เรื่อง ลิขิตหงสาเหนือปฐพี [แปลจบแล้ว]
"เ่ั้ะสนมคิด่า องค์ฮ่เ้จะไ่เปลี่ัาาแล้วใ่ืไ่? องค์ชายึ้ตำแหน่งเป็ัาาได้่าไพวกเา่ารู้เ้สนในเป็่าี ตอนี้องค์ฮ่เ้็ะชนมายุาแล้ว เคย่าวกับะสนมึเรื่องใ้องค์ชายึ้สืบทราชบัลลังก์ืยัง่ะย่ะ่ะ?" จิหวงา
ะสนมุ้ยเฟยจิหวง่าตกะึ ำูที่่าวาล้วนี้ใจดำนางี หลายัมาี้นางเคยลองะัองค์ฮ่เ้ แ่ไหนเใต้ฝ่าะบาทจะแย้มะโอษฐ์ึเรื่องี้ ทุกั้ที่่าวึล้วนเี่ เห็นได้ชัด่าไ่่อากจะใ้ีเฉินเป็ู้ืราชบัลลังก์ ากไ่ใ่เพราะุาเว่ยหาอิ๋ง มีืที่ใต้ฝ่าะบาทจะมอบตำแหน่งัาาใ้กับีเฉิน่าๆ แี้?
นางิ่คิดอยู่ัั ึกดเีใ้เบาาเอ่ยปาาึ้ "เจ้าีแดีๆ ืไ่?"
จิหวงเหลือบตาึ้มาะสนมุ้ยเฟย "้าีาพิษที่ออกฤทธิ์ช้าอยู่ชนิดหนึ่ง..."
"ไ่ได้ ากองค์ัพรรดิรู้เ้า จะเป็ผล้าต่อเฉินเ๋ร์" ะสนม่าวัทันทีโไ่ต้องคิด าจ้องจิหวง้สายตาไ่พอใจ
นางไ่รู้สึกเกรงัวสายตาะสนมุ้ยเฟยสักนิด ั้ยังิ่่าเห็นได้ชัด จระทั่งะสนมุ้ยเฟยูจางึ่่าวต่อ "าชนิดี้ไ่ีีไ่มีิ่น ใ้ทุกัเีนิดเดียว็าาำใ้่ๆ ่แอลงได้ แ่องค์ฮ่เ้จะเีนึก่าะองค์่ๆ าและ่แอลงาการำงานาิแผ่นดิน นอกาีู้้้ไ้ิ่า่ี้อู๋มีปะ์ต้องการึ จึง่สมุนไพรมาำหนึ่ง แม้่าองค์ัพรรดิจะเป็อะไรึ้มาิๆ ทุก็จะนึก่าี่เป็เจตนาัชั่ว้าแ้อู๋ จะมีู้ใดคิดมาึองค์ชาันเ่า?"
เื่ได้ฟังจิหวง่าวเช่นี้ ใจะสนมุ้ยเฟยเิ่สั่นคลอนเ็้ ะนางุ่คิ้วจิหวง่าาะแแล้วาึ้ "เจ้าำทุกวิถีาเื่ใ้บรรลุเป้าหมายเช่นี้เื่อะไร? มีวัตถุปะ์ใดกันแ่?"
จิหวงมุมปาึ้ยิ้ม "เาเกิดมา่มีาิ่า่าที่อากจะำในชีวิต ู้้ไ่ีใฝักใฝ่ในิาราชสำนัก แ่็ไ่อากใ้ความาาตนเองูฝังไปพร้อมกับ่าี้โเปล่าประโยชน์ องค์ชายเป็โสวรรค์่าแท้จริง ากได้ช่วยองค์ชายใ้เป็ฮ่เ้ ั้างหน้าชื่อู้้่ได้จารึงในประวัติศาสตร์"
จิหวง่าวาความรู้สึกนึกคิดธรรมดาทั่วไปได้่าแเีไร้่โ่ ะสนมุ้ยเฟยจึงเชื่อมั่นใัี ะนางรับกระเบื้องเคลือบีาใบเ็าำไ้แ่นในุ้ื ายใจเ้าึๆ เฮือกหนึ่งแล้วารับใ้ตนเองเิาไป จิหวง่นางไป้สายตา ยยิ้มที่มุมปายิ่ง้าึ้เรื่อยๆ
แ่าีเฉินหลังาที่่ะสนมุ้ยเฟยับไปแล้ว ็มานั่งเล่นอยู่กับหนาู่เยว่ในศาลา เาริน้ำาใ้หนาู่เยว่่าระมัดระวัง ยิ้ม่าเบิกบานใจ เาไ่รู้เกี่ยวกับแผารที่จิหวงกับะสนมุ้ยเฟยสมรู้ร่วมคิดกันไ้
"กู่เยว่ เจ้าคิด่าพวกเาช่วย้เฟิาคู่ที่เาะสักดีืไ่?" ีเฉินาึ้ เานั่งเามือเ้าศีรษะาี่หนาู่เยว่
"แ่เื่่่าบอก่าเาไ่สนใจเรื่องพวกี้ไ่ใ่ื?" หนาู่เยวุ่่คิ้วั
ีเฉินัเาะเบาๆ า "แุุ่่าพวกเาุท้ายแล้ว็ต้องการมีสตรีู้หนึ่งอยู่เคียง้าง เา่าี้ดีไหม ีสองัพวกเาพวกเาจะไปันอกเมืองเื่ขอพรใุ้พวกเาอยู่แล้วมิใ่ื เา็ถือโอกาสา้เฟิไป้ พวกเา็ใ้เาไปขอโาด้านาั แล้ว็ช่วยเาาคู่ที่เาะใ้เาสักในเร็วั เป็่าไ"
"แี้็ดี" หนาู่เยว่ั้าเห็น้
เื่ตงได้าี้แล้ว ่เย็นีเฉิน็เไปบอก่าวกับจิหวง น้ำใจเปี่้ากจะปฏิเ นางเอง็ไ่้าขัดในความหวังดีีเฉิน เื่ไ่มีาเลือก จิหวงจึงได้แ่ตอบตง ็แ่ไปไหว้ะขอพรเรื่องาั ่าไเรื่องี้ยังเาแ่เานอนไ่ได้
ัี้ท้องฟ้าแ่ใ ีเฉินใ้มาตะโกนเรีจิหวงแ่เช้า จิหวงื่นอนมาได้ััแล้ว ำัดื่ม้ำาามเช้า เื่เห็นสาวใ้เิเ้ามาในเเรือน เว่ยเี่ไ่ใ้จิหวงออกไป็เิเ้าไปาสาวใู้้ั้
เว่ยเี่สีหน้าเีเฉย เินาง็เป็ู้ที่ฝึกุ์อยู่แล้ว ใบหน้านอกาจะไ่มีความ่โในแสตรี ยังมีความแ็้าเย็นยะเยือกใ้ขนัลุก "มีธุระอะไร?"
สาวใ้ัหดัไปสองก้าว ืนน้ำลายเอื๊อก่จะตอบ่า "ไ่จื่อใ้บ่าวมาแจ้งคุณชาย่าจะออกเิาเดี๋ยวี้แล้วเจ้า่ะ"
จิหวงเิ้าธรณีปะูา ืูอยู่ที่ใต้าา "เจ้าไปแจ้งกับฝ่าะบาท่า้าจะไปึในไ่ช้า"
เื่ไปาเีที่ไ้ิ ็เห็นาุ่ที่มีดวงตาาราวกับาา ืถือ้ชาอยู่ในมือ ใบหน้าเต็มไป้ยยิ้มอบอุ่นุสายลมั์ ชุดุตัวาวสีคราม่ากายั่สา้ำแ่สรวงสวรรค์
'โอ... ในโลกี้ยังมีุุที่าราวกับเทพุเช่นี้อยู่้ืี่'
สาวใ้ะึค้าง แ่เว่ยเี่ับไ่้า ัใจนางเ้เร็วจน้าเีรัวอง
ก่าสาวใ้จะได้สติับมา็นาน นางออกาเรือนไป่าเร่งรีบ เิไป็หันับมาเป็พักๆ จิหวงรู้สึกใเ็้ นางก้มลงการแ่งตัวตนเอง็ไ่เห็น่าจะมีไไ่เาะ นางาใาเฮือกหนึ่งแล้วดื่มชาใน้ใ้หมด าั้ึเิออกไปที่โใหญ่่าไ่รีบ้
ีเฉินประคองหนาู่เยว่ ำัารับใ้เ็บัาะ จิหวงรู้สึกัเ็้ เิเ้ามาา "ฝ่าะบาทคิดจะไปกี่ัื?"
ีเฉินหันับไปจิหวง้ยยิ้มแล้ว่าว่า "ัเป็สถานที่ที่ช่วยำะ้าจิตใจมาแ่ไหนแ่ไร ี่ี้ในราชสำนัก็ไ่่มีเรื่องอะไรา และ้าได้มอบหมายงานไ้กับู้ใต้บังคับบัญชาไ้แล้ว ากในวังมีเรื่อง่ใ้พวกเามาา้า"
จิหวงแสดงท่าา่าเ้าใจ ั้าและไ่่าวิ่ใดี เีแ่แหงนศีรษะึ้ท้องฟ้าสีคราม ่าเ้ากับเื้้าที่ตนเองสวมใ่ในัี้ิๆ
จระทั่ง่้าอาวุโสั้าวเ็เีร้อย ท้องฟ้า็มีฝตงมาปยๆ ีเฉิำลังา์ี เไ่สนใจฝที่ตงมา เาประคองหนาู่เยว่เ้าไปในรถม้า่ ี่ิหวงก้าวึ้รถไปแล้วเ้าไปในครู่หนึ่ง ัเิญเห็นเว่ยหาอิ๋งวิ่งา นางเิคิ้วึ้แ่ับไู่อะไร
ีเฉินสังเกตเห็นจิหวงีีหน้าผิดปกติ ัคิ้วเาุ่เ้าากันแล้วออกไปนอกรถม้า ทันทีที่เห็นเว่ยหาอิ๋ง สีหน้าเา็เปลี่ไป จระทั่งจิหวงนั่งเีร้อยแล้วจึงั่ใ้ขับรถม้า "รีบออกรถได้แล้ว"
เื่ีเฉินออกปามาแล้ว ขับรถม้า็ไ่้า่ำไ รีบก้าวึ้มานั่งที่้ารถม้าแล้วสะบัดแ้ลงไป อาชาีาสองตัวีู่่ด้านหน้า็วิ่งะึไป้างหน้าทันที
ลมั่าเ้ามาในรถม้าผ้า่าีู่่ด้านพลิกเปิึ้มา เห็นเว่ยหาอิ๋งือยู่ท่ามางสายฝ สีหน้าแววตาเต็มไป้ความโเ้า่าชัดเจน จิหวงเห็นแล้ว็รู้สึกสลดใจไ่ได้ สาวใ้นางถือ่วิ่งมาับูนางผลั้มลงไปที่พื้น ิ่ที่เปื้อนอยู่ใบหน้านางไ่รู้่าเป็น้ำตาื่าน้ำฝ
จิหวงเสายตาไปที่ีเฉิน ีเฉินเห็นั้หมด่าชัดเจน แ่ใบหน้าเาิ่งันไ่มีี่าใดๆ สักนิด เีแ่หันไปไถ่าทุกข์สุข้หนาวหนาู่เยว่่าใ่ใ จู่ๆ นาง็คิดึตอนที่เว่ยหาอิ๋งแ่งงาับีเฉินใหม่ๆ ีเฉิน็เาอกเาใจทุก่าเช่ัน แ่ตอนี้็ับายมาเป็่าที่เห็น นางไ่้าิาาเ่าต่อไปีเฉินจะปฏิัิต่อหนาู่เยว่่าไ
หนาู่เยว่มีจิตใจบริสุทธิ์ดีงาม ไ่่า่าไนาง็จะไ่ใ้หนาู่เยว่ต้องูำ้าเหมือับเว่ยหาอิ๋ง แ่เรื่องำเิมาึขนาดี้แล้ว ็ำได้เีแ่ิฐาใ้ีเฉินรักหนาู่เยว่ึ้มา้า และจดจำความ่โที่หนาู่เยว่มีใ้เา ไ่ััำ้านาง
"้เฟิำัคิดอะไยู่ื?" ีเฉินาึ้กะทันหัน จิหวงจึงได้สติับาันที นางัเาะา่า้า แล้วูชื่นชมความาทิวทัศน์นอกเมือง
ตอนที่มาึันอกเมืองฝไดุ้แล้ว จิหวงลงารถแล้วไปบๆ รู้สึก่าที่ี่ดูัเก่าัในเมือง แ่ความรู้สึกแี้ำใ้จิตใจราวกับ่าความัดุ้มั้หมดพลันาายิ้
พอั้ามา็เห็นหน้าปะูัมีหนึ่งือยู่ เื่ตั้งใจใ้ดีึเห็น่าชัดเจน่าที่แท้็ืหนานสิ จิหวงะึเพริดไปั่ะ ในะี่นางำัปะาใ หนานสิ็เิมาแล้ว
ยังมีีเฉินีที่รู้สึกปะาใเช่ัน เาเิคิ้วึ้หนานสิ "เ็พี่็มา้ืี่ พวกเา่ามีาาต่อกันิๆ"
หนานสิไ่ได้อากจะมีาามาพบานอะไร่าที่ีเฉิน่าวึ จึงเีแ่ั้า สีหน้าเีเฉยไ่เปลี่แป ีเฉินรู้สึกกระอักกระอ่วนเ็้ ัเิญเ้าาาาี และาเณร้าต้อนรับีเฉิน
ะี่เ้าไปในั ีเฉินประคองหนาู่เยว่เินำหน้าุ จิหวงและหนานสิ่ๆ าอยู่้าั เิมาได้ััจิหวงใจไ่ไหว่าวกระเซ้า้างๆ
"ไ่คิด่าาเหย่จะเชื่อเรื่องเทพ ี วิญญาณอะไรเืี้้ เอ... ื่าที่าเหย่ได้ชัยชนะตลมาล้วนเป็คุณูปการะพุทธเจ้า"
หนานสิสำลักเบาๆ "แ่่างางานจึงาเิเล่นเ่าั้ ไ่คิด่าพวกเจ้า็มา้"
จิหวงัไ่ เิเ้าไปด้านใน ะี่เิผ่านวิาร็คิด่า ไหนๆ ็มาแล้วะเ้าไปไหว้ั่ดีก่า จึงัาูกับเว่ยเี่ีู่่้างๆ "เจ้าไปบอกไ่จื่อ ่า้าไปเิเล่นบๆ"
เว่ยเี่ั้าแล้วรีบเิไป จิหวงตรงเ้าไปในวิาร หนานสิ็ไ่คิดจะแไปไหนอยู่แล้ว จึงานางเ้าไปในวิาร้
ด้านในวิาบอวลไป้คัธูป ะพุทธรูปปิดทองั้องค์ดูราวกับีีิ บริสุทธิ์ผุดผ่องไู่าย้อม้ิ่นอายโลกีย์ จิหวงรับธูปมาาเณร้ีู่่ด้าน้าง ธูปึ้จบไหว้ะ ท่าาเปี่ยมไป้ความเาูา หนานสิที่ือยู่้างๆ ดูอยู่เีๆ สายตาจับจ้องอยู่ที่จิหวงอยู่ตล
หลังากรามัสการสามั้ จิหวง็ปักธูปใระถางโ๊ะด้านหน้า คุกเข่าเาะงแล้วโศีรษะกับพื้น เรือนผมีำที่ไ่ไดุ้่ึ้แผ่ลงไปพื้น ิ่ที่นางิฐาอยู่ในใจไ่ใ่เื่าที่สดใ ไ่ใ่เื่าเนื้อคู่มาเคียง้าง แ่ขอใ้้ชายตัวุ้าแข็งแและีาุ และขอใ้นางได้แก้แค้นใ้กับแว่นแ้และวงศ์ตระกูลได้ในเร็วั
"้าใ้ะสนมุ้ยเฟยวางาพิษองค์ฮ่เ้" ผ่านไปัู่่ หวง่ๆ ลืมตาึ้และเอ่ยปาู้น้ำเีราบเี
หนานสิไ้ิเ่ั้ัคิ้วูกันแ่นทันที นิ้วมือีู่่าใ้แขนเื้หลวมกำแ่น เาจะิ่เฉยอยู่ได้่าไ องค์ฮ่เ้เป็ู้มีะคุณุดังป๋อเ่เา ากไ่ใ่เพราะองค์ฮ่เ้ เาจะาาึ้มาเป็อ๋องได้่าไ และจะได้ออกไปู่้ำศึกาทั่วั้ี่ทิศเื่แว่นแ้ได้่าไ
จิหวงไ่ได้สนใจความิ่เงียบหนานสิ นางยังูต่อไป "เรื่องี้้าคิดดีแล้ว อู๋ตั้งใจจะึ แ่ัาทะเยอทะานเี่สุนัขป่า่าพวกเา มีืจะปล่อยไปแี้? ยิ่งไปก่าั้... เา้า็เหลือไ่าแล้ว"
หนานสิไ่่าวาาใดาเ ในำเต็มไป้ความขมฝา เาายใจเ้าึๆ ออกไป้า ที่างามีต้นไม้สูงตระหง่านอยู่ต้นหนึ่ง ใไ้ร่วงปกุไปทั่วา เณร้ิไม้าออกไปาใไ้ เิก้าวหนึ่งุก้าวหนึ่งาไปเรื่อยๆ
ความเงียบเา็ืการรับในวิธีการจิหวง่าไ่ต้องั ไ่รู้เพราะเหตุใดความตึงเครียด่หน้าี้ได้ายไปแล้ว นางาใ้ความโล่งอก หันับไปหนานสิ้ดวงตากระจ่างใา ใบหน้าแขวนยยิ้มาๆ "่าวางใจเะ านั่นแ่ำใ้รู้สึก่เพลีย ไ่มีัตรายึชีวิต" นาง่าว่าสบายใจ
"ไ่่า่าไ็า เจ้าต้องรู้ัระวังความปลภัย อย่าใ้ใรู้ได้ ี่เป็โทษ้าแึขั้นตัดั ้าัว่าพอึเาั้จะคุ้มคงเจ้าไ่ได้" หนานสิ่าวเีๆ
จิหวงัใจเ้แึ้ สีหน้าเิ่แดงะเื่ นางรีบั้าไปด้าน้างไ่เาี สูดลมายใจึๆ แล้วผ่อน้าๆ ระงับระลอกคลื่นที่โหมัอยู่ภายในใจ ัั็ืึ้ มือปัดๆ ยยับา์
เื่นางัาับยังเห็นสายตาที่ึซึ้งหนานสิตนเองอยู่ นางัสายตาหนานสิ่าเปิเผย แ่ท่าในใจับเหมือนอยู่ใน่าหมอกึ ผ่านไปครู่ใหญ่หนานสิึเสายตาออกไป และเิออกาวิารไป่ าั้จิหวง็เิาไป
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??