เรื่อง ลิขิตหงสาเหนือปฐพี [แปลจบแล้ว]
"เฟิงไป๋อวี้ เ้าึก่าะแกล้งำเป็โง่งมัเปิ่นาได้ิๆ งั้นื? เจ้าัานิอยู่้ัไม่ใช่แ่คั้คั้ เจ้าีแการใในใกันแ่? ื่าเจ้าเป็นี่านิส่งมา?" ีเฉินาขึ้น ี้าเขียว้ำ ขบากรอด
จวินเงย้าขึ้นีเฉินทันที "ฝ่าะบาท่าเ่ี้ำใ้ผู้้เิความคับข้องใยิ่งนัก เิีผู้้นึก่าาที่ผูุ้้่เสติปัญญาแะความสามารถเื่ฝ่าะบาท ะสามารถำใ้ฝ่าะบาทไ้วางะัแะเห็นาำัญ แต่ี้ไม่ิเลย่าฝ่าะบาทะเคลือบแคัในาิใผู้้เสียแ้" ่าจบายังิ้เาะในความเขลาเ
ีเฉินิ่งัน ไ้ยินำูจวินถึงู้่าเื่ตระหนกาเิไป ก็เิความู้สึกกระอักกระอ่วนไปชั่วขณะ "เปิ่นามิได้หมายความเ่นั้น..."
"ที่ผู้้นัดพบัานิในัี้ ก็เีเื่ไปเจรจาใ้เขา่สนับสนุนฝ่าะบาทเ่าั้ เขากุมอำนาจาการทหาร หากฝ่าะบาทสามารถึเขามาเ้า่ก็ะเป็นการเิ่อำนาจาหนึ่ง าเุที่ผู้้ปิดบังฝ่าะบาท่้าี้เีเพราะเ่าหากเรื่องี้ไม่สำเร็จ ะำใ้ฝ่าะบาทดีะัเ้ไปก็เ่าั้เอง"
จวินอธิบาย่าเยือกเย็น ี้าิ่ไม่เปลี่ยนแป ไ่ีแม้กระทั่งาะาในการโกหก้าาเ
"แต่่ไม่ได้ิๆ านิไม่ยอมเาตัวเ้าาพัวพัน้ ่าแต่เี่าะัามิตรภาพที่ดีัเาเ่าั้"
ีเฉินี้าเปลี่ยนไปทันที ใีุ่ก็ถอนาใา "ก็ไม่แปลกที่เป็นเ่ี้ านิเิีก็ีฐาะเป็นุผู้าความสามารถ ได้บรรดาศักดิ์๋จากการแ่ั้มิได้้เื้า ไม่ชอบูัสนิทสนมัใ ยิ่งเขาเป็นผู้กุมอำนาจทหารเป่ีเรา้แ้ก็ย่อมะไม่ิเ้า่ัฝ่ายใ เรื่องี้้าไม่โทษเจ้า"
จวินี้ายังไม่เปลี่ยนอยู่เ่เดิม เีแต่ก้ม้าื้ ที่เท้าาี้าไ้เล็กๆ สีเีู่ต้นหนึ่งโ่ขึ้นมา ดู่แแะเปราะา ไม่่าผู้ใก็แ้แต่หากไม่ได้ัเก็สามารถเหยียบย่ำัให้โคลนได้ในพริบตา
ีเฉินเห็นาี่าทีเ่นั้นก็นึก่าาู้สึกเสียใที่ถูกเปัปำ จึงุึ้เดินาาา แ้ตบไ่าเบาๆ "้เฟิง เื่ครู่เปิ่นาัาเิไป หวัง่าเจ้าะไม่ืโโกรธเคือง"
"หามิได้ ฝ่าะบาทีความิถือเป็นเรื่องดี" จวิน่า้่าาสุภาพเี้ แต่รอยิ้าไม่ไปถึงา หากใัเดีๆ ย่อมเห็นได้ แต่ีเฉินมิได้ัเเห็นเ่าั้
ในขณะนั้น่าชายผู้หนึ่งก็เดินเ้าาแ้่าได้เตรียมำัอาหารเี้แ้ จวินิะปีัออกไป แต่ีเฉินัิในใ่าเเพิ่งะปัปำเฟิงไป๋อวี้ไป ไม่แ่่าเขาาะกำลัง่่าสาดเสียเทเสียเอยู่ในใ็ไ้ ไม่สู้ั้ให้เขาอยู่กินอาหาร้ัเป็นการแสดง่าเู้สึกผิด่เขาะดีก่า
ครั้นแ้ี่จวินเอ่ยปาำา ีเฉินจึง่าขึ้น้รอยิ้ "ในเื่ไ้เาอาหารค่ำแ้ ้เฟิงก็อยู่รับปะทานอาหาร้ัเสียที่ี่เิ"
"ะำเ่ี้ได้่าไร ผู้้เป็นเีแผู้อาศัยาคนหนึ่ง ะ่รับปะทานอาหารัฝ่าะบาทแะะชาาไม่ได้่าเด็ดขาด อีก่าัใ้ที่เรือน้างเหล่านั้นก็เตรียมอาหารใ้ะเสร็จแ้ หากผู้้ไม่ัไปะไม่เป็นการสิ้นเปลืองโใช่เหตุื?" จวิน่า่าชาญฉลาด ำูเปี่ยมไป้เุ ำใ้คนหาข้อบกพร่องไม่พบเลยแม้แต่้
แต่ีเฉินเป็นคนระดับไกัน เขาเป็นรัชทาาทเป่ีผู้่าา ีืะยอมให้ผู้ใปฏิเเง่ายๆ จึงีี่าไม่สบอารมณ์ขึ้นมาเ็้ จวินเห็นเ่นั้นย่อมไ่้าพูดาอีก ใีุ่ก็้พยัก้ารับ "ในเื่เป็นเ่ี้ ผู้้ก็ิีน้อมรับะบัญชาแทนที่ะัูัตายึดเาแต่กฎระเบียบ"
เื่ไ้ิคำตอบที่พึงพอใแ้ ความบึ้งตึงใบ้าก็าเป็นปลิดทิ้ง ัคิ้ว่คลายออก เขาโไ่จวินแ้เดินเขาไปในห้องโถงใญ่ ระห่างาก็ให้คนไปแ้ที่เรือน้าง่าัี้คุณชายเฟิงไม่ัไปรับปะทานอาหาร ให้เานำอาหาราินกันได้ตามสบาย
านกู่เ่ไม่ิ่าีเฉินะเชิญเฟิงไป๋อวี้มา้ก็ตกตะลึงืิ่งันอยู่นาน ไม่แสดง่าาอันใ จวิน้กายำั่านอ้อม "ผู้้้ขออภัยี่ารบกวน"
านกู่เ่ไ้ิจวิน่าเ่นั้น็ไ้สติัมา กระแอมเบาๆ แ้ื่มืาปัดปที่ตกาา้าผาก แ้ิ้ให้่าอ่อนโยน "ไคุณชายจึง่าเ่นั้น ในเื่มาแ้ก็ีเ้าานั่งเิ"
านกู่เ่เป็น์หญิงแ่แคว้น เื่พบเุา์เฉาะ้าย่อมสามารถปะเมินสถานการณ์ไ้ี ไม่เืัเ่ยหลานอิ๋งที่ไมู่้จักปะมาณตน ความใกว้างแะสง่าผ่าเผยาำใ้ีเฉินู้สึกี้าีตาเป็น่ายิ่ง เขาเดินเ้าไปจับมือานกู่เ่ขึ้นมา ่าัา้น้ำเีอ่อนโยน่า่าเหน็ดเหนื่อยเกินไปนัก
จวินเพิ่งะัเเห็น่าี้าานกู่เ่ดูไม่่ดีนัก ัจากนั่งแ้ก็่า้ความห่วงใย "ี้าะชาาไม่่ดีเลย ู้สึกไ่าตรงไืไม่พ่ะ่ะค่ะ? ะชาาเป็นแ่คนคั้แรก าีหลายเรื่องที่ยังไม่า หากไ่าตรงไก็้บอก่าา เื่หลีกเี่ปัญหาที่าเิขึ้น"
านกู่เ่หันไปีเฉิน ุตาแ้ิ้้ๆ "ำใ้คุณชาย้เป็นัแ้ ้าไม่ได้เป็นะไร้ายแรง ิ่าเพราะเื่คืนนอนไม่่ั ันั้นี้าก็เลยูเืะไม่่ะดีเ่าไร"
ีเฉินีี่าแตกต่างัานกู่เ่ เขาแ่นเี้ความโมโห "ฮึ! เพราะเ่ยหลานอิ๋งคนเดียว เื่ครู่าเกือบะำใ้เปิ่นา้เสียบุตรไปแ้ ี้าชักะำตัวไ้เุาขึ้นุั" ูเื่าเขาะัเีเ่ยหลานอิ๋งิๆ เสียแ้
จวินไปที่านกู่เ่ราวั่าะค้นหาะไา่าในาา แต่านกู่เ่ก็ไม่ได้ีี่าะไเปลี่ยนแป าายังใสิุิ์อยู่เืเดิม ไ่เ็ความสับสนวุ่นวายใสักนิด ีที่ีากระจ่างใเ่ี้ ะีแการในใได้่าไร?
าไ้อาลัยให้ัความิอันไ้เุเ เื่ครู่านึก่าานกู่เ่จงใให้เิเรื่องแี้ เื่ให้ีเฉินัเีเ่ยหลานอิ๋งาขึ้น ดูจากี้าไม่ได้ิแบั้นิๆ
ัจากที่่ารับใช้ัาถ้วยชามแะะเีเี้ ีเฉินได้เริ่มัะเีแ้ จวินถึงชิมอาหารที่วางอยู่้า ีเฉินแสดงให้เห็น่าเให้าำัญาิๆ อาหารที่จัดมาให้าในแต่ละั้เป็นอาหารแเดียวัอาหารเขา
"หลายัมาี้ฝ่าะบาทิ่เ้อยู่้างนอก าหนักุั ควระดื่ม้ำแให้าหน่อยะเพะ" านกู่เ่พูดาเติม้ำแาบัวให้แ่ีเฉิน ไม่่าาะแย้มิ้ืุ่คิ้ว ทุกิิาา้แสดงาั่ีเฉินทั้งสิ้น
ีเฉินพยัก้า รั้ำแกงามาเป่าให้า้ ัจากดื่มเ้าไปคำหนึ่ง ก็ื่คนครัว่าฝีืีขึ้นุั
จวินลิ้มรสอาหาร่าเีๆ บรรากาศในเลาี้เปี่ยมไป้ความสุขแะาั์ เป็นช่วงเลาที่เาะที่ะูุถึงเรื่องราวเล็กๆ ้ๆ ในครอบครัว านกู่เ่ไ่ี่าาการาสูงส่งเืผู้ื่เืเื่่อีกแ้ าู้่าเฟิงไป๋อวี้เป็นคนีเฉิน หากไม่ใช่เพราะเขา เไม่ได้แต่งาัุุในดวงใ าจึงูุเรื่องุิจิปาถะัีเฉินหลายเรื่องโไม่ได้หลบเี่จวินแต่่าใ
ี้าจวินไ่ีิ่ใิปิ ยิ่งดูเป็นธรรมชาติราวัลมเบาเไหว แต่าิากำลังตั้งใฟังในิ่ที่ีเฉินแะานกู่เ่คุัน ค้นหาิ่ที่ะเป็นปะโยชน์่เในบทสนทนาเกี่ยวัชีวิตปะำัเา
ัจาัปะทานอาหารเสร็จ จวินก็ู้่าเไม่ควระอยู่รบกวนเาอีก นอกจากี้ท้องฟ้าก็ืเรื่อยๆ าไม่ใช่คนไมู่้จักาเะ จึงืขึ้นแะ่าำา่าสุภาพ ีเฉินก็ไม่ได้ั้าอีก เขาพยัก้าให้าไปได้
จวิน่ๆ เดินไปยังเรือน้าง ระห่างาลมาีพัดมาเรื่อยๆ าเีชุดาๆ ก็อดู้สึกสั่นสะท้านขึ้นมาไม่ได้ จึงเร่งฝีเท้าให้เ็ขึ้น ในขณะเดียวกันาก็ขบิถึงิ่ที่านกู่เ่เอ่ยถึง่าหมายถึงิ่ใ
เื่ครู่านกู่เ่พูดัีเฉินถึงเรื่องขวัญที่ส่งไป ี่นั่นก็รับไ้้ความิี ายังิอยู่่าช่วงี้ก็ไม่ไ้ิ่าีใต้เท้าุไในเมืองหลวงที่ีา เ่นั้นก็แสดง่าีเฉินได้ส่งขวัญออกไปเื่ซื้อตัวใไ้ แต่ี่ถูกซื้อัู้นั้นคือผู้ใ าไ่ีาู้ได้
ทันในั้น้าัาก็ีเีิ่ไ้หักัขึ้น าหันัไปทันที แต่ก็ไ่เ็ใ ีเีเปลวไฟูไหวจากโคมิที่ตั้งอยู่ิาเดินเล็กๆ แต่าก็ยังาเห็นใาี่่ัอยู่ัภูเขาิำลอง
ดูจากการแ่าแ้ เห็นได้ชัด่าเป็น่้า เีแต่ายังไม่ิะเปิโปงเขา าิ้ที่มุมปาแ้หมุนกายัมาเดิน่ไปราวัไ่ีะไเิขึ้น ี่อยู่้าัก็ย่อมะาา
ี้คนส่วนใญ่ใน๋ยังเป็นคนีเฉิน ายังไ่้าบุ่ม่ามำะไ
หากำเป็นา้จัดการเ็าคนพวกี้ให้ เื่ไม่ให้เป็นอุปสรรค่า่ไปในภาย้า แต่ี่ก็เป็นปัญหาที่ากะจัดการอีกเรื่อง
าู้่า้าัีคนาา ้เป็นเพราะีเฉินไม่วางใ ั่าาะออกไปพบัี่เขาไม่้การ ันั้นจึงส่ง่้ามาดู่าาัมายังเรือน้างืไม่
เรื่องที่ควระำาก็ำเสร็จเี้แ้ ระห่างเดินัเรือน้างาก็ชมุปาไป้ ัจากที่เ้าาเรือน้างแ้ ่้าจึงถอนาใ้ความโล่งอกแะัไปรายาีเฉิน
ัจากัมาถึงเรือน้าง จวินู้สึก่เีไปทั่ว่า จึงเรีาใ้เตรียมน้ำาให้เ านั่งดื่มชาอยู่ในพักสายตาู่ึ่ าใ้ก็่ๆ เดินเ้าาตบที่ไ่าเบาๆ
"คุณชาย น้ำเตรียมเี้แ้เจ้าค่ะ ไม่้ให้การเาปิัิเืเคยใ่ไเจ้าะ?" าใ้่าเีอ่อนา
จวินลืมตาขึ้นแ้่า้า นวดคิ้วเบาๆ แ้ืขึ้น่ะเดินเ้าไปในห้อง ั่าปะตูแ้ถึง่ๆ เดินเ้าไป้าัากั้นที่ีั้ำขนาดใญ่ที่เต็มไป้ละอองไน้ำอุ่นาวนเียน
ัจากถอดเสื้อผ้าออก ก็เดินขึ้นบันไดเล็กๆ ้า้างแ้ก้าวไปในั้ำ ทั่ว่ากายนอนแช่อยู่าใ้น้ำอุ่น เรือนผมำสนิทที่ป่าวมาเคลีย่าเปีแไปัแผ่นั ไปา้าเนียนะเีปะณีตา
ละอองไน้ำระบายแก้มใสให้แระเรื่อ า่ำพราวราวัีน้ำิ้ ิฝีปาาแิ้ิ้ ในอากาศราวัีกลิ่นหอมสดชื่นาเบาอบอวลไปทั่ว
เ่์แ่าีชวนให้หใหล ทัศนียภาพเรือน้างยิ่งาเพริด แจันทร์ส่องาัแพราาช้างเผือกราวัอยู่ใ้แ่เื้ม
านิือยู่้านอกเฉิน๋ เงย้าขึ้นไปำแที่ล้อมอยู่ ี่เขาิถึงอยู่ห่างัเขาเีำแกั้น เขาไม่าุความิถึงอันิโที่ตุบเ้อยู่ในัใเาไ้ได้ อากมาพบ้าา แต่ก็... ยังหาเุี่าไม่ได้ แม้่าัี้เพิ่งะพบาไป แต่ก็ยังิถึงู่ี
ใีุ่เขาก็าใเ้าึๆ เฮือกหนึ่ง แะปลายเท้าะโขึ้นไปอากาศ เหยียบแผ่นะเื้สีคราม่าไ้สุ้มเี แ้ิ่ไปยังเรือน้าง่ารวดเ็ ที่ี่ีเีความเงียบเหงาเีไม่ได้เลยัที่อยู่ีเฉิน
ที่ี่ีแส่างจากะเีเี้นิด จวินัความสงบ เื่่สู่ามาียิ่งไ่ีเีะไเลย ัใ้เรือน้างต่างักันแ้ ีเีองคัษ์กลุ่มหนึ่งที่เดินเฝ้าตรวจตราอยู่้านอก
เห็นแะเีาให้องพักจวินยังส่างอยู่ เขาะโื้่าเงียบเชียบ ่ๆ ย่างมาที่ปะตู ึีดสั้นาจากเแ้่ๆ งัดปะตูเปิออกแ้ผลักเ้าไป้าใน
เขาเดินผ่านห้องโถงมาถึง้าั ยังไ่ัเ้าไป ูเื่าเขาะไ้ิเีน้ำไหล คิ้วเ้ขมวดเ้าหากัน แต่ก็ยังไม่ได้ิะไ เขาเลิก่าขึ้นแ้เดินเ้าไปภาพที่ปาฏัากั้นาให้เขาตกตะลึงพรึงเพริดีดสั้นที่อยู่ในมือตกื้
"ใ? ใอยู่้างนอก?" จวินไ้ิเีจึงาขึ้น้ความหวาดหวั่น น้ำเีาัขึ้น่าเี่ไม่ได้ าเามือ้างแขนัเไ้แ้หมอบไปในัไม้
านิูลมาใึๆ เ็ี้าที่ื่ตะลึงไป แ้่ๆ เีศีรษะหันไปาื่ แต่ใบูเขาก็ยังแเถือกไป
"้าเอง"
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??