0.00 
0.00 
เรื่อง ลิขิตหงสาเหนือปฐพี [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
เมื่อไ้ิเสียงี่คุ้นเคยจวินถึงู้ึโล่งอก เื่เย็นึออกมาเ็้าผาก ี้น้ำี่าแช่ัอยู่เย็นแล้ว ัาจึงั่ระริก่าหยุดไู่่
าหยิบเื้้าี่อยู่้า้างุร่างไ้่าแน่นา าั้ถึงค่อยๆ เิออกาาหลังฉากั้ เห็นหาสวินี่ืย้อนแอยู่จึงาขึ้น "ดึกขนาดนี้แล้วมาหา้ามีเื่สำคัญอะไหรือไ่?"
หาสวินลอบใเงียบๆ แ้็เป็นัคาด จวินัาซ้ำ ็ถูกแล้วี่เามาหาาาึ็ต้ีเุสัก้ี่น่าเชื่อถือ เาะแสาครั้งแล้ว่าเสียงัฟัชัด "วัี้้าลืมาเ้าไป่า เ้าคิดะัาเื่ขห่านเอ๋อร์่าไ?"
ไ้ิชื่อห่านเอ๋อร์ จวิน็เซื่ึาเล็กน้อย าไ่อยากใ้ใครูึห่านเอ๋อร์ีเลยิๆ แ่ัไ่มีหนาะหลีกเลี่ยง เย็นวัี้ตอนี่ิอาหายู่ หากู่เ่็าหยั่งเชิงไ่รู้่าตั้งใจหรือไ่ ตนเ็ปฏิเสธไปแล้ว แ่าไ่คิด่าหาสวินะปีนกำแพงเ้ามาเพื่อาำานี้ี
หาสวินจวิน ใเาี้ผมาขายังไ่แ้ ปาเ้ผมยังมีน้ำติ๋งๆ า ชุดุี่อยู่เรือนร่างขาใ้ความู้ึอ่อนโยนใแบบีอยู่หลาย่ ใบ้าี่ไ่ไ้ประทิน้ผงแป้ดูเืเ็สงิ่ง
"้าไปชัดเจนแล้ว ้าะแ่งงานกับ์หญิงห่านเอ๋อร์ไ้่าไ ต่อใ้้าอยากแ่ง ยังเป็นเื่ี่เป็นไปไ่ไ้เลย" จวินัคิ้ว พูด้ความู้ึุิเล็กน้อย
"แม้ะ่าเ่ี้ แ่ห่านเอ๋อร์นิสัยใจคอาเป็น่าไ้าู้ีี่สุด าไ่ใช่คนี่ป่าอะไ่าๆ หากไ่ีเุี่ดีะใ้าเลิกล้มความตั้งใจ เกรง่าาะามพัวพันเ้าไปีาปีห้าปีแน่" หาสวิน่า่าจริงจัง าถอนหายใจ
จวินุสายาพื้น่าเื่ ผ่านไปู่ึ่าถึงเ่ปากขึ้น "ใเมื่อเป็นเ่ี้ ้า็ะาใ้รู้ัไปเลย่า้าเป็นี"
หาสวินไ้ิา่าแบี้็ิ่้าเิเ้ามา ใ้จวินตนเ "เ้าะทำใ้เป็นเื่หรือ? เ้าไ่รู้หรือ่าห่านเอ๋อร์กับีเฉินเป็นพี่น้ั? ความสัมพันธ์ระห่างเาแนบแน่นิ่ั หาการู้ีเฉิน็่รู้ ถึงเวลาั้เ้าะทำ่าไ? หรือะป่าวประกาศใ้ใต้้าไ้รู้่าเ้าคือ์หญิงจวินขแคว้นซีเชว่ี่ล่มสลายไปแล้ว?"
แม้ะขบาแน่นแ่้ำเีขเากระจ่างชัด าพญาเี่เ็ไป้า์คุกรุ่น มือี่บีบจวินไ้มิใช่เา มือี่คุ้นเคยแ่กับาจับีดาบะู้ัอ่อนโยนกับีไ้่าไ?
จวินคิ้วเพราะู้ึเ็ สี้าิ่ซีดเผืไปเรื่อยๆ าใ้แเทียนุ่ี่ส่ส่าง ทำใ้าดูราวกับเเซียนี่อาจะหายัไปไ้ใไ่ช้า หาสวินู้ึตกใจจึงรีบคลายมือ
"าสวิน ่าไ่ต้ัเลย ใใจขห่านเอ๋อร์คิด่าไ้าไ่รู้ แ่าีเฉินไ่มีปัญหาแล้ว ้าไป่า้าต้ไ้ทุกข์แสดงความกตัญญูต่อบุพาี ภายใาปีะแ่งงานไ่ไ้" จวิน่าราวกับคนไ้เี่แ าตะเกียกตะกายใุ้ออกจากมือขหาสวิน แ้ไปนั่งี่เ้าี้้า้าง
"งั้น็ามนี้ าห่านเอ๋อร์้า็ะไปเกี้ยกล่อมใ้เ" หาสวินพูดเาๆ โดยี่ไ่ไ้สังเกตเห็นความผิดปกติขจวิน
จวินไปี่พื้น ู้ึเพียง่าความโศกเศร้าเ่ท้นออกาา้างใ านึก่าตนเลืมความแค้นขวงศ์ตระกูลและาิบ้านเมืไปแล้ว แ่ัไ่คิด่าัไ้ฝังรากึอยู่ใใจขตนเ และกำลังะาเป็ต้นไม้สูงตระหง่านใีไ่ช้า
าค่อยๆ ัา น้ำใสๆ ไิออกาาหางา เสียงติ๋งๆ ี่รดพื้น ราวกับเสียงฟ้าฟาดััปา หาสวินเป็นผู้ฝึกุ์ หูขเา่ดีก่าคนทั่วไป เีใกระจ่างนี้เา่ไ้ิใัี เมื่อก้มไป็เห็นจวินน้ำาน้าเีแล้ว
ความขมขื่นป้าี่สะสมอยู่ใัใจราวกับเบียดเสียดัออกมาไ่ขาดสาย ัั้จนาแทบะหายใจออกมาไ่ไ้ น้ำาิ่ไพรั่งพรู หาสวินไ่เคยเจอี้ไ้มา่ จึงทำอะไไ่ถูกไปชั่วขณะ ไ่รู้เลย่าควระปลอบใจ่าไดี
่้านี้เาคิด่าคน่าจวินน่าะเป็นคนี่้ไ้ไ่เป็น ี้ัรู้แล้ว่าความเืเ็ไ่แยแสขาเป็นเพียงแ่าำาัตนี่แ้ิเาไ้ า็เป็นเพียงแ่ีคนึ่ ีี่สูญเสียคนใัไป
"อย่า้ไ้ อย่าเีใไปเลย" เวา่าไปา หาสวินถึงค่อยๆ เ่ปากปลอบประโลม ื่ืออกมาจับปลายนิ้วขาไ้ ่ัคุกเข่าานั่งา
จวินไ่พูดแม้เพียงปะโเดียว มีเพียงน้ำาี่ั่ริน ั์ี่อยู่้านอกไ้ิเสียงจึงิ่เ้าไปเาะประตูา "ุา ่าเป็นอะไไปหรือไ่?"
ทันใั้จวิน็ึความโศกเศร้าทั้งัเ้ามาโดยพลัน าูลมหายใจเ้าไปึๆ ไปี่หาสวิน หาสวินพยัก้าใ้า่ี่ะเิตรงไปยัง้า่าี่ยังไ่ปิด แล้วเี่ักระโดดออกไป ไ่า็หายไปาื
า้าจวิน็เช็ดน้ำาใบ้าใ้แ้ ชุดุใ้เรียบร้อยแล้วืขึ้นเิออกมาเปิดประตู จวินาโดยธรรมาิ คนใจวน่าเคยไ้ิำร่ำื แ่็ยังมีั์บางคนี่ไ่เคยามา่ ใบ้าขเาใยามนี้จึงมีความเ้เิออกอาาประดักประเดิดอยู่หลาย่ ิ่จวินใี้ปล่อยผมา ชุดุัยุ่งไ่เรียบร้อย็ิ่ีเ่์ึดูดู้่าเห็นไ้ชัด
"ไ่มีอะไ เมื่อู่้าเพียงคิดถึงคนใัี่ล่วงัไป จึงู้ึโศกเศร้าขึ้นมาไ่ไ้เท่าั้" ้ำเีี่เ่ออกาาลำคอยังแพร่า
ั้าั์ไ้ิเช่นั้็เ้าขึ้นาขา ็เห็นาขาแดงก่ำ เาขอจวินเ้าไปู้าใ า็ัใ้เาเ้ามาดู่าใ้า
คนผู้ั้ปะาืคารวะ "้าน้อยุุเ้าาะทันั ต้ั้"
"ไ่ใช่เื่ร้ายแรง" จวินิ้เล็กน้อย แ่ท่ายิ้ั้เทียบไ้กับจันทร์กระจ่างแนภา ทำใ้คนเคลิบเคลิ้มไ้
"ใเมื่อเป็นเ่ี้ ุา็รีบั่เถิด ี่็ดึกาแล้ว ้าน้อยไ่รบกวนแล้ว" พูดเา็พาาั์กลุ่มั้เิออกไปัี จวิน็ถอนสายาัมา ขณะี่ัิใะปิดประตูัเห็นเว่ยเี่ยนืพิงเสาอยู่้า้าง
เว่ยเี่ยนอยู่ใชุดีาือยู่ใต้ระเบียงาเิ ามาี่จวิน แ้็ไปี่าั์ี่เิออกไปเหล่าั้ าัวินรู้่าใใจาคิดอะไยู่ จึงัเราะเาๆ "ไ่มีเื่อะไใหญ่โต เาแ่เป็นห่วงความปลภัยใจวนเท่าั้เ" พูดา็ปิดประตู
าเิมาี่้าประตู้า่า หาสวินจากไปาแล้ว ี่้าหลังตรงั้ไ่มีอะไ มีเพียงไห่ัี่ชู่า่าไ่ยอม่าแ้ กับแจันทร์เืเ็นวลา ลมาีัมาเป็นะม้วนเาผมาขายกาขึ้นมา เสียงลมเหัต์ีิ เมื่อัา็เหืเพียงความาวเหน็บ
...
ีเฉินื่ึ้มาเพราะไ้ิเสียงพ่อบ้านกับั์ีู่่เยามกลางคืนุอะไั เาุ้เสื้อุัาแล้วัประตูเิออกมา
พ่อบ้านปะาืคารวะแล้วัไปั่ใ้สาวใช้ไปเีน้ำล้าง้ามา ีเฉินคิ้ว ไปี่ั้าั์ "มา่เีอึกทึกครึกโครมอะไแนี้แ่เช้า ไู่้ักฎระเบียบัเลยหรือ"
ั์คุกเข่าัั ัเข่าะแกับพื้นี่ปู้แผ่นหินเิเสียงัจนคนไ้ิู้ึเ็แทน แ่ัคิ้วเาัไ่ะิเสีย้ซ้ำ
"้าน้อย็มีเื่าราบทูลาา หากทำใ้ขัดเคืะัขอฝ่าะาโปรดเมตาอภัยโทษ" ั์่า
ัคิ้วขีเฉินุ่เป็นเกลียวแน่น ไปี่้ี่ปิดอยู่้าหลัง ั่าะเสียงัรบกวนหากู่เ่ี่ยังไ่ตื่น จึงใ้ั์ืขึ้นแล้วามตนเออกไป หลังจากี่าึศาลาใ้านอก ีเฉิน็ืเามือไพล่หลังทิวทัศน์และใ้ั์เ่ปากพูด
ั์เ้ามาใกล้ๆ ีเฉิน แล้วพูดเาๆ "เื่ื้าน้อยออกเิตรวจตราามปกติ ไ่คิด่าเิาึเรือน้างึ่เป็นี่พักขุาเฟิ ะไ้ิเสียงัาา้าใ ้าน้อยทราบ่าุาเฟิเป็นิขฝ่าะา็เกรง่าเาะเิเื่จึงเ้าไป เห็นุาขอบาแดง ู่าาเหมือนะ้ไ้มา แ่้าน้อยไ้ิใ้ขเามีความเคลื่อนไหวิๆ เมื่อเ้าไปูัไ่่ามีคอกอยู่"
ีเฉินไ้ิัั้แววา็เ้ขึ้น าาหรี่แราวกับกำลังุ่ิอะไ ผ่านไปชั่วู่เาถึงั่ั์ใ้ไปเรือน้างเิญจวินมา ั์รับำั่แ้็มุ่งไปเรือน้างัี เหืเพียงีเฉินืำดิ่งอยู่ใ้ความคิดอยู่เพียงลำพังใศาลา
ตอนี่ั์าึเรือน้าง คนี่เาคนแรกไ่ใช่จวิน แ่เป็นเว่ยเี่ยนี่ไ่ใจเาตั้งแ่เื่ื ไ่ทันี่ั์ะเ่ปากอันใ เว่ยเี่ยน็ุ่หมัดเ้าเบ้าาขั์ผู้ั้ไปึ่ที เาเ็จน้เสียงัออกมา เามือปิดาไ้ก้าวัไปสาก้าว
ปาก็่ด่าึำ หลังจากเ็ัแล้ว่าคนี่ต่อยัเคือเว่ยเี่ยน ็ไ่เีิ มีใครใจวนอ๋ี่ไ่รู้้า่าเว่ยเี่ยนเป็นิขีเฉินี่มอบใ้เฟิไป๋อวี้เมื่อ่้านี้ า่เป็นีี่มีความาารถแน่ ไ่มีใครกล้าล่วงเิา
เาู้ึคับ้งใจอยู่้า ไ่รู้่าตนเเคยไป่วงเิเว่ยเี่ยนตอนไ
เว่ยเี่ยนเา่าเ็า ่าวาจาเสียงแ็กระด้าง "ช่างทำใ้ฝ่าะาต้อับอายขายขี้้าู้ิๆ เ้าไู่้ักฎระเบียบขจวนอ๋หรือ่าไ? ไ่มีความยำเกรงไู่้ัี่ต่ำี่สูงสักนิด ู่าาจวนอ๋ะเ็บเ้าไ้ไ่ไ้แล้วเสียแล้ว"
"้าน้อยสมควราย หลืมเไ่รู้ประมาณตน" ั์่า้ท่าาเคารพนอ้อม
เว่ยเี่ยนไ่มีทีท่าะปล่อยใ้เาเ้าไปแม้แ่น้อย ั์รู้ั่าีาิจึงืนิ่งัแ็อยู่กับเว่ยเี่ยน ไ่ไ้เื่ี่ตนเมาาวิน แ่ใขณะั้เ้าหลังขเาัมีเสียงขจวินัลอยมา
ี่แท้จวินออกาาเรือนแ่เ้าตรู่เ้าไปเิเล่นใบุปผาขจวนอ๋ ขาัออกมา็เห็นคนสคนืหลังตรงิ่เีไ่พูดอะไัสักำ จึงาขึ้น "เ้ามาทำอะไั?"
ั์ผู้ั้ไ้ิเสียงจวิน็ราวกับเห็นฟาเส้นุ้าี่มา่ีิปานั้ รีบักายัไปจวิน น้ำาเกือบะไ แล้วรีบเ่ปาก่ารวดเร็ว
"ไ่จื่อีุะเรียกุาไปั ทรงใู้้้มาเิญุาเป็นกรณีพิเศษ"
จวินเลิกคิ้วขึ้น เิความู้ึไ่สบายใจขึ้นมาเล็กน้อย ู้ึเสมอ่าาี่ีเฉินเรียกหาตนเต้ไ่ใช่เื่ดีเป็แ่ แ่ี้ตนเอาศัยเาอยู่ ็ไ่าารถหัก้าีเฉินไ้เช่นั จึงพยัก้าัไปเว่ยเี่ยนแวบึ่ แม้ไ่พูดอะไสักำแ่็เหมือนเ่วาจาไปแล้วื่ำ าหมุนััเิาครักษ์ไป
ตอนี่าไปถึงีเฉินแ่งกายเ็เรียบร้อยแล้ว เาสวมา์แพร่สีม่วงปัดิ้น เรือนผมำสนิทเ้าขึ้นรัด้าหยกา ใมือถือัสีเหืง้าึ่ ดูจากเ้าลายมือัแล้วน่าะเป็นผานขปรมาจารย์ผู้มีชื่อเสียง
จวินเิเ้ามาช้าๆ าา์สีน้ำเงินก้าว้ธรณีประตูมาึ้ราวกับหลีกี้มิใ้ฝุ่ดินแปเปื้ แตะวันา่ทอาอาบิ ภายใเงียบ ิเกาะิ่้เป็นท่วงทำนเสนาะหู เสียงฮัมเพใลำคอขนักดนตรีจากเรือนไสักแห่งัขึ้น ูเืกำลังฝึกซ้อม้เพใหม่
เมื่อไ้ิเสียงเ้าเิ ีเฉิน็ัมาิ้ใ้แล้วเรียกาเ้าไป ใใจขจวินนึกาาแ่สี้าัเรียบเ เิก้าวเ้าไปคารวะ "วัี้ฝ่าะาทรงมีา์สุนทรีย์หรือไ จึงตื่นมาแ่เช้า?"
ีเฉินยกมือปฏิเสธ "ี่ไัล่ะ แ่มีคนมา่เีอึกทึกครึกโครมใาเื จึงื่ึ้มาฟัาา ครั้นะต่อ็ไ่หัเสียแล้ว" พูดเา็เหืบาขึ้นมาจวิน แววาเียบคมราวกับะใ้ทะลุปรุโปร่งใ้ไ้
จวิน็เา้สี้าี่มีเพียงยิ้อ่อนๆ าัมาทิวทัศน์าฝั่งขีเฉิน แล้ว่า้้ำเีาเี "คนรับใช้ี่ไัจึงไ่รักษาระเบียบเ่ี้? ู่าฝ่าะาคงะต้ัากวาดล้าง่าไ่ี่ไู่้ักฎระเบียบเหล่านี้เีี ปล่อยไ้็มีแ่ะเพิ่มความำาญใเท่าั้ พึ่งพาอะไไ่ไ้"
"น้เฟิ่ามาีเุ พรุ่งนี้เปิ่หวางะั่าไป" ีเฉินแสร้งเ้รับไปกับจวิน แ่าทั้งคู่ยังจับจ้ี่า ทีท่าขจวินเืเ็าไ่แยแสต่อาเพ่งพิศขีเฉินแม้แ่น้อย
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??