0.00 
0.00 
เรื่อง ย้อนยุคมาเป็นเถ้าแก่เนี้ยสาวชาวสวน กับ ระบบวิเศษ [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
“เวีเวี ความิจื่อเิถูก้แ้ พวกเ้ารีบีูเถิด ้าจะ่พวกเ้าเลี้ยงเ” าซื่อเด็กเล็กิ่ั นางิว่าาจิ่เวีั้ครรภ์ นางจะเป็แม่มใ้ลูกจิ่เวี ูแลูกนางอ่าี
“ี่ะใ้สาม เื่ลูก้ามิรีบ ้าเิ่ายุิสี่ปีเ ยังมิิจะีูเ้าค่ะ” จิ่เวีมิเคยิเื่ลูกิๆ มิว่ายุคปัจจุบันืยุคโา นางก็ยังิรรลุนิติภาวะ
“จื่อเิเ๋ ดูท่าเ้าจะ้พยาาใ้าึ้เสียแ้” าซื่อิว่าจิ่เวีจะเืพวกนาง ที่าีูทันทีที่แ่เ้ามา
“ี่ะใู้ถูก เวีเวีมิาีูใ้้า แปว่า้ายังพยาามิมา” ซ่งจื่อเิเ้ริมฝีปาก ยิ้มเิตลกขบขัน เาสาีภรรยาากับาซื่อีครู่หนึ่งแะตัดสินใจจะึ้ภูเขาาเี่กันัอื่แ หลายััา เาเ็ตัว กลั่ยาลูกกลอนู่ในิิ ใช้้อ้างว่า้าไปท่องโ จึงาไปาเรือนใญ่บ้านซ่ง
......
จิ่เวีแะซ่งจื่อเิู่ในิินานึิั ช่วงเวลาิันี้ วรยุทธ์เาัฒาึ้มาก เื่เาออกมา้างนอกิิ ัเวลาิไ้ผ่านไปเีิกว่าั แ่ผ่านไปนานึหนึ่งเืกว่าๆ
เพื่อมิใุ้สงสัยจึง้แ้ำท่าทีะาห่อ้ากลับมาา้างนอก ันี้ากาศี ฟ้าึ้ มิร้อนมิา เหมาะแ่การำิกลางแจ้ง
จิ่เวีกับซ่งจื่อเิว่าจะกินาากันสักหน่อย แ้่ไปหาัิที่ภูเขาาเี่
“จื่อเิเ๋ พวกเ้าสาีภรรยาออกเดินทางกันั้ี่ิกว่าั ลืมกลับไปเี่ยมบ้านฝ่ายเ้าสาวแ้ ิี่ั่ ้าไปตลาด าเล็กเวีเวีา้าว่าพวกเ้าไปที่ใดกัน” ตอนัปะาาากลางั เิซื่อไปทางจิ่เวีกับซ่งจื่อเิ้ท่าทาง้ มิพบกันเีหนึ่งเื จิ่เวีกับซ่งจื่อเิดูีกว่าเื่่นางตกตะลึงไปเ็้
“ี่ะใ้ใญ่ เี๋ยวเาจะึ้เขากัน พวก่ามิ้ห่วงเาะเ้าคะ”
“้าไปเรีพวกพี่ใญ่ที่ทุ่งใ้ไปกับพวกเ้าีืไม่” เิซื่อยิ้มาความเห็นซ่งจื่อเิ ซ่งจื่อเินางว่ามิ้เรีพวกพี่ชายมา
ัาที่เาสาีภรรยาทานาาเ็ จิ่เวีก็าเิซื่อว่าาใบ้านีเครื่องมือ่าั์ืไม่ เาจะืโาล่าะ่าสักสามตัวาลายความา้
เนื้อั์ป่ากับสัตว์ามิเืกัน ัมิเีีาาู แถมยังีาิีี้ นางากินเนื้อะ่า่า
“ในบ้านีธนูั ่าพ่อกับ้าัะำมาใช้ ่พวกพี่ใญ่ิ่อยึ้เขา” ซ่งจื่อเิูพลางใ้จิ่เวีปิปะูด้านั เขาจะไปิเครื่องมือ
......
จิ่เวีกับซ่งจื่อเิมาึาหน้าบ้าน ซ่ง เวีก็เดินเ้ามาไป้
“เ้ายิงธนูเป็ืไม่？” จิ่เวีาซ่งเวี
“เป็รับ เาพี่้องเรีรู้วรยุทธ์กับ่าปู่มาั้แ่เล็ก แม้จะิใ่ยอดฝีืยุทธ แ่ก็พอปป้ตนเไ้รับ” ซ่งเวียิ้ม “่าา้า เาิไ้จะไปขุดุไกันื？พวก่า้าเสียหน่อย ้าจะไปเาจอบรับ”
านั้นมินานซ่งเวีก็ำตะกร้าะาัแะจอบออกมา ำัแบกึ้ัแะึ้เขาไปกับพวกจิ่เวี
เื่เาเิ่าหมู่บ้าน พวกา้าก็มาทางเา้ความสงสัย
“จื่อเิเ๋！เ้าจะไป่าั์กันื？” สตรีเืที่ยืนู่ัดินใ เื่เห็นซ่งจื่อเิะาธนู ่หน้านี้ซ่งจื่อเิไ้รับบาดเจ็บตอนที่ไป่าั์ เขายัง้าจะไปี ิใ่รนหาที่าหกื？
“ภรรยาจื่อเิ เ้ารีบโ้้ามิใ้สาีเ้าไปที่ภูเขาาเี่เ็เ้า เูเาาเี่นั้นูชัน เ้าึา าพวกเ้าพบเั์ป่าึ้มา จะอันตรายิ่ั”
สตรีเืนางนั้นจิ่เวีอ่าิ แะรีบใ้จิ่เวี้ามซ่งจื่อเิ
“าเาิไ้เ้าไปลึก ่าะมิีปัญหาเ้าค่ะ” จิ่เวียิ้มอ่ามิใ่ใ “้าิว่าเาควรเี่ มิแน่าจจะขุดไ้ัิภูเขาาเี่ก็ไ้เ้าค่ะ！”
“แ้แ่พวกเ้าเถิด ้าโ้้าพวกเ้าิไ้ าพวกเ้าเกิดเื่ึ้ ่ามาโทษ้าเ่า” สตรีนางนั้นบ่พึมพำ แะะาากลับไปดูิในสวนตนเ่
“าสะใภ้้า เาจะไปที่ภูเขาาเี่กันจริงืรับ？” เื่มาึตีนภูเขาาเี่ ซ่งเวีก็เกิดาการกลัวเ็้ เขาหันมาูกับพวกจิ่เวีว่าภูเขาาเี่คือาี่้้าม เา่าก็ไปตัดฟืกันเนินเขาอื่ มิ้าึ้ไปภูเขาาเี่
“าเวี ความจริงแ้ภูเขาาเี่ิไ้ีอันตรายอ่าที่เ้าิ าเ้ามิ้าไป เ้าก็เาู่ตรงีเาเถิด” จิ่เวีรับตะกร้าะาัมาะาเ
“่าาสะใภ้้า ่าา้า ้าไปเป็เื่พวก่าีกว่ารับ” ซ่งเวีัเู่ครู่หนึ่งแ้ตัดสินใจึ้เขาไปกับพวกจิ่เวี
“ภรรยา ำตะกร้าะาัมาใ้้า” ซ่งจื่อเิเื้ืไปิตะกร้าาัจิ่เวีแ้เามาะาเ
เื่พบุไทีุ่้เ เาก็ขุดึ้มาใส่ในตะกร้า
“สาี ทางนั้นีี้หมู่เ่า[1]” จิ่เวีกับซ่งจื่อเิ่ๆ พาซ่งเวีเ้าไปในภูเขาลึก จิ่เวีพบี้หมู่เ่าหลาย้้างๆ ุ่ไ้เตี้ย นางั่ๆ แะถอนัออกมาอ่าตื่เ้
“าเวี ุไินี้ีชื่อว่าี้หมู่เ่า ีสรรพคุณาเลือดั่แะ่ใ้เลือดหมุนเวี าาใช้รักษาโรคาใสตรีไ้” จิ่เวีถอนี้หมู่เ่าออกมาหนึ่ง้ แะปะโ์ุไินี้ใ้ซ่งเวีฟัง
“่าาสะใภ้้า ุไินี้้าเคยเห็น ในเื่ัใช้ไ้ ้าจะขุดัั้ารับ” ซ่งเวีจิ่เวีว่าเขาเคยเห็นี้หมู่เ่า
เื่เ้ามาในเูเาลึก จิ่เวีพบว่าีองุู่่นี้ นางรู้สึกตื่เ้ิ่ั
“องุ่ำ มิิเลยว่าในภูเขาาเี่จะีองุ่ำ้” จิ่เวีะโเสียงดังลั่ เพราะะัความตื่เ้เาไว้มิู่ ัาที่างเห็นองุ่ำห้อยู่เาั์ก็ีใจิ่ั นางเดินเ้าไปเ็ลงมากิน องุ่ำมิเปี้แถมยังหวานี้
“ภรรยา เ้า่ากินี้ั้ าท้อง่ึ้มาจะำอ่าไร？” ซ่งจื่อเิเห็นจิ่เวีเ็องุ่ำลงมากิน เขากลัวว่านางจะท้อง่ เขาเคินองุ่ แ่องุ่ที่เขาเคินคือองุ่เขียวุ่จิง[2] ัส่งมาาเืเป่ยิแคว้นีหลิง า่องุ่นั้นาลำบากแะัเ็ไว้นานิไ้ เื่ส่งองุ่าเืเป่ยิมาึำเซิ่งา ำใ้าาซื้อ่ิแพงกว่าที่อื่ประมาณสามำึ
“ในภูเขานั้นเกิดตามาิ ท้องมิ่หก” จิ่เวีเ็องุ่ำลงมาหนึ่งพวง นางส่งใ้ซ่งจื่อเิกับซ่งเวี แะาเาว่า้การกินัืไม่
“้าลองกินหน่อยรับ” ซ่งเวีเห็นเ็องุ่สีำุ่่ำ น่าึูิ่ั เขาจึงิองุ่ำามือจิ่เวี เ็ออกมาสามลูก เ็ๆ แ้เาเ้าปาก
“หวานิ่ั！”
“สาี ้าว่าจะย้าย้องุ่ภูเขากลับไปปลูกที่บ้าน” จิ่เวีาแจะปลูกองุ่ำ แะำองุ่ำไปัเป็เหล้าองุ่้
“ั่ั้แผ่ดินิชวนแ่นี้ ีเีเืเป่ยิที่ปลูกองุ่ แะองุ่นั้นยังถูกตระกูลู่ แะตระกูลเี่ยูาไปนานแ้ าเาาปลูก คงมิี้อ่อนสำหรับเพาะองุ่มากนัก” ซ่งจื่อเิขมวดคิ้วเ็้ ำาสี่ตระกูลใญ่เกี่ยวพันกันสลับซับซ้อน วุ่วายิ่ั เขาเก็าปลูก แต่่าเสียดายที่มิี้อ่อนองุ่
“าา่าคือาคนื้ที่อื่าปลูกองุ่ ้ไ้รับกานุญาตาตระกูลใญ่ื？” จิ่เวีโกรธจัด พวกนางเีแค่จะปลูกองุ่ิไ้ำผิดกฎหมายเสียหน่อย คนตระกูลู่กับเี่ยีสิทธิ์อะไรมา้า่าพวกนาง องุ่ิไ้เป็ทรัพย์สินาำัเสียหน่อย
“เามิ้อนุญาตาเาก็ไ้ แ่เงื่อนไขแคือเา้ีหน่อ้องุ่เสี่อน”
“่าา้า ้องุ่ในป่านี้ิไ้ีเีหนึ่งื้ าเาจะย้ายักลับไปปลูกเ่าะไ้ะรับ” ซ่งเวีแะำ
“้เป็ช่วงหน้าาึจะย้ายไปปลูกเไ้ เาเ็องุ่ทีุ่แ้ั้าไปกินกัน่เถิด ่้อ่อน องุ่ เายังมิ้ย้ายในเวาี้” จิ่เวีาแจะย้าย้อ่อนองุ่ไปปลูกไว้ในิิ่ ดูว่าผลจะเป็อ่าไร
“องุ่พวกนี้ีมากเกินไป ะ้าหนึ่งใบใส่ไ้มิ ้าควรั้าไปเามาเพิ่มีใบีืไม่รับ” ซ่งเวีิจะกลับไปิะ้าะาัมาเพิ่มีใบ เพื่อำมาเ็องุ่ำภูเขาั้าใ้
“าเวี ใ้้าไปเาะ้าเเถิด เ้ากับาสะใภ้้า้าที่ี่่”
ซ่งจื่อเิิจะใช้วิชาัเาั้า รีบไปรีบกลับ
“สาี ่าระวังตัวด้วะ เาจะ่าที่ี่” จิ่เวีูจบ ซ่งจื่อเิก็ใช้วิชาัเาาไป
“อิ่มิ่ั” ัซ่งจื่อเิาไป จิ่เวีกับซ่งเวีก็เ็องุ่พลางกินไปพลาง เากินองุ่ไปหลายพวง
้หนึ่งาาเ็องุ่ไ้มาหนึ่งตะกร้า ออกผลีเกินไปแ้ ิ่้าสีเขียวุ่แะีผลบาง่ที่ยังมิุเสีย้ซ้ำ！
“่าาสะใภ้้า องุ่ำีมากมาย เากินกันเเช่นี้ ้าิว่าสิ้นเปลืองเกินไป มิสู้ำไปแเป็เงินเ่ารับ ่หน้านี้่าปู่ำองุ่กลับมาา่าถิ่หลายิิ ่าย่ายังำใจกินิไ้เลยรับ！”
เิอรรถ
[1] ี้หมู่เ่า หมายึ เป็พืชท้องถิ่ในทวีปเอเชีย ั้แ่เาี ญี่ปุ่ ี ึัูา ลำ้ีสั้นๆ ปุ ใช้เป็ยาัปัสสาวะ ัาิ ลดาา ทั้ง้าาใช้เป็าระตุ้นการไหลเวีเลือดแะัปัสสาวะ
[2] องุ่เขียวุ่จิง หมายึ องุ่เขียวิั ที่เรีเช่นี้เพราะองุ่เต่งตึง าส่องแสงจะปาฏแสงสีเืชัดเเืิั
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??