0.00 
0.00 
เรื่อง บันทึกลับองครักษ์เสื้อแพร [แปลจบแล้ว]
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
หยางิไม่ไ้ิเเถิดัแม่าานี้ แ่ำไ้าๆ ว่า่ี่ตนำัะวิ่งาชายุเทาไปนั้น ไ้บังเอิญัแม่าาหนึ่งเ้า ด้วยารีบ้ใตอนนั้นึไม่ไ้โ แ่เหืนะสวมุีเขียวอ่อนเ่ี้เหืนั ิอาะเ้าไปถาม เ็แม่าานั้นก้มหน้า ึิว่าะไม่เาะี่ะเิเ้าไปหา
ชายแ่ขายไ้เ็แม่าานั้นเอ่ยถามาาขึ้นา ึรีบตอบกลับไปว่า “แม่าูใดิจั่นิ่ไถ่างนั้นหรือ?” เขานิ้วโป้งขึ้นา “ตาึะเี่ย แม่าเป็นู้เชี่ยวชาญใน้านี้ เจ้าเิหาั่ตลาดเล็ไ้ะ ดิจั่นิ่ไถัเป็นไ้หาา ี่ตลาดนี้มีไม่เิสามะา”
ู้ญิคนนั้นเ้าขึ้นา แล้วู่า “ข้าเิหาาั่ตลาดแล้ว เ็ว่า้าง่ามี ึเิเ้าาถามาา”
“ ู่าแม่าูใัิๆ ” ชายชราขายไ้ิ้แล้วู่า “ในเมื่อเจ้าเป็นู้เชี่ยวชาญ้านี้ ็น่าะู้ีว่าดิจั่นิ่ไถปกติ็าาไ่าอยู่แล้ว ิ่ไม่ต้องพูดึในช่วงฤูแนี้ ิ่หาไ้า หา่าแม่าอาไ้ิๆ จ่ายาสองำึ็ไ้แล้ว”
“สอง...สองำึ?” แม่าานั้นิ้ ู่าะตกใัาาไ้ะานี้ี่แลิบลิ่ว
ชายชราเ้า้าขายไ้ออ่าแม่าานี้รู้ึ่าาางไ้นี้แเิไป ึิาว่า “ข้าเ็ว่าแม่าเ้าใเื่ไ้ดี ึอาะขายัใ้ั่า ข้าขายไ้อยู่ี่ี่าาปี ไม่ั้าาซี้ซั้วแ่ หากแม่าิว่าะหาีู่่านี้ไ้ ไ้ะานี้ข้าใ้่าเไม่ิเงิน”
หญิงสาวัเ แล้วไปี่ดิจั่นิ่ไถ ฝืนิ้แล้วู่า “เช่นนั้นข้าเิดูก่อน” จากนั้น็ัตัวเิไป เิไปไ้สอง้า ็ักลับา เหืนะเียดายไม่น้อย
ึแม้หยางิะไม่รู้เื่ไ้เ่าไ่นัก แ่็ออ่าแม่าานี้ดิจั่นิ่ไถากๆ เมื่อเ็แม่าานั้นำัะเิจากไป ึพูดขึ้นาว่า “ช้าก่อนแม่า!”
หญิงสาวานั้นตกใ หยางิึเิเ้าไป แล้วพูดัชายชราขายไ้ “ี่าาสองำึใ่หรือไม่?”
“ซื่อื่่าอาซื้อไ้ะานี้หรือ?” ชายชรารีบู่า “ิๆ หา่า่าซื่อื่อาไ้ไ้ะานี้ ข้าน้อยิีมอบใ้่าไปเล่น็ไ้ แ่ว่า...แ่ว่าตลาดไ้มีฎ ะละเมิดฎไม่ไ้ ไม่่างนั้นู้ื่ะ...!”
หยางิิ้แล้วู่า “ข้าเ้าใ” จากนั้นเขา็ิถุงเงินอา แล้ว็ื่เงินสองำึใ้ไปชายชราไป จากนั้น็ะาไ้นั้นขึ้นา แล้วเิไปตรงหน้างแม่าานั้น จากนั้นิ้แล้วู่า “แม่าไ้ะานี้ใ่หรือไม่ เาไปสิ ข้าใ้”
หญิงสาวานั้นรีบส่ายัปฏิเสธ แล้วู่า “ข้าัไม่ไ้หร” เ็ไ้ชัดว่าาดูื่เ้ แล้วหมุนตัวไป หยางิรีบู่า “หรือแม่าิว่าข้าพรวดพราดากเิไป? ิๆ แล้วข้าไม่ไ้มีเจตนาื่เ ไ้ะานี้เจ้าสมควรไ้ัไป”
หญิงสาวุเิ ัหน้ากลับา แล้วถามด้วยาแปลกใ “ซื่อื่่าหายาเช่นไร?”
“หากข้าำไม่ผิด ่้าะเกิดเื่ ตัวข้าเิแม่าาหนึ่งเ้า ไ่าว่าเป็นเจ้าหรือไม่?” หยางิอาะแ่ใีที
หญิงสาวก้มหน้าพูดเียงเบาๆ ว่า “่าเ็ไม่ไ้ั้ใ ข้า...ข้าเ็ลืมไปแล้ว”
หยางิรู้ึกาใขึ้น ในใิว่าดีิๆ ี่ไม่ไ้ำิ จากนั้น็ิ้แล้วู่า “ข้าบังเอิญแม่าเ้าโดยไม่ไ้ั้ใ แม่าไม่เาาข้า ข้าิ่ไม่ควรแ้ทำเป็นไม่รู้ไม่เ็ ไ้ะานี้ ถือะว่าแทนคำโจากข้า แม่าัไว้ด้วย ไม่่างนั้นข้าเไม่าใ”
ชายชราขายไ้ัเงินาแล้ว ิแ่อาะขายใ้สำเร็จ เขาพูดขึ้นาว่า “แม่า ซื่อื่่าเป็นี เมื่ี้แม้แ่สู่๋ซื่อื่่ายังไม่ัเ ซื่อื่่ามีเจตาี เจ้า็ัไว้เถอะ”
“เมื่อครู่นี้ข้า...ข้าเ็แล้ว” หญิงสาวค่อน้า้ ใบ้าแเล็กน้อย “แ่ว่าไ้ะานี้ข้าัไว้ไม่ไ้ ข้าไม่อาจะังคนื่า่าๆ”
หยางิู่า “ี่ไม่ใ่าังจากู้ื่่าๆ แ่เป็นงแทนคำโจากข้า่าา”
“ข้าัไม่ไ้ิๆ ่าซื่อื่” หญิงสาวส่ายหน้าปฏิเสธ
หยางิุิไปู่ึ่ ิ้แล้วู่า “แม่าเหืนะดิจั่นิ่ไถนี้าก ิๆ แล้วข้าไม่ใ่คนี่รู้เื่ไ้อะไรากนัก เา่าี้ดีหรือไม่ หา่าแม่ามีเวลา เล่าเื่ไ้งี่ี่ใ้ข้าฟังะไ้หรือไม่ ใ้เป็นารู้แ่ตัวข้า เจ้าิว่า่างไร?”
ชายชราขายไ้ือยู่้าๆ รีบพูดขึ้นาว่า “ดู็ะดูออ่าแม่า็เป็นคนรู้เื่ไ้ดี ในเมื่อซื่อื่อาะไ้ไ้ แม่า็ิาใ้ซื่อื่ฟังัหน่อย ใ้คนแ่ๆ ่างข้าไ้เพิ่มพูนารู้ด้วยคน อาจไ่แ่ไ้ะานี้อาจะใ้เจ้าเล็ไ้ะ”
“เอ่อ...!” หญิงสาวไปี่ดิจั่นิ่ไถในืงหยางิ ัเอยูู่่ึ่ จากนั้นึพูดขึ้นว่า “ิๆ แล้วข้าเ็ไม่ไ้มีารู้อะไรากนัก”
หยางิรีบพูดขึ้นว่า “ยังไม่ต้องพูดึเื่ื่ ถามแม่า ชื่อิจั่นิ่ไถนั้นไเาะนัก ไ่าว่าเจ้าะิาใ้ข้าฟังไ้หรือไม่?”
หญิงสาวเ็หยางิ่าาดูอ่อนโยน ึมีากล้าขึ้นาบ้าง ิ้่าง่า แล้วืี้ไปี่เจ้าต้นิจั่นิ่ไถแล้วู่า “ซื่อื่่าาะา แล้วดูดีๆ”
หยางิทำาี่หญิงสาวกล่าว าะาไ้ แล้วัั้แ่ยอดจนึโคนต้น หญิงสาวเิเ้าา แล้วู่า “่าดูดงั ๆ งไ้ัเป็นกลีบีขาว เมื่อัผลิา ดูเหืนิ่ไถ เกสราเป็นีทอง เหืนิจั่นหรือไม่?”
แหยางิไม่ไ้รู้ึกพิเศษอะไร แ่ไ้ยินี่หญิงสาวิา ึดู่างละเอียด จากนั้นึพูดด้วยาื่เ้ว่า “ไม่เลวเี่ าหายเป็น่าี้ี่เ เกสรี่เหืนาอยู่ในไีทองิๆ ด้วย”
“ี่ื่าดีแล้ว” หญิงสาวิ้แล้วู่า “ไ้ิดนี้ไม่ใ่แนีุ้ด บางด็า จนไม่อาจเป็นแนี้ไ้ เกสรบางดโตารูปร่างไม่นัก มีเพียงูแัใ้ดีเ่าั้น ึะโตาแนี้ไ้”
“๋ ๋ แนี้ี่เ โตาไ้รูปแนี้โาน้อยากเใ่หรือไม่?” หยางิถาม่างอารู้
หญิงสาวิไปู่ึ่ แล้วู่า “เท่าี่ข้ารู้า หนึ่งใน้าร้อยี่ะไ้ดรูปร่างแนี้”
“แม่าารู้เะเียิ ” ชายชราขายไ้นิ้วโป้งใ้ “เป็นู้เชี่ยวชาญิๆ ด้วย ข้าค้าขายี่ี่าาาปี ซื้อขายัู้ากหน้าาตา แ่ว่าคนส่วนาก็รู้บ้างไม่รู้บ้าง คนี่รู้ไ้ิๆ ัคนไ้เ...!” เมื่อพูดึตรงนี้ ็เหืนะึขึ้นาไ้ว่าหยางิ็ไม่รู้เื่ไ้ ็รู้ึกเขินๆ ขึ้นา ไ่้าพูดต่อี
แ่หยางิกลับิ้แล้วู่า “เจ้าพูดูแล้ว คนี่มี่าาเหืนมีารู้มีากเหืนขนวัว” แล้ว็พูดอี่า “ถ้าพูดัแนี้แล้ว แสดงว่าในาไ้ั้หมด เจ้าดิจั่นิ่ไถ็ื่าเป็นไ้ี่ดีิดหนึ่ง มิน่าล่ะแม่าึไ้ดูชื่นันัก”
หญิงสาวุิไปู่ึ่ แล้วู่า “ิๆ แล้วข้าไม่ไ้ัหร แ่...แ่เป็นแม่ข้า่าาี่ั ั้ชีวิตงา เพียงแ่ดิจั่นิ่ไถเพียง่างเดียวเ่าั้น”
“แสดงว่าาะต้องเป็นคนี่เี้และ่าา่างแ่” เียงรงัาจาก้า้า เจ้าี่เิช้า่างัเ่า แ่สุดท้า็าึ เขาิ้แล้วู่า “็มีเพียงคนเี้และ่าา่างา ึเลี้ยงคน่างแม่าไ้ดีแนี้”
หยวนหรงูาแนี้อา ทำใ้หญิงสาวรู้ึกตกใ แิว่า่าีี่ผ่อนคลา็ัเครียดขึ้นาีครั้ง หยางิอดไม่ไ้ี่ะัไปจ้องหยวนหรง แิในใว่าเจ้าี่ไ่ีตาเาเียเ วิ่งเ้าาร่วมวงำไตอนนี้ แ่ว่าอยู่่้าคนื่ ะไล่ไปะดูไ่ี
“พวก่าาี่้าข้าน้อย ทำใ้้าข้าน้อยดูึั” ชายชราขายไ้ดูออ่าหยวนหรง็น่าะเป็นู้ดีมีตระกูล ืขึ้นาแล้วู่า “ใน้ายังมีไ้ชั้นดีีาปะเ พวก่าอาะเ้าไป็เชิญาสบาย อาจะมีไ้ีู่ใพวก่า็ไ้” แล้วัไปพูดัแม่าานั้นว่า “แม่าเป็นู้มีารู้เื่ไ้ ่างไรข้า็เชิญเจ้าเ้าไปใ้คำี้แะัหน่อย”
หญิงสาวูแ้วเหืนอึดอัดใ าส่ายหน้าแล้วู่า “ข้า...ข้าไม่เ้าไปะดี่า ่าแม่ยังรอข้าอยู่ี่้า”
“แม่า ยังเช้าอยู่ ่าเพิ่งี้กลับนักเ” หยางิรู้ึกชื่นารู้เื่ไ้งหญิงสาวานี้าก ืขึ้นาแล้วู่า “แม่าาใไ้ เราแ่ไ้ั เจ้าบเไม่ใ่ื่าดิจั่นิ่ไถนี้แม่งเจ้าาก แล้วไ่าว่าแม่าดอะไรรึ? ไ่แ่ี่ี่อาจะมีไ้ี่เจ้า็ไ้?” จากนั้น็เหลือบไปหยวนหรงแล้วู่า “เจ้าี่ึแม้ะไม่่รู้กาลเทศะัเ่าไ่ แ่ว่าข้าอยู่ตรงนี้ แม่าไม่ต้องกังวลเื่เขา ถือเียว่าเขาไม่ไ้อยู่ตรงนี้็แล้วั”
หญิงสาวเ็หยางิูา่าำ ็ัเราะขึ้นาเบาๆ หยวนหรงิ้แน้อยใแล้วู่า “้ิ ใครเขาพูดึพี่้แนี้ับ้างเล่า? ข้าไม่รู้ักาลเทศะตรงไนิราบ?”
แ่ว่าาี่หยางิพูดแนี้ หญิงสาวเ็ไม่ไ้ปฏิเสธ าเป็นคนไ้ากิๆ ชายชราขายไ้พาุคนเ้าไปใน้า ้าในเป็น้โขนาดใหญ่และ้า ๆ เต็มไปด้วย้ไ้ไ้ อบอวลไปด้วลิ่นหอมงไ้ ทำใุ้คนรู้ึกสบายผ่อนคลาย
หญิงสาวเ็ไ้อยู่ๆ าางาแสดงอึาชื่น่างาก ชายชราิ้แล้วู่า “ัีุ้่าเ้าาเี่ไ้ง้าข้าน้อย ข้าน้อยอนุญาตั้โจทย์ใ้พวก่าเล่นั ไ่าว่า่าั้สามิเ็่างไรบ้าง?”
“๋?” หยวนหรงสะบัดัอา ิ้แล้วู่า “เจ้าว่าาซิ ข้า็อาะรู้เหืนัว่าเจ้าะมีโจทย์อะไราใ้พวกข้าเล่น?”
หยางิแิในใว่าข้าไม่รู้อะไรเกี่ยวัไ้เ หากั้โจทย์เกี่ยวัไ้า ู่าข้าะไม่รอด แ่ว่าหญิงสาวานั้น็อยู่ตรงนี้เียด้วย ะปฏิเสธ็ะไม่ไ้ ิ้แล้วู่า “แม่า...ิสิ ไ่าว่าควรเรีแม่าว่า่างไร?” แล้ว็ิขึ้นาไ้ว่าในุนี้าถามชื่อิงู้ญิัไม่ควร ึพูดเิไปอี่า “หากไม่สะดวก ็ไ่เป็ไะ”
หญิงสาวุิไปู่ึ่ แล้วู่า “ซื่อื่่าเรีข้าว่าเี่ยวเาเถอะ”
“เาี่าจากคำว่าเาฉือใ่หรือไม่?”
หญิงสาวพยักหน้า หยางิิ้แล้วู่า “แม่าเี่ยวเาี่เ ่าุ่านี้อาะั้โจทย์ทดสอบเา แม่าเี่ยวเาิว่า่างไร?”
เี่ยวเาเหืนะสนใ แล้วถามว่า “ไ่าว่าัข้ออะไรหรือ?”
ชายชราิ้แล้วู่า “ัข้องข้านั้น่าาก ข้าน้อยอาใ้พวก่าั้สามพูดดูว่า ในาไ้ั้หมดในสวนแ่นี้ ไ้ิดใดี่ื่าเป็นเจ้าแ่ไ้ั้ปวง?”
เจ้าแ่ไ้ั้ปวง?
หยางิอดี่ะเาืลูบูไม่ไ้ เขาเหลือบไปหยวนหรง หยวนหรงกลับัเราะ จากนั้น็หุบั แล้วู่า “ข้าก่อนเละั” เขาัขึ้น ี้นิ้วอไป “ข้าว่า เจ้าแ่ไ้ ็ต้องเป็นดโั๋่าง ‘ั่ถัง’ ะานี้”
หยางิแิในใว่าเจ้าี่็าีเหืนัแฮะ ูๆ ไปแล้ว็น่าะมีารู้เกี่ยวัไ้อยู่บ้าง ่้านี้ชายชราขายไ้็บอยู่ว่า “ั่ถัง” เป็นงขึ้นชื่อง้าเขา เจ้าี่าึ็ี้ัเ
ั่ถัง ไ้สมชื่อ ีแ่าดูเป็น
“ั่ถังะานี้ เป็นไ้ี่อ่อนโยน ดาสะพรั่ง มีา่าา” หยวนหรง่ๆ เิ แล้วพูด่างไ้ใว่า “ีสันงาม เป็นัญั์แ่า้าไกล ็เหืนัต้าู่งเราี่เจริญรุ่งเรือง เีไาัหมื่นปี ืเป็สิ่งี่สวรรค์ปะทานใ้ ็เหืนัแ่้ำี่เป็นแ่นแท้งูเา ั้แ่โบราณา ีสันงัไ่เจางหายไป ัใอา็ยังมีีสันี่งาม”
หยางิไ้ฟังแล้วึัิ้ แิในใว่าไม่เียแรงี่เป็นคนงจวน่าาเลขาปะำกรมพิธีา เ็เขาส่ายัไปา หากไม่ใ่ว่ามีคนื่อยู่ เขาเิเ้าไปเจ้าหยวนหรงัที
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??