เรื่อง คุณพ่อยอดซุปเปอร์สตาร์ (นิยายแปล) **จบแล้ว**
ที่ 107 :ผมืเซียเย่
เมี่อเ็สี้าะึัของฮัชุนเิ หลิวืเซีย็คาดเดาั์ได้แ้
เาัเราะแะกล่าวัา “เ่าฮั สวัสดีั ! ”
“คุณื... คุณหลิวใ่ไ ? ” ฮัชุนเิที่ัติดตามาบันเทิงู่บ้าง กับะแของหลิวืเซียใน่ี้ เาจึงำหลิวืเซียได้
“ใ่ั ! ” หลิวืเซียพยัก้า “ัี้บุ่มบ่ามาา ขอเ่าฮั่าได้ถือสา”
“ไม่เป็ไร ไม่เป็ไร” ฮัชุนเิรีบโื “ผมเได้ฟังเของคุณ เ ‘กุ้ยเฟยเาาย’ ที่คุณเีให้กับเื่คนั้ไม่เลวเ เนื้อเมีาหายของวัฒนธรรมีลึกซึ้งแะาิ ทั้งัำใ้คนระลึกึัา ีทั้งัเแ่ประเพณีของีี้ ไม่เลวเ ! ”
“เ่าฮัชมผมเิไปแ้ ! ” หลิวืเซียยิ้มแะ้ั ลูบัเล็ก ๆ ของเย่เ่ พลางเ่่า “เย่เ่ รีบสวัสดีคุณปู่ฮัเ็”
เย่เู่่ข้างหลังของหลิวืเซีย เื่เธอไ้ิพ่อูเธอ็ยื่นัเล็ก ๆ า กล่าวัาฮัชุนเิด้วยาเขินอาย “คุณปู่ฮัสวัสดี่ะ ู… ูชื่อเย่เ่”
“สวัสดี สวัสดี” ฮัชุนเิยิ้มา่างใี เ็ได้ชัด่าเาชอบเ็าก
“าแ่ เซียเย่ เื่ของคุณาหรือั ? ”
เานี้เ เีง่โาดังาาใบ้าน ตามาด้วยหญิงัาเดินา
“ไม่ใ่เื่เซียเย่ ! ” ฮัชุนเิหัน้าไปตอบกลับ “เป็เื่ใหม่ืเซีย ิด้วย นี่ืภรรยาของผม ้าตาน เป็จิร”
้าตานูเืคนาุประาณ 50 ปี ใ้าไม่ั่าสวยงามาก ูมีาุ แ่็มีา่โแฝงู่ ูท่าทางใีาก
“ืเซียคนไหน ? ” ้าตานเดินาูที่ปะู ทันใดั้็เิ่ตา้า พร้อมเ่่า “ุ… คุณืหลิวืเซียใ่ไ ? พระเจ้า หลิวืเซียที่ร้องเ ‘พ่อ’ แะเ ‘รักเธอิ ๆ ’ ใ่ไ ? ”
หลิวืเซียพยัก้า เ่่า “คุณ้าสวัสดีั ผมืหลิวืเซีย ! ”
“เซอร์ไ์าก ! ” ้าตานตะลึง “ุาาาแ่ฮัโดยเฉาะั้หรือ ? ”
“ใ่ั ! ” หลิวืเซียพยัก้า ใะเดียวกันเา็่ะาเซียนื่อในมือให้กับฮัชุนเิ “าเยี่ยมั้ี้ ผมไม่รู้่าซื้อะไาดี ไ้ิ่าเ่าฮัเป็นักเีอักษร เซื้อะาเซียนื่อา ขอเ่าฮั่าได้ัเี”
“ไอา เใจำไกัน ? า็าเ ั้ซื้อของะไี ? ” ฮัชุนเิโืปฏิเสธ
“คุณไ่เา ฉันเา ! ”
้าตานัเาะาเซียนื่อไป ขณะเีกัน็าทั้งเ้าไปในบ้าน “าแ่ ำไคุณึไม่าเาเ้าาในบ้านล่ะ ? ไอา า้คนนี้ืเย่เ่ใ่ไ ้าาน่ารักาก ! ”
“ุป้า คุณเ็สวยาก่ะ ! ” เย่เ่ปากหวานแะเีป้าโดยตรง
“เ็คนนี้่าูิ ๆ ” ้าตานัเราะิัา เธอก้มตัว บีบ้าน้อย ๆ ของเย่เ่ แ้เ่่า “แ่เีฉัน่าุป้าไม่ได้ ปีนี้ฉันาุ 60 แ้ ้เรียน่าุ่า ! ”
เย่เ่จ้องมองใ้าของ้าตานัั าั้็าด้วยาสังั “แ่่า... ุป้าูเืาุ 40 เ ำไ้เีุ่าล่ะคะ ? ”
“ิ ๆ...” าี้้าตานยิ้ม่างมีาสุขยิ่งากึ้ “คุณหลิว ูสาวคุณูเก่งิ ๆ ! ”
“สิ่งที่เย่เู่เป็าิั” หลิวืเซียัเราะเ่ั เ็น้อยคนนี้่าปากหวานเีิ
“า ๆ เ้าานั่ง้าใเถอะ ! ” ฮัชุนเิปะูเดินเ้าา “คุณหลิว...”
“เ่าฮั คุณไม่้เใจผม็ได้ั เีผม่าืเซียหรือ่าเี่หลิว็พอั” หลิวืเซียเ่่า “ถ้าคุณัเใจู่่างนี้ วันหลังาเ่าหวงกับผม คงได้ไ่ผมออกาบ้านแ่ ๆ ”
หวงปิ่งุ ืนายกสาคมนักดนตรีี เป็เื่เก่าของฮัชุนเิ ทั้งกันเื่หนุ่ม ๆ ในาเี้การกุศลของิปิ หลังาทีุ่กันแ้็เิถูกคอกันเป็่างยิ่ง
หลังาั้เป็ต้นา ทั้ง็กลายเป็เื่กัน แะิานี้็กินเาาาึ 30 ปีแ้
“คุณรู้จักเ่าหวงด้วยั้หรือ ? ”
ฮัชุนเิะัไป แะตามาด้วยการัเราะเีงดัง “ิด้วย คืนั้เ่าหวง็ปาฏัู่ในห้อง่าด้วย มีการ่คําเิญึคุณด้วย ระห่างุั่าคุ้นเกัน ในเื่เป็แี้ ฉัน็ไม่เใจแ้ เีนาย่า ืเซีย ็แ้กัน า ๆๆ รีบเ้าานั่ง้าใเถอะ”
“เิญคุณตามสบายั ! ” หลิวืเซียพยัก้าเิาหลังฮัชุนเิเ้าาในห้อง
ห้องของฮัชุนเิเป็ชั้น เื้ี่ไม่ใหญ่าก แ่การต่างาให้อง กลับำใูุ้่ ไม่หรูหราเืับ้านของเหปิซู
ในห้องัแขกชั้นึ่ มีโฟาหนังาตัวึ่แะโต๊ะ้ำา ตรงข้ามโฟาเป็โั์จอ LCD แขวนไ้บนั
บนัสีาะาตาของห้องัแขก มีภาพาูปทิวทัศน์แะภาพเีอักษรด้วยพู่กันีเีา่างเป็ลำดับ มองูตราประทับบนภาพเ่าั้ คล้ายกับเป็การโปรโมทให้ิทั้ง็ไม่ปาน เาะาไม่ใ่ผานของ้าตาน ็เป็ผานของฮัซุนเิ แ่คนนี้เท่าั้
เดินเ้าไป้าใ มีชั้นัืู่ใต้ัไที่จะำึ้ไปบนชั้น ชั้นัืลักษณะเป็ขั้นัไ าบนล่าง เต็มไปด้วยัืไม่ต่ำก่า 300 เล่ม ุเล่มห่อด้วยปหนัง ด้านหลังปเีชื่อัืเาไ้
สามีภรรยาฮัชุนเิแะ้าตาน ต่าง็เป็คนชอบเีแะอ่านัืาก่างไม่้สงัเ่ามีเีสิ่งนี้ที่ำใ้ทั้งใ้ชีวิตู่้ัึุัี้
“ืเซีย เย่เ่ นั่ง่สิ” ้าตานเีพ่อูหลิวืเซียนั่งแะเ่่า “เธออยากื่ะไไหม ? าแดง าเขียว หรือ่าน้ำผลไม้ ? ไม่้เใจป้า ทำเืเป็บ้านตัวเเ”
้าตานแสดอกชัดเ่าเ็หลิวืเซียเป็เืูหลานแ้
หลิวืเซียเ่่างไม่เใจีต่อไป “ป้า้าด้วยั ผมขอาแดงึ่แก้ว เย่เ่เาน้ำผลไม้ึ่แก้วั”
“ได้ รอฉันัู่นะ” ้าตานพยัก้าแ้ไปชงา ิน้ำผลไม้
“ืเซีย ัี้นายาได้จังหวะีเ”
หลังาที่ปอก้ให้เย่เยู่ึ่ ฮัชุนเิยิ้มแะเ่่า “ัี้ฉันเิญเซียเย่เื่ตัวน้อยาด้วย ูไปแ้ นายกับเซียเย่็เ่ากันา่ เ ‘เมืองแ่เทพิา’ ั้เีได้ไม่เลวเ าาของฉันชอบฟังาก”
“ิหรือั ? ” บนใ้าหลิวืเซียเสี้าประหลาด ูเื่าเกาจัวจะไม่ได้บอกตัวตนที่แท้ิของเากับฮัชุนเิ
“แ่นอน” ฮัชุนเิเ่ “ไม่เีแ่ ‘เมืองแ่เทพิา’ เ ‘ไต้๋งสั่งข้าาลาดตระเวนภูเา’ ที่นายร้องกับเย่เ่เื่วาน็ชอบากเ่ั สาารถฮัเได้หลาย่แ้”
“เ่าฮัคุณคงไม่รู้ เ ‘ไต้๋งสั่งข้าาลาดตระเวนภูเา’ เิีมันแ้ไาาาาัืเล่มใหม่ที่เซียเย่เี ? ” สี้าของหลิวืเซียแปลกประหลาดากึ้เื่ ๆ
“ะไนะ ? ” ฮัชุนะัไป “ัื ? นายบอก่า เซียเย่เีิาเล่มึ่ด้วยั้หรือ ? ”
หลิวืเซียพยัก้า่างเป็ธรรมาติ เ่่า “แ่นอน ถ้าไม่มีัืของเซียเย่เป็ื้ฐา ผม็ไม่มีแรงัาใในการสร้างผานั”
“บอกฉัน่ได้ไหม ัืเรื่องใหม่ที่เซียเย่เีเี่ัเรื่องะไ ? ” ฮัชุนเิา่างสนใจ “๋ ขอโทษด้วย ฉันโ่่าเิไปแ้”
ฮัชุนเิใจร้อนัู่่แะกลับาำดังเดิม ็่าตัวเร้องขอากเิไป
ึ่างไรัืเรื่องใหม่ของเซียเย่็ัไม่ปะาออกไป แะาี็อาจัไม่ได้ลิขสิทธิ์ าูออกไปแ้ั่ไจะทำ่างไร ?
“ไม่เป็ไร ัืเล่มนี้ เซียเย่ได้ลิขสิทธิ์แ้” หลิวืเซียเ่่างตามสบาย “ิาเรื่องนี้มีชื่อ่า ‘ไิ๋’ เนื้อหา่ใญ่สร้าิงาประวัติศาสตร์ พระัไปอัญเิญพระไตรปิฎก รวมทั้งีเื่ของเทพแะปีา”
โลกแ่นี้็มีพระัไปอัญเิญพระไตรปิฎกเ่ั แ่เป็ในฐานะนักเดินทางแะนักปราชญ์ที่มีชื่อเีงในราชวงศ์ั ััจั๋งัคงมีอิทธิพล่างากต่อัปัจจุบัน
“ัืเี่ัเทพแะปีา ? ” ฮัชุนเิัคิ้ว เาไม่เ้าใจิ ๆ พระัไปัพระไตรปิฎก ำไึมีเทพแะปีาใ่เ้าไปด้วย “เล่ารายละเอียดให้ฉันฟังได้ไหม ? ”
“ื่าัืเรื่องนี้่ใญ่าึปีาลิงที่ชื่อ่า ซุนคง หลังาที่เิาแะก่อเรื่องใหญ่ึ้ที่พระราชวังบน์.... เา็ได้กับพระััจั๋ง ืโป๊ย่า แะซัวเ็ ทั้งสามคน...”
หลิวืเซียไม่มีการปิดบังแะเริ่มเล่าเนื้อเรื่องในัืาแ้
เย่เ่็ตั้งใจฟัง่างใจใจจ่อ
ทั้งสามคน คนึ่ตั้งใจเล่า ีคน็ตั้งใจฟัง เาจึงผ่านไป่างไม่รู้ตัว
เื่หลิวืเซียเล่าไปได้ประาณึ่ชั่วโมง เา็าึ 1 ุ่ึ่ จู่ ๆ ้าตาน็เดินเ้าาแะกล่าว่า “าแ่ ุ่ึ่แ้ ำไเซียเย่ัไม่าีล่ะ ? ”
ฮัชุนเิที่ัคงื่ด่ำกับเรื่อง ‘ไิ๋’ ่างไม่อาจุได้
เื่ไ้ิภรรยาูแี้็ได้สติกลับา
เาหัน้าไปูนาฬิกาบนำัแะคิ้ว “ูาคำูของเซียเย่แ้ เาไม่ใ่คนที่ไม่ตรงต่อเานี่ ? ำไึาสายล่ะ ? ”
“เิเรื่องะไึ้ืเป่า ? ” ้าตานกล่าว
“อาจเป็ไปได้ ฉันโั์หาเา่” ฮัชุนเิิัั่จะหยิบโั์มือถือากด
ขณะเีกัน โั์มือถือของหลิวืเซีย็ดังึ้
“เ๋ ืเซียมีโั์เ้า ถ้า่างั้ฉันไปโั์ในห้องัืดีก่า ! ” ฮัชุนเิเ็่าหลิวืเซียำัจะัโั์ กลัว่าจะ เาจึงุัเดินไปัห้องัืชั้นึ่
“ื่า... เ่าฮั คุณไม่้ไปห้องัืั” หลิวืเซียิ้าจอโั์ึ้าแะะแเบา ๆ าั้็่ ๆ เ่่า “หรือ่าบรรณาธิการเกาไม่ได้บอกคุณ่าผม็ืเซียเย่ ? ”
ฮัชุนเิเิ่ะหันตัวไปได้เีึ่เี ไ้ิเีเีง ‘๊อบ’ ‘ั่’ เีง การเคลื่อนไหวของฮัชุนเิะั้า ตามาด้วยโั์มือถือในมือ่กับพื้น
เาูเืจะุิ่ในชั่วพริบตา แม้แ่้าตานที่ปอกู้่็หยุดะัเ่ั
เย่เ่นิ่งไป าั้าา็มองไปที่ฮัชุนเิด้วยาสงั
จุดสนใจของหลิวืเซียแะเย่เ่ไม่แต่างกัน เาะเีง๊อบเล็กน้อยที่เาไ้ิั้เ็ได้ชัด่าาาบริเวณช่วงเของฮัชุนเิ
“ไอา เของฉัน เจ็บจะาแ้ ! ”
ผ่านไปัู่่ ฮัชุนเิ็ได้สติกลับา ืาพยุงเของตัวเแะตัวด้วยาเจ็บปวด
เื่ไ้ิเีงร้องโญของฮัชุนเิ ้าตาน็ได้สติกลับาเ่ั าั้็รีบไปพยุงฮัชุนเิ าเานั่งบนโฟาแ้กล่าว่า “ืเซีย นาย... ืเซียเย่ั้หรือ ? ”
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??