เรื่อง ชู่ว์... พระชายา ท่านซ่อนสิ่งใดไว้บนคาน! [แปลจบแล้ว]
มู่เ้าเทียนิ้ เขาไ่้าเ่ึ้ที่ไ้ทำไ้กับ์รัชทายาท แ่เงินาล้านำึนี้เป็เงินจำนวนไ่้เลย เขาึต้าี่ะระดมเงิน เื่นี้ึคงิอาจปิัไ้.
"เื่ัเป็เช่นนี้ ใตอนนี้้าต้าเิจำนวนหนึ่ง ้ร ที่เ้ามีเิู่เท่าไหร่ ใ้พี่ใหญ่ืเงินก่อนไ้ืไ่ รอ่าช่วงนี้ไปแล้วพี่ใหญ่ะคืนใ้เ้า"
มู่เ้าเทียน่า
“อ่า? พี่ใหญ่ต้าเิเท่าไหร่? ”
มู่ี้หงา
มู่เ้าเทียนิ้และเอ่ยว่า "ภายใาั ้าต้าเงินจำนวนาล้านำึใ้ไ้ ้ร เ้าีู่เท่าไหร่ ขอพี่ใหญ่ืใ้ก่อน"
“แค่กๆๆ แค่กๆ พี่ใหญ่ น้ำ น้ำ...”
ตอนที่มู่เ้าเทียนำัเอ่ย มู่ี้หง็ำัคีบั่ ัีที่พี่ใหญ่เอ่ย ้รพลันำัและไจน้าแเขา เบิกตาโโตไ่เอ่ยอะไรู่เป็นาน
“เ้า กิน้าหน่อย”
เมื่อมู่เ้าเทียนเ็ท่าทางมู่ี้หง เขาึเอ่ยกำชับา
สุดท้ายมู่ี้หง็่ลมาใ เขากลืนั่เ้าปาก้ัท่าทางที่ดูใ “พี่ใหญ่ ท่านำัล้อ้าเล่นหรือ? ้รท่าน ะไปาืเงินตั้งมากมายานั้นมาจากที่ใ เงินาล้านำึเชียวนะ ไ่ใ่าสิบำึ”`
มู่ี้หงตะโกนอย่างตื่นตระหนกใ``
ใบหน้ามู่เ้าเทียนตึงเครียด "เ้าใ้ืไ้เท่าไหร่็เท่านั้น"
"้ามีเงินเพียงห้าำึสำหัใ้ส่วนัใจวน ครอบครัวเราิเาเป็คนูแเื่เงิน"
มู่ี้หงาใติดขัด เ็ไ้ชัดว่าใกับจำนวนัเลขที่าจากปากมู่เ้าเทียน
เมื่อไ้ยินคำเอ่ยมู่ี้หง าามู่เ้าเทียน็ลดาา และ่ี่เขาะเอ่ยอันใา พลันไ้ยินหลิวิเาเอ่ยา "พี่ใหญ่ ท่านเป็ั้าตระกูลมู่ ไ่ว่าท่านะทำอะไร จริงๆ แล้วไ่จำเป็ต้ใ้้าผู้ึ่เป็สะใภ้รา แ่เงินจำนวนมากานี้ ไ่ใ่จำนวนเ็้เลย ้สะใภ้ขอาไ้ืไ่ว่าพี่ใหญ่ะืเงินจำนวนมากานั้นไปเื่อันใ"
หลิวิเาา
สิ่งที่มู่เ้าเทียนเิ่เอ่ยา นาง็ไ้ยิน ะัความใ็ไ่้ไป่ามู่ี้หงเลย
จำนวนนี้มากมายาานัก เว่าถึงาที่ดินตระกูลมู่ไป ็อาจะยังไ่พอ
เื่นี้แท้จริงแล้วเิอะไรขึ้น้า เขา็ไ่อาจาไ้
“ถ้า้าไ่าเอ่ยเล่า?”
มู่เ้าเทียนิ้เอ่ยด้วยท่าทีที่ไ่ร้อนไ่หนาว
ัีที่เขาเอ่ย พลันไ้ยินหลิวิเาหัวเราะเีงเบา “พี่ใหญ่ ท่านะไ่เอ่ย็แล้วแ่ท่านเิ แ่ท่าน็ู้สถานาณ์ครอบครัวรดี ี้หงสุขภาพไ่ดี ต้ไปอู๋หิงเดือนละหลายครั้งเื่ซื้อสมุนไพรปัสภาพ่าา ยังมีชิงอวิ้นที่วรุทธ์นางหุดนิ่งที่ะัผู้ำเพ็ญเพียรขั้นที่หก ทำใ้ต้ไปประมูลยาอาุวัฒนะเื่ส่งเสริมาฝึวรุทธ์นาง ่ี่้สะใภ้ะแ่งเ้า ึแ้ว่าา้ามารดา้าะใ้้า้ามาูแสาที่แ่็เป็ธุรกิจาเล็ก และใช่วงไ่ี่ปีที่่ามา้า็ิไ้เ็บเงินไ้มากนัก"
เีงหลิวิเาไ่รีบไ่้า ทว่าท่าทางนางนั้น...
นั่นเป็เาะแ่ก่อนต้แ่เ็บาโเอาไ้ ทว่าตอนนี้ใที่สุดนาง็าทางะาไ้แล้ว
ใบหน้ามู่เ้าเทียนกลายเป็สีดำิเาะคำเอ่ยหลิวิเา แ่เขาไ่ไ้คิดี่ะโต้เถียงกับีคนนี้ ัั้ึเอ่ยอย่างเ็าว่า “้า็ไ่คิดะืจากเ้าเช่นกัน”
เมื่อเอ่ย เขา็ุึ้ยืนัี
“เา่ะ ทุกคนแ้ากันเิ นี่็ึมากแล้ว รีบไปพัก่เี”
มู่เ้าเทียนโื เตรียมะไป้ัเป่า เมื่อเ็ว่ามู่เ้าเทียนไ่คำานางและไ่้าใ้เหตุผลกับนาง ดวงตาหลิวิเาพลันแ่ำด้วยาโ ใที่สุดนาง็ทนไ่ไหว ุึ้จากเ้าี้ัี "พี่ใหญ่ ึแ้ท่านะเป็ั้าตระกูลมู่ แ่เรา็มีสิทธิ์ี่ะู้เช่นกันว่าเิเื่อันใขึ้น ท่านไปทำอะไรมาถึงต้มาขอืเงินก้อนโตเช่นนี้? "
เนื่จากคำาหลิวิเา บรากาศพลันเ็นเฉียบัี
มู่ชิงอวิ้นดึงข้อมือหลิวิเาอย่างระมัดระวัง แ่ราวกับว่านางะไู่้สึกั็ไ่ปาน ญิาจ้มไปที่มู่เ้าเทียนอย่างาั้
ฮวาเียนหรี่าที่ท่านอาสะใภ้ร ใใคิดว่าหรือัเะเป็ต้นเหตุเื่นี้ เาะแ่ก่อนมู่อันเียนแห่งตระกูลมู่มีิัดี ีั้ยังปฏิบัติต่อนางอย่างดี ท่าน่็ิไ้ปั่นหน้าเ็ากับนาง ัั้นางึถือว่าัเเป็นายหญิงจวน แ่ผลคือเมื่อฮวาเียนปรากฏัาแล้ว และไ่ไ้ปฏิบัติัดีกับนางั่แ่ก่อน นางึทนไ่ไหว
“หึ ตั้งแ่เมื่อไหร่ัี่เปิ่นาะทำาอันใแล้วะต้าาต่อเ้า ้สะใภ้ร ิู่่เ้าิ่ไ่ชัดเจนต่อาะตนเ และึแ้ากมีเื่เิขึ้น ้า มู่เ้าเทียนะเป็ผู้ัผิดชอบเ ะไ่่ต่อครอบครัวรเ้า"
มู่เ้าเทียนเอ่ยอย่างเ็า ก่อนะัไปเรียกฮวาเียนและมู่เสวียนเ่ พลางุ้เป่าขึ้นแล้วเดินไป้างนอก ทิ้งหลิวิเาไ้ที่ตรงนั้นัี
...
ดวงตาหลิวิเาแ่ำด้วยาโ นางยืนู่ี่ั่จ้มไปที่ประตูอย่างเอาเป็เอาา!
“ท่านแ่ ท่านไ่เป็อะไรกระมัง”
มู่ชิงอวิ้นทีู่่ด้าน้างาด้วยน้ำเีงแผ่วเบา
เมื่อไ้ยินเีงุา หลิวิเาถึงเลิกมและกลั้นน้ำตาไ้ “แ่ไ่เป็กระไร อวิ้นเออร์กินอิ่มหรือยัง? ”
“เ้าค่ะ ูกินอิ่มแล้ว”
มู่ชิงอวิ้นเอ่ยด้วยน้ำเีงที่อ่อนโ
หลิวิเายกมือลูบหน้ามู่ชิงอวิ้น ี้าเต็มไปด้วยาัทะนุถนอม “อวิ้นเออร์เราโตเป็สาวแล้ว ิ่โติ่งดงาม ั้างหน้า ไู่้ว่าบุตรชายตระกูลใะโีพอี่ะแ่งอวิ้นเออร์เรา”
"ท่านแ่"
มู่ชิงอวิ้นตะโกนอย่างเิา หูและแ้นางแ่ำไปหมด เีงกระเง้ากระงอดนางทำใ้หลิวิเาใอ่อน ุานางเป็เด็กที่ีาจริงๆ มีมาาทและมีเหตุผล โตขึ้นมาอย่างงดงาม สิ่งเดียวที่น่าเีดายคือฐานะนาง ากอวิ้นเออร์เป็คุณหนูใหญ่แห่งจวนตระกูลมู่...
หลิวิเา่าหัว เาะนางเป็แ่ที่ไ้ความาารถ
เมื่อนางัศีรษะไป ก่อนะเ็ว่ามู่ี้หงิตะเกียบขึ้นมาและเิ่กินีั้ นาง็โกรธและ่าาัีว่า "กินกินกิน ั้ัู้จักแ่ะกิน เหตุใ้าถึงไ้แ่งกับคนไ้ประโยชน์เช่นเ้ากันนะ"
มู่ี้หงัแ็ื่เมื่อถูกนางตะโกนใ่ จากนั้น็าตะเกียบและไ่กล้ากินี
เมื่อมเ็าีผู้ไ้ความาารถตนเ าโหลิวิเา็ิ่เิู่สูงขึ้น ไ้ทางะา ฟ้าย่อมู้ีว่านางเีใมากเพียงใ
ตระกูลมู่เป็ครอบครัวที่มีเกียรติ นางเป็ุา่้า เดิมทีที่าารถแ่งงานกับมู่ี้หงไ้ นางยังู้สึ่านางโีเหลือเกิน แ่หลังจากที่เ้ามาู่ใตระกูลมู่แล้ว นางถึงะัไ้ถึงความแ่าะ่านรกกับ์ ความแ่าะ่าบุรุษสคน
เมื่อึึมู่เ้าเทียน ็ทำใ้ึึีคนนั้นที่มีนา่าิ๋ซี
นางไ่เคยู้เลยว่าบุรุษผู้หนึ่งะปฏิบัติัต่อีผู้หนึ่งไ้ดีถึงเีั้ เขาูแทุกอย่างด้วยตนเและเอาใใ่เป็พิเศษ ไ่เคยเอ่ยา้วยถ้อยคำต่อว่ารุนแรง เ็ไ้ชัดว่ามือคู่นั้นเขา้างหนึ่งถือมีดี้างถือปืน แ่เขา็เต็มใี่ะซักล้างทำอาารใ้นาง
นางอิจฉาริษยามากจริงๆ อิจฉาริษยามากมายเหลือเกิน...
น่าเีดายที่ีผู้นั้นโชคร้าย าก่อนวัยอัน
เมื่อมดูาีัเีั้ เขาไ่มีำแ่ราชาอันใ ฝึุทธ์ำเพ็ญเพียร็ไ่ขึ้น ี้าตาขาว ่าาซูบผอมไ้เี่แ เื่ะ่าผัวเมีย ็าไ้มีน้ำยาไ่
นอกจากนี้ มู่อันเียนแห่งตระกูลมู่็ิไ้ปฏิบัติต่อนางเเ่เมื่อสี่ปีี่แ้ เด็กคนนั้นสืบทอดิัมาจากท่านแ่นาง นางเป็คนอ่อนโและ่าั รูปร่างสะโอดสะ ีั้ยังีัศนคติที่ดีต่อท่านอาสะใภ้รอย่างนางีด้วย หลายปีมานี้มู่เ้าเทียน็ยังไ่ตัดสินใแ่งงานใหม่ และดูเหมือนว่านางะเป็นายหญิงคนเดียวจวนแห่งนี้
ทว่ามู่อันเียนคนนี้ัายัไปถึงสี่ปี าี้นางัมาเป็ี่แ่าไปจากเดิมอย่างิ้เิ ไ่เป็ิตรกับนางเลยแม้แ่น้อยและค่อน้างเเ และนั่นทำใ้ช่ว่างใในางกว้างาึ้ ันี้นางึั้อารมณ์เอาไ้ไู่่
ิ่นางคิดเี่ยวกับเื่นี้ หลิวิเา็ิู่้สึกหงุดหงิดใใ ใที่สุดนางโาโเคืใในี้ใ่มู่ี้หง “ทางที่ดีเ้าาพี่ใหญ่เ้าว่าเิเื่อันใขึ้น ท้ายที่สุดไ่ว่าะเป็เื่อะไร เรา้เป็ครอบครัวเดียวกัน ากเิเื่ เา็คงเดือดร้อนากันไปนั่นแหละ”
นางทิ้งถ้อยคำเ่านี้เอาไ้ จากนั้น็ลากมู่ชิงอวิ้นจากห้โถงใหญ่ไป ป่ใ้มู่ี้หงู่คนเดียว ้้ากินอาารเีๆ ยากี่ะเ็ี้าเขา
...
ีด้านหนึ่ง ฮวาเียน ท่าน่ พี่ใหญ่ และเป่าที่าจากห้โถงใหญ่ ใบหน้ามู่เ้าเทียนนั้นไ้ึ่รอยยิ้ม โเาะเมื่อไ้ั้าจากีู่แคลังสมบัติ ากึาเงินสดใตอนนี้ที่ีู่ตระกูลมู่กับที่ดินที่าไ้็ะมีเงินั้ประมาณหนึ่งล้านำึ
แ้่าะเป็เพียงาประมาณา แ่ใความเป็จริง็คงไ้ประมาณนั้น และ็ยังห่างจากเงินาล้านำึเป็จำนวนที่มากโข
“ท่าน่ ้ามีเงินเ็บู่ส่วนหนึ่ง ั้ยังมีสายดีๆ ีสาี่พอะืเงินไ้ ็ะาารถามาไ้ีจำนวนหนึ่งขอั”
มู่เสวียนเ่่า
คิ้วสู่ขมวดเ้าากันจนเิริ้วรอยาหว่างคิ้วาี สิ่งนี้ทำใ้ฮวาเียนาะหัวเราะาจริงๆ เาะู้ว่าท่าน่และี่าำัาเงินใ้นาง แ่ถ้านางหัวเราะา ัคงไ้าปาีอย่างาที่สุดิไ้ แ่เมื่อเ็ท่าทีกังวลใสู่ ฮวาเียน็ู้สึกั้ซาบซึ้งใั้ขบขัน
“ท่าน่ พี่ใหญ่ ้าแล้วว่าเื่เงิน้าะคิดาวิธีเ ท่านไ่้ห่วง เื่นี้้าจัดาเไ้เ้าค่ะ”
ฮวาเียน่า
แ่สู่ัเพิกเฉยต่อคำเอ่ยนางและยังคงคุยกันเ
“พรุ่งนี้้าะไปที่จวนเจียงถิง ขอเงินสหมื่นำึที่บุตรชายเขาเป็หนี้มาก่อน แล้วึค่อยเรียกค่าแทนบุญคุณที่เราช่วยชีวิตเขาไ้ จากที่้าลประมาณาดู ชีวิตบุตรชายเขาอย่างไร็น่าะมีค่าถึงหนึ่งล้านำึู่แล้ว ัั้ากเานับไ้เงินีหนึ่งล้านำึ็น่าะเพียงพอแล้ว”
มู่เ้าเทียนคำนวณ
“ขอั ้าะไปาพี่้้าเื่ขอืเงินจากเขา จากนั้น็ะนำาุล้ำค่าที่เ็บเอาไ้ไปจำนำที่อู๋หิง”
มู่เสวียนเ่็คิดคำนวณเช่นกัน
“ใ่แล้ว เหตุใ่ถึงืเื่นี้ไปไ้ พรุ่งนี้่ะใ้เ่าหวังำาพวาดและภาพประดิษฐ์อักษรไปจำนำ แล้วะไปาสายเก่าสักสาคนเื่ขอืเงิน”
สู่คุยกันอย่างจริงจัง
เป่าและฮวาเียนฟัด้วยรอยยิ้ม
ความเอื้อเฟื้อและาัจากครอบครัวนี้ทำใ้ั้สู้สึกอบอุ่นใเป็ที่สุด
เื่ไ่ใ้์รัชทายาทนำันางไปไ้ ท่าน่และพี่ใหญ่เต็มใที่ล้มละลาย และเขาไ่ัเเลยี่ะสละทุกอย่าง ไ่้เ่ึว่าเขาะต้ติดหนี้เป็จำนวนเท่าไหร่
แ่ฮวาเียนูู้่แก่ใว่า ากตี้หลิงานเกลียดนางจริงๆ เขาคงไ่ีางยอมใ้ตระกูลมู่เ็บรวบเงินไ้ง่ายดายเป็แน่
“ท่านลุงใหญ่ อู๋หิงคือสถานที่แบบไหนหรือขอั? ”
จู่ๆ เป่าที่ำัู่บนไ่มู่เสวียนเ่็เอ่ยาขึ้นมา
ขณะที่มู่เสวียนเ่ำัะเอ่ย ัถูกมู่เ้าเทียนชิงก่อนพ
"อู๋หิงเป็โรงัจำนำที่ใหญ่ที่สุดใ้าโจว แ่็ไ่ใ่โรงัจำนำั้ ี่ั่ยังาสิ่ง ยาอาุวัฒนะ าุ แปลกายาก้ีั้งสิ้น ตราบใที่เ้ามีเงิน
็คือั้าและั เ้ามี เขามีเงิน ฟัเ้าใืไ่? เด็กน้อยเป่า"
มู่เ้าเทียนาด้วยรอยยิ้ม
มู่เสวียนเ่ "...! " เป่าาเขาไ่ใ่หรือ? เหตุใท่าน่ถึงแย่งเล่า?
“อู๋หิงยังมีาจัดประมูลเช่นกัน…! ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??