เรื่อง นับถอยหลังสู่การประหารราชาปีศาจ (Yaoi) [แปลจบแล้ว]
ะี่โม่้ากำิพลางาาามองโ คิด่าจะฝ่าวงล้อมไปีหรือไม่ ัใั้กะดาษาิ่ม้วนึ่พลัน่ลง้าทุก.
สี้าารับจ้าง้าัเเิแปรเปลี่ยนโั ต่างากันัไป่าเ็ ิ้ไว้เีโม่้าที่ำ้าตาุ ลายู่ัชั้นเ (ใสายตางโม่้า) เปลี่ยนาสีดำาเป็สีเขียว ป่ายุหมุนาเ็สูงาสิบก่าเซนติเมตรมา ภายใะะเาเีมิากลับ่ามันสูงขึ้นาเทียบเท่าสอง มันโูดเาฝุ่นผงพื้นัาทางโม่้า่ารุนแรง
โม่้ารีบเี่กาย่าเ็ หลังัื่าั่ัรักษาาเบิกตาอ้าปาค้างเาไว้
...ี่หรือืสิ่งที่เี่าวิชาเวทธาตุลม? ถือเป็ครั้งแรกที่ตนไ้เห็นัตา ั้การเ็้ตาั้ยังมาพร้อมาตกตะลึง
“ผ่านไปเีกี่ปี ิด์ารับจ้างัป่าเื่ไร้เช่นนีู้่อีก ิ่าจึงเป็เหมือนา้ำไหลลงี่่ำ”
้ำเีงใัางเ็ุ่ดังขึ้น โม่้าััไปมอง ่าเ็ุ่ผมีแถือคทาั้ผู้ึ่ำักวักมือเีตน
“...เ๋อจือ? เ้ามาู่ี่ี่ไ้่าไร?” แววตางเเิาแหวาดะแวงมิกี่่ “เ้ามิไ้ไปเข้าร่วมการปะเิเลื่อนะดับ่าั้หรือ?”
“เิีมิไ้คิดจะเ้าา เีแตุ่ชายน้อย่าข้าไ้ยินผ่านทางพูดคุัน้าปะตู ่าเ้าลิงอุรังอุตังัโึ่าหลู่เ๋อูุี ข้ามิาหักใจจึงไ้มาเรื่องน่าสนุกสัก่อย”
เ๋อจือะิา่าซุกซนพลางียิ้มเห็นฟั คทาเล็กงามปะีวาดาาเป็วงกลม
“มิรู้เุใ ผู้เข้าปีนี้จึงีจำนวนาเืเิ ข้าไปช้าเีัเียว ำัก็าเีไปอีกึ่ัเีแล้ว”
ผ่านทาง? เกรง่าใเมืองจะีสายลับงเ้าเีาก่า`
เเิิ้เดินมา้า้าึ่้า “ี่เป็เรื่องการัาภายใเมืองารับจ้างงเรา ุชายน้อยเ๋อจืออย่ายื่นมือเข้าแทรกจะเป็การีที่สุด”``
“เรื่องภายใ? เป็เรื่องภายใงปะตูาใดั้หรือ?” เ๋อจือโอบไ่โม่้าด้วย่าาสนิทสนม “ฝีืงท่านมิเ หากมิืาจะไปเข้าร่วมิด์นักดาบพเนจรหรือไม่? ะะัมานี้ิด์ารับจ้างูเผ่าปีศาจำให้่ไ เีเห็นแปลก้าก็้เียิ่งก่าเสัตว์ปีศาจเีอีก”
“...เผ่าปีศาจอีกแล้ว?” เื่โม่้าไ้ยินสองคำนี้พลันะเืจนู้ึปวดท้อง “าาปีศาจมิไู้ัาแล้วหรือ เุใจึงยังมิุอีก”
เ๋อจือยักไ่่าช่วยมิไ้ “เ้าเป็ผู้ที่มาาด้านิด้วย ีข่าวแพร่ะามาาแล้ว่าเผ่าปีศาจ...”
“ุชายน้อยเ๋อจือ! ี่ี่ืเมืองแห่งารับจ้าง ท่านอย่าไ้ัา้าที่ังเรา”
เื่เห็นั้สอง่บทสนทนากันไปา ใที่สุดเเิผูู้าเิก็ข่มเิโทสะเาไว้มิไ
“อ่าๆ ที่แท้้าที่ังเ้าก็ืการช่วยเหลือเที่อ้าปาเอ่ยฟ้ก่อนิะ?” เ๋อจือำสี้ารังเกียจพลางเบะปา
“เป็าิที่ผู้นี้ำร้ายหลู่เ๋อจนไ้รับบาดเจ็บ แ้จะเป็าิงหลู่เ๋อ แต่เราก็้าเขากลับิด์เื่คิดบัญชีค่ายารักษาให้เรียบร้อย”
้าผากงเเิใ้จะีเส้นเอ็นปูโปนขึ้นมาเีแล้ว เ๋อจือผู้เป็ุชายน้อยเาแต่ใจมิาใ้ไ้ั้ไ้แ็ไม้่เช่นนี้ ทุกครั้งที่ตนไ้ัูยั่วโทสะิ้อยทีเียว
“ื่า...ข้าจะพูดแทรกสักคำไ้หรือไม่?”
โม่้าเใบ้าใซื่อพลางืั้สอง้าขึ้น ึูาสนใจงเ๋อจือและงิด์ารับจ้าง
“...ผู้น้อยมิไ้ำให้ท่านหลู่เ๋อบาดเจ็บเี่อย เุใจึง้ชดใ้เิค่ารักษาด้วย...”
“ห๋า?”
“ห๊ะ?”
ุ่ารับจ้างัเ๋อจือเบิกตากว้างใเวลาเียวกัน หลู่เ๋อโโจน้าแำง ี้ด้าน้าำงเแล้วร้องะโมาเีงดัง
“เ้าพูดจาไร้สาะัใด! เ้าเห็น่าเะข้ามิไ้ผลจึง่าเวทาใัที ำให้่าั้่างข้ามิาัเขยื้อน!”
“าางเ้าื หลู่เ๋อ้ามืดจนล้มไปเองั้รึ?” ท่านุไ้เคราืั้สอง้า มองโม่้าที่ำ้าตาใซื่อด้วยสายตาเ็า
โม่้าถอนหายใจึ่เฮื ี้ไปยังหลู่เ๋อด้วยสี้าไ้รับามิเป็ธรรม
“เฮ้ ำงท่านหลู่เ๋อมิีกะทั่งฟกช้ำ เีแต่ัที่ส่งมาูข้าน้อยเี่กาย มิัยืนั่จึงล้มลงัพื้น เาะท่านอับอายจึงไ้ใ่ร้าย่าผู้น้อยใ้วิชาเวท”
การแสดงทางสี้างโม่้าใซื่อบริสุทธิ์เืเิ กะทั่งีเี้นาทีึ่ที่เ๋อจือคิด่าสิ่งที่ตนไ้เห็นเป็เีาา เ็ุ่หัน้ามา่าและมองโม่้าปาึ่ าั้ก็เีบคทาเล็กลงพื้น ปาิาถา ปาฏะลอกคลื่นะาไปทั่วิเที่ทุกยืนู่ มิีเุา์ิปกติเกิดขึ้นแต่่าใด
“...มิีร่องงการใ้เ์ิๆ ”
เ๋อจือเอ่ยด้วยาั แอบเืโม่้าด้วยหางตา เเิัุ่ารับจ้างต่างมอง้ากัน เขาก็ใ้สายตาาแสงสัยมองิาาโม่้า
เหลวไหล แ่่ามิี เาะข้าอาศัยเทิค
โม่้าเสี้าไ้รับามิเป็ธรรมพร้อมั้พูดแะู่ใใจ วิชาเวทืัใด กินไ้หรือไม่ ่หรือเปล่า
“เ้ามิีกะทั่งัฐานยังก้า่าผู้ื่ใ้วิชาเวท? เช่นัุ้ชายน้อย่าข้าจะใ้างท่านพ่อุ้เขา ไ้หรือไม่?”
เ๋อจือึไ่โม่้า าั้ผิวปาใุ่่ารับจ้างที่เสี้ามิยินยอม
“แล้วกันเเิ คราหลังไปเี่เล่นที่ิด์จอมเวทบ้างเล่า”
สี้างเเิดำทะมึน มองโม่้าที่ำ้าตาแปลกปะหลาดขณะูเ๋อจือาไป ก่อนหันไปึาใ่หลู่เ๋อ่าดุดัน
หลู่เ๋อทีู่ำิมองอีกฝ่ายด้วยสี้ามิเ้าใ “ท่านรองั้าิด์เุใจึงป่เขาไปั้เช่นนี้? ใ่่าเราจะสู้เ๋อจือมิไ้เี่อย”
ท่านุไ้เครากุม้าผาก “หลู่เ๋อ ข้าคิด่าเ้าควรจะำุบ้างแล้วิๆ...”
“???”
“กะทั่งข้าที่มิค่อยปาเปรื่องยังเ้าใ เ๋อจือปาฏัโัเิญเช่นั้ เห็นไ้ชัด่าเรียมการเาไว้ตั้งแต่แรก ่ให้ันี้เ้า่าันั่นเป็าิๆ เราก็มิาาัเขาไปไ้”
ขณะมองสายตาสับสนมึนงงงหลู่เ๋อ ท่านุไ้เคราอดัใมิไ้ เริ่มึถึงเุา์ใตอนแรก!
“ผู้ที่มิ้ใ้วิชาเวทก็สามารถล้มหลู่เ๋ไ้...หม่าี้ การเวิชาเวทเืู่่งเ๋อจือใ่งิหรือไม่?”
นักธนูหญิงผมยาวพยัก้า่าเาิเาจัง
“หากเป็การเแ้ ข้าจะู้ัทีเ้าค่ะ าหลู่เ๋อไ้รับแผลเล็กน้อย เขาก็มิีร่องอาการบาดเจ็บื่ใดเ้าค่ะ”
เเิใคร่ครวญู่ึ่ าั้หันมองไปทางท่านุไ้เครา
“ท่านั้าิด์ คง้หลู่เ๋อให้เป็้าที่ท่านแล้ว ข้าจะไปำาเ้าใสถานการณ์โเี่อย ู่าจะสืบจุดปะสงค์การมาเยือนงผู้นี้ไ้หรือไม่”
ท่านุไ้เคราพยัก้า าด้วยส่งมือที่าัคีมเหล็กาหลู่เ๋อที่สูงก่าครึ่งศีรษะไปทางิด์
“เ้ารู้หรือไม่ เาะนิสัยเีๆ งเ้า เรา้ยาเช็ด้ให้เ้ากี่ครั้งกี่แล้ว? านี้เป็เดือนั่า ทุกทุกแห่งเ็มไปด้วยพ่อค้าที่มาาครึกครื้น หากยังีครั้ง่ไป ข้าจะเาเ้าไปโยนไว้ใป่าใบดำให้สัตว์ปีศาจกิน”
......
อีกฝั่งึ่ โม่้าทีู่เ๋อจือาาปะตูเมืองะัมือที่าู่ไ่งตน
“เ้าเป็ใคร? ข้าบุาที่เ้าช่วยเหลือ แต่มิไ้หมายา่าข้าจะเื่เ้า”
โม่้ามิไ้รังเกียจเ็ุ่เปี่ยมชีวิตชีวาแต่่าใด าิตนเีมิาเข้าไปข้องเกี่ยวัการปะำาก็เท่าั้
“ข้าีา่าเ๋อจือ เป็จอมเวทึ่ะดับา”
เรียวฟัาและผมั้ีแที่ค่อน้า้แ ผนวกัตากลมโเป็ปะกาย เืู่่ใ้แสงตะัำเาโม่้ามิก้าสบมองๆ
“เ้ามิจำเป็้เแ้แล้ว เิีข้าก็มิไ้ลงัเ้าั้ หากจะหมางใจเิ่อีกสักครั้งเื่แลกัไีงอัศวินแห่งา์ก็นับ่าุ้่ายิ่ง”
โม่้าะมัดะวังััใด “เ้าสะกดาข้า?”
“มิใ่ าี่ที่เ้าใ้ฝังสิ่งงู่ใ้ัปะตูเมืองาเกินไป”
เ๋อจือยิ้มเยาะพลางโบกมือำ่าาเป็รูปต้นไม้ต้นึ่
“ข้าเีัเิญผ่านมาี เ้าเิ่ะ้าเท้าเข้าปะตู พเนจรมิกี่ก็ไปขุดสิ่งงเหล่าั้มา คิดจะเาไปขายเป็เเ็ หลังผู้คุ้มกันตะกูลงข้าไล่เขาไปจึงรู้ถึงูปแงชุดเาะ”
“....เาเถอะ...” โม่้าุั าสะเ่านำาหายนะมาเยือนโมิีเค้าลางโแท้
“ดังั้ท่านอัศวินติดี้บุญุข้าครั้งึ่ จะ้ำเาไว้ด้วยนะ”
เ๋อจือัเข้าใ้พลางเยิ้มเ้าเล่ห์ ัามืไ่งโม่้าอีกครั้ง โม่้าิ้ัึ่ คิด่าเ้าเด็กทีู่่้าค่อน้าน่าสนใจู่บ้าง กะั้ั้ามืองเ๋อจือแล้วะัไปด้าน้าอีกครั้ง ผู้ีสติรู้เุสามารถเาัรอด หากสามารถก่อเรื่องุ่าให้น้อยลงไ้สัก่อ็ควรจะำให้น้อยลง
“ข้ามิเคยพูด่าข้าเป็อัศวิน ชุดเาะชุดั้ก็มิใ่งข้า”
“เ๋ ั้หรือ...” เ๋อจือมองโม่้า่าใ้าคิด สี้าั้ำให้ผู้ื่มิาาเา
“หากข้าเป็อัศวินพเนจรที่ีากองอัศวินแห่งา์เล่า?” โม่้าเยิ้มุเืมา
“อ่า เช่นั้คงจะแัแผลใจเาะาสิ้นใจ หรือาูีั้กลั่นแกล้ง จำ้หันหลังให้้าเิมุ่ง้าู่แดนื่!”
เ๋อจือเกิดาสนใจใู่้ขึ้นมาัใดและกำมือแน่น
....ห๋า? เ้าพูด่าัใดนะ?
โม่้ามองเ็ุ่ที่จู่ๆ ก็ฮึเิขึ้นมาด้วยสี้าปะหลาดใจ ุปาถึงักะตุก่ามิาควบคุม
“...เช่นั้หากข้าเป็นักโทษที่ัาอัศวินแห่งา์เล่า?”
“ถ้าเช่นั้ก็ยิ่งเก่งกาจ! ถือเป็คู่่สู้ที่ควรค่าแ่การย่อง สามารถชุดเาะงอีกฝ่ายแล้วนำมาฝัง ่า่เหลาเาการิ่ั!”
ตางเ๋อจือีปะกายดาวเมา ภายใัวาดภาพานองเลือด
“...อภัยด้วย ข้า้กลับเข้าไปใเมืองอีก”
โม่้าทีู่้ึปวดัขึ้นาะัหันเ้าใาู้ึงเเิแล้ว เ้าเด็กนี้มิเีเป็ุชายน้อยที่เาแต่ใจ ท่ายังเป็โรคเด็กมิู้ัโ
“ู่าเป็าแล้วแท้ๆ ึมิถึง่าเ้าจะยังอาลัยอาวรณ์เมืองเยียา”
มือที่มิาู่่าสงบงเ๋อจือ้หลังงโม่้า ัาดงโม่้าเาไว้อีกครั้ง
“อาวุธและอาภรณ์งข้ายังู่ที่โรงเี๊ยมใเมือง”
โม่้าตอบกลับด้วยสี้าเาิเาจัง ข้ายังอาวรณ์กะบี่เล่มั้ เิ่ะถือไว้ใมือไ้มิัุ่ มิาป่ิ้ไว้ั้เช่นนี้ไ้
“เช่นั้ก็ไ้ ข้าจะสั่งให้งข้าช่วยไปเามาให้เป็ มิคิดค่าแรง”
เ๋อจือโบกมือ เยิ้มแลูลึกลับพลางโ้้าเข้าใ้โม่้า
“เื่เป็การตอบแทน ข้าไ้หรือไม่่าเ้าใ้วิธีการใดำให้เ้าหลู่เ๋อนั่นทรุดหมอบลงัพื้น? มิไ้ใ้วิชาเวทิหรือ?”
“นั่นมิใ่วิชาเวท เ้าา?”
โม่้ามองตากลมโเปี่ยมด้วยาสนใจใู่้ั้สอง้าทีู่่้า ก่อนยื่นมือไปหลังงเ็ุ่ าั้แรงีำงเ็ุ่สองจุด
เ๋อจือสงสัย่าด้วยเี่แเีเท่านี้จะำให้ผู้ื่เป็ลมไ้่าไร ท่าภายใเวลาัเ็กลับเริ่มู้ึ่าัเ็เี ตาั้สอง้า่าเลือน ัาการเ้นงัใจแปรเปลี่ยนเป็ถี่กะชั้น แ้่าโม่้าจะป่มือไปาแล้ว ท่าเ๋อจือกลับยัง้ใ้เวลาัู่ึ่ก่าจะไ้สติกลับคืนมา
...หลังาั้าเป็ยิ่งสนใจใู่้าก่าเดิมเีอีก
“เยี่ยมา! ี่ืจุดาาคำเล่าขานกะมัง?” เ๋อจือมองโม่้าด้วยสายตาเจือาเลื่อมใ
“...เ่ ไม่...ื ใ่แล้ว”
เิีโม่้าคิดจะิาเรื่องาโรติดไั [1] ให้่ฟัง่าืิ่ใโเริ่มต้นาู์ ท่าหลังาั้กลับเืที่จะแ้
“เีแต่ข้าูา่าาเืู่่งเ้า ค้ายจะมิรู้วิชาเวทิๆ ่าน่าเีดาย เิีคิดจะเิญเ้าให้มาเข้าร่วมิด์จอมเวท” เ๋อจือู้ึเีใจู่บ้าง
ตนามิรู้วิชาเวท แต่ถ้าเป็าาปีศาจก็ีู่ตนึ่...
โม่้ามองเ๋อจือที่เาหูเาแ้พลางถอนหายใจมาเฮืึ่ ก่อนตัดิใจเปลี่ยนัข้อสนทนาให้เป็เรื่องที่ีปะโยชน์ัเ
“เิีข้าคิดาเข้าิด์ารับจ้าง ข้ามิีรายไ้ ำไ้เีอาศัารรับจ้างเื่ดำรงชีวิต”
เ๋อจือไ้ยินเช่นั้พลันี่ยิ้ม่าเบิกาใจิ่ั “เ้าั้เป็โง่ ปฏิเสธฝีืถึงเีนี้ไว้ปะตูเ เช่นั้านี้เล่า?”
“คงิ้แล้ว หากมิไ้เป็ารับจ้าง ข้าก็ำ่าื่มิไ้แล้ว” โม่้ายักไ่
“...ห๋า? เข้าิด์ารับจ้างัเป็ารับจ้างีาเกี่ยวโยงที่หลีกเลี่ยงมิไ้ั้หรือ?” เ๋อจือมองโม่้าด้วยสี้าาแมิเ้าใพ
โม่้าถึงัเป็ใบ้ หรือั้สองสิ่งมิไ้ีาเกี่ยวข้องที่เลี่ยงมิไ้ั้หรือ?
เชิงอรรถ
[1] าโรติดไั carotid sinus เป็ู์ควบคุมะดับาดันเลือดง่ากาย (baroreceptor)ทีู่่ิเเลือดแ การกดหรือเบียดาโรติดไัจะำให้าดันภายใ่ากายเปลี่ยนแปลงจนกะทั่งเกิดอาการเป็ลม
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??