0.00 
0.00 
เรื่อง สลับรักพระชายาชิงหลิง (yaoi)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ที่4
“่า๋ั้รึ”
ชิงิพึมพำเาๆ ัเเื่เห็นที่เข้ามา
“…ข้ามาดูาการเ้า”
เหวินู้ึแปาเ็้เื่เข้ามาแ้เห็น่าีสงบเสงี่ยมคน้าทั้งที่ปิุซนน่าัเขี้ยว ีั้เวลาเัทีไรเาเป็น้เห็นคน้าเนื้อัแเสียุั้ เป็นเาที่้ั่ให้่าไ่พาเ้าัไปา้ำเปลี่ยนุแ้พามาัสำั้เาุั้
“...”
ชิงิคน้านิ่ง ไู่้ว่าทำั่าไัคนผู้ี้ เพราะใความจำา่ที่ผุดึ้มาเื่พบ้ากัน ๋ห้าผู้ี้ิไ้ทำเื่้าาจใๆ ัเาเลย ีก็แ่การเาใใ่ดูแล่าี้ ีั้ยังีาที่่าี้ทำเื่่าๆ ที่่าผู้หนึ่งไ่จะทำ…้! ่าี้อ้อน๋ห้าผู้ี้ั้รึ! แ้ข้าเ่าทำ่าไ!!!
“ิิาัเ้าู้ึจะิแปไป ปิากเข้าเ้าเป็น้เีข้าเสียงเจื้อยแจ้วและุ่มาเกาะแข้าแ้มิใ่รึ…เหตุใดวันี้ถึงนิ่งและเงียบเ่ี้”
เหวินู้ัเดินเข้ามานั่งบนเตียงที่ชิงินอนอยู่
“เ่….ทะ ่า๋”
ทำให้ชิงิผงะถอยเ็้้ไ่คิดว่า่า๋วังจะทำัสนิทสนมั่าผู้หนึ่งได้ขนาดี้
“นี่เ้าีาการผิดปิมาก่าเดิมั้รึ? ่้าให้คนไปามมาตรดูเี๋ี้”
“พ่ะย่ะค่ะ”
ืหนาเื้มาวัดไ้ที่้าผากและเลื่อนาลูบไล้กรอบ้าเล็กตรดูซ้ายาว่าีาการาเ็ใด้านอกาาการภายใที่ป่วยเพราะ้ำ ก่อนจะัไปั่่้าที่เพิ่งขนมเข้ามาาให้องเืู่่ี้ให้ไปาม
เป็นเพราะช่วงี้ีาสำคัญเะ เหวินึส่งคนออกไปทำาเกือบ องคัษ์เาที่ดูแล่าเล็กี้ห้าั่เาเพิ่งจะั่าไปึไ่ได้ีใอยู่ดูแล ไ่าิว่าเีแ่ไ่ี่วันจะเิเื่ได้ เพราะเาะ่าใเห็นว่าที่ผ่านมาไ่ีเหตุการณ์้าแัเด็ก้แ้ ไ่เ่ั้เด็ก้ไ่้มา้ำป่วยเ่ี้
พวกั้ชักจะไ้ใเิไป เห็นทีเาปล่อยคนเหล่าี้ไว้่ไปไ่ได้แ้ ้รีบะา้ากากพวกัุให้เื่าุ่าจะได้จบเสียที
“ะ…ไ่เา ไ่เาะ ไ่เา”
ชิงิตั้งสติก่อนจะคิดได้ว่าเา้ทำัเป็น้า! และการเป็น้าก็ไ่ที่จะพบ่ๆ ้
“ไ่เาได้่าไ ากเิิ่ใดผิดปิก็้ให้ดูาการ ้าเ้าเป็นอะไรึ้มาข้าจะทำ่าไ”
เหวินบอก้ความเป็นห่วง ปิเวลาเาูอะไรเด็กน้อ็มักจะเื่ฟัไ่เห็นจะื้เ่ี้ เหตุใดวันี้ถึงได้ดูิแปั…นี่ัผิดปิ
“ไ่เาะ ข้า่ นอนๆ แ้เี๋าย ะ ะ”
เื่เป็น้าชิงิใโลกก่อน้าี้ก็เคยเห็นมา้า แ้ไ่ได้คลุกคลีแ่ก็จะประมาณี้ี่แะ
“เฮ้ ก็ได้ไ่เาก็ไ่เา เ่ั้ก็กลับไปนอนที่ห้องเ มาเะข้าจะพาไป”
“เย้ย!!!”
ชิงิร้องเสียงหเพราะเื่เหวินูจบเาก็อุ้มชิงิึ้ัีโไ่บอกกล่าว
ทะ…่าทำ้าอันใดเี่ ข้าเดินเได้ ชิงิตกใจูารัวเ็ลิ้นแะพััน
“เดินได้…ข้าเดินเได้!”
“หือ? ปิก็ออกจะให้อุ้มมิใ่รึ แ้ไ่สบายเ่ี้จะเดิน่าไไหวกัน”
หะ! ข้าให้อุ้มั้รึ เี๋ๆ ให้ข้าตั้งัก่อนความจำเ้าโ่มาแ่นิดเีข้าจะไปู้ได้่าไกัน!
“….”
ชิงิได้แ่บ่นุใใจไ่กล้าแ้จะออกเสียงบ่นใหู้้ใสงสัยใัเา จะออดอ้อนามความจำที่เห็นเืรางก็ยังไุ่้ิที่จะทำ จำ้ก้ม้าเงียบนิ่งใ้แกร่งเีเ่าั้น
“าิ….?”
เหวินเห็นคนใ้นิ่งเงียบผิดวิสั็ส่งเสียงเีดู แ่กลับีเีความเงียบกลับมา ึ่พฤติกรรมเหล่าี้ชิงิ้าความสงสัยให้เหวินไ่้
“….”
่าเล็กไ่ได้แ่ยิ่งุ้าหนี เหวินเลยไ่คาดคั้นอะไร
เหวินอุ้มชิงิมายังห้องัเ้าััีึ่ก็ไ่ได้ห่างาห้องต้าเปามากั ี่ี่ไ่เหืนห้อง่าั่ไป ทั้งการตกแ่งและข้าวเครื่องใ้ ััว่าี่ามากีเี
และใความทรงจำชิงิที่ชัดเีเีช่วง่ี่เาจะโา แ่ัาั้าความจำก็ขาดๆ ายๆ ัไ่ชัดเเหืนาที่สติ่าี้ปิ ใัชิงิาี้า๋ห้าหรือเหวินั้ีเข้ามาอยู่้า คือที่ชิงิคนเ่าเข้าไปอ้อน หรือให้อุ้ม าคล้ายี่าที่เอ็นดู้ แ่สำหัชิงิเวลาี้ที่ีหม่อนเข้ามาอยู่ เาู้ึแปๆ คือัเาั้ายุไ่้แ้ แ่มาถูกอุ้มเหืนเด็กเ่ี้จะไ่ให้เาู้ึแปๆ ได้่าไ
“เ้ายังไ่ได้าอะไร ข้าจะให้คนนำสำัมาให้ จะได้าาแ้ค่อยนอน”
เหวินั่ เพราะเืู่่เาเห็นใถาดสำัที่ห้องต้าเปาคล้ายยังไ่ได้ถูกแะ้ เ่ั้ก็จะัอะไรรองท้องก่อนแ้ค่อยนอนั
“…”
ชิงิพยัก้าั เพราะาารที่าเปาเามาให้เายังไ่ได้แะสักำ่า๋ก็เข้ามาเสี่อน
“ไปั่คนครัวให้ทำบำรุงติดมา้สัก่า”
“พ่ะย่ะค่ะ”
่้าจั่วที่เดินามมารออยู่้าห้องได้ยินำั่ก็รีบัำแ้ไปทำามัี
“้ำคราี้ทำเ้าเป็นคนู้ไปเลย”
“…”
“าิ เ้าไ่เป็นอะไรแ่รึ”
เื่เห็นว่าคน้ายังเงียบเหวินึาีครั้ง้ความเป็นห่วง คน้าเามิใ่ว่าป่วยหั่าเดิมใ่หรือไ่ถึงได้ดูเงียบผิดปิเ่ี้
“ั้ำตรงั้…ตกใจ”
ชิงินิ่งคิดู่าว่าทำ่าไหรือจะู้ึและไว้ใจคนคน้ามาก้เีใด เืู่่่ี่จะมาถึงห้องี้ เาเห็นเ้าไปยังสถานที่ที่เาถูกั้ำ ชิงิถูก่าคนหนึ่งล่อลวงาาึใคืนั้ไปยัง่้ำนั่นแ้ถูกัตกไป อยู่ๆ าั้ก็ลอยเข้ามาใัเาเป็นาๆ เาเลยเอ่ยำูเ่ี้ออกไป คิดว่าคน้าเข้าใจิ่ที่เาจะสื่อ และเาจะูปฏิิิาักลับมา
“…ัู้ใัเ้า”
เื่ได้ยินเ่ั้เหวิ็ัีสี้าืึ้เาเผลอใ้น้ำเสียงเ็เีากลับัี้ความืั ทั้งยังแ่บรรากาศ่าัทำให้ชิงิู้ึุ
“ตรงี้ีๆ สีดำๆ งื้อ…ปวดั”
ชิงิจับความู้ึั้เหวินได้ว่าคน้ากำลังโโ เาบอกลักษณะคนที่ั้ำด้วารี่ไปที่ข้อืว่าีปาสีดำ และใวังี้คนที่ีปาดำที่ืก็ีเีคนเี ึ่คนคนั้เป็นคนัใ้ใกล้ัีู่ พอบอกลักษณะเด่นผู้้ายที่ัเาไปเาก็ำ่าทางปวดัให้เหวินเลิกาและไปาเาะแส่เาเว่าเป็นู้ใ เพราะบอกไปขนาดี้ให้เด็กิขวบายังาเเลยเะ ทีี้เาก็ค่อยูผลว่าเหวินจะัการ่าไ่ ากไ่ีิ่ใดเิึ้เาจะถือว่าเหวินอยู่้าีู่ ความเชื่อใจหรือไว้ใจเาจะไ่ีทางให้ได้เต็ม้แ่นอน แ่า่าีการเคลื่อนไหวใเื่ี้เาจะเปิดใจให้เหวินเป็นพวกเีัเาก็ได้…อันี้ึ้อยู่ัว่าคน้าัการเื่ี้ให้เาได้ใระดับไ ากไ่เด็ดขาดพอเาจะเป็นคนัการเ ถือว่าเาคืนให้ชิงิคนเ่าที่้มาายเพราะความอิจฉาและความโลภคน
“าิ…”
เหวินเห็นคน้าคล้ายทรมา็ไ่กล้าา่ ำัะโอ๋่าเล็กก็้ะัเพราะีคนเข้ามาพอี
“าิ! ข้าตกใึ่าเ้าายไปไ เ่ ่า๋!”
ต้าเปากลับไปที่ห้องไ่เห็นสายักลัะไปซนที่ใดีก็รีบออกามา ะ่าทางเ่้าพอีถึงู้ว่าชิงิถูกพากลับมาที่ห้องเแ้ ได้ยินดังั้เาก็รีบามมาัี
“เ้าัาอื่นุ่า แ้่ไปี้ก็ดูแลชิงิ่างใกล้ชิด ่าปล่อยให้เาอยู่ผู้เีี เี๋ข้ามา”
ประโยคแรกเหวินั่ัต้าเปาัีที่เห็นคนเดินเข้ามา ่ประโยคัเาหัลับไปูัชิงิ
“พ่ะย่ะค่ะ”
พอต้าเปาัำเหวิ็เดินออกาห้องไปัี เาีเื่้ออกไปัการ คนเาจะ้ไ่เจ็บัโไร้คนัผิด
เื่เหวินออกไปแ้ชิงิก็เีต้าเปาัี เาีเื่อากปรึกษาสักเ็้
“าเปา”
“าิเ้าบอก่า๋แ้ั้รึ เื่าการป่วยเ้า”
ยังไ่ทันได้เริ่มาต้าเปาก็าเากลับมาเสี่อน
“ข้ายังไ่ได้บอก ข้าไ่ยังไู่้สถาารณ์แ่ชัดและไู่้ว่า่า๋เป็นคนเ่ไร ้าเาเข้า้าีู่มิใ่ว่าข้าทำให้ศัตรูไหวัทัึ”
“่า๋เอ็นดูเ้าอยู่มากะที่เ้าป่วยไู่้ความเ้าืแ้ั้รึ”
ต้าเปาไู่้ว่าชิงิจำอะไรได้้า แ่เื่ี้ก็ืเลยั้รึ ่า๋เอ็นดูสายเาขนาดไต้าเปาู้ี เาที่เป็น่าั่ไปแะไ่ได้แะาอื่นเลยนอกาดูชิงิ มาเวลาี้ไ่ให้ทำาอะไรเลยแ่ให้ดูแลชิงิเี่างเี จะี่าที่ไสบายเท่าพวกเาคนีไหะ
“ก็ข้ายังจำเหตุการณ์ที่ป่วยอยู่ได้ไ่ ัขาดๆ ายๆ บางทีเห็นอะไรก็จะึเื่ั้าได้เเ่าั้น ข้าเลยอากจะาเ้าเี่ยวั่า๋”
“เื่ใดรึ”
“ข้าั่า๋สนิทกันั้รึ…ความสัมพันธ์ะ่าข้าั่า๋เป็นเ่ไร เ้าบอกข้าที ข้าจะได้ทำัถูกเวลาอยู่ัเา”
ชิงิคิดว่าสำหัเาที่เป็น่าเหวินดูจะปฏิัิัเาเิ่าที่เ้านายคนหนึ่งจะกระทำั่าได้ าารการกิน การดูแล ความใกล้ชิด ดูเิไป แ่อุ้มเามาที่ห้องนี่ก็เิ่าที่ผู้เป็นนายจะปฏิัิั่าแ้ ไู่้ถึงที่เป็นถึง่า๋นี่ยิ่งไ่
“ความสัมพันธ์ั้รึ ก็มาก่า่าั่ไปะ ่า๋เอ็นดูเ้ามาก คอย่เืเ้าา่าง เวลากลับมาก็จะีมาฝาเ้าตลอด เื้้าข้าวเครื่องใ้เ้าก็ีไ่เคยขาด ทั้งยังให้ข้ามาดูแลเ้า่างใกล้ชิดปะึ่่าประจำั้ และอันที่จริงเ้าดูาที่ัก็่าะู้แ้ะ ี่าที่ไได้ัใตำหัแฝั่งเืเ่ี้้า”
อันที่จริงต้าเปาและ่าาๆ คนใวังเหัต์ก็สงสัยไ่่าาชิงิัหรอก ่า๋ดูแลชิงิีปะึ่จะเป็นลูกชายอยู่แ้ หรือบางค็คิดว่า่า๋แปจะเาคนสติไ่ี่างชิงิเป็นเีย่า แ่จะ่าไุก็ได้แ่คิดและก็สงสัยเ่าั้น ไ่ว่า่า๋จะทำิ่ใดั่าคนคนี้ีิิ์ำไุ้่า เพราะเาเป็นถึงเ้าวังเหัต์แ่ี้นี่ใรึจะกล้าัได้!
“ตำหัแฝั่งเื…!?”
ชิงิสงสัย ึ้ชื่อว่าตำหัไ่ว่าจะตำหัเล็กตำหั้หรือจะเป็นตำหัแที่าเปาบอก ัก็ไ่ได้ีไว้ให้คนที่เป็นแ่เี่าอยู่มิใ่รึ! ่าก็้อยู่เื่าสิ ำไถึงีตำหัอยู่ได้เ่า!
“ใ่ ี่ี่คือตำหัแฝั่งเื เป็นตำหัเล็กสำหัพวกอนุเล็กๆ แ่่า๋ีตำหัเะ้ำพวกอนุจริงๆ ัู่ตำหัเล็กฝั่งทิศใต้กัน ตำหัฝั่งเืี้ึ่าทั้ง ่า๋ึให้เ้ามาอยู่ี่ี่”
“ตำหัเล็กอนุ! ไ่ใ่ว่า่า๋จะให้ข้าเป็นอนุหรือเีย่าหรอกใ่ั้!!!”
ชิงิา้าใมาก่าเดิม นี่ัอะไรกันสรุปชิงิหนีาำแ่ชาาเเพื่อสุดท้าลายมาเป็นอนุหรือเีย่าั้รึ! บัดซบ!!!
“ไ่ใ่หรอก เ่…ข้าคิดว่าะ ก็้าาก่า๋จะจับเ้าำเป็อนุหรือเีย่าก็จับเ้ากินไปแ้สิ แ่นี่ไ่ ่า๋แ่เอ็นดูเ้าเหืนู้ใญ่เอ็นดูเด็กกระมัง เหืน้ชายอะไรแบบี้แะ”
ต้าเปาไปก็ู้ึไ่ค่อยั่ใเท่าไหร่ั เพราะัก็เิขีดจำกัดคนที่เคยเป็นเีชาว้านธรรมดาแบบเาเหืัน
“แ่ใะ นี่ข้าั้หนีาำแ่ะชาาาไ่ใ่ว่าข้า้มาจบที่เีย่าหรอกะ เ่ั้ข้าจะให้ีู่มาแ่งาแข้าและ้ำไกันเ่า”
ชิงิหรี่าาเพื่อความแ่ใจ เาู้ึไ่ั่ใใน้ำเสียงต้าปาเลยแฮะ…
“อืม…คิดว่าะ”
ต้าเปาประโยคแรก้พยัก้าืั ่ท้ายประโยคเาำไ้เีพึมพำัเเาๆ เ่าั้น
“เ่ั้าที่ฟังสถาารณ์่าๆ เี่ยวััข้าาเ้า ข้าตัดสินใจว่าจะปปิเื่าการข้าไว้ก่อนี่าเพราะข้ายัง้การออกเดินทางท่องุภพเ่ความตั้งใจแรกข้า และทางเีที่ข้าจะได้ออกเดินทาง่างอิสระโไ่ทำให้ะูข้าเสียชื่อคือข้า้กำัีู่ก่อน าั้ข้าะแ้่า๋ว่าายีแ้และจะขอออกาี่ี่เพื่อกลับ้านเิ”
ัาที่ฟังๆ ต้าเปาเ่ามาเาว่าเาคิดถูกแ้ที่กันัเเาไว้ก่อนด้วารแ้้า่ไปเพราะไ่ีใคิดจับ้าหรอกกระมัง และไ่ว่าจะเพราะอะไรก็แ้แ่ที่่า๋เอ็นดูเาขนาดี้ แ่เาู้ึว่าเบญจมาศเาไ่ปลอดภัยเลย
“อืม เาามที่เ้าว่า และข้าก็จะไปัเ้า้”
ต้าเปาเห็นี้ ไ่ว่าชิงิจะทำิ่ใดเา่ไ่ั และัก็เป็นเ่ี้มานานแ้ตั้งแ่เาถูกบิดาคน้าเ็มาเลี้ยง ต้าเปาจะอยู่้าพีู่้่ี้ตลอด ไ่ว่าอะไริ่ใด ต้าเปาล้วนเห็น้ แ่เากำลังคิดอยู่ว่าชิงิจะได้ออกไปาี่ี่จริงๆ หรือเปล่าเื่ี้เาู้ึไ่แ่ใจเลย
“เ่ั้บอกข้าหน่อย ว่าข้าทำั่าไเวลาเ่า๋ หรือเวลาอยู่ด้วันข้าีลักษณะนิสัย่าไ ที่ข้าสติไ่ี”
ชิงิาข้อมูลที่ไ่ชัดเใความทรงจำเาเพิ่มเติมัีที่ตัดสินใจุ่าเรียบ้
“อืิสัยเ้าั้รึ เ้าอ้อน ี้แร้องไห้เ่มาก เวลาเ่า๋เป็นุ้่เข้าาไปเกาะไป ให้อุ้ม แโดนแ่กๆ ..หมายถึงโดนล่อลวง้ขนมา่า๋อยู่่ๆ น่ะ คือเ้าเหืนเด็กมากๆ เีล่ะ แ่่า๋ก็ใจีะไ่ว่าเ้าเลย ีั้่า๋กลับเอ็นดูเ้ายิ่งึ้เีาก่า”
“ข้าีใจั้รึ?”
เืู่่ี้ข้าได้ยินว่าเ้าจะูว่าข้าโดน้ขนมใ่ั้ นี่สิะเป็นเหตุผลที่พวกเ้าเาขนมมาให้ข้ากัน แ่เาเะข้าจะำเป็ไ่ได้ยินแ้กัน เพราะข้าไ่ใ่คนที่จะโดน่าๆ ้ขนมเ่ชิงิคนเ่าแ่ๆ!
“เ้าคิดว่าี่าคนไได้ัิิ์เท่าเ้าีั้รึ เ้าน่ะโชคีที่สุดแ้าิ”
ต้าเปาไ่อากจะู่ว่าชิงิน่ะได้ัการเาใใ่ดูแลและใกล้ชิดั่า๋มาก่าเหล่าชาาและอนุใวังรวมกันทั้งเสียี…
“เ่ั้…ข้าก็้ทำัเ่ั้เ่า๋สิะ”
“ากยังไ่อากให้ใู้ว่าเ้าายป่วยแ้ เ้าก็้ทำเ่ั้”
ชิงิพยัก้าเข้าใจที่ต้าเปาบอก แ้ใใจจะู้ึแปๆ ที่้ทำัาเด็ก้เ่ั้ แ่ทำไงได้เพื่อความปลอดภัยใาๆ ่าง และจะง่าย่การัการีู่้
“ยังไ่ีในำสำัมาีั้รึ?”
ะ่าที่ทั้งกำลังปรึกษากันอยู่ั้เหวิ็เปิดประตูเดินเข้ามาให้อง เ่เาทั้งถึงัสะดุ้งัไปเ้าเสียงัี้าใ
“!!! /!!!”
“ีอะไรกัน”
เหวินทั้งคนสลับไปมาหนึ่งครั้งก่อนจะหยุดจ้องคนที่นั่งอยู่บนเตียง้สายาคมกริบ
หึ…เด็กเอ๋ยเด็ก้
__________________
พ่อจะมาแอบฟังแ่กๆ... ะเ้ามาแบบี้ไ่ด้ายยยยยะเฮ้ย!
น้อนใจาย5555
เหวิน : คิดจะปิดบังอะไรข้าั้รึ
ชิงิ : .......ข้าจะปิดบังอะไร่าด้ายยยยยไ่ี๊(เสียงสูง)
เหวิน : เด็ก้เ้าจะูีๆหรือไ่ ^^
ชิงิ : (เงียบกริบ)
เหวิน : ั้ข้าจะเาาขนี่ไปทิ้ง(าทองหยิบทองหยอด)
ชิงิ : คือเื่ัเป็น่างงี้ าๆๆๆ...........(ความลับเปลือก)
เหวิน : ....... (ยิ้มอ่อน)
ไรท์ : ไใบอกไ่ได้่าๆ้ขนม.................................ลูกเอ้ยยยยย!!!
ใจง่าว่าชิงิคนเ่า ก็ ชิงิคนใ่
ไรท์ขอำนับให้ไ ณ บัดี้.....
ขอบคุณุกำลังใจ ุคอมเม้นค้าาาา
คิดถึง และ ัคนอ่าน้า จุฟๆ^^
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![ฤทธาสยบฟ้า ใต้หล้าเหนือพันธนาการ [จบ]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1648634665_15527971.webp)
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
![เทพยุทธ์แห่งใต้หล้า [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1624012540_89168410.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??