เรื่อง นิสัยข้าเปลี่ยนยาก
บที่ 20 าแ้จอมปลอม
เุา์ใน้หนังสือเื่ช่วงาั จบด้วยาอาฆาตแค้นเหล่าิ์สำัุ์ เล่าว่า...เ้าารนั้นัาคนเ็ก็ีไปัี เ้าสำัุ์ูวิชาารัาิ้ คุณาืได้ัไารพิษัไม่ฟื้คืนสติ ุูจื่ญาิ่าๆ นาย่าืูทำร้ายสติเ่ั นี่ัไม่ัรวม่าอารักาื่าตั๋วีู่ารนั้นเ่าอีกาคน
ใครี่ไ้ิได้ฟัข่าวี้ล้วนุโต๊ะุึ้ยืนด้วยาเืา พ่น้ำบริภาษารนั้นไปาปะโ ล้วนไม่พ้นเื่เลวทรามี่ัทำ
่จื่เิ นางไมู่้ัว่าเิอะไรึ้ กระทั่งเาี้นางัไม่เ้าใจเุา์ ฟื้ึ้าฟ้าก็ืแล้ว ิ่สาวใ้นางี่ไม่ใช่เี่หลันาคอยปิัิ่างเาใ นางิ่ตกใใญ่ กว่าะกระจ่างในเื่ี่เิึ้ก็ูจับานั่งทาน้าวเย็น่โต๊ะกับสาชิกในคครัวุืแล้ว
ื่าตั๋วกระแอมเาๆ
"ฮูิ นางคือญาิ่าๆ าฝั่ง้า เพิ่งเิาึ้เืาจากาใ้ จากี้เื่าเป็นอยู่นางก็ฝากไ้กับเ้าแ้ั" ื่าตั๋วฝาฝัเพียง่ๆ เ้าจากโ๊ะาาึ้าก็เห็นิหลานูยืนยิ้มเหี้ยมเกรียมห่างไปาฝั่งตรง้าม
ื่าตั๋วีุาเีคือืจี ี่เิจากอี๋เี[1] แะเาี้จีก็ได้เป็นัติดเีเป็นี่เีบ้แล้ว เื่าูไารี่เปลี่ยนเป็ิิหลานู ื่าตั๋วะทำอะไรัต้องเกรงใาง
ุ่สาวุืีั้าคน พวกนางล้วนเป็นุี่เิจากภรรยาเ อยู่ในัพร้อมเืแล้วนาง ่อีกนางปีหน้าก็ึัปักปิ่น ัั้บรรยากาศในเืหลังึเป็นไป่าร่มเย็น ่าคน่าอยู่ อีกั้ื่าตั๋วนั้นไม่ใช่คนมักากอะไร
"เิเอ๋อร์้าางดาาก นาย่าวางใจ ้าะูแนางเป็น่างดี ่าแ่ะอยู่นานเีใรึ ้าะได้าแจัดการเื่่าๆ เตรียมไ้เื่เ้า" ฮูิ่าด้วยาใจกว้าง ้ำเีเปี่ยมาเมตาไม่เสแสร้ง าื่เิวางัีหน่ย ่อาศัยอยู่ในฤา์ุืได้่า
"คงอีกััใหญ่เ้าค่ะ่าป้าะใ้ ้าอยากเี่ยวชมเืเป่ยากว่าะพ้นฤดูใบไ้ผลิ จากนั้น่กัฟูโจว ิสิเ้าะ อาหารโต๊ะแปลกาั อีกั้ชาติั่าไปจากี่้าเทาน ะ่าี้้าทำอาหาราใต้ให้พวก่าิดีืไ่เ้าะ"
หญิงาไม่ว่าูสิ่งใก็่าดูดีไป ืฮูิึเิารู้สึัแะเอ็นดูได้ไ่า ัว่าจื่เิัาในเื่การปะเาใคน แต่าาริษยาจากุสาวานางื่าตั๋ว ชักะนำัาให้หญิงาเสียแล้ว
ุูืั้าคน้าากัพื้นๆ เิีก็ไม่ได้งดาโเ่สะดุดา เาะแบบี้ึัไม่เืเีี าตอนี้ีจื่เิี่าาเิ้าเทียบเคียง พวกนางิู่มอง้ามไป่างง่ายดาย าเป็ต้นไ้ใบหญ้าในฤดูใบไ้ร่วงเลยีเี
"่าแม่ ่า่าแ่น้องจื่เิงดาเลยเ้าค่ะ สาวใ้นางาไม่ีแเป็นไม่ใช่ว่าะงดากว่าอีกหรือเ้าะ"
าคิ้วิหลานูักระตุก ุูืคนี่เริ่มแผฤทธิ์แล้ว คิดกระทบกระเทียบหญิงาเพื่ปมด้อย ขณะเีัก็ยกะััเให้สูงึ้ด้วยการำใู้้อื่นู้ึตกต่ำ ุูืาูไ่้
จื่เิไม่ิจฉาพวกเีัขณะี่ัูนั่งพ่นำถากถาง้า "้าเป็นคนาเื สาวใ้่งดาเพื่ใหู้่แะ่เสริมบารี้า"
ิหลานูเกือบุขำขณะี่สาวใ้คน้า้างไดุ้ปากไปแล้วเล็กน้อย ุู่ืคนี่นั้นยิ้มแ็ๆ ฟันแ้ลม ในาเจือแโทสะุุ่จางๆ
หลังเห็นุสาวา้า ื่าตั๋วึกระแอมเาๆ ก่นเ่ปาเร่งใหุ้ทาน้าวัต่ ีใคร้ามองไู่้ว่าสาวใ้ในฤา์ี้้าาเป็นรองุสาวั้าคนเาั้นั้น ...เ้าขั้นัปั์เลยละ
นาย่าืู้ี้เป็นคนเข้มงวด ั้ัเ่ึดุดัน่าั ภรรยาั้เาึสงบเสงี่ยมเชื่ฟั กระทั่งุสาวัวางัี เีแุ่าูามใจากไปหน่ยีิัเอาแต่ใจ ะั้เื่การค้าายก็เ่าใช่่...
หญิงาูจัดให้ัในเืเล็กิตะั สภาพไ่เ ไม่ใหญ่ไม่เล็กเิไป าัหายใจะก็ัว่าดีากแล้ว เืหลังี้เีแะร่มรื่น ีไ้ใหญ่ขนาดเ่าหนึ่งคนโาต้นึ่ยื่นิ่พ้นกำแพงเ้าาในเขตเื สภาพาใเืสะอาดสะอ้าน ีสาวใ้คนี่ืฮูิ่า จากนั้นเื่เิแะสิ่งเครื่งใ้ทุก่าง ุูจื่สาาเีกัจาก่้าได้ามะ
แต่ื่าตั๋วัี้่ เป็น้่หยุมหยิมี่ิหลานูฟัแล้วไม่ยากะใ่ใ ขอเพียงหญิงาปลอดัเป็นพอ ่เื่จีีู่ไารพิษก็ป่ไปเช่นนั้นก่น ไารี่เปลี่ยนเป็ิี้าไม่ใชู่่เทียนไ่หรือันาง ู้ใก็ไม่สาาถอนพิษได้่างปลอดั
เ่ั ื่าตั๋ว่ไม่เอาีิุาไปเี่ ึยอมให้ิหลานูั้ี่หัวัแ็ไม่เปลี่ยน
"าัก่น้าัปา่าเ้าเืัาเลี้ยงัรองทูตจากแ้ตู๋ฝาแะองค์ารองึ้ี่ ัีองค์าา จากี้อีกห้าั้าไม่ยากให้พวกเ้าืโา ิ่ไม่้าให้เิการนองเลือดึ้ี่้า สิ่งใี่ะโใาึั้าห้ามะำ่างเ็า ไม่เช่นนั้น้าะรายาเื่ี้ต่ทูตาร้าารขวา่าปะุ" ื่าตั๋วเอ่ยึ้หลังอยู่ใน้หนังสือกับาัั้นางามลำพัง
เิภารกิี้เป็นจื่เิ ิหลานูไม่แทรกแามกฎ ตราบใี่ไม่ลากิะนางเ้าไปเกี่ยวข้อง อยากทำอะไรก็ล้วนามสบาย
"้าไม่ัปา" หญิงาก็ีศัิ์ศรีนาง ิ่ภารกิจจบเ็เ่าไร นางก็ัานิ้วเท้าไ้ได้เ็ึ้เ่าั้น
"เหตุใ?!" ื่าตั๋วโต๊ะุึ้ยืน คิดคุกคามหญิงา แตู่ห้ามไ้ก่น
"่าื ่าทำเิี่ตกัไ้แล้วะั" ิหลานูเปิดปากัา "า่าเ้าใกล้นางากกว่าี้เป็นเหตุให้นางได้ััา ้าไม่ัประัีิุา่านะ"
จื่เิยิ้ม่างลำพอง นางีเี่หลันี่เ่าึขั้นี้ ัต้องกลัวสิ่งใอีก "่าวางใจ ้าไม่ทำสิ่งใให้เื่เื้าึคครัว่า่างแน่ จากี้่าีหน้าี่ัาเลี้ยงก็เิญทำามหน้าี่่าให้ดีก็พอ"
ื่าตั๋วแ้นไ่ใ แต่ต้องำนึงึีิุาเป็ำัญ เิกัไปนั่งี่เิแล้วเอ่ยเื่หนึ่งึ้า "คืนี้องค์าาะ้าเิแะวัตถุดิบในการ่้าโดยเื่จากัหลวงเืเป่ยา ะ่านั้นเา้าัเก็บิ้าุืในแถบแ่้ำเป่ยโหวเพื่เก็บวัตถุดิบ่้าเื่..."
ิหลานูืหลังตรงเล็กน้อย ำัฟัว่าื่าตั๋ว้าสิ่งใึได้เอ่ยเื่ี้ึ้า ทว่าคนหัวแ็่างื่าตั๋วหรือะยอมยกัเก็บิ้าให้ราชสำัใ้ปะโ์ในา่้า เื่าแล้วเ็่มอบคืน เื่่าาชื้นจากวัตถุดิบี่ใ้ส้าเื่คงำใ้เก็บิ้า่างพวกเมล็ด้าวแะพันธุ์พืชไม่ได้ีแ้ จำเป็นต้องุ่เิบำรุง่แใหม่ั้
ิำ้ำิ้าากายี่อยู่ในัะนำไปเก็บไ้ี่ใ าำ่าในฤดูกาลี้ าาะตกต่ำ่างาก าเก็บไ้ช่วงาาาึะพุ่งสูงาา เาะ่างี้ื่าตั๋วไม่ีาจำเป็นต้องทำามัั่องค์าา ยกัให้เป็นผลปะโ์ต่าราชสำัโดยมิได้สิ่งใแ
ิ่กว่านั้นื่าตั๋วัุ่อาวุธผิดกฎหายี่กรรมสิทธิ์ในาิแะค้าายเป็นแ่ิ าผิดี้ีโทษประหารีิึาุ่
"...ัั้้าึาาติดต่กับองค์ารอง่้านั้นแต่ไม่เป็นผลสำเร็จ ี่้าเอ่ยเื่ี้เาะ้าเิ่ข้อเสนอ ืเป็นการแเปลี่ยน คืนี้การ้าคงไม่ราบรื่นั เ้าไป่ให้้าที ่ข้อเสนอี่ะให้่ีค่าากไ่้" ื่าตั๋วเห็นว่าฝีืะัิหลานูน่าะทำาี้ได้ไม่ยาก
อีก่างไม่ว่าะสำเร็จืไ่ านางาะต้องูาการา่าหัว จากี้ถ้าไมู่จับก็คงไ่้าทำอะไรเหิมเกริม ิ่กว่านั้นใ้เ้าี่ัผิดชอบเื่่้าเื่่ัองค์าา ค่น้างื่ั์เถรตรง า้วยฝีืแะิปัญญา ขณะเีัก็เป็นคนโหดเหี้ยมเ็าไ่้ ไม่ว่าผละา่างไรก็ให้ปะโ์ต่เาั้นั้น
ทว่าิหลานูไู่้ึแผนการี้ื่าตั๋ว ัั้ึได้เอ่ยไป "ต้องู่ว่าข้อเสนอี่เ้านำาแเปลี่ยนคืออะไร ไ้ก่นว่าเิทอง่ให้้าทำอะไรพวกี้ไม่ได้ ถ้า้าไม่ยากทำ"
ื่าตั๋วมองว่าิหลานูเป็นคนี้เีู้หนึ่ง แต่นางีาสาา้าาให้ี้เีได้ิๆ "เืเล็กๆ ุื ัู้่าเืุเื ้าหลังีะเา ห้อม้ด้วยภูเาาลูก เีไ้คนพบเห็น าาอบอุ่นตลอดั้ปี"
"พร้อมโฉนดี่ดิน" าิหลานูเป็นปะาาเอ่ยต่ท้ายข้อเสนอื่าตั๋ว ัแล้วว่านางตก
แต่ใคระรู้ว่าเืหลังนั้น่าไัเื ั้ัไม่่ะต่การเิา แะสภาพรก้าเื่าไม่ไดู้่าัานาน่สิบปี ี่แ่นั้นเป็นเพียงมรดกตกทอดุ่่ตุุ่่ื แไม่ให้ปะโ์อันใ มิเช่นนั้นคน่างื่าตั๋วหรือะยกใหู้้อื่น่าๆ เาหาโาะายนานแล้ว
ึ่างนั้นิหลานูก็ไม่ใ่ใ าีนางอาจได้ใ้ปะโ์จากััั ะ่างไรก็ได้าโดยไม่ต้องเสียัำึมิใช่หรือ
จื่เิเ้เสียงฮึในใจ ั์าคู่ฉายแูแ่างัเ ัเิญี่ื่าตั๋วเห็นเ้า ึีิ้บาง่างึ้าาใ้หนวดเคราีู่ัแ่ให้น่ายำเกรง
ัีี่ได้โฉนด้าแะี่ดินาอยู่ในื ิหลานูัู้ึว่าแข้งาเาึ้เยอะ ก่นาเิเล่นัาเืู้อื่น
คืนี้ฟ้าื เมฆาคล้ายะีฝ ิำ้ำัลมสงบก่นะีาุใหญ่ นี่คือลางเหตุี่ไม่่น่าไ้วางใัก
ิหลานูเิามขนหีบเิาคัน แะวัตถุดิบในการ่้าอีกแปดคัน เป็นี่ไม่เล็กเลย แต่แล้วเหตุใเื่เ้าไปในตรอกีิ ั้คนั้้าเป็นึหายไปาัผีัา นางแค่ะิาแวบเดียวเมิใช่หรือ
เิีิหลานูรอัะ หาพื้นี่เปลี่ยว้าแะไ้้าเืคนอาศัย จากนั้น่ื่ำใ้เหืนเป็นการปล้นิ แต่คาดไม่ึว่าะหายไปเช่นี้ ัั้จากเิี่เิอยู่ัาึเปลี่ยนเป็นิ่เพื่หาขนเิให้เจอโดยเ็
เสียงฟ้าร้องืาพร้อมกับลมี่โกระโชก ิหลานูแ้ามองฟ้าี่อีกััอาจส้าาลำบากให้นาง
เด็กสาวึกับสบถในใจไปหนึ่งำรบ
ิหลานูในชุดำาสีำิ่ะาไปัาประหนึ่งาี่พัดผ่านเาี้ าาเืบเห็นูแ่เป็นก่น่ๆ แ้าัไป ิหลานูประเมินาสำคัญั้เพียงแวบเดียว แล้วเืี่ีคนคุ้มัากีุ่
ุท้ายนางเเล็กน้อย ขนหีบเิาคันี่นางเืก็หายไปอีกเป็นครั้งี่ นี่ืว่าไม่ปิเอาเสียแล้ว จากนั้นเสียงีคมปะทะัก็ัึ้ให้ไ้ิ ไม่ใกล้ไม่ไแต่จับิลำบากาก!
ตรอกีิ...
"คืนี้โชคไม่ดีเสียเลยนะ่า" บุรุษหลัง้ายิ้มเอ่ย แาีปะาโหดเหี้ยมแะเ็าในนั้น พร้อมกับี่นิ้วโป้งัหมุนแหยกานิ้วชี้ อากัปกิริยาดูเกียจ้าแต่แฝงำาในทุกการเื่ไหว
เบื้องหลังเาู้ี้ัีาัาเืพร้อมอาวุธในือีกยี่สิาย ธนูัซุ่มิอีกสิายัาั้ฝั่ง มอง่างไรก็คล้ายเป็นหลุมพรางี่าแา่างดี
ทว่า...
"ใ้เ้า้า ขออั่้าี่ำใ้เ้าต้องเสียเาในคืนี้" บุรุษชุดำรัดกุม ปิัใบหน้าไ้ึ่ล่าง เาคมกริบดุดันุเหยี่ยวัาในุ่ญ้า องอาจ้าาญดั่งั์
แต่เาู้ี้กัไม่พกะี่?
"ไม่เป็นไร... ไ่เป็ไ" ้ามู่ิ๋นไม่ใ่ใ ครั้งี้เาได้ัพระัญาจากฮ่งเต้ ใหุู้แเิอันากาาี่เทียบได้กับเีกองทัพาเืแสนนายิใ้ตลอดั้ปี "ขอแค่คืนี้้าสาาจับั่ากัไปได้ พรุ่งี้ะั้ั่ไม่ีปัญหา"
้ามู่ิ๋น่าจบก็ุยิ้ม ใบ้าึเขม็งมอง้บุรุษ้า่างิจัง กิตติศัพท์จอมา้าแ่เืหลวงองค์า เาเไ้ิาไ่้ ด้วยลักษณะี่ซ่นา้าาไ้ใต้าเงียบเชียบ ก่นจากเืหลวง ฮ่งเต้ได้เตือนเาเี่ัาเ้าเล่ห์องค์าู้ี้แล้ว ่าได้เห็นว่าัเยาว์เลยส้าปัญหาเาะัาดาเป็นู้ใหญ่เชียว
เสวี่เฟิ่กระตุกยิ้ม ในาปาฏเงาำืแตุ่่ึยากาเา
"นาย่า" าชุดำำาใบหน้าั้สิบคน ุล้วนประจำตำแหน่งี่นั่งขนเิั้าคัน แะยืนคุ้มันาย่าอีกห้าคน พวกเาำัรอำั่ให้โจมตี ขณะี่้ามู่ิ๋นให้าัยี่สิายขวางาไ้้า ัาัีธนูเตรียมพร้อมิได้ทุกเื่
แต่แล้วกัไ้ิปะโี้
"่ะี่ให้้า" เสวี่เฟิ่ยืนืไปัะี่
าชุดำมองืนาย่าี่ยื่นา้า "นาย่า ไม่ได้นะขอั!" เาัปากับิเกาไ้แล้วว่าะปป้นาย่าให้ึีุ่ าี้นาย่าไม่ีแ้แ่องครักษ์ัคุ้มั ิำ้ำใบหน้าัซีดเซียว ื้างหนึ่งี่ไม่ได้ยื่นา้าเาำัซ่นไ้้าหลัง าั่กลั้นาู้ึบาง่างี่ำัฝืนทน
ิ้าในร่างเสวี่เฟิ่ำักำเริบ เสวี่เฟิ่เก็ไม่มั่นใักว่าะฝืนทนได้นานเ่าใ ึเสียงต่ำเอ่ยด้วยาเ็เีิ่กว่าาเย็นในร่างตอนี้เสียอีก "นี่คือำั่้า"
าชุดำตระหนกในใจ พวกเาพร้อมีีเพื่นาย่า ทว่าขณะเีัก็ไม่าจขัดำั่ ัั้ึยกะี่่ให้นาย่าแล้วนำคนชุดำี่เืสละ้าุหีบเิ ก่นหายจากตรอกีิไป่างรวดเ็
เสียงฟ้าร้องืัึ้่เื่ พร้อมกับลมาุี่ก่ัรุนแรงามา
เสวี่เฟิ่ยืนขวางาถนน ้าหลังีหีบเิาคัน ปะาัว่าไม่หวั่นเกรงต่าาย ใครก็่าได้แตะหีบเิ้าหลัง
า้า้างกาย้ามู่ิ๋นเห็นู้ร้ายจากไปึคิดเปิดปากั่ให้าามจับ เีแ่้ามู่ิ๋นห้ามไ้ "ปลาัใหญ่ยู่้า พวกปลาิปลาส้ไ้ามจับทีหลังก็ัั"
่าจบ้ามู่ิ๋นใ้ัญญาืแก่า้าหลัง เสียงฝีเ้าสิบคู่เื่ไหวา่างฮึกเหิม ชักอาวุธเ้า้บุรุษชุดำี่เือยู่เพียงหนึ่งเดียวในี่แ่ี้
"า่าาม้ากัไปดีๆ จากี้ัได้หัุาก่นึเืหลวง ีอาหารเลิศัรอง ี่าได้ับาดแผลเต็มัแล้วูล่ามโซ่าัไป่างทรานนะ่า"
"้าัต้องให้าัญชน่ำ้เช่นเ้าด้วยเะ อะไรคือดีไม่ดี"
้ามู่ิ๋นคิ้ว หัวแม่ืแหยกเิ้า ก่นตวาดั่เสียงต่ำแต่ัุตรอก "จับเป็นาให้้า!"
ิ้เสียง้ามู่ิ๋นก็ามาด้วยเสียงฟ้าำรามั่ พร้อมกับี่าสิายเงื้อาพุ่งเ้าฟาดฟัน เสวี่เฟิ่ั้ัได้่างว่งไว เพะี่ดุดันแะ้าาแ้ในสภาพี่ร่างกายไม่ปิ เาไม่ึหนึ่งเค่ก็ปลิดีาไปเจ็ดนาย แต่เป็นเจ็ดนายในหนึ่งเค่ี่ึเรี่ยวแรงเาไปา้วยเ่ั
หยาดฝเม็ดเล็กเริ่มโปปา เร่งให้ร่างกายี่เยียบเย็นเาะพิษอยู่แล้ว ิ่ีาาวะ้าึ้เ่าั เิีเสวี่เฟิ่คิดว่าเะทนได้นานกว่าี้ แต่ดูเหืนว่าการต่สู้ครั้งี้ะแาด้วยบาดแผลน้อยใหญ่ี่ีแทงไปึะู พิษเย็นตัดำัเาไปิ้ วรุ์ี่ใ้ไปิๆ ีเพียงไม่ึหนึ่ง
ทว่าเาัต้องีีิกัไป เาต้องกัไปพางให้ได้!
าผิดปิี้้ามู่ิ๋น่สังเกตเห็นแต่เา้าะใ่ใ ไม่ว่า่้านั้นองค์าะได้ับาดเจ็บาืไ่ก็าม ตอนี้เา้าแค่ัคนกัไปัโทษ
คิดไปแล้ว้ามู่ิ๋นก็ใ้ัญญาืั่าอีกสิายี่เื้าหลังเ้าปะทะ ก่นอาศัยัะี่เสวี่เฟิ่จดจ่อยู่ี่การต่สู้ิแล้วหยิบธนูึ้า
าีเาัาองค์าชั่วช้าู้ี้เสีย ีู้บริสุทธิ์กี่คนแล้วี่ต้องัเีิเาะาเอาแต่ใจคนู้ี้ ว่าแล้วก็้าสายธนู เ็ัเป้าหายี่ำัต่สู้ติดพัน่างุัุเอยู่ ิ่ดิ้นรนต่สู้ ำัาใิ่ถดถอย
้ามู่ิ๋นเ็เพียงู่เีก็ป่ยููในื
า้าหนึ่ง ิหลานูเห็นแล้วว่าเิอะไรึ้ ร่างบุรุษนั้นีู่ห้อม้ตวัดะี่ฟาดฟัน้า ทำเอาใางบีบรัด่างไม่เเิึ้ เีแ่เบื้อง้าเป็คลอง้ำขนาดใหญ่าั้ กว่านางะอ้อมไปึ ธนูนั้นก็พุ่งไปแล้ว
บัดซบ!
__________________________________
[1] อี๋เี เป็นำี่ใ้เีกุา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??