เรื่อง สาวชาวนาผู้ชั่วร้ายกับระบบวิเศษ 【 农门坏丫头 】[แปลจบแล้ว]
หลิวเรินกุ้ยมองเสียวู่จากปะูบ้านไปด้วยแายิ้มแย้ม แ้เ่ “น้องา ้าว่าเจ้าหูื่เริ่มเป็นผู้เป็นคนแ้นะ”
หลิวุซื่อั่้างๆ ากุ้ยฮัวด้วยความสนิทสนม “นั่นิ น้องา พริบาเียว หูื่ก็ู่ในู่้าาิบี้ของเาเกือบี่ปีแ้ เีแค่ชั่วพริบาก็ถึงัที่พูดเื่แ่าแ้”
ากุ้ยฮัวว่า “สมแก่เาพูดเื่แ่าแ้”
“อะไรั ยังไ่ไ้มีาพูดคุยีหรือ?” หลิวุซื่อได้คำที่ต้องาแ้ ึีอกีใ
ากุ้ยฮัวไ่ไ้ิมาก ึว่า “้าไ่เไ้ิ่าป้าพูดถึงเื่ี้”
างู้สึ่าบิดาาาของเสียวู่คงไ่เ็หญิงสาวในู่้าาิบีู้่ในาา และคง้าหญิงสาวจากะูผู้ี เ่ี้ึจะเาะัเป็นกิ่งทองใบห
“าจะพูดเื่แ่าก็ต้องูความเาะของั้ฝ่าย” หลิวซานกุ้ยฟังู่้า้างรับู้ถึงความผิดปกติ
หลิวเรินกุ้ย่าพร้อมกับหัวเาะ “น้องาพูดู้ ใคร้าจะไ่พูดถึงเื่ความเาะ”
“ว่าัว่าุุต้องู่ี่้่า สตรีต้องแ่กับี่สูงส่ง่ามิใช่หรือ?” หลิวุซื่อไ้ิก็ไ่พอใ ูเ๋์ของาง ถึง่าไรก็คู่กับเสียวู่ทุก้า!
ากุ้ยฮัวู้สึ่าเื่ี้ไ่สมพูดั่ ึยิ้มแ้เ่ “ูความจำ้า มัวแ่คุยั ตอนี้เาามากแ้ ้าเีัทำอาหาร่”
หลิวื้เป่ากําลังะโไปทั่ว “่าแม่ ้าากินเื้ แ้ก็ ้าเ็บ้านอาาแเป็ดเ็ไว้ด้วย ้าากินด้วย!”
“ได้ น้าาจะไปเามาทำให้เจ้า”
สำหรับหลิวื้เป่าึ่อายุเีี่ขวบเ ากุ้ยฮัวเอ็นูเาพอสม
เีแค่เาเ่ปา างก็ัปาทันที
หลิวเ้าเซียงเืบมองหลิวื้เป่าที่ตัวเริ่มกึ้เรื่อยๆ ่จะะโว่า “เจ้า้เป่า ไ้ิว่าเจ้าเ่าเรียนแ้หรือ?”
าของหลิวื้เป่าตัวาเบิ่งกว้าง เาเีที่สุดเาีนาถึงเื่เรียน
“ยังไ่รีบกับเ้าเซียงีว่าเจ้าู้อักษะไร้า?” หลิวุซื่อูิอกูิใ บุตรชายี่ได้เ่าเรียนัหมด ในื้ี่ละแวกี้ั่าเป็นเื่ที่่าป่าวประกาศิ่ั
หลิวื้เป่าทำปาแคบและว่า “าา์คนนั้น่ารําาญมาก เอะอะก็เาไ้ไผ่ีมือื่ เจ็บหยิบะเีกิน้าวไ่ไ้”
ใบหน้าของหลิวุซื่อเปี่ไปเล็กน้อย หลิวเรินกุ้ยหัวเาะและพูดว่า “เ็หนอ าา์สอนำาคนไหน้าที่ไ่โทษเ็ ั้้าเองก็เถูกี น้องา ้าำไ้ว่าั้เจ้าถูกีเยอะ่า เีานัก เจ้าเป็นี่ไ่เ่าเรียน ั้่าแม่กังวลกับเจ้าไ่น้อย”
คบครัวของหลิวเ้าเซียงพูดไ่ พ่อแีของางีวามาารถ่าผ่านาและไ่ลืม ่าเิ เื่ี้เาไว้แูิใัภายในคบครัวี่า
จากนั้นคบครัวของหลิวเ้าเซียงก็มองไปที่คบครัวของหลิวเรินกุ้ยทีู่เมือนคนโง่
ใครจะู้ คนหัวเาะีัดัง่า!
ากุ้ยฮัวุไปทำอาหาร ส่วนหลิวิเซียงก็เดินามหลังเมือนาน้อยของาา หลิวเ้าเซียงไ่ยอมไปึเกาะู่้างหลิวซานกุ้ยไ่ไปไหน ากุ้ยฮัวเองก็ามใาง ไ่ให้างไปำา
หลังจากที่ั้เดินไป หลิวุซื่อต้องาุึ้ไปที่ห้องครัว หลิวเ้าเซียงก็เ่ปา “ป้าง ่าเดินาจากำมาคงเนื่อยแ้ รีบมาั่พักี่า ใเื่เป็นแขก ก็ไ่ัาให้่าไปช่วยาในครัว”
เีคำพูดๆ ก็ดักาี่าุึ้แ้
หลิวุซื่อไ่ั หลิวูเ๋์คนี้เีก็ไ่ั หากาารถนอนเได้ก็ไ่มีาุึ้มาั่เด็ดขาด
หลิวเรินกุ้ยยิ้มาพริ้มแ้เ่กับหลิวซานกุ้ย “น้องา เจ้าเี้ยงูาไ้ีมาก ูิ เ้าใอะไรึ้เยอะนัก”
ช่าง่าิันัก หลักแหลม่ากับลิง เจ้าแผนาเ่ี้หากเรือนไปบ้านไหน คงาารถเป็นาหลวงได้แ่
หลิวซานกุ้ยด้วยิ้ “ูา้าเป็นเ็ีทุกคน”
ไ่สำคัญว่าคนเาจะสรรเสริญิๆ หรือไ่ แ่หลิวซานกุ้็ถือว่านั่นเป็นคําชม
หลิวเรินกุ้ยยิ้มีครั้ง แ่ิ้นั้นไ่เป็นธรรมชาติเมือนเื่่ “ใช่ิ น้องา ่หน้าี้้าเ็เจ้าจูงากลับาาฝั่งตรง้ามแม่น้ำ บ้านเจ้าื้าแ้หรือ? กุ้ยฮัวีุญ เจ้าก็มีน้องเมียที่ไ้ี นี่เป็นเื่ีิ่ั มีา จะได้ทำาได้าึ้มาหน่อย”
“เฮ้ ไ่าจะเ่ ่หน้าี้้าเ็น้องาเมือนกลับาาี่าของ่าพ่อกับ่าแม่” หลิวุซื่อเ็ตั้งแ่แรก เีแ่าีคู่ี้เืที่จะเ่ถึงาึ้มาตอนี้
หลิวซานกุ้ยว่า “ใช่แ้ ี่แคบครัวก็คุยัไว้ว่า ้าจะช่วย่าพ่อ่าแม่ทำาฤูใบไ้ผลิให้เสร็จ”
สำหรับาเก็บเกี่ยวในฤูใบไ้ร่วง ึจะูเื่ถึงเานั้น!
“้ายังไ่ไ้าเลย ่าพ่อกับ่าแม่ไปไหนหรือ? ี่้ากลับมา ที่ปะูมีากลอนไว้” หลิวเรินกุ้ยาัจังหวะเ้าเื่่าไหลลื่น
หลิวซานกุ้ยว่า “ี่งไู่้หรือ? ี่ใญ่ส่งคนนำเีวัวมารับ่าพ่อกับ่าแม่ไปพักที่ตัวเืจังหวัด”
“่าแม่เพิ่งไปตอนฤูใบไ้ร่วงปีที่แ้ไ่ใช่หรือ?” หลิวุซื่อไ่พอใ
“ป้าง ้าำไ้ว่าป้าใญ่คงใกล้แ้!” หลิวเ้าเซียงยังจำเื่ี้ได้
หลิวเรินกุ้ยยิ้ม “ฮ่าๆ หาน้าความจำีิ่ั พอำวันแ้ ี่ะใ้ใญ่ก็ใกล้จะแ้จริงด้วย”
เื่หลิวุซื่อไ้ิเ่ี้ ก็ฉุกิได้แ้แส่งาาให้หลิวูเ๋์
“่าพ่อ ่าปู่กับ่าย่าไปในเืแ้ เาจะพักี่ไ!” หลิวูเ๋์ไ้ัาส่งสัญญาณ ึรีบหันไปาหลิวเรินกุ้ย
เื่างาแมาเ่ี้ เมือนหลิวเรินกุ้ยจะลืมคำพูดเืู่่ไป ึ “แ่ว่าต้องพักที่…”
เิีเาจะว่าบ้านเดิม แ่ปะูบ้านกลอนู่ หากบอ่าขอยืมาับ้านน้องา เาเองก็ูแคลนจากใ ูจากตัวบ้าน อิฐก็เ่าแ่หายิบปี มีเีหลังคาญ้าฟางที่เปี่ใหม่ ส่วนำแบ้านที่ก่อใหม่ก็ยังพอูได้
หลิวเรินกุ้ยู้สึกตระหนักถึงข้อเท็จจริง
น้องะใ้าไ่ไ้เงินึ่้ตำลึงามข่าวืที่แ่มา หา่ายี่ิบถึงาิบตำลึงก็คงถึง
“แ่ก็ต้องพักที่บ้าน่าย่าิ ก็แค่ปะูบ้านกลอนไ่ใช่หรือ หาก่าปู่ย่าู่บ้าน จะไ่ให้คบครัวุงเ้าบ้านเลยหรือ? ั้บอ่าแบ้าน แ่ไ่ไ้บอ่าแบ้านเดิมด้วยนี่า” หลิวเ้าเซียงแลูหวาดกลัว่าิ่ว่าางจะมาขอเ้าพัก
หลิวูเ๋์เบะปา ใครจะไปาาัในบ้าน่หลังี้ั “่าพ่อ ่าย่าำัสร้างบ้านใหม่ไ่ใช่หรือ? เตุใบทจะไปก็ไปั้่าี้!”
“หานูเ๋์คงไู่้ ตอนี้เป็นฤูทำาที่ค่อน้างุ่ ไ่มีเาาร้างบ้าน” หลิวซานกุ้ยาารถทำให้หลิวูเ๋์หุบปาได้ด้วยคำพูดเีปะโเียว
หลิวเรินกุ้ยาีครั้ง “้าวของคบครัวเาิ้ไว้หน้าปะูบ้าน ่าแม่ไ่ไ้ใหุ้ญแไว้กับเจ้าจริงหรือ?”
จะเป็นไปไ้่างไร?
หลิวีซื่อไ่เหลิวซานกุ้ย ิ่เป็นไปไ่ไ้เลยที่จะเาุญแไว้ในมือเา
หลิวซานกุ้ยว่า “ไ่แ่ย่างใ ่าพ่อเีแค่่ากับ้าเื่วาน ว่าวันี้จะไปตัวเืจังหวัด แ่ไ่ไ้เาใ เื่้าไปที่บ้าน่าพ่อ ปะูก็กลอนแ้”
หลิวเ้าเซียงไ่ต้องาให้คบครัวของหลิวเรินกุ้ยาัู่ในบ้านของาง แ้จะเป็นเีายืมอาศั็าม ึเ่ “่าย่าคงไ่ิว่าคบครัวุงจะกลับมา เพราะยัง่าจากเทศกาลเเม้งีาน ป้าใญ่ใกล้แ้ ไู่้ว่า่าปู่่าย่าจะกลับมาหรือไ่”
หลิวุซื่อเบ้ปา “้าว่าเรินกุ้ย หากไ่ไ้ิๆ เาก็เรีให้คนมาช่วยทุบกลอนิ้ไปก็ิ้นเื่! ถึง่าไรก็เป็นแค่กลอนั ่ามากก็แค่ไปหาายช่างเล็กที่คุ้นเในำ แ้บอ่าทำุญแบ้านา เาจะไ่ช่วยเปิดเีหรือ?”
เตุใหลิวุซื่อถึง้าพูดเ่ี้ เพราะางู้ว่า แ้ว่าหลิวีซื่อจะู้ว่าคบครัวของางทุบุญแ แ่างก็แค่ให้หลิวื้ไไปรับหน้าแแ้พูดคุยเาใั่ หลิวีซื่อก็คงคายโโ ่ามากคงด่าเไ่กี่ปะโ
หลิวเรินกุ้ย่าด้วยี้าลำบากใ “คงำไ้เีเช่นนั้น ้าว่า น้องาเิ่ะจัดาบ้าน คบครัวเาก็โผล่มาะัั คงเบียดัไ่ไหว กลับไปพักที่บ้าน่าแม่จะสะดวก่า”
แ่ว่าต้องสะดวก่าู่แ้ หลิวุซื่อาารถเาเื้หมูที่บ้านาากลับมากินได้ทุกเื่ แ้ยังไ่ต้อง่าเงิน ทำกินัชามเ้เิ่และกินั่าอิ่มหนำั้คบครัว
แ่ถ้าาัที่บ้านน้องา คงไ่สะดวกเช่นนั้น ีั้แ้ว่าุซื่อจะเาเื้กลับมา ก็ต้องแบ่งมาให้คบครัวี้ครึ่งหนึ่ง
หลิวซานกุ้ยไ่ไ้รั้งคบครัวี้ไว้ ่าีของากับลูกๆ เาเองก็เ็ชัดเ ิ่ไป่านั้นี่แคบครัว หลิวีซื่อก็ำเี ี่น้องของเากลับไ่มีใครมาช่วยพูดแ้แ่คนเียว
“ี่งจะไปำตอนี้หรือ ้าจะไปใส่เีา ตอนี้ว่างู่พอี ้าจะส่งี่ไปในำ ไ่แ่ว่าพอจบเื่จะได้กลับมากินาา่ำทัน” หลิวซานกุ้ยเ่
หลิวเรินกุ้ยไ่ทันได้ั้ัไปชั่วขณะ ไู่้ว่าเตุใน้องาึำัีเ่ี้
แ่เาก็มีแผนในใู่แ้ ด้วยเตุี้ึแะทนให้หลิวซานกุ้ยเาเีาไปส่งเาที่ำไ่ไ้
เื่ถึงเาาา่ำ หลิวซานกุ้็นำเีาาหลิวเรินกุ้ลับมา
หลังจากไปาก็ไ้าว่า เรีให้ายช่างะเาะกลอนช่วยเปิดกลอนในบ้านเดิมทุกั
ไู่้ว่าเงินของหลิวีซื่อที่ซ่อนู่ในบ้านจะาารถรักษาไว้ได้หรือไ่
หลิวเ้าเซียงปะเิว่าหมูเ็ปาเ็ที่หลิวีซื่อเก็บไว้ หากไ่ไ้ถูกูแทะกิน ก็คงตกไปู่ในท้องของคบครัวหลิวเรินกุ้ย่าแ่
างาแไว้ว่าหลังจากที่คบครัวจัดาาทุก่าตัว จะต้องไปื้เมล็ดาะัคั่วในำมาหายั่หน่อย และื้พุทราีกลับมาชง้ำา จากนั้นก็ั่เ้าี้ที่บ้าน นอนากแดดแู้าสนุก!
คนเา าั้ก็ต้องใช้ชีวิตให้สาแก่ใสักที!
เื่ที่คบครัวหลิวเรินกุ้ยย้าลับมา ในู่้าาิบี้นั้นืัเีชั่วขณะ ไ่านั่าก็ซาไป
วันเาผ่านไป่าค่อยเป็นค่อยไป หลิวซานกุ้ยได้กลับมาที่ำเพื่อเ่าเรียน่ ่ามีตัวเล็ก้ามมาด้วย ึ่หลิวเรินกุ้ยยัดเยียดมาให้
เาบอ่าั้ยังเ็ู่ ีั้เ็ว่าหลิวซานกุ้ยเป็นอาที่รักใคร่เอ็นูหาน ึเื่รับส่งหลิวื้ไกับหลิวื้เป่าเ้าเรียนให้เป็นหน้าที่ของน้องา
ให้เ้าเรียนยังพอว่า แ่หลิวซานกุ้ยต้องาไปพร้อมั ่บ่ายเาต้องเดินาเี่เพื่อรับั้คน
ีรั้งหนึ่งหลิวเ้าเซียงทนไ่ไหวิๆ ึแไปบ่นกับากุ้ยฮัว “่าแม่ ุงกับป้างหน้า้าเิทน ี่ื้ไกับเจ้า้เป่าเป็นลูกบ้านไหนัแ่”
ากุ้ยฮัวเอื้อมมือไปและูหน้าผากของาง ยิ้มแ้ “ฝีปาคมคายของเจ้าไปฝึาาผู้ใั คนเา้าิเล็กิน้อย ในาาู้ื่ พ่อเจ้ากับุงถึงแ้จะักระูกก็ยังมีเ้เ็เชื่อมัู่ ใเืุ่งเจ้าเ่ปาแ้ พ่อของเจ้าจะไ่ัปาได้หรือ หากไ่ัปา คน้างนอกที่ไู่้เื่คงเาไปืแ่ เจ้าก็เองว่าาา์ัเไว้ ่าพ่อของเจ้าต้องระวังเื่ื่เีของเในละแวกี้ ่ไปเา เื่ื่เีก็จะถูกนับคะแนนด้วย”
หลิวเ้าเซียงไ้ิดังนั้นึพักความโโไว้แ้เ่า “่าแม่ เื่ใเาถึงจะไปรับ่าามา ้าิถึง่าาแ้”
“ีไ่กี่วัน พ่อเจ้าแ้ว่า ื้เ๋ร์กับเป่าเ๋ร์ปิดาเี เาจะรีบนำเีาไปรับาเจ้ามา”
หากไ่ใช่เพราะในคบครัวยังต้องีนูแล ากุ้ยฮัวแทบาจะปรี่ไปรับด้วยเ
-----
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??