0.00 
0.00 
เรื่อง ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เมื่อัไปึจวน่าอ๋องู่ ห้าจวนแโคมปะัแสงสีังดาม.
่้าลุงัคอยู่ห้าประตู าางเามองไปๆ เมื่อเ็ู่เอ้าเีและื่ๆ ัาแ้ เาก็ี้เ้าไป้ัทันที
“่าอ๋อง อาหารใจวนพร้อมแ้ั า่าัฮูิคครัว รวมึุูชิงิ้น้ยังไ่กินื้เ็น เาั้หมด่า คุณา้ และุูใหญู่่ั”
่าลุงัอายุา่าห้าสิบปีแ้ เาเป็น่้าี่ขยันและีความาา าชราู่ี่ประตูั้แ่ยามีู่่เอ้าเีาจวนด้วยาาโหดเหี้ยมำิ เฝ้าคอยใ้ทุกคนัา ัใี่เป็นกังวลึาาสงบได้ ยามี้เาจึงั่ใ้ครัวเีขึ้นำัอาหารได้
"เีจี้ ภรรยางเา รวมึชิงิ้นาาอาหารเ็นเิ"
ู่เอ้าเี่า
"ั"
่้าลุงัถอยัไปเื่ไปเีสาชิกาคครัวใ้ไปี่ห้องโถงใหญ่เื่าอาหารเ็น
เมื่อเ้าไปให้องโถง ัเ็โ๊ะอาหาราใญ่ี่ีกลิ่นหอม หัวิโตุ๋น ปากะพงึ่ ไก่ัไส้ ะกระโดดำแ... อาหารากายหลายชิ เต็มโ๊ะนับได้ั้หมดสิบจาน...
น้ำลายงฮวาเียนำัะไหลา
ความใีินางั้ีไ่าก หึ่ใั้ีงอร่อย อาหารีๆ ห้าา่าิ`
ก่อนห้าี้ยังไ่รู้สึกะไ แต่ี้เ็อาหารเต็มโ๊ะ ้จึงร้องาเีัอย่างไ่สมควร``
“ิแ้? ”
ู่เสวียนเ่เ็าี่ใสงฮวาเียนจึงาอย่างตลกขบขัน
ฮวาเียนั้าอย่างน่าสงสาร นางิากิจะาู่แ้
ู่เสวียนเ่ิขนมท้อชิ้นาโ๊ะ หึ่ชิ้นใ้ฮวาเียนและอีกชิ้นใ้หยวนเป่า “้ก่อนเิ ่าอา ฮูิบ้าอง และชิงิ้นใกล้จะาึแ้”
ฮวาเียับไปด้วยความะาาเ็้ ่า่ั่าี่ใหญ่ะูู่ยังไ่ได้ัะเี ่าอาาคครัวก็ยังไ่า หากนางมือกินก่อนก็จะไ่ค่อยี
"ุรักกินเะ แค่ขนมท้อชิ้นเียว ไ่เป็นไรหก เจ้าไ่ได้กินะไเลยาั้วัน คครัวงเามิได้ีพิธีรีตองัใากายหก"
ู่เอ้าเี่า น้ำเีงเาเ็ปัใิๆ
ุปากงู่เสวียนเ่ัเ็้ เาิ้และไ่เอ่ยัใ คิด่าหาก้สามู่ี่ี่ เกรง่ากระทืบเท้าด้วยความไ่พอใาแ้ ำได้่าีู่ครั้งหึ่ื้อาหาร คนยังาไ่้้า จือ๋างีถั่วลิสงขึ้นาหึ่เม็ด ผลคือถูก่า่ัไ้และถูกตี ึขั้นไ่อนุญาตใ้กินะไเลยหึ่วันหึ่คืน
ุเียนคนี้เป็นี่รักงทุกคนใคครัว แต่ก่อนนางเป็นคนใ้าโอบอ้อมอารี ึแม้่านางจะิเหลือเกินแต่นางก็จะไ่เใ้เ็ความิโหยใ้าชัดใแา นางจะต้องึี่สุดอย่างแน่นอน นางจะต้องยืนหัแด้านงีชนชั้นสูงเาไ้ ึแม้ื่เีจะงดามแต่นางก็เื่ากเ่ั
ทุกวันี้แม้่า้สาวตัว้จะสูญเสียาำและกลายเป็นแ่คนไปแ้ แต่นางก็ได้แออกึอุปนิสัยัเป็นธรรมชาติัิุิ์งนางา ้้ี่ีนิสัยเ่ี้ำใ้เารักอย่างสุดัใและิ่โอ๋เอ็นดูากขึ้นไปอีก
“เจ้าค่ะ บคุณ่า่ บคุณี่ใหญ่”
ฮวาเียนเอาขนมท้อเ้าปากภายใคำเียว ิฝีปาและฟันงนาง่กลิ่นหอม กลิ่นหอมงท้ออวลู่ใาา หอมาแต่ไ่ำใ้รู้สึกเลี่ยน
"อร่อยเหลือเกินเจ้าค่ะ"
ฮวาเียนหลับาิ้ด้วยท่าทางเอร็ดอร่อย าแออกี้แใ้เ็ชัดเ่านางได้กินอาหารัโอชะี่หายากใใต้หล้า
ู่เอ้าเีและู่เสวียนเ่หัวเาะาไ่ได้ เื่องไปี่ท่าทางงฮวาเียนี่หลับาิ้ ดวงาั้โค้งเป็ูปะจันทร์เสี้ยว ยามี่เี้ะไบางอย่างลักิ้สาลี่เ็ๆ วงจะปรากฏีุ่ปากงนาง ราวัจิ้งจอก้่าั
ู่เอ้าเีและู่เสวียนเ่รู้สึกอบอุ่นใัใ
“หยวนเป่า เจ้าเองก็กินเิ”
ู่เอ้าเีเ็าาัา ยามี่เาก้มีะัเ็หยวนเป่ากำลังืขนมท้อู่แต่ไ่ได้กินมันเ้าไป เาคิด่าหยวนเป่ารู้สึกะาาจึงได้เปิปาเอ่ย
าั้ก็เ็หยวนเป่าสั่นีะ "่าา หยวนเป่ายังไ่ิ ขนมท้อี้สำหรับ่าแ่ง้า ่าแ่กิน"
เมื่อได้ยินคำเอ่ยงหยวนเป่า ู่เอ้าเีและู่เสวียนเ่ัหันามองห้าั หยวนเป่า้เหตุใึได้ใ่ใคนเก่งึเพียงี้ เารู้ิีดูแล่าแ่งเาิๆ อายุเ่าี้ช่างู้าเหลือเกิน
ฮวาเียนห้าแู่้าๆ ุางนาง... ช่างเป็นเด็กี่ใ่ใากิๆ
...
ใเวลาี้ ีเีฝีเท้าัขึ้นานอกประตู คครัวเิา่้าเ้าาให้องโถงใหญ่
“ี่ใหญ่ ่าไปู่ี่ใา? ไ่ได้ทิ้งข้อความเาไ้ อีกั้เสวียนเ่พอัาวังาึจวนก็ี้ออกไปอีกคน ี่มันเกิดเื่ะไขึ้นืั? ”
ทันทีี่เาเ้าประตูา ู่จี้ก็เอ่ยาเีั น้ำเีงเาเองก็แฝไปด้วยความิเ่ั ใขณะี่เาเิเ้าประตูา ด้วยความี่เาเิเร็วเิไปจึงบังเอิญะุธรณีประตูเ้า หากไ่ใช่เาะ่้าัี่มือไวประคองตัวเาเาไ้ได้ทัน เกรง่าเาจะโยนตัวเองไปนอนกองู่ี่พื้นแ้
“า่า โปรดเิใ้้าหน่อยเิั”
่้าลุงักระซิบ
“้ารู้ ้ารู้ ้ารีบเิไป ้าึ่าีบางอย่างเกิดขึ้นัี่ใหญ่ ขาง้าก็อ่อนแรง…”
ู่จี้ยังบ่นาหึ่เี
“ไ่เป็นไร ้ ้สะใภ้ ชิงิ้น รีบากิน้าวด้วยัเิ”!
ู่เอ้าเีนั่งี่นั่งัพร้อมัีหยวนเป่านั่งู่ั เา่าทักทายาหึ่เี
เมื่อเ็่าู่เอ้าเีไ่ต้องาจะเอ่ย ู่จี้ก็ะิาและไ่าอะไีก เาัิซื่อนั่งามำแ่ี่จัดวางไ้ แตู่่ชิงิ้นัเิไปทางฮวาเียนอย่างอ่อนาุ่ "ี่หญิง ้านั่ง้าๆ ่าได้ืไ่? ”
น้ำเีงนางเป็นกังวล นางาเีเบา
ฮวาเียนลืมาขึ้นและเ็่าางู่ชิงิ้นดูเหมือนจะีความัและความระมัดระวัง เมื่อึึท่าทีี่ไ่แยแสงนางก่อนห้าี้ นางกลัว่าญาิคนี้จะตกใ และาำเ่างี่ใหญ่ ู่ชิงิ้นน่าจะีความัพันธ์ี่ีันาง ฮวาเียนิุ้ปากาั้าตก "้หญิงิ้นเออร์ โปรดนั่งเิ ก่อนห้าี้ี่้าำเจ้าไ่ได้ ได้โปรดอย่าืสา"
นางเอียงีะเ็้าิ้อย่างใส ิฝีปาแเใ้เ็ฟันขาวั้แใ้เ็่านางิใ
ท่าทางี่อบอุ่นและิใี้ำใู้่ชิงิ้นตกตะลึงไปชั่วขณะ
“เจ้าเด็กโ่ เหตุใึได้ตกตะลึงึเพียงี้ ี่หญิงเียนใ้เจ้านั่งแ้ี่นา”
เมื่อเ็่าุสาวงนางงุนงง ิซื่อิ้และผลักหลังนางิหน่อย าัู้่ชิงิ้นก็ก้าวไป้างห้าอย่างีความสุขนางนั่งด้าน้างฮวาเียน
"ลูกเียน เื่งเจ้า อาัาะใ้รู้หมดแ้ ี่ใหญ่บอก่าเจ้าสูญเสียาำ เฮ้อ... เจ้าเด็กคนี้ใ่ไ่กี่ปีี่ผ่านา เจ้าลำบากาากสินะ แต่โชคีี่เจ้ายังำได้่าตัวเองเป็นุูใหญ่แห่งะูู่และยังหาทางัจวนาได้”
ิซื่อนั่งใกล้ัู่ชิงิ้น ีี่ได้รับาดูแ่างีเ่นางยามี่่าวาา็ียิ้หยักโค้งใแา แฝไปด้วยเ่์ึสามส่วน คำเอ่ยงนางฟัแ้ราวัใ่ใ ท่าเมื่อฟัแ้ัไ่เ้าหูเลยแม้แต่ิ
ฮวาเียนหรี่าและไ่ได้เอ่ยะไ
"กิน้าวัเะ" ู่เอ้าเีเปิปาเอ่ยโดยไ่่บทสนทนางิซื่อ
ี่เาไ่ิ้ ใบห้าช่างเ่ึ มองดูแ้ิัเป็นอย่างิ่ ทันทีี่เาเปิปา ทุกคนก็เริ่มัะเี
างิซื่อหันไปมองู่เอ้าเี นางไ่ได้เอ่ยะไ นางก้มีะและเริ่มีอาหาร
"ลูั เจ้าลองี่สิ ัใผัดแ้ หอมิ่ั"
“ยังีหน่อไม้ผัดัี้อีก รสชาติค่อน้างอ่อน...”
ู่เอ้าเียกจานอาหารวางห้าฮวาเียนเาะกลัว่านางจะไ่อิ่ม ี่เป็นความรักี่ากเกินคำบรรยาย
ู่เสวียนเ่เอ่ยวาจาไ่าก เาำเพียงีอาหารใ้หยวนเป่าอย่างเีๆ เาอยากดูแล้สาวงเาเ่ั แต่แค่่า่งเาก็รักุสาวอย่างโงหัวไ่ขึ้นแ้ เาจึงไ่าายื่นมือเื่เ้าไป่ได้เลย
“่า่เจ้าคะ ่าเองก็กินเิ ้าาาีกินเองได้เจ้าค่ะ”
ฮวาเียนิ้าาี ั้แ่เ้ผมหัวปายเท้าเต็มไปด้วยความอบอุ่นและุ่ านั่งกิน้าว้้าัั้คครัวแบบี้ อีกั้ยังถูกูแ่างีเ่ี้ นับเป็นั้แั้แ่เติบโตาึยามี้เลยก็่าได้
“ี่หญิง ลองชิมุ้เข็มขัดี่สิเจ้าค่ะ แต่ก่อน ่าาัี้ี่สุด...”
ู่ชิงิ้นเปิปาเอ่ยเบาๆ นางใช้ะเีีุ้าไ้้างห้าฮวาเียน
ุ้ีกลิ่นหอม ดูและอร่อย ฮวาเียนเืามองแต่ไ่กิน
นางโปรดปรานุ้ รวมึกินุ้เป็น เนื้อสัตว์และผักไ่ใช่ิ่ต้องห้าม แต่ีิ่หึ่ี่นางไ่กินคือุ้
แม้แต่ตัวุ้นางก็ไ่าาัไ้ มิฉะั้นางจะแ้และจะีผื่นแขึ้นาั และมันดู่าัิ่ั
ัั้ฮวาเียนจึงไ่ัะเี
เมื่อเ็่าฮวาเียนไ่ได้กินเนื้อุ้ี่นางีใ้ ู่ชิงิ้นัหลุบาา ้ำาค่อยๆ ่ัขึ้นใางนาง ใไ่้าก็กลายเป็น้ำา หึ่ ... ค่อยๆ ิกระทบโ๊ะอาหาร……
“ิ้นเออร์ ร้องไห้ำไม เจ้าสาว้คนี้...”
ิซื่อีู่่้าๆ เมื่อเ็ุสาวร้องไห้ก็พาใ้ัใงนางเ็ป นางรีบิผ้าเช็ดห้าผ้าไหมาเช็ด้ำาใ้
างู่ชิงิ้นแก่ำและื้แะ นางเม้มิฝีปา่าหัว "่าแ่ ้าไ่เป็นไรเจ้าค่ะ"
เีงนางเาาเหลือเกิน
ด้วยเหตุี้ ทุกคนจึงเ้าขึ้น และทันใัู้่ชิงิ้นก็กลายเป็นุใงทุกาา นางดูะาาเ็้ ห้าแ และก้มีะากัดิฝีปา
ฮวาเียน "...! "
ลูกี่ลูก้งคครัว เจ้าิใ่ำเิไปื? แค่เาะนางไ่ได้กินุ้ตัวั้ แค่ั้?
ีเจ้า้ำาเ่ี้ นางไ่รู้ิีรับมือิๆ!
ิ่ไปก่าั้ าร้องไห้กิน้าวี้ช่างำใ้เสียอารมณ์ิ่ั
“เจ้าลูกคนี้ ยัง้าเอ่ย่าไ่เป็นะไ างเจ้าแก่ำเาะร้องไห้ ไ่ใช่เาะ่าี่หญิงเียนงเจ้าไ่กินุ้ี่เจ้าีใ้หกื? เจ้าุคนี้ี่ ร้องไห้ำไมั? ”
ิซื่อเช็ด้ำาใู้่ชิงิ้นไปาบ่นนางไป
ฮวาเียน "...! "
นาง่า่าาะใ้ยามเอ่ยวาจามักแฝไปด้วย้คำเสียดสีิ และยังเป็นคำเสียดสีี่อ่อนนุ่มปวกเปียก เดิมทีนางเป็นคนี่ีความรู้สึกไว ั้แ่ั้แี่เนางก็รู้เื่ี้แ้ ัั้จึงาแไ้่าจะไ่สนิทสนมัคครัวั และเลือกี่จะซ่อนตัวู่าใ้ห้ากากงความำเสื่อมเื่หลบเลี่ยงไป
เื่ราวี่เกิดขึ้นหลังาั้ ่าู่่ัรู้สึกอึดอัดและโตัวเองเาะท่าทีี่ไ่แยแสและเิ่างนาง ่า่าี่ใหญ่ยัง่าอีก่าสาชิกใคครัวู่งเาไ่ได้ีเอะแยะากาย ัั้ความัพันธ์ระห่างี่้จึง้ำ่าเป็นอย่างิ่ โดยเฉพาะเมื่อะูู่ีุสาวเพียงคนเ่าั้นก็คือนางและู่ชิงิ้น นางเติบโตขึ้นาด้วยัั้แ่เด็ก ความัพันธ์งั้คู่จึงีากเ่ั ัั้จึงอยากใ้นางาัพันธ์ัใ้ากขึ้นหน่อย
สุดท้ายแ้ นางจึงคิดี่จะาัพันธ์ีๆ ัคครัว
ท่า่าาะใ้าคครัวัเอ่ยวาจาี่แฝไปด้วยาทิ่มแทง ใชี้ใ้เ็่านางไ่ได้กินุ้ีู่่ชิงิ้นีใ้ า่าหาเ่ี้ำใ้นางโ้แ้ัไปเสียิ นางิ่เป็นคนใช้อารมณ์เสีย ฉุนเฉียว่าู่ด้วย...
หากิใ่เาะเ็่าต้องำตัวเป็นเด็กี่ห้า่า่และ่าี่ใหญ่ นางใช้เท้าไล่เตะคนี้ออกไปแ้
และ้หญิงชิงิ้นี่ำะไิะไหน่อยก็ร้องไห้ ช่าิอาจเดิ่วมทางันางได้ิๆ
เฮ้อ
ฮวาเียนถอนหายใ อาหารโ๊ะ้เสียรสชาติ
“้หญิงิ้น เจ้าร้องไห้ำไมั? ”
ู่เอ้าเีเ็ชิงิ้้องไห้าและจมูกแก่ำก็รู้สึก่าไ่อยากอาหารแ้ ี่เป็นอาหารื้แรกีุ่สาวตัว้งเาได้าเมื่อนางัา ื้อาหารี้ถูกใช้ัและกวาดฝุ่ [1] าี่หลานิ้นผู้ี้ร้องไห้นั้าวักวาดเอาความสุขสำราญใออกไปใ้หมดิๆ
"่าลุงใหญ่... ี่หญิง นางไ่กินุ้ี่ิ้นเอ๋อร์ีใ้ ฮือ... ไ่ใช่่านางไ่ิ้นเอ๋อร์แ้ื? ้ารู้่าี่หญิงง้าความำเสื่อม ท่าใใง้าั้ทรานเหลือเกินเจ้าค่ะ ฮืๆ ..."
หากู่เอ้าเีไ่าก็จะเป็นาีเสียก่า เาะคำาี้ ู่ชิงิ้นจึงร้องไห้หัิ่ขึ้นพ
ฮวาเียน "...! "
ู่เอ้าเี "...! "
“่า้า ่าแ่แุ้้ ิใ่่านางไ่่าหกั...”
เชิงอรรถ
[1] ัและกวาดฝุ่ ซึ่งหายึาจัดเี้เื่สร้างความบันเทิงใ้แขกาแไกลเื่แความีใและยินี้ั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??