เรื่อง ทะลุมิติไปเป็นพระชายาแพทย์ผู้มากพรสวรรค์ [แปลจบแล้ว]
“เ็แม่ ์ชายใญ่ป่วยเป็โประหลาดัใดื? แ้แ่หมอก็าสาเหตุไ่ไ้” ู่จื่อิิไ้้ไปันาง้ ฮองเฮาไ่พูด ่านางมีเา ท้ายีุู่้ที่ทุกข์ทรานก็ยังเป็หลงเี่หลี.
เห็น่าาอึกๆ อักๆ ฮองเฮา ไทเฮาก็เปิปากเ่ง่ายๆ “์ชายใญ่ไมู่้่าเป็ัใด เ้าไปใกล้ัสตรีไ่ไ้”
แมู้่จื่อิะูู้่แ้ แต่ไ้ยินไทเฮาพูดเ่ี้ นางก็อากั่นัก
นอกจากนางทีู่้่าเพราะเหตุใดหลงเี่หลีึเป็เ่ี้ คนั่ไปคงะิไป่าเหตุที่หลงเี่หลีเป็เ่ี้ ิใ่เพราะััสตรีาเิไปื ไทเฮาก็ไ่า่าัใดเช่นั แต่าานี้ก็พูดไ้่างืู่เสียิ
“เ้าไปใกล้่ากายสตรีไ่ไ้? ่ัไม่เคยเห็นาาเจ็บป่วยเ่ี้า่อนเพคะ” ู่จื่อิแ้ำทีไ่พลาง่า
ามนี้นางอากเห็น่าาฮองเฮาที่แใบหน้าแ่ๆ นั่นาขอร้องใ้นางไปัาหลงเี่หลียิ่งนัก
ดังา เมื่อฮองเฮาไ้ยินำูนี้ก็้ขึ้นา ามนี้าไ้มี่าาารดาแ่ใต้หล้าไม่
“ิเอ๋อร์ เ้าก็ช่วยไปดูเิ โทางที่เี่หาเป็าาปีเ้าก็ัาายไ้ ิแน่่าั้ี้ก็ัาไ้” ฮองเฮา่า่างกระสับกระ่า
ามปะเรื่องราว่าๆ นางมักะุุเยือกเย็น ากหลงเี่หลีิใ่บุตรชายเีคนเีนาง า่านางคงไม่เสียกิริาเ่ี้่หน้าคนทั้ง
“่ัสาารถช่วยดูไ้ แต่ะัาไ้ืไม่นั้น่ัิกล้าั” ู่จื่อิแกล้งทำทีเป็กังวล
“ิเอ๋อร์าาเต็มที่็ีแ้ อายเีะไม่ทำใ้เ้าลำบากใจ” แม้ไทเฮาะ่าเ่ี้ ่าใใจัิไ้ิเ่ี้ ากัาไม่าย เ้าก็่าไ้ฝัน่าะาไปไ้`
“่ัะต้องทุ่มเทสุดาสาารถเพคะ” ู่จื่อิ่า่าง่้ถ่อมตน``
ไทเฮาปากไม่ัใจ ใใจนั้นะวางแผนัใดู่นางิอาจู้ไ้ แะะไม่บอก่านางมีามั่นใึสิบ่ ื่ใ้ไ่ี นางก็ไม่เกรงกลัว่าไทเฮาะเู่ไม้ใดู่เบื้องหลัง
หลงเี่หลีไม่เหมือนหลงเี่หา า่าไทเฮาแะฮองเฮานั้นไม่อากใ้เาเิเรื่อง ิเ่ั้คงไม่เีนางเ้าา้เ
“อายเีล้าแ้ พวกเ้าไปูก่อนเิ” ไทเฮาโบกมือใ้ฮองเฮาพาู่จื่อิไปูหลงเี่หลี
บุตรชายฮ่เ้ ไม่่าในางก็ไม่ไปใส่ใจใ้านัก เีแต่ฮองเฮาเป็ี่ไ้ัาาหัจากนางาีุ่ใบรรดาชาา แะามนี้หลงเี่หลีก็ยังมีประโยชน์ันางู่บ้าง ากัาไ้ก็่าเิ แต่ัาิไ้นางก็ไม่เสียาย แ้ยังมีโอกาสัาู่จื่อิอีก้
-
ฮองเฮาพาู่จื่อิไปที่ำัหลงเี่หลี ยังไม่ัเ้าไปใกล้ ก็ีเีโกรธจัดหลงเี่หลีออกา “แ่หมอไร้้ำากลุ่มึ่ เปิ่นจื่อะเก็บไ้ทำัใดั”
ู่จื่อิู้่าหลงเี่หลีฆ่าคนอีกแ้ นางไม่สนใจ่าฮองเฮาะู่้ ิ่ขึ้นไป้า้า่างรวดเร็ว ใ้เท้าเะประตูที่ปิสนิทใ้เปิออก
คน้าถูกาะำนีู้่จื่อิทำใ้ตกตะลึง พวกเานึกไม่ถึง่าีหวางเฟยะกล้าาญเ่ี้
ใำั หลงเี่หลีที่กำลังะแทงาลงก็ะัลง จ้องมองไปทางู้บุกรุกที่ถีบประตูู้นั้น่างุ้า
หลงเี่หลีเห็นู่จื่อิหน้า าก็ส่างา เ่ปากออกา่างิัู้ั “ู่จื่อิ...อุ๊ก!”
ยังไม่ัพูดจบหลงเี่หลีก็อาเีนออกา่างสภาพ ราวั่าสิ่งใ้นั้นถูกอาเีนออกาจนแ้ เหลือแ่เี้ำ่
ใามปกติากู่จื่อิไ้เห็นานี้ใใจต้องิีใาโชคร้ายู้อื่นเป็แน่ ่าี้ะ่างไรนางก็ิอาจีใไ้ ทั้งั์าแะใใจต่างก็แร้อน้ๆ
นางยกเท้าก้าวเ้าไป่างเื่งช้า
ใาาคละคลุ้งไป้ิ่เหม็นเปรี้ยวจากาอาเีนหลงเี่หลีแะิ่คาวเลือดเ้้ ู่จื่อิอดไ่ไ้ที่ะู้สึกปั่ป่ใ้
แม้นางะเพิ่ง่ีิหมอที่ตกใจจนไม่ัู้สิ่งใดาใ้าหลงเี่หลี แต่ก่อนหน้าก็มีสามี่ถูกเาฆ่าไปแ้ แ่ะทั่วทั้ง่าอาบไป้โิ นอน่างไร้ลมายใจพื้นัเย็นเยียบ
แม้เะเป็หมอ เห็นการเิการาาจนิแ้ แต่านี้ก็ยังทำใู้่จื่อิหวาดกลัวจนะถอยหลัง
คนพวกนี้แม้ะไม่ถูกนางฆ่าา แต่ก็าเพราะนาง
นางู้่าเพราะเรื่องนีู้้ที่าาใ้เื้ืหลงเี่หลีิไ้มีเีแ่เ่าี้ ่าามนี้ก็ไม่สาารถคืนชีพาไ้แ้ ี้ทำไ้เีุยั้งการสังารหู่หลงเี่หลีเ่าั้
นี่เป็ครั้งแรกที่นางลงโทษคนเลวแู้้สึกเสียใจ
นางไม่ิ่าหลงเี่หลีะโหดเหี้ยมเ่ี้ าญกล้าฆ่าคนใั่างโจ่งแจ้งตามอำเภอใจ เาสาารถกวัดแกว่งาปิชีพคนไร้าผิดเหล่านี้าใ ไร้ซึ่งาปรานี ตาไม่ะิเสีย้ซ้ำ
หลงเี่หลีที่ยังอาเีนู่ด้าน้าเห็นู่จื่อิเดินเ้าา ก็ี้พูด่า “่า...เ้า่าเ้าา...อุ๊ก!”!
แม้หลงเี่หลีะปรารถนาใู้่จื่อิเ้าใ้เา ่าก็ไม่อากใ้นางเ้าาใกล้ สามวันานี้เาถูกทรานจนแทบเสียิแ้
ไม่่าะเห็นสตรีืไ้ิ่ชาดิ่แป้พวกนางเาก็ะอ้วกออกาไมุ่ เาิาต่าเป็เพราะ่ากายพวกนั้นมีปัญาจนทำใ้เป็เ่ี้่างกะัหัน
ู่จื่อิไ้ิัาจากาเ้า ะัฝีเท้าลง ึเห็นหลงเี่หลีอาเีน่างสภายู่นั้น การใ้ชีวิตใ่สามวันานี้ทำเาเาลงไปถึงึ่ นางิไ้เห็นใจแ้แ่้ ใาัปรากฏะแโทสะะึ่
ามนี้นางเคียดแค้นเสียจนอากใ้ีพันเ่แล่เื้หลงเี่หลี ากไม่ใ่เพราะ้าุการฆ่าคนเา นางคงไม่ถอนิใ้หลงเี่หลีโ่าแน่
ฮองเฮาู้ตามาที่หลังเมื่อเห็นานี้เ้าก็ไ่ไู้้สึกัใดเลยแ้แ่้ เื่าคุ้นเคยัาโหดเหี้ยมหลงเี่หลี
ราวัคนาที่นอนู่พื้นเหล่านี้่ใ้าก็ไม่าัาผิด นางไม่มอง่าพวกเา่แ้แ่เสี้ยวิาี สายตานางั้ไปที่หลงเี่หลีที่กำลังอาเีน เต็มไป้ากังวลใจ
“เอ๋อร์” ฮองเฮาเีออกา่างปวดใจ แต่ก็ไ่้าก้าวขึ้นไป้า้า
“อุ่ก...ออกไป ออกไปใ้” หลงเี่หลี่ไปไ่ไแ้ คำรามออกา
“เ็แม่เ็ออกไปก่อนเิ เหลือ่ัไ้ะะก่า” ู่จื่อิ่า่างเีเฉย แมู่หน้าเื้ใจเสือู่นี้ทำใ้นางอับจนาาิๆ ชีวิตคนั้าายะฆ่าก็ฆ่า
ฮองเฮาิไ้ปฏิเสธ นางอากะก้าวไป้า้าึมือู่จื่อิ แต่ถูกู่จื่อิเี่่างาไม่ถึง แต่ ณ ขณะนี้ฮองเฮานั้นไม่สนใจที่ะโโแ้ กำชับัู่จื่อิ่า “ิเอ๋อร์ เ้าะต้องัาเี่หลีใ้าย”
“่ัะาาเพคะ!” ู่จื่อิยังคง่า้ใบหน้าไร้าู้สึก
ากิใ่เพราะหลงเี่หลีฆ่าคนส่งเดช นางคงไม่าัาหลงเี่หลีจนาย้าปรารถนาีแน่
แต่ะีก่าถ้าหลงเี่หลีำเรียนั้ี้ไ้ ทำแ่เหาะควร ิเ่ั้ั้้านางคงิไ้วางาเี่างเีเ่าั้ แะคงไม่าถอนิใ้เา่างใจีเ่ี้
ฮองเฮาพยักหน้า ไ่ไ้า่ใ้าา พาคนทั้งกลุ่มออกไป
หลังจากที่ฮองเฮาาไป ู่จื่อิาที่นั่งที่ไจากหลงเี่หลีีุ่ นำเืสีแดงออกาใ้ำไปัมือหลงเี่หลี
แม้ะสาารถนำาแก้ิใ้หลงเี่หลีไ้ใัที แต่นางยังต้องแ้ำ่าีเสียหน่อย กลั่นแกล้งเาอีกัั้ ิเ่ั้ากัาายใัทีก็ะเด่นชัดจนเิไป หลังจากหลงเี่หลีิแจ่มใสขึ้น ก็ากที่ะัไ้่าเาะไม่สงสัยเ
ู่จื่อิใส่าแก้ิไ้เื เีแ่หลงเี่หลีััโดนก็ะไม่เป็ไรแ้ แต่่าฤิ์าก็ะิไ้ออก่างรวดเร็วเีนั้น
ามนี้นางู่่าจากหลงเี่หลี่าง้สิบเ ่ใ้้าัชีพจริๆ ก็ัไ่ไ้ นางิใ่เทพเียนเสียหน่อย
ท่านหมอเก็ิกล้าัเืแดงจากู่จื่อิ ยังคง่ำู่ัพื้นไ่้าแ้แ่ะขยับั ู่จื่อิู้่าามนี้ไ่ีใอากเ้าใ้หลงเี่หลี ้กลัว่าาผิดเ็ๆ เีาผิดเี ชีวิต้ๆ ก็อาจะัาไ้ไมู่่
“์ชายใญ่ ามนี้เปิ่นหวางเฟยต้องัชีพจรท่าน หั่าท่านะใ้าร่วมมือ เปิ่นหวางเฟยต้องาาัาท่านจนายี” ู่จื่อิไร้ทางเลือก ี้ใที่แ่นี้มีเีนางที่พูดไ้แะกล้าพูด
ามนีู้่จื่อิู่ไจากหลงเี่หลีนัก หลงเี่หลีึค่อยๆ สงบลง
ไ้ยินเสียงู่จื่อิึเ้ามองไปทางนาง หัวใจเานั้นก็ั่ไหว่าไ่ไ้ คนงามเ่ี้ไ้แต่มองิไ่ไ้ เาึยิ่งทุกข์ทรานาขึ้นไปอีก
“น้องสะใภ้สามสาารถัาโประหลาดเปิ่นจื่อไ้ิื” หลงเี่หลีา่างไม่อากเื่
ากสตรีู้นี้ัาเาายไ้ิๆ เาก็ขอาา ไม่่าต้องใ้วิธีใดก็ต้องเาันางาใ้ไ้
เาู้่าหลงเี่อี่ไม่เคยแตะต้องสตรีู้นี้เป็แน่ แทนที่ะปล่อยใ้นางเีดายไปทั้งชีวิต ิสู้เาช่วยนางัหน เาะทำใู้่จื่อิกลายเป็ู้ญิเา
“เปิ่นหวางเฟยะาา่างสุดาสาารถ หั่าก่อนัาเ็์ชายใญ่ะไม่ทำใ้หมอเหล่านี้ลำบากใจ” ู่จื่อิยังคงพูดถ้อยคำพวกนี้ นางไม่ัู้าิสกปรกภายใใจหลงเี่หลีใามนี้เลยแ้แ่้
หลงเี่หลีแ่นเีเ็่างไม่ยินยอม “ึ หมอไร้้ำากลุ่มึ่ วันนี้เปิ่นจื่อะไ้ชีวิตสุนัข่างพวกเ้าั่า”
เห็นหลงเี่หลีเ่ปากแ้ ู่จื่อิก็สั่งหมอไปัเืสีแดงใ้หลงเี่หลี แม้ท่านหมอะอกั่ขวัญแขวน แต่ามนี้นอกจากฟัคำสั่งแ้เาะยังทำัใดไ้อีก อีก่าง์ชายใญ่ก็พูดแ้่าะไม่เาชีวิตพวกเาั่า
หลังจากท่านหมอัเืแดงใ้หลงเี่หลีแ้ ู่จื่อิก็าที่นั่งทรุดัั่ไป ปิตาลงแ้ำท่าัชีพจร่างเื่มั่นใปะการณ์เประเี๋ยว่าศีรษะ ประเี๋ยวพยักหน้า ทำเาใจี่ดูู่กระเด้งกระดอนไปันาง้
ไมู่้่า่าไปาแ่ไ ู่จื่อิึืาขึ้นา
“เป็่างไร” หลงเี่หลีา่างไม่ช้า ท่านหมอทีู่่ด้าน้าเก็อากะู้่างกระวนกระวาย ีหวางเฟยดูออกิๆ ื นางมีาู้การแพทย์ิๆ ใ่ืไม่
“์ชายใญ่เีแ่หมกมุ่นใกาารมณ์าเิไป การเร่งร้อนำเ็าปรารถนา ทำใ้ไฟราคะ้ัาำ้าึมีาาเ่ี้ ขอใ้ั้าสำรวมาขึ้น แะเปิ่นหวางเฟยเะเีเทียบาใ้ ิสามวันก็ฟื้คืนัาัเิ” ู่จื่อิพูด่างไม่ช้าไม่เร็ว
ู่จื่อิทำี้าปกติหนักแน่น่าเป็เพราะหลงเี่หลีมักาใกาม ิอาจั้ึกลายเป็เ่ี้ นางพูดเป็ช่องเป็า ราวัเป็เ่ี้ิๆ ทำใู้้อื่นา้ัไ่ไ้
เนื่องจากคนใที่นี้ล้วนู้ิัหลงเี่หลี แม้พวกเาะิเคยไ้ยินไฟราคะ้ััใดา่อน ่าามนี้ีหวางเฟยสาารถัา์ชายใญ่ไ้ ชีวิตเ็ๆ พวกเาก็ัาเาไ้ไ้แ้ าไ้กล้าิัใดใ้าาไม่
ตอนนั้นพวกเาล้วนิ่า์ชายใญ่เป็โฮวาิ [1] แต่าานั้นไม่เหมือนโฮวาิ่างิ้เิ โที่เห็นสตรีก็ะอาเีนออกาเ่ี้ไม่เคยไ้ยินา่อน
“ิื? เ่ั้เ้าก็รีบสั่งาเิ” หลงเี่หลีา่างื่เ้
เาิไ้โกรธเคืองู่จื่อิที่่า่าหมกมุ่นใตัณาเลยแ้แ่้ เนื่องจากเป็เรื่องที่ไม่สาารถปฏิเสธไ้
ี้ที่เาไ้ยินก็คือโเาสาารถัาไ้ ขอแ่ัาไ้ ไเลยที่เาะไปสนใจอะไรานั้น ามนี้เาก็เริ่มิเ้ฝัไปแ้
ู่จื่อิเห็น่าาื่เ้หลงเี่หลี ใใจก็เต็มไป้ารังเกียจ ่าเป็สุนัขที่เลิกิุาะไ่ไ้ิๆ แผลยังไม่ัาย ก็ิะะโเสียแ้
“์ชายใญ่ สิ่งที่เปิ่นหวางเฟยพูดไปเมื่อู่ิใ่เีาเร่งเร้าิระห่างชายญิเ่าั้ แต่เรื่องอื่นๆ ก็เช่นั ไม่่างนั้น่ใ้สั่งาอีกก็คงไร้ผลแ้” ู่จื่อิ่าเตือนอีกครั้ง้ ‘าปรารถนาี’พ
ขณะนี้เหลงเี่หลีึไ้ฟั แม้เาะรีบเร่ง แต่เาก็ยังต้องาาุเใ้ไ้
สตรีู้นี้ร้ายกาจิๆ ้ เีแ่ัชีพจรก็าสาเหตุโไ้แ้ ามนี้หลงเี่หลีนั้นิาาไปจนถึงัีู่่จื่อิยอมจำนน่เาแ้
ากหลงเี่หลีู้่าเุา์ที่เิขึ้นใวันนี้ ล้วนเป็ู่จื่อิัาใ้ก็ไมู่้่าเาะยังพูดคุยันางีๆ ู่ืไม่
-------------------------------------
เชิงอรรถ
[1] โฮวาิ เป็โติด่ทางเพศสัมพันธ์ใียุคโา
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??