เรื่อง เกี้ยวรักท่านอ๋อง ฉบับชายาข้ามมิติ [แปลจบแล้ว]
ิ๋ี้ไ่าะบ่น่ากระไัพฤติหซิวี่ชอบไ่บอกกล่าว ู่ซือฝาพาาไปี่้โ้า้า แะั่เงำใ้าพบหซิวี่ืู่ตกลาง้โ.
าขยิบาใ้ิ๋ี้แะกระซิบ่า “ี่ะใ้เจ็ด ่าืข้างนอกาเรื่องัเชื่อถือได้ะเพะ องค์ารัก่ามากิๆ !”
เฮอะเฮอะ
ิ๋ี้แ้ยิ้ม แะัานัดแะัู่ซือฝาแล้ว่าะพบัใ่ครา้า าก็ูกหซิวเ้าแกึ่งโแะพาไปี่รถม้า ระห่างทางหซิวก็ั้กฎัา่า าะออกไปเีู่้อื่น่ทำได้ แ่ห้ามู่จนึื่เช่นนี้ ิ๋ี้นึกถึงู้ี่ได้าาู่ซือฝาใน่า ก็พยัก้าเีๆ แสดงใ้เ็น่าาเข้าใจ
เื่เ็นาาเม่อลอยา หซิวก็ถามเาๆ "เป็ัใไป?"
"ซูเมี่ยวเอร์ัฝ่าาเป็เมยเขียวม้าไม้ไผ่ัือเพะ?" ิ๋ี้ถาม
ซิวนิ่ง าาไ่สั่นคลอน เาจ้องาู่ึ่ ก่อนะพยัก้า "ใช่ าเป็ลูกสาว่าป้าี่ไปอภิเษกในแไกล"
ิ๋ี้ตอบรับเอออ แล้วพิง้าต่างหลับาพักผ่อน ไ่ได้พูดะไต่อ
ตลอดทางเงียบสงบไ้ัตราย
ช่วงไ่ี่วันัานั้น เื่ใก็ามี่หซิวไ่ไปำา เาก็ะดึงิ๋ี้มาะัความสัมพันธ์เสมอ
าราง้เรื่องี่สามีภรรา้ทำัน่าะึี่หซิวัเืมาก่อน้านี้ เาดำเนินาาาราง่าพิถีพิถัน ั้แ่ดูา จนถึงปูดอกไม้ ้ำด้วยั ั้ก็เืนเ็แฝดี่ัิัั เกาะิัแน่นิห่างา`
แม้่า้าาหซิวะาามองได้่าสบายา แ่การ้เจอัเป็เวลาา ก็ากี่ะหลีกเลี่ยงการเื่ขี้้าได้ ึำใ้า้ออกอุบายแ้ป่ขึ้นมา``
แู่้ใะู้่า ิ้รอใ้าแ้ทำเป็ป่ เ้าี้าตื่นขึ้น ็ไู้้่าหซิวได้ไปสำัึาจิงุ่ในเขตชานเืง ำใ้ิ๋ี้กระโดดโลดเ้ด้วยความีใจ
เาไู่่้า ก็ถือ่าได้พักผ่อนแล้ว าัดำเนินาาการะัความสัมพันธ์เา่ไป เก่าแ่เ็น้าเา าคงะัหนีัี
าทานาาเสร็จก็รับสั่งใ้คนไปัพระาาเก้า าออกไปซื้อด้วยั แ่ท่า สวรรค์ทไ่เป็ใจเาเสียเ
ู่ซือฝาบอก่าวันนี้าีาู่จวน ั้าะพลอดรักั าึปฏิเกลับมา
เจ้าคนเ็นบุรุษสำคัญก่าสหาย
ไ่มีใครไปัา าก็ความสนใจะออกไปข้างนอกแล้ว ญิาู่ในห้อง ัเงินี่าไ้ัจากหซิวช่วงไ่ี่วันี่ผ่านมา มีู่้ำึทอง ทำเาาอดยิ้มไ่ได้ เตุผลี่ายอมู่ัหซิว ทำเรื่อง้าๆ ้เรื่องนั้นก็เาะเ็นแก่เงิน
ิฉะนั้น ู้ใะไปสนใจเาั
ึ่้ำึนี้ ะบอก่าเะก็ไ่ ะ่าน้อยก็ไ่ า่าะวางไ้เฉยๆ ก็ไ่ใช่เรื่อง ิ๋ี้คิดูู่่ึ่แล้วเีเซียงเอมา ใ้าแไปเปิดบัญชีีู่้เ็เงิน ำเล่านี้ไปเ็ไ้
เซียงเอเ็นแล้วก็ปะาใ “พระาา ่ามีเงินทองาาเช่นนี้ได้เยี่ยงไเพะ?”
ิ๋ี้กาาามองา “ฝ่าาใ้ข้า ข้าใ้ใ้เจ้าไปก็ไปิ ะถามมากความัใ”
เื่เซียงเอไ้ิกระนั้น ก็ใในแรก แล้วยิ้ม่า “พระาา ั้แ่ี่่ากลับมา ฝ่าาก็ทีั่ามากเะเพะ!”
ิ๋ี้ยิ้มุปาก่าัคำพูด าแ่งงานัเา เาใ้เงินาเื่ำใ้ามีความสุข ั่ะัเป็กระไไป?
ัเป็เรื่องเ็้เ่าั้น ู้ได้เช่นไ่าเาปฏิบัติต่อาีิ่ั?
ือ่าเื่ก่อน แ่เรื่องื้ฐาเล่านี้หซิวก็ทำิได้ือ?
ใน่เาสั้นๆ าุ่ิาา เื่ได้สติขึ้นมา ก็เ็นเซียงเอยิ้มมองกล่องเงิน าก็ีใ้สาวใ้ำไปดำเนินการ
เซียงเอดูเปิ่ๆ ซื่อๆ แ่ำาได้เ่ ัไ่ถึงเี่ยง ก็ทำเรื่องเสร็จเรียบ้
ายื่นุญแี่เืนหยกใ้ิ๋ี้ "นี่เป็ี่้ใ้ำเงินออกมาเพะ"
ิ๋ี้เข้าใจ เา่าัน่าะเป็ุญแเปิดกล่องัิา
าเ็หยกไ้ ่ๆ คำนวณในใจ
าู่ข้างาหซิวได้ึ่ปี ามหลักเตุผลแล้ว น่าะกอบโกยไดู้่มากโ แ่ท่า ัเป็เงินบุรุษ ้ายื่นืเงิน่้ทำัีแ จำเป็ู้าีๆ ออด้น าาไป อาจิใช่ทางี่ี
าาาาหาวิธีทำเงินได้ก็คงี
้าิติมาในสถานี่เช่นนี้ กลับไปก็ิได้ ิ๋ี้ทำใจยอมรับเรื่องเช่นนี้ได้าแล้ว
ในเื่้การะู่รอด่ไป จำเป็้มีรากฐานทางการเงิน
ในฐาะียุคใ่ ู้ี่าพวกบุรุษนั้นไ้ใจิได้
ิ่ไปก่านั้น ัญญาาัหซิวมีอายุเีึ่ปีเ่าั้น า้ออกจากี่นี่ ในสมัยนี้คงะไ่มีการเีร้องค่าเลี้ยงดู เื่ถึงานั้นาไ่เีแ่ะเป็ญิหม้ายเ่าั้น แ่งะเป็ญิหม้ายจนๆ ีด้วย แ่คิดก็าใแล้ว!
้หาเงิน หาเงิน!
ิ๋ีู้้่า้หาเงิน แ่ไู่้่า้หาเงินเช่นไ ิ่คิดก็ิ่ท้อใจ
เซียงเอี่เฝ้าาจาก้าข้าง ัเู่เป็เวลาาแล้ว ึถามเาๆ ่า “พระาา เป็ัใไปเพะ?”
ิ๋ี้ำเืมอง "พูดไปเจ้าก็ไ่เข้าใจ!"
"้ เพะ" เซียงเอหุบปาก่าเื่ฟั มองไปทางปะูเรือน ทันในั้นดวงาาก็เป็ประา "พระาาเพะ พ่อ้ามาแล้ว!”
ัีี่าพูด พ่อ้าก็เดินเ้าาด้วยสี้าเศร้าส้
เาเป็าัาี่มีิ้โดดเด่น เื่เาขมวดิ้ ใบ้าเาก็ดูเืนัอักษร "囧" ใญ่ๆิ๋ี้ั้หัวเราะแะถามเา ๆ "พ่อ้า เจ้าเป็ัใไปเ่า?"
"เฮ้อ!” ีฝ่ายาใ แล้วพูด่า "เก่าะ้ใ้พระาาออกเิาแล้วรับ!"
ิ๋ี้เลิกิ้ "หมายความ่าเช่นไ?"
เดิมทีหซิวะไปสำัึาจิงุ่ไ่กลับจวน การแพ้าาเื่ไ่ี่วันก่อนำ้าสุขภาพเาั หมอสั่งจ่ายาาเสริมมาเะเลือเกิน ่ี้เาจำเป็้กินาาา เีแ่่าออกไปวันนี้ ีร้อนจนืาไ้ เดิมไ่ใช่เรื่องใญ่ัใ แ่ปัญหาืสำัึาจิงุ่ ิใช่สถานี่ี่าะาาเข้าไปได้
สำัึาจิงุ่เี่ยวข้องัราชวงศ์แะเป็าัฝึกอบรมความาาโดยตาใ้ความรับผิดชอบราชวงศ์ ัั้สถานี่ี่สูงส่งเช่นนีู้้ี่มีสายเลือดราชวงศ์เ่าั้นถึงะเข้าไปได้ พวกา คนรับใ้ ไ่มีิทธิ์แม้แ่ะััปะูทางเข้า
พ่อ้าไ่มีทางเลือกอื่นนอกจาก้มาหาิ๋ี้
เดิมิ๋ี้ไ่ได้เต็มใจะเิาครานี้ แ่าคิด่าเตุผลี่หซิว้กินาก็เป็เาะิ่งี่าแ้ำ คิดไปมา ก็ั่ารับี่ตนทำไ้ าพยัก้าตกัพ่อ้า
พ่อ้าีใจิ่ั ึเีใ้คนไปเาาสำับวันมา
ิ๋ี้กลับห้องไปเปี่เสื้อผ้า ขึ้นรถม้า แ้ไปี่สำัึาจิงุ่ัี
ี่ั้สำัึาจิงุ่่้าเงียบสงบ ัู้่ทางใต้เืง ล้อมรอบด้วยภูเาแะลำน้ำ าาบริสุทธิ์ ิั์งดงาม
เป็ช่วงวสันต์ี่ทุก่ากำลังฟื้นัพอี เีเพรียกุาแะกลิ่นุปาโชยมตลอดทาง ดูีิีาิ่ั
ิ๋ีู้่แ่ใน้ามาาวัน ไ่ได้ออกมาูาาั้าแล้ว ู้สึกอารมณ์ีไ่น้อย
เื่รถม้าุ คนใ้ี่ััรถ ก็โ้คำัแล้วพูดขึ้น่า “พระาารับ ถึงแล้วรับ!”
ิ๋ี้มา ก็้้าปากเ็้เื่เ็นซุ้มิสูงต้า
ก่อนมาก็เตรียมใาแล้ว่าั้เป็สถานี่ีู่ามาก แ่เื่ได้เ็นิๆ ัไ่เีูาแ่ัโ่่ามากทีเียว
ซุ้มิาใญ่ อลังการั ข้าง้าเขียน่าสำัึาจิงุ่ เขียนได้่าามังกรแะงู [1] ไ้ขีดจำกัดแะทพลังิ่
เื่คนใ้เ็นิ๋ี้มอง่าู่ในั์ ก็พูดเสริมขึ้น ไดู้้่าป้ายชื่อเป็ฝีพระั์ฮ่องเต้เง
เขียนี แ่จนถึงนี้ าัไ่เคยได้พบฮ่องเต้เ
ิ๋ี้ยักไหล่ ิาี่เตรียมไ้จากคนใ้แล้วเข้าไปในซุ้มเบื้อง้า
เื่เข้าสู่ซุ้มิ าก็เิา่าราบรื่นตลอดทาง แ่ัาเดินไปข้าง้าได้ประมาณ้เ ิ๋ี้ก็พบทหารเฝ้าปะูัสูงใญ่ มองาด้วยาาเ่ึ
“...…”
ทั้งกลัวทั้งทำัไู่กเ็้
ิ๋ี้ึำในใจ เื่ิึสถาะพระาาา ก็เืใัเงใ้ยืดัั้ต่ามั่นใจขึ้นมา
ก่อนี่ีฝ่ายะถาม าืตต้าเา เงย้า่าผยองแล้วพูด่าเ็า่า "ข้าืพระาาเจ็ด ้าาหาหซิว รายงานใ้ข้าด้วย"
ทหารั้ ูไวาไว เื่เ็นุิ๋ี้แะ่าาหิ่ะาก็พาัตกตะลึง ก่อนะออกไป พวกเาถามเาๆ ่า “มีเียญตราือไ่รับ?”
ิ๋ี้เาเียญตราี่พ่อ้าเตรียมไ้ใ้ออกมา ั้พยัก้าแะโ้คำััี "เคารพพระาาเจ็ดรับ! ข้า้ีาหามีแววไ่ ิเาำใ้่าขุ่นเืง"
"ไปบอกใ้หซิวมารับข้า"
าพูด่าทอำนาจ ั์ั้ตกตะลึงเ็้ เื่นึกถึง่าืจากภายนอก ่าั่าองค์าเจ็ดิพระาามาก พวกเาึิได้พูดะไมากั ก่อนะเดินไปรายงานด้วยรอยยิ้ม
ิ๋ี้เื่ี่ะรอู่ข้างนอกแล้ว
ผ่านไปู่ึ่ เีฝีเ้าเร่งีก็ัขึ้นเบื้องหลัง าัามเีนั้นไปก็พบเข้าัดวงาสีดำหซิวี่ดูเืนะยิ้มแ่ไ่ยิ้ม
เาัสูง ร่างใญ่ แ่เดินก็พาใ้เกิดพัดแ พอไปถึงก็ิาในืาไป ก่อนะโอบาด้วยแข้างี่่าง “ิ๋เอร์แล้ว มาเิ มาพักผ่อนัข้า"
ิ๋ี้โบกื พาาะสลัดัจาก้มแเา แ่แาหนุ่มู้นี้ราวัทำาาเล็ก ััแน่นรอบัา ำใ้าอึดอัด แะไ่มีทางสู้
าจ้องเา่าโกรธเืง “ิ้เพะ ข้าแ่มาส่งาใ้ฝ่าา เานี้ก็ถึงืฝ่าาแล้ว ข้าะกลับแล้ว”
“กลับัใั?” หซิวเลิกิ้ “ิั์ี่นี่งดงามเช่นนี้ เดิมข้าก็าะพาเจ้ามาเี่ยวเล่นี่นี่ด้วย ในเื่มาถึงแล้ว ก็่กลับไปพร้อมข้าในีวันข้าง้าเิ"
"ไ่เพะ" ิ๋ี้ปฏิเโดยไ่้คิด
าหวังใ้หซิวออกมาู่ข้างนอกไ่กลับ้า เาไู่่้า าถึงมีความสุข าถึงสบายใจได้
ัีี่พูด เีฝีเ้าบุรุษู้ึ่ก็ุ มองไปข้าง้าก็พบัลู่เฉิง เาึัาเาด้วยความเคารพ "อัครมหาเสนาบีขวาลู่? ่ามาี่นี่ด้วยเรื่องัใ? มาั้แ่เื่ใือ?"
คำ่าอัครมหาเสนาบีลู่คำเียว ก็ดึงดูดาาิ๋ี้แล้ว
ามองเ็นบุรุษี่มี้าาราวัเทพบุตร
วันนี้เาเสื้อคลุมีา ืู่ท่ามกลางแสงอาทิตย์ี่สดใส ดวงาี่เ็า ราวั่าเาไ่ชื่นไ้ใๆ ในโพ
ัวใจิ๋ี้เ้่าประหม่า ามองไปี่หซิว แล้วพูดด้วยน้ำเีแผ่วเา่า “กระนั้น ข้าเปี่ใจแล้ว ในเื่ฝ่าาใ้ข้าู่เช่นนี้ เช่นนั้นข้าก็ู่ิั์แล้วัเพะ เืู่่ข้าประทับใจิั์ี่าระห่างทางมาี่นี่มาก...”
าาใ แ่หซิวกลับเป็ฝ่ายี่พูดไ่ออกแทน “ะู่ต่อือ?”
“ู่ิเพะ” ิ๋ี้เลือบมองเ็นอัครมหาเสนาบีขวาลู่ ก็ก้ม้า่ารวดเร็ว
ซิวมีสี้าจริงจังขึ้น ุิฝีปากระตุกโดยไู่้ั
เา่ๆ โน้มัเ้าาใ้ใบูาพร้อมัหัวเราะเาๆ าหนุ่มเปล่งเีแผ่วเา่า "ิ๋เอร์ ู่่่ะ่ได้ แ่...เจ้าคิดเช่นไู่ข้าู้ทั้งิ้น อย่าคิดาได้คนี่ิใช่เจ้า าคิดะปีนำแล่ะก็ ้รอ้าข้าไปก่อนเ่าั้น"
เชิงอรรถ
[1] ามังกรแะงู 笔走龙蛇 าึอักษรี่เขียนได้่าาใ้ความู้สึกทพลัง
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??