เรื่อง ลิขิตหงสาเหนือปฐพี [แปลจบแล้ว]
เขาั่ที่้าั่หินใ้ต้นไม้แ้เ่ปากาขึ้น ี้าคล้าย่ายิ้มแ่ไม่ใช่ "คนใังน้องเฟิงเีีิได้่างไร?"
จวินไม่าิ่าฉีเิจะเ่าถึงเื่นี้ แนางึก่าเาพบ่าีคนเ้ามาใจวน๋เื่คืน นางไ้ิคำแ้่าไว้ใใเรียบร้อยแ้ าอนนี้นางจึงไม่รู้่าะ่างไรจึงนิ่งอึ้งไปั่ขณะ
ฉีเิเ็ท่าทางลังเลงจวิน็แค่นเีงคำรามู่ใใ 'ฮึ! ที่แท้เขา็ีเื่ปิัข้าู่จริงๆ'
"เาตายใสงคราม..."
วันั้เืงซีเว่ถูก้าึยึดคง ั่ทั้งเืงาัแดนู กลายเป็นาที่ีแ่การฆ่าฟัน แ้่าเวลาจะ่ามาเิ่า แุ่ครั้งี่างิึเื่นี้็ยังึกพรั่นพรึงไม่า รู้ึกปที่ขมับุคราไป
เืงที่เเริญรุ่งเรืองใี เพียงั่ข้ามคืนัุ่หนแ่กลับถูกาย้อมไป้โลหิตีแฉาน
ฉีเิ้จวิน เขาเ็าเ็บปูไหวใางนาง แ้จะรู้ึก่าตนเองไม่ะา่ไปี แ่คนที่ขี้ะแมาแ่ไหนแ่ไย่างเขา จะไม่ารู้เื่ัเได้่างไร เขาูลมาใเ้าลึกๆ แ้าออกไป
"เป็นเ่นั้จริงหรือ? ไม่ใช่่าิเหตุผลแบี้ออกมาเพื่อปฏิเสธห่านเอ๋อ์หรือ่างไร?"
ภายใเงียบงัน จวินเ้าขึ้นทันที ้ที่เกาะู่กิ่งไม้ยังะกางปีกิถลาีไป นางยกุปากขึ้นัเาะเหยียดหยัน้าเ็บป "บิดาาาคือผู้ให้กำเนิดจึง่เิมาเป็นั ไม่่า่างไรผู้น้อย็ไม่ีทางนำเื่าเป็นาตายงบิดาาามาเป็น้้าเพื่อเี่เื่อื่นๆ หรือ่าใพระทัยงฝ่าะา เ็ผู้น้อยเป็นคน่ไร้สามัญสำึกเ่นนี้?"
คำางจวินทำให้ฉีเิาัเป็นใ้ ไม่รู้ะ่างไรจริงๆ ั่ขณะั้เขาเ็น้ำใสใจริงงจวิน คำพูดที่่ามาล้วนไม่ีคำลวง เขาถอนาใออกมาเฮืหึ่ง "เปิ่หวางไม่ใช่ไม่เื่อใเ้า เพียงแ่ฟังคำใ่้างผู้ไม่ปะ์ี หวัง่าเ้าจะไม่เ็บเอามาใส่ใ"
นางพยัก้าั พอี่าใตอนั้ีคาแจ้ง่าหากู่เยว่ื่แ้ กำลังเขากลับไปัประาาา้ ฉีเิรู้ึก่า่าาาไป็ไร้ประโยชน์ จึงหันไปหาจวินแ้ยกืึ้ให้นางกลับไป่ หลังาที่าะอำลาแ้็ถอยออกไปาศาลา
ะัทอแสงาลงมายังไม้เีีที่ัเาะเริงร่าับุปผาีแ จวินเิเ้าไปใ้งบุปผาิ ใลมาใทีู่ดมเ้าไปีกลิ่นหอมอ่อนๆ นางัาลง็รู้ึกาั่าตนเองได้กลับไปู่ใุางวังซีเว่ ี่ั่ีกลิ่นหอมสดชื่นตลอดั้ปี
ทันใดั้นางรู้ึกึเาเ็น้อย ึเาั้ี่ไม่ได้ื่สุรา เืผมำัที่ยาวเีบ่าิ้ไปตามา างนางงดงามิุิ์สดใส าไๆ ูคล้ายเทพเีที่ีลงมาจุติใโมนุษย์แะพร้อมจะาไปเื่ไร็ได้
แ่ท่าใัใงนางกลับมิได้ไ้ัไร้ากลัดกลุ้มเ่นดังเทพเี าื่งนางเกินก่าาั หากจะให้นางิ้แ้ัเาะ็คงได้เพียงยิ้มแระทมุข์ ยิ่งถูกฉีเิะแครั้งแ้ครั้งเ่าไม่หยุดหย่อนนาง็ยิ่งเหนื่อยใ
นางถอนใเงียบๆ ิ่า่ไปต้องะััให้าก่านี้ นางู้ี่าถ้าเิาไปแ้เพียงก้าวเี็อาจไม่เืแ้แ่ีิ ต้องจ่อมวนเวียนู่ใัาัฏตลอดกาล
เื่กลับไปถึงเื้า จวินไม่ีารู้ึกาอาหารัิ นางให้บ่าวุคนออกไป ตนเอง็นั่งเู่่คนเี ู่ๆ ็ึกถึงหาสวินที่ัเื่คืน อาภรณ์ี่แบั้นทำให้เขาูอ่อนโยนิ่ั ใบ้าแ็้าาัรูปั็ูอบอุ่นภายใ้แสงเทียน มิได้เ็าขนาดั้ี
ัั็ึกถึงาเุที่หาสวิาเืกะทันหันเื่คืน ุคำุปะโล้วน่าถึงห่านเอ๋อ์ ใใ็เกิดาสงสัยขึ้าทันที นางย่อมรู้่า์ชาย์ญิเหล่านี้ล้วนีแ่เปลือกนอก นอกานี้หาสวิน็เป็นเพียง๋ที่มิใช่เื้อพระวงศ์ เขาเป็นผู้กุมกำลังาย่อมทำให้คนหวาดะแ แ่นางิไม่ออก่าเาะเหตุใดห่านเอ๋อ์ถึงสนิทสัหาสวิน ใช่่านางจะไม่รู้่าฉีเิี่ชายงนางหวาดะแหาสวินู่
้ันี้นางพยายามิเท่าไร็ิไม่ออก ใีุ่็ัสินใไปาหาสวินให้รู้แจ้งไปเ ขณะที่ำัะออกไป็ถูกคนกักไว้ที่้าประตูเื้า
จวินไม่พอใ่างา นางรู้ึก่าคนใจวน๋ยิ่งน่าโโาขึ้นุวัน ตอนนี้นางจึงีี้าบูดบึ้งใส่คนเหล่าั้
เหล่าคนัใ้ที่า่างรู้่าการกระทำงตนเองค่อน้าอุกอาจ แ่็ไม่ีทางเลือก เาะฉีเิเป็นผู้สั่งการเามา ใาางเาจวิน็เป็นเพียงแขกเ็ๆ ใจวนคนหึ่งเท่าั้ แ้่าจะีาสามารถวางแผนุ์ให้ัฉีเิ แ่็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานะาเป็นแขกไปได้
ใช่่าจวินจะไม่รู้าิงเา พวกี้้าสอพลอาแบี้นางเอมาเะจึงเ่าเีง้าา "ี่พวกเ้าจะทำอะไร?"
ผู้เป็นั้าเ็ได้ั่า่าี้าคนออก เขาัเาะออกมาี้าิ้แ้ "คุณชาย่าเพิ่งโโไป เาเพียงแค่ำาคำสั่งงเบื้องให้มา่าัคุณชายเท่าั้ เืู่่ไท่ื่ทรงัสั่ง่า์ญิห่านเอ๋อ์จะเสด็จไปแ้ที่วัด แ่ไท่ื่ทรงิภารกิจไม่สามารถเสด็จไป้ได้ จึงทรงัสั่งให้คุณชายไปั์ญิแั"
จวินตะลึงไปเ็น้อย นางึก่านางพูดไป่างัเแ้ ไม่ิ่าฉีเิยังจะสร้างโาให้นางัห่านเอ๋อ์ไดู้่้กันเพียงลำพังี แ่นาง็ไม่ีทางปฏิเสธได้ จึงได้แ่พยัก้าัแะ่าีสักู่ตนเองจะตามไป
ุ้า่ที่คนผู้ั้จะไป ยัง่าเสริมี "ไท่ื่ยังี่า ให้คุณชายพูดั์ญิห่านเอ๋อ์ให้ัเ ทางที่ีคุณชายควรโ้้าให้์ญิห่านเอ๋อ์ัใาคุณชายเองจะีีุ่" พูด็เิอาดๆ ออกไป ป่ให้จวินตะลึงค้างแ่นิ่งู่ัที่
ห่านเอ๋อ์ไม่รู้่าคนที่จะไปวัดัตนเองคือจวิน ดังั้นางจึงนั่งกระดิกเ้าเซ็งๆ ู่้า มุ่ยปากื่ออกมาิึจวินู่ใใ ตอนที่จวินปาฏัขึ้นใรูปลักษณ์งสุภาพุุผู้สงบเสงี่ยม างนาง็เป็นประกายเิดจ้า ัใเต้นแเขินอาย้าแดง พูดจาแไม่ออกมาเป็นคำ นางกระโดดลงมาา้า เหล่าขันทีแะาำัทีู่่้า้าตกใแิ้ิ กลัว่า์ญิที่ฮ่เ้โปรดปรานีุ่จะหกล้ม แะหากเป็นเ่นั้จริงๆ ังเาคงต้องุออกาบ่าเป็แ่
ห่านเอ๋อ์ปัดฝุ่นออกา่าางตนเอง กระทืบเ้าให้คนัใ้ที่เะะเหล่าั้ถอยออกไป "ี่! พวกเ้าไสัไปู่้าหลังให้ ่ามาู่ตรงนี้ให้เะะาตาข้า"
ใเวลาั้จวิน็เดิาถึง้านางพอี าเรียบง่ายอาภรณ์ไวุ้ข์ีาที่สวมู่่าางนางแ้ไ้ใบญ้ายังต้องหลีกทางให้ นาง้กายาะแะ่าัาัห่านเอ๋อ์ ยิ้่ๆ ทีู่สุภาพแ่่าเิระบายู่ใบ้า
"ผู้น้อยรู้ึกเป็นเกียรติที่ได้พบั์ญิีครั้ง ัเป็วาสนาที่ั่มาสามาิภพโดยแท้"
ห่านเอ๋อ์เ็เฟิงไป๋อวี้แสดงท่าทางสุภาพนอ้อม็รู้เ็บแปที่ัใ นางรู้ึก่าเขาแสดงาาตามธรรมเนียม่นางุครั้ง ใขณะี่างยอมะิ้ธรรมเนียมาาทั้งเพื่อเขา ใเวลานี้เขายืนู่่้านาง เขา่าการได้พางืเป็วาสนาที่ั่มาสามาิภพ แ่กลับูเหืน่าีบางสิ่งบาง่างกั้นาให้เขากัางู่่ากันไแสนไ ่ให้ตลอดีิ็ไม่อาจััเขาได้
แ่คนเรา็ัะเป็นเ่นนี้ งอะไรที่เอามาไม่ได้็ยิ่งาได้ ตลอดีิงห่านเอ๋อ์ต้องการิ่ใล้วนแ่ต้องได้ ีเพียงเฟิงไป๋อวี้คนเีเท่าั้ี่างคบคงเขาไม่ได้ นางไม่ยอม นางสาบาน้ีิ่า่างไร็จะต้องแ่งงานัเฟิงไป๋อวี้แะู่้กันตราบแ่เ่า ผมขาวไป้กันให้ได้
จวินขมวดคิ้วเครียด เ็ห่านเอ๋อ์จ้องนางไม่าา แววตาเปิเตรงไปตรงมาเี่ั้ ทำให้นางรู้ึกหวั่นใไ่้ โชคีใเวลาั้ีขันทีผู้หึ่งเิเ้ามาพูดัห่านเอ๋อ์ "์ญิ เาออกเิทางกันเ็หน่อยเิพ่ะ่ะค่ะ ี่็สายาแ้ หากไปล่าช้า เ็กลับมาไม่ได้ จะยิ่งเป็าสร้างายุ่งยากให้คุณชาย่านี้นะพ่ะ่ะค่ะ"
ขันทีผู้นี้เป็นคนช่างสังเกต่าาาคนเป็น เพียงเ็าาที่ห่านเอ๋อ์เฟิงไป๋อวี้็รู้่านางเขา เพียงแ่… บุปผาีใแ่สายน้ำไร้ัเท่าั้
แห่างเอ๋อ์ิจะ่่าขันทีผู้ั้ แ่พอมาิีที็รู้ึก่าคำพูดงเขา็ีเหตุผล จึงไม่ได้่่าอะไร นางี้ไปที่้าแะพูดัจวิน "คุณชายขึ้น้าไปัข้าเถอะ สายนี้เส้นทางุะ..."
"ไ่ำเป็หกพ่ะ่ะค่ะ ผู้น้อยี่้ามาเอง" จวิน่าปฏิเสธเีๆ แ้็หมุนกายเิไปยังาี่ที่ตนเองผูก้าไว้ หลังาแ้เือกแ้็ขึ้นไปนั่งหลัง้า แ้าี่ห่านเอ๋อ์าที่ไๆ กระทั่งเาจัดการุ่างเรียบร้อยจึงออกเิทาง
ใระห่างการเิทาง จวินไม่ต้องการใกล้ชิดัห่านเอ๋อ์าั เขาจึงี่้าขึ้นไปู่้าสุดงั ห่านเอ๋อ์เกาะบ้า่าง้าเงาหลังงเขา นางไม่ิ่าใโนี้จะีุุที่เ็าไร้ัใแ่กลับีผล่ัใงู้ื่ ทำให้นางคะึงหาเียนคลั่งเ่นนี้
าทั้งสองคนไม่ไดุ้กัน กระทั่งถึงวัด ีคนจูง้าที่เทียมรถแะ้าที่จวินขี่มาไปให้อาหารที่้าหลัง จึงเืเพียงจวินแะห่านเอ๋อ์ ห่านเอ๋อ์กางแขนออกา้าจวินเอาไว้ แ้เ้าขึ้องจวิน
จวินถอยหลังไปหึ่งก้าว เื่ใ้ีระยะ่าัห่านเอ๋อ์ ี้าไม่แสดงา์ารู้ึกใๆ เพียงแค่นาง่างเรียบเ แะให้นางเป็นคนเริ่มา่
ท่าทางี่างแสดงออกาำให้ห่านเอ๋อ์รู้ึกปใแ่็ยังคงพยายามิ้แ้ นางริมฝีปาก ่พูดัจวิน "ข้าไ้ิคำุ้างคุณชายาปากงี่งแ้ คุณชายีใจะเ้าเป็นขุนนางเป็นเื่ที่ี ห่านเอ๋อ์ไม่คัดค้านเ ้ำยังเต็มใจะ่คุณชายให้ได้ตำแหน่งขุนนาง..."
"์ญิไม่ทรงิบ้างหรือ่าหากผู้น้อยต้องการเป็นขุนนางยิ่งไม่สามารถัาเมตตาา์ญิได้?" จวินไม่ให้ห่านเอ๋อ์พูด ็ย้อนาึ้เีแข็ง
คำพูดงจวินทำให้ห่านเอ๋อ์ตกตะลึง เป็นใ้ไปั่ขณะ เืู่้ัได้สติกลับมา็ก้ม้าพื้น่างเขินอาย
"ห่านเอ๋อ์ยินีจะให้คุณชายประสบาสำเร็จีชื่อเีง่ หลังาั้ค่อยมาแ่งงานัห่านเอ๋อ์ เพียงแค่คุณชายไม่รังเกียจ ห่านเอ๋อ์ยินีจะ"
แววตางนางเปี่ไป้าัึึ้ ระมัดระวังคำพูดเป็น่างา ลดัลงมาจวินไม่รู้จะ่า่างไร เื่เผชิญ้าัการัสินใ่างเด็ดขาดแ้งห่านเอ๋อ์ จวิน็รู้ึกใ
"ไ์ญิจึงต้องทรมานตนเองเ่นนี้ ยิ่งไปก่าั้ผู้น้อยยังต้องไวุ้ข์แสดงากตัญญูุ่าี ภายใสามปีนี้ไม่สามารถแ่งงานั์ญิได้แ่ เหตุใด์ญิจึงไม่ัใเี แ้ไปหาคู่าที่เหมาะสมเ่า? ผู้น้อยมิไดู้่ั์ญิเ ์ญิ..."
ไม่ให้จวินพูด ห่านเอ๋อ์็ะิ้าัสงวนัแะเกียรติัภาคภูมิใงตนเองไปเีสิ้น แ้ััเ้าไปกอดจวินไว้
ห่านเอ๋อ์ลงใ้แงจวิน ูกลิ่นหอมอ่อนๆ ที่ออกมาาังนาง แ้่ๆ ัาลงช้าๆ ้ำาหยดหึ่งไออกมาาหางตา หยดลงหลังืที่ไม่รู้จะวางไว้ไงจวิน ้ำาหยดนี้ร้อนืเืเกิน าั่าเ็บปไปถึงัใ
ห่านเอ๋อ์เี้ยก่าจวินเพียงเ็น้อย จึงสามารถลงไ่งจวินได้พอี ังนางสั่นสะท้าน แ่นางไม่อาจหยุดาาสั่นไหวงตนเองใ้แงจวินได้
ี่ืเป็การลบหลู่เกียรติยศงห่านเอ๋อ์่างิ่ใญ่ จวินกลัว่าหากีผู้ไม่หวังีมาเ็ แ้นำาไปัฉีเิ หากเขาจะใ้เหตุผลนี้าังคับให้นางแ่งงานัห่านเอ๋อ์ นาง็ไม่รู้จะจัดกาย่างไรเ่นกัน จึงยื่ือออกไปาจะัห่านเอ๋อ์ออกไป
"คุณชาย ีสักู่ ให้ข้ากอด่าีสักู่เิ" นางพูด่างระมัดระวัง ไม่เืเค้าง์ญิห่านเอ๋อ์ผู้สูงศักดิ์ผู้ัู้่เ าั่านางเป็นเพียงญิสาวาที่ลุ่มหลงใาั่าง้าั่คนหึ่ง ชวนให้คนรู้ึกปร้าวใิ่ั
"่า่าปฏิเสธข้าเ ข้าจะคอย่า ข้าจะคอยก่า่าจะมาแ่งัข้าใภาย้า"
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
0.00
0.00









userA???
???? ??? ? ???? ?? ??