เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นแม่ของวายร้ายทั้งสาม [จบ]
บที่ 48 เื่หย่าัไว้่พูดีั.
ั่พริบาเี ความู้สึกคุ้นเัใบหน้าผู้ี้พลันะ่าขึ้น
าจื้อายุยังน้อย าใบหน้าี่อวบเืเด็กทารกแ้ ดวงาเีจมูกโด่งเป็สันเขา็ดูาถูกโออกาาพิมพ์เีัาหนุ่ม้า
ทว่าาีู่่้า่ามีุิเย็นชาั ำใ้ผู้มอง้ามใบหน้าัหล่อเหลาเขาไป
ุ่าเห็นเหยาูตะลึงงัน ัเห็นว่าาตกใจไม่มีปฏิิิาตอบสนองใ ๆ ิเหราึเป็แรกี่ปิปาขึ้น
“าู ้าัาแ้”
เีงทุ้ม่ำาหนุ่มไม่สาารถดึงดูดความสนใจเหยาูได้ าำัู้สึกปะ่าและิว่าควรจะำ่าไรต่อไป
เหยาูสูดหายใจเ้าึ ๆ อีกครั้ง ถึงกระั้็ยังไู่้ว่าจะโ้บุรุษ้า่าไี
หญิงสาวฝืิ้และพูดัอื่น “้าเพิ่งึขึ้นได้ว่าประตูบ้านยังไม่ได้กลอน...”
ทันีี่พูด า็หันัและาไป่ารวดเร็ว
ะูเหยาุ่ามองหน้าั แ่เ่าเหยาถึงัเ่ขึ้นใทันี “้าเป่า เ้เป่า ามแ่พวกเ้าไปเร็ว!”`
เด็กั้ตอบรับแ้ิ่ออกไปี่ประตู ำใ้เาลืมิาี่เพิ่งัาเีสิ้น``
ิเหราี่เดิมีุ้ซานเป่าเห็นัั้แ้ึำลูกัไปนอนใเปล่าเี ๆ
แ่เ่าเหยาาใ “ดูารูปาณ์แ้...าู” าาจะพูดอะไรบาง่าแต่็ุเีก่อน
ใฐาะแ่า าู้สึกิี่าิ่ีู่เตนัา แต่ิ่ี่ะูเหยาคาดไม่ถึงาก่อน็ื เหยาูดูเืไม่มีความสุขเาเีเลย
พ่อเฒ่าเหยาขมวดคิ้วแ่ แม้แต่ี่ะใ้ั้็ไม่ได้เ่ำใ หลานาั้ะูเหยาู้ว่าผู้ใหญ่ำัูึเื่ใัึนั่งู่เี ๆ ด้าน้าง
ิเหราำัิถึงาาี่เหยาูมองเขา
าาาดูาัมองแป้า มีั้ความประหลาดใจและื่ แต่ไม่มีความิคุ้นเเืีู่่ด้วยัาาหลายปีเลย
ึ่ปีาี้เขาเปี่ไปาก เหยาูเอง็เปี่ไปเช่นั
เขาไม่เเห็นา่าเิสดใสเช่นี้าก่อน ั้ยังดูเด็ดเี่ยวและไ้ัด้วย
บางีก่อนี่จะแ่าัเขา เหยาู็มีลักษณะนิสัยเช่นี้เืักระมัง? าาไม่ได้ถูกกดดันใ้ำงานบ้านัหัหนาสาหัส ไ่้รองรับาทารุณกรรมาแ่เฒ่าัุวัน และไ่้…
ิเหราพูดขึ้นเีงเา ๆ ว่า “าู…า?”
แ่เ่าเหยา่า้า ใใจุ่ิถึงท่าทางาแสดงออกลูกสาว ก่อนเ่ัิเหา่า “าเหรา าัาาาเ้าไม่ใช่เื่่า...เหตุใวันี้เ้าไม่ัไปี่ะูิก่อนเล่า?”
ิเหราปฏิเ่าตรงไปตรงาและ่า่า “าัลูกู่ี่ใ ้าจะู่ี่นั่น”
เื่เห็นูเก้มหน้าและเีไป แ่เ่าเหยา็พูดอะไรไม่ออก
พ่อเฒ่าเหยา่าด้วยเีงทุ้ม่ำ “เื่าีภรรยา าเฒ่าาเฒ่าเช่นเาจะไม่ื่ืเ้าไปุ่ ัั้พวกเ้าจัดาัเองเถิด แต่มีิ่ึ่ี่้าาจะเ้าเาไว้ าูไ้ัความไม่เป็ธรรมาะูิ ี้าพาลูกั้าไปใช้ชีวิตเพียงลำพัง แม้จะำายากเข็ญไป้า แต่่าน้อย็ไ่ีใรังแก ไ่่าเ้าจะัาืไม่ใวันี้ ้าและแ่าเ้า็ไม่เห็นด้วยี่จะใ้าัไปยังะูิอีก!”
คิ้วแ่เ่าเหยาขมวดเ้าหาัพลางั้าและ่า่า “เป็ความจริงแ่แ้ เด็ก ๆ เอง็ไม่าี่จะัไปเช่นั!”
ิเหราเป็พูดไม่เก่ง ทว่าใใจัเ้าใจถึงาัาชราี่ี่อเหยาูและลูก ๆ
เขาไม่ามีาัความสัมพันธ์แบบี้ ึตอบัไป “้าจะไม่บังคับาูัลูก”
ัเ่เช่นั้ ิเหรา็เีไปครู่ึ่ และ่าต่อ “ัาครั้งี้้าจะดูแลเา่าี”
!
ใสนามรบากระบี่ไม่มีา ุท่วงท่าำไปสู่าฟาดฟันเลือดเนื้อ
เขาเ่่าโรมรันใสถานี่แห่งั้ ปีนป่ายออกาาฝั้า แม้แต่ตัวเขาเองยังไู่้เลยว่าี้เขาควรจะำ่าไร
เขาจงรักภักีต่อประเทศชาติแ้ ุญุพ่อแ่ี่เีู้าหลายปีเขา็จ่ายคืนากพอแ้
ทว่าเขาอดู้สึกิไม่ได้ต่อเหยาูภรรยาเขา ้าเป่า เ้เป่า และซานเป่าี่ไม่เเจอาก่อน
ไ่่าจะเป็สมัยก่อนู่ี่บ้าน ืแม้แต่ึ่ปีี่เขาหายไป เขาไม่เได้ำหน้าี่าีืพ่อี่ีเลย
บางีิ่ี่ช่วยุใ้เขามีชีวิตรอดัา เป็เพราะความรับิชอบี่ี่อภรรยาและลูก
แคว้นเียนไม่มีเขาไม่เป็ไร ะูิาจาเขาได้ แต่เหยาูและลูกั้าต้องาเขา
เื่เหยาูออกาะูเหยา าไม่ได้ิอะไรากั
เพียงแต่หญิงสาวเห็นว่ามีาแป้าสูงใหญ่ หน้าาหล่อเหลาำัุ้ซานเป่า ้างกายเขายังมี้าเป่าและเ้เป่า ำใ้ตนเ้าใจากขึ้นว่าเด็กั้าไม่ได้มีเพียงาเท่าั้ แต่ยังเป็อีกด้วย
อีกี่าไม่เเจอาก่อน ู้จักแ่เีใหนังสือนิาี่อ่านา ว่าาหนุ่มี้เป็าีตน
เหยาูไู่้จะเผชิญหน้าัผู้าี้่าไร ในามาีและภรรยาำใ้าู้สึกไ่าใ และใอนาคตเขาจะุััผู้หญิงอีกึ่
แ้เด็ก ๆ ่ะ? ใโลกหนังสือนิา ซานเป่า าจื้อ และาืจะติดามิาตนไป ทว่าไม่ไ้ัาาผู้ี่เป็แ่า าวันเ้าจิตใจเา็ิ่บิดเบี้ยว
เื่ลูก ๆ า หญิงสาวต้องหาโาี่เหาะสมุัิเหราเื่าหย่า้า
เหยาูู้สึกสับสนเ็้ ทว่าัได้ยินเีงัแว่วาาด้านั
“ท่านแ่! ท่านแ่!”
สองี่้ิ่เหยาะ ๆ ามาออกา หน้าผากเ็ไปด้วยเม็ดเื่ เื่ถูกาั่าำใ้เกิดความู้สึกเ็เี
เหยาูุฝีเท้าและเ่ัลูกั้ “้าหน่อย พวกเ้าิ่ำไมั?”
าจื้อจูงมือ้าเดินตรงเ้าาหาเหยาูและู่า “ท่านแ่...ฟู่”
เหยาูีหยิบผ้าเช็ดหน้าออกาย่อตัวซับเื่ใ้ัเา ปากเ่เีงเาว่า “เหตุใึีร้อนั?”
ึไม่ถึงว่าเด็กั้จะหญิงสาวเาไว้ เีงร้องไ้คร่ำครวญาืัขึ้น้างหู
“ฮื ฮื ท่านแ่ ท่านไ่้าพวกเาแ้ืเ้าะ?”
เหยาูไู่้ว่าจะหัวเาะืร้องไ้ี าเด็กั้แ่ เ่ปโเด็กั้ “จะเป็ไปได้่าไร? ้าเป่าและเ้เป่าู้ความเพียงี้ อีกั้ยังฉลาดเฉลียว อื่นิาแ่ี่มีลูกี่ีั้ แ่จะไ่้าเ้าได้่าไร!”
าืเงยหน้าออกาาไหล่เหยาู เผยใ้เห็นดวงาี่เปียกชื้นไปด้วยครา้ำา “แ้ท่านแ่เล่า เหตุใท่านถึงาา!”
าจื้อมองไปี่เหยาู่าใจจดใจจ่อ สีหน้าเ็ไปกังวลเื้า
เหยาูไู่้ว่าจะตอบ่าไี ึุึ้จูงมือเด็กั้และเปี่หัวข้อา “พวกเาับ้านัก่อนเะ ้างนอกาาก...แ่จะัไปำไข่ทอดใ้กินีืไม่?”
“ขอรับ/เ้าค่ะ”
เด็กั้ตอบรับพร้อมั ขอเพียงท่านแ่ไม่ไปาเา ไ่่าิ่ใ็ีั้ั้
าแ่ลูกเดินับ้าน้า ๆ า เหยาูปลอบใจเด็กั้ีู่่้าง ๆ “้าเป่า เ้เป่า พวกเ้าาใเะ แ่ไม่มีวันิ้พวกเ้าไปไหน อีกั้ยังมีซานเป่า พวกเ้าเป็ัิแ่ แ้แ่จะิ้พวกเ้าได้่าไรั?”
สีหน้าาจื้อาแววาาา ผ่านไปครู่ึ่ึเ่ขึ้นาว่า “แ่่า...ก่อนหน้าี้ท่านแ่เพูดไว้ว่า ไม่าู่ัท่านพ่อ าแยกออกาู่ผู้เี”
าืได้ยินัั้็ร้อนใจขึ้นา “ท่านแ่อย่าไป!”
าายุยังน้อยย่อมจำความไม่ีเท่าพี่า
เพียงแต่าจื้อไม่เเ่ถึงเื่ี้ต่อหน้าเหยาู
เหยาูจูงมือเด็กั้และถามาจื้อว่า “้าเป่าู้สึกว่าแ่เปี่ไปืไม่?”
าจื้อั้า่าลังเล
เหยาูเ่ต่อว่า “ี้แ่เป็แ่ี่ีืไม่ ืีขึ้นกว่าแ่่ไหม?”
าืและาืพูดพร้อมัเป็เีงเีัว่า “ท่านแ่ีขึ้น”
เหยาู่าขอโทษลูกั้ “ำพูดใอีตเหล่าั้เป็แ่เก่า แต่ี้แ่จะไม่พูดขึ้นอีก พวกเ้าเห็นแ้ใ่ไว่าแ่ำตัวีขึ้น ั้าจะีต่อพวกเ้าากขึ้นไปอีก”
พ
ใบหน้าาจื้อยังเ็ไปด้วยาั เื่เห็นเหยาูไม่โกรธึถามต่อว่า “แต่ี้ท่านพ่อัาแ้...ท่านแ่จะัไปเป็เืเดิมืไม่ขอรับ?”
ยังไม่ทันี่เหยาูจะได้พูดอะไร าื็ตะโกนขึ้น่าร้อนใจพลางัืารดา “ไม่เา! อย่าัไปเป็เืเดิม! เ้เป่าไ่้าท่านพ่อแ้ ้าาใ้ท่านแ่เป็เช่นี้ตลอดไป!”
แม้แต่าจื้อ็ยังั้า “พวกเาไ่้าท่านพ่อแ้…”
เหยาูไู่้ว่าจะหัวเาะืร้องไ้ี “นี่ัเื่อะไรั?”
…………………………………………………………………………………………………
าาผู้แปล
จะำัไีนะ จะหย่าไม่หย่า ุาี็มีนิสัยดูไม่เืในิาเลย ืในิาัไม่ได้่าไว้หมด ่าแ่มุมั่ร้ายเท่าั้
ไห่า(海馬)
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??