เรื่อง แบนชีภูตสวาท (จบ)
เมื่อ่าประตูาาสนามบินาแล้ว เก็ั้ัด้วยามุ่ง้าึ้ไปทางิเื เอื้อมืไปเปิดิุหมุนพบื่ของาีที่ำัอากาศรายาเพป๊ปอยู่ ัก็เืกับาีิุทั้งหลายใโลก เีแ่เีพูดีเจ.เ่าั้ที่มีำเีไอริช
เาดังก่าว ไเิจับาดูากระทำของภรรยาอยู่เีๆ ่นะัไปาาดูัีาสอง้าา ะแปใจอยู่เืัที่ไ้พบว่า ัเต็มไปด้วยสีเีีของสุมทุมุ่ฤ์ เช่นที่เไ้ยินำก่าวขานา แต่ัาเวลา่าไปเีครู่เาก็เอื้อมืไปปิดิุ
“ไหน..่เ่าใ้ฟัหน่อยสิ..”แ้าาของเาะตรงไป้า้า แต่จากปาางาเาสาาเ็เสี้ยว้าของภรรยาไ้อย่าชัดเ “ุกับลูกีวามเป็อยู่ัไงับ้าง? ”
“ฉันก็าี แ้ว่าะเื่แสนเื่ แต่ัก็ัาีอยู่นั่นแหละ” คาร์่าตอบเีเข้มไ่ไ้ละาาจากเ้าตรง้า
ไเิัั แล้วก็เี้ไปลูกั้ที่นั่งอยู่ใเาะั
“แล้วลูกสองล่ะ เป็ัไงัมั่ง บ้านัใหม่ของเาืเป่า? ” เาถามลูกด้วยน้ำเีอ่อนโยน่าที่ถามภรรยา
“แจ๋วเฮะพ่อ” เ็เอบ “ทางฟากหนึ่งมีทั้งป่าละเาะแล้วก็ท้องทุ่งกว้างใญ่สุดลูกหูลูกาเฮะ..แล้วตรงั้ัก็ัมีโ์เก่าที่มีาญ้า้าโ์กับุาเก่าแก่ี้ ส่วนะเก็อยู่ห่างไป แค่เิ 5 าีก็ถึงแล้ว าั้ัมีเกาะเล็กๆ ที่เวลาน้ำลด เาสาาเิไปึี่นั่นไ้ด้วย..”
“แล้วบ้านัก็ใญ่าก่ะแด๊ด” คริสี่เสริมึ้ “มีห้องนอนใญ่ๆ ตั้ง 4ห้องแ่ะ าั้ก็ัมีโรงเรือนขนาดใญ่ที่ต่อจากบ้านี แล้วก็มีโรงนา..ีอกขังสัตว์ด้วย..”
าที่ทั้งูาลูกสาวของเา ีาู้สึ่า บ้านใหม่ัี้ะใญ่โต้าาเกินไป ่าะเป็เพราะเิโึ้าภายใ้าัใมาวิทยาลัย ึ่เป็ที่อยู่อาศัยาั้แ่เาัเป็หนุ่มโสดั่เ ุสิ่งุอย่างใบ้านัั้ัเล็กเืูย่อส่วน ดังั้เมื่อาเ็ที่นี่เ้า ลูกั้จึงีาู้สึ่าัช่างใญ่โตมโหฬารเสียิๆ
“แล้วเครื่องที่พ่อสั่งไว้าถึงืัล่ะ? ” ไเิ้าลูกทีละะถาม
“าถึงแล้วก็ติดตั้งเสร็จแล้วด้วยฮะ” เ็เอบ
เครื่องที่ว่าั้ก็ืคอมพิวเตอร์ทั้งเ ที่ไเิเจาะจงใ้เป็แบบเีกับที่เาใช้อยู่ที่มาวิทยาลัย าเครื่องดังก่าวแล้วก็ัเอาเครื่องเิ์-โปรเซสซิ่งกับดิสค์ำัใสู่้ทั้งหลายติดาจากสหรัฐฯด้วย เาั้ใว่า ใาเขียนาที่ค้นคว้าาาไ้ใครั้งี้ เพื่อความสมบูรณ์แบบของา เาะเติมู้ั้ที่มีอยู่ไปพร้อมั ึ่ภายัาที่เสร็จแล้ว ก็ะเป็าที่ีุ่าที่สุด
“แล้วุล่ะที่รัก ีวามเ็เี่ับ้านัี้ัไงบ้าง? ” เาัไปถามภรรยา
“ไ่ีวามเ็ใๆ ทั้งสิ้น..เปี่ะาย ห่างจากัเืตั้ง 20 ไ์ อากาศก็าเป็บ้าเป็ัะายอยู่แล้ว ิูก็แล้วัว่าห้องแ่ะห้องักว้างอย่างั้ เรื่องที่ะติดเาผิงใ้ัุ่ทั่วถึงุห้องน่ะเป็ไปไ่ไ้หรอก แล้วเพื่อนบ้านก็สอดู้สอดเ็ัดีั ุคงไ่เชื่อหรอกนะ ว่าป่านี้แล้วฉันก็ัต้อง้ัที่าแสดงความยินดี ทีุ่กับฉันะาอยู่ที่นี่เพื่อาเขียนหนังสือเี่ัตำนานื้้าบ้าบอะไนั่น แล้วก็ไ่ต้องาถามฉัน้่า เาไปู้ัาจากที่ไหน”
“คงะจากไปรษณีย์ประจำตำบลละมัง”ไเิว่า “เาะ่า่น้าี้เขียนจดหายาไว้ที่ไปรษณีย์ว่า เาไ้าเ่า้าอยู่ที่นี่แล้ว เพราะฉะั้้ามีจดหายืไปรษณียภัณฑ์าถึงเาละ้ อย่าไ้แปใจเ ใ้จัดา่าใ้เาไ้ทันที ไ่อยากิว่าที่นี่ะเป็ประเภทสอดู้สอดเ็่าีุ่ว่าหรอกนะ ว่าเาเีแ่ต้องาแ้ำใไมตรีกับุเ่าั้ละ”
คาร์่าแะเบรก ่ความเร็วของเมื่อถึงาโ้..
“ที่นี่เามีอัตราความเร็วกำหนดไว้เท่าไหร่? ” ไเิเ่ถามไป แต่าาจับอยู่ที่เ็ไ์ที่ชี้อยู่ประาณ 65
“้าเป็ที่มีม้าิ่ร่วมอยู่ด้วยก็ 55”
“ก็เืกับที่บ้านสินะ” ไเิพูดิ้ๆ
คาร์่าลดความเร็ว่าเดิมชี้ืไป้า้าพร้อมกับบอ่า
“ตรงั้มีทางเี้..”
“แม่เี้ผิดตั้ง 2 หนแ่ะ่ะ..” คริสี่ี
“ทางเี้เ้าบ้านเาะต้องอยู่ตรงข้ามกับปั๊มน้ำันะฮะแม่” เ็เจ่ล่วง้า
“ดีาก ลูกั้” ไเิิ้อย่างขบขันที่ลูกๆ ่า่แม่เป็าใญ่
คาร์่าเี้จากใญ่เ้าสู่เ้าาเล็กๆ ไปามที่มีป้าไว้ว่า “ทางไปลัสค์ แ์ สเคอรี่ส์”
“แล้วุ่ทำะไามที่้ใ้่ไว้บ้างืัล่ะ? ” ไเิถามอย่างระมัดระวัง
“ก็ทำบ้างเืั แตุ่ควระู้นะว่าฉันไ่ค่อยมีเา่าเท่าไหร่ัหรอก”
เาาาสงบปากสงบำไว้ที่ะไ่โ้ะไไป ทั้งที่่น้าี้คาร์่าเ เป็บอ่าเแไ่ีะไทำเด้วยซ้ำ
แต่เาก็ู้อยู่ว่าเพราะเหตุใดเจึงไ้เป็อย่างี้ คาร์่าไ่ไ้อยากเิทางติดามเาาอยู่ไอร์แลนด์เแ้แต่น้อย เพราะัหายถึงเะต้องห่างจากเพื่อนฝูงที่ใกล้ชิดิ ห่างจากชีวิตความเป็อยู่ที่เสุขสบายแะอบุ่ใู่ญาติมิตร เมื่อเป็เช่นี้เจึงมักะ้าปัญาใ้เกิดึ้เสมอ แ้ะเป็เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ก็ามที
สิ่งที่เา้ใ้เ่ ภายัาที่เเิทางาถึงแะจัดากับบ้านช่องห้องใ้เีร้อยก็ื ใ้เิ่กับใครบางแะบางาัใดับิ ที่ะ่อำนวยความสะดวก เี่ัา้าาค้นคว้าของเาต่อไป
“แล้วุิ่ใครไว้บ้างล่ะ? ” เาเ่ถามไปใที่สุด
“ฉันจำไ่ไ้หรอก ชื่อไอริชัคล้ายๆ ั” เตอบห้วนๆ
“้า..ชื่อสกุลทีุ่ใช้อยูุ่ัี้ก็ไอริชเืันะ ลืมไปแล้วื? ” ไเิาาี่าบรรยากาศที่ึเีอยู่ “คูลเลนน่ะาจากโอ’คูลลิ่นไง”
“แต่เคลนไ่ใช่ไอริช” เึ้ทันที ะเี้ไปามเ้าาชนบทแะ “เคลน” ก็ืชื่อสกุลั้เิของเั่เ
ไเิถึงกับายใาเมื่อไ้ยินำพูดของภรรยา ู้ดีว่าถึงะเถียงัไปเาก็ไ่ีทางเอาชนะไ้ จึงเอนัพิงพัเบาะที่นั่ง าาดูัีาที่ิ่่าาาไป ะเีัก็ใ้สัญญากับตัวเว่า ้าไ่ืี้ก็เ็ะเป็ืพรุ่งี้ ที่เาะต้องาเไปรับประทานอาารค่ำมื้อดีๆ ััมื้อหนึ่ง าีัอาจ่ใ้า์ของคาร์่าดีึ้บ้างก็ไ้ ึ่้าวิธีาดังก่าวไ้ผลก็หายความว่า เาะ่ัใจไ้่า้ก็ั 2-3ั
คาร์่าเี้ไปทางขวามุ่ง้าไปามเ้าาโค้ง เ็เจชะโงก้าาจากข้างั ชี้ืไปทางขวาพร้อมกับิาว่า
“ตรงั้มีปราสาทด้วยฮะพ่อ มีคอย มีุสิ่งุอย่างพร้อมเ แะเไปีหน่อยไ้ยินาว่ามีถ้ำ ที่เาสาาเิะุไปตรงอ่าวี้าหนึ่งไ้ด้วยฮะ”
“แล้วปราสาทนั่นัชื่อะไล่ะ? ” ไเิเี้้าาถาม ู้สึกอยู่เืัว่าคาร์่าะัตรง่ี้เร็วเกินความจำเป็ไปัหน่อย
“ัไู่้เฮะ แต่ไ่เป็ไรหรอก ีไ่นานัก็ต้องู้เนั่นแหละ” เ็เอบอย่างมั่นใจ
“งั้นัีี่เามีเวลา เาะสำรวจัเ” ไเิัาิ้ใู้าอย่างเาใ เด็กหนุ่มีพยัก้ารับทันที ึ่ก็เป็เวลาเีักับที่คริสี่โ้ัา้า้าพร้อมกับชี้ืไปทางขวา
“นั่นไงคะพ่อ..บ้านของเา..!”
่ี่ไเิะทันัไปามืที่ลูกสาวชี้ คาร์่าก็ไ้เี้เ้าไปใะ่าเสาหิน 2 ต้น แะั่าไปามทางิ่ที่รายเรียงอยู่ด้วยไ้ื้สอง้าาด้วยความเร็วค่อนข้างู เมื่อสุดทางิ่ก็ะถึงประตูั้ที่ 2 ึ่เปิดเป็ครึ่งวงกลมจากทางิ่้าใ คาร์่าเหยียบเบรกเ็แ เป็ผลใ้ดินะาฟุ้งึ้ใอากาศ มี่แบบเีัี้เกิดอยู่ตรงิเั้หลาย
“ทิ้งัไว้ังี้่น” ไเิก่าว “เดี๋ยวมีเวลา ะจัดาปรับ้าเสียใหม่ใ้ัเี่าี้” เาาาเติมิ้เ้าไว้ใำพูดเพื่อไ่ใ้ัฟัขัดหู แต่กระั้คาร์่าก็ัชำเลือง้อยู่ั่เ ที่ทำไเิถึงกับส่าย้าด้วยความ่ใ
เาจากแะพิจารณาบ้านี่ั้ตระหง่านอยู่ตรง้า
“แบล๊คแลนส์” ไ้ชื่อว่าเป็้าไ่ที่มีขนาด้าาใญ่โตาก ่าะปลูก้าึ้ตอน่ปาศตวรรษ่นืไ่ก็ต้นศตวรรษี้ ้า้าัสู่ทางิ่ึ่าอยู่ด้วยไม้พุ่มแะไ้ื้ เมื่อเจากู่ไม้ไปไ่ากั ะเป็กำแพงใญ่ที่่ึ้ไว้หยาบๆ แ่แยกส่วนที่เป็ทางิ่จากผลไม้ ึ่่า้้ไ้ชิึ่ที่ไเิจำไ้แ่ำก็มีึ้อยู่ใที่ี้ด้วย ัืต้นแอปเปิลั่เ แะ่าะเป็ผลไม้ี้ีเช่นั ที่เอเย่นต์ื้าที่ดินแะ้าเ่า ไ้นำาใช้ประโยชน์ใาโฆษณาาู้เ่า
้าจากลักษณะ้า้าแล้วะเ็ว่า แ่เิบ้านัี้ปลูก้าึ้ามรูปทรง่สี่เหลี่ยมขนาดใญ่ แต่ต่อาเจ้าของไ้ทำาต่อเติมไปทาง้าั ส่วนที่เเป็โ้าก็เปลี่ยนสภาพเป็ห้องที่ใช้ประโยชน์ใโอกาสพิเศษไ้ ส่วนผนัง้านอกั้ ครั้งหนึ่ง่าะเาด้วยสีเหลือง แต่าถึงเวลาี้สีไ้ซีดากลายเป็สีีไปแล้ว ัคาุด้วยแผ่นิสีแดง ส่วนทีุ่เติมึ้ไว้ใหม่ๆ ั้ ดูเืแผลเป็ที่โเ่า
้าะว่าไปแล้ว บรรยากาศของบ้านัี้ก็ดู่าาีสมควร ไเิตัวเจากััแรกที่เกิดึ้ใิใ ืเาบ้านัี้ เาไ่จำเป็ต้องัไปคาร์่าก็ู้ ว่าเไ่ไ้ัด้วยเแ้แต่น้อย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??