว่า "้ี่์"
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??