0.00 
0.00 
เรื่อง Time and Space ห้วงความทรงจำรักในต่างโลก (Yaoi)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
ไ่นานเื่าก็ลง้ี
ซูเฉินเีใบืหนี้เป็จำนวนเิหนึ่งแห้าื่ตำลึง โี่ฮุ่ยิป๋อฮูิและูเซิ่งาประทับตรา
เื่มีใบืหนี้ันี้ เ่าัว่าซูเฉินบีบเส้นางฮุ่ยิป๋อฮูิไวู้่ นางะจ่ายคืนืไ่็อีกเื่หนึ่ง ทว่า่า้พวกเาไ่กล้าัแซูฮุ่ยหลานาใอีกต่อไป
ิั้หมดี่เคยู่ใคลัง่ังฮุ่ยิป๋อฮูิถูก้าไปู่ใเืงซูฮุ่ยหลาน และมีาลงกลอนคลังเก็บงอีกั้ โกุญแจถูก่มอบใ้ัซูฮุ่ยหลาน ลี่เีพาตรวจสอบั้หมดและขนิาหลายๆ ห้อง ึ่แ่เดิมเป็งซูฮุ่ยหลาน เ่ พวกเ่า งแ่ง ัญี ภาพวาด เป็ต้น ไปไว้ใคลังเก็บง่ังซูฮุ่ยหลานั้หมด
ซูเฉินกำชับใ้มีแม่นมู่่สอนเืู่แเืใฮุ่ยิป๋อ าูแั์ิและิเป็ระยะเวลา่าหนึ่งเดือน ่ารับใช้หลายี่แม่นมเตั้งใฝึมาเป็ิเต่างเ้าาโขกีะถวายตัวเื่รับใช้้างาซูฮุ่ยหลาน ลี่เีเลือก่ารับใช้สามี่ิดตามมาัาแ่งาาอันั๋และพามา้ใั้นี้ เื่ถึงเวลาก็ใ้แม่นมเี่เป็จัดแจงาใ้แก่พวกนางเ
ี่เืู่่ซื่อัเีเป็ิ ถูามาัพื้นั้หมดและโโบยัละาิไม้ าั้ก็ถูกคุมตัวไปีู่่้าชนบทาใ้ชื่องซูเฉิน และถูกุัใ้ำาู่ี่นั่นไป
ำาถูกทุบตี เีกรีดร้องิวอนาเาดังระงม เกือบไ้ิไปทั่วั้ป๋อ ฮุ่ยิป๋อฮูิรับไ่ไและเป็ลมไปใี่สุด ส่วนูเซิ่งก็ใัแทบิ ทว่าถูกงซูเฉินสาด้้ำเ็ตื่น ซูเฉินใ้ีู่แ้างาแม่ลูกคู่นี้ไปเรียกหมอมาิิัและรักษา โี่ไ่ไ้รู้ึ่าตนเำเกิน่าเุแ้แ่น้อย
กระทั่งี่โจัดาถูามาครบทุกแล้ว ี่ถูกิ้ไว้ก็ยังู่ี่เดิม ซูเฉินึเดินไปี่เืงซูฮุ่ยหลาน้่าีผ่อนคลาย เาสังเกตั้ด้านใและ้า เื่มั่นใว่าิ่ี่จัดาั้เรียบร้อยีแล้ว ึแย้มยิ้มมาและใ้ซูฮุ่ยหลานเปิดคลัง่ัเื่เ้าไปตรวจิงนาง
ิ่งี่เืู่มีไ่มาก ทว่ายังมีมูลค่าัื่ตำลึง นอกาั้ยังาาตามิี่เป็้า้าใู่้าใญ่สามแห่ง ึ้า้าห้าแห่งใเขตใกลางเมืองัาได้ เพียงเปี่ผูู้แและผู้จัดาี่มีความาามาดำเนินกิจา่างเหมาะสม ะมีกำไร่ปี่า้ถึงสามื่ตำลึงเิ ึ่เีใ้พวกเาู่ีกินีได้แล้ว
“ใเื่ี้เจ้าเป็ผูู้แะูแล้ว เจ้าต้องูแจัดาปััี่งทุกใะู เิเดือนี่ใ้ก็ไ่จำเป็ต้องตระหนี่ ัุเทศกาลก็ใ้รางวัล่างใกว้างสักหน่อย เ่นี้ถึงะชนะใผู้ได้ ทว่าผู้ใะไปสำมะเลเทเมาืู่บ้านใ้่าสุรุ่ยสุร่าย เจ้าก็่าได้แสร้งำไ่รู้ไ่ชี้เป็อันขาด” ซูเฉินูกำชับซูฮุ่ยหลาน “เจ้าเป็อ่อนโยนอ่อนปวกเปียก ากแ่งาัคบครัวี่ีไ่โ้เีัใคร ทว่าี้เจ้าลงมาู่ใ่โคลนนี้แล้ว ะต้องาาระบาย้ำเี เพาะปลูกืเื่ำใ้ัเป็สถานี่ี่น่าู่ กล่าวโสรุปแล้ว เจ้าต้องจำไว้ว่า ใเื่แห่งนี้ไ่มีผู้ใพึ่งพิงได้ เจ้าต้องปป้ิงตนเเอาไว้ใ้ี ั้ยังต้องิาจัดาใ้ี ถึงะมีทรัพย์สมบัิเืไว้ใ้บุตรตนเ ้าได้่ไปตรวจูเซิ่งแล้ว แ้เาะเละเทะ แ่ยังัว่าุาแข็งแรง ากเจ้าุและูแเาใ้ีๆ ก็มีบุตรสามได้ ากสามีึ่าไ่ไ้ ามีบุตรชายบุตราไว้่เจ้าใอนาค็ถือเป็เื่ี่ี”
ซูฮุ่ยหลานรู้ึกซาบซึ้งใน้ำตาเ่คลอ นางั้า “เจ้าค่ะ ้าะเื่ฟัพี่ใญ่”
พวกเาเดินเ้าไปใคลังเก็บง ขณะี่ำัสนาั ซูเฉินัมอง้ามองขวา ู่ๆ ภายใใก็ััอะไรได้บาง่าง เาึเดินไป้างหน้า่างเื่้า เื่าว่าิ่งี่ตนเต้องาู่ี่ใ
่รบิเมิิเวลาทุกมีััิเ ึ่ัแห่งารับรู้นี้ึัและคาดเดาได้า ัวิทยาา์และัพารณ์า์ไ่าาอธิบายได้ เ่า่รบิเปฏิบัิาิี่มิิเวลาื่เื่แ้ไขกระบวนาาวิทยาา์ใู้้ ดังั้พวกเาึจำเป็ต้องาุเชื่อมต่อำัญี่เกี่ยวข้องัาิ โั่ไปแล้วเื่่รบิเาึอีกโลกหนึ่ง พวกเาาาััำแุ่เชื่อมต่อภารกิี้ได้คร่าวๆ ัผ่านไปิ่าวัน เื่าเจอแ้็ะพบ่าาำลายอุปสรรค มิฉะั้ไ่รู้ว่าต้องใ้เาอีกนานเ่าใถึงะมีเบาะแส
ะ่าเดินาัเมืองหลวง ซูเฉินเีเา่าครึ่งเดือน และรู้ึกได้เพียงว่า ุเชื่อมต่อาิไ่เกี่ยวข้องัเื่าาทาร ทว่าเกี่ยวข้องัาช่วงชิงใัและความขัดแย้งใคบครัว ััาถึงเมืองหลวงและเ้าอันั๋ ปฏิกิริยางเาชัดเาึ้เล็กน้อย เาพบว่าุเชื่อมต่อั้เกี่ยวข้องัอันั๋ กระทั่งได้เ็ซูฮุ่ยหลานและูเซิ่ง ปฏิกิริยาก็ชัดเยิ่งึ้ว่า ุเชื่อมต่อาิเกี่ยวข้องันี้ าาุมานใขั้นต้น เาึิว่าุเชื่อมต่อั้ต้องเป็ิ่งีู่่ใิ ดังั้เาึีไปี่ฮุ่ยิป๋อเื่สัสนุนซูฮุ่ยหลาน ่างไรก็ตาม เาใช้เุนี้เป็ข้ออ้างใายึดอำนาจูซื่อ และุอันั๋ั้หมด
ูซื่อมีแผนาใใ ั้ยังุ่สุดตัว เ่ใปีั้พวกเายอมเสี่ยงี่ะเสียชื่อเีเื่หลอกล่ออันั๋ ุ้านางก็กลายเป็ฮูิอันั๋ได้สำเร็จ ทว่านางเิโาฮุ่ยิป๋อี่เสื่อมโทรม ท้ายี่สุดก็ไ่ไ้คำนึงถึงระยะยาว ิ่ี่เ็ชัดก็คือ นางได้กำไรเพียงเล็กน้อย ความสำเร็จไ่มาก ความล้มเหลวมีหลงเืบ้าง ดังั้ซูเฉินจำเป็ต้องันางไว้ใ และไ่อาจป่ใ้นางูแคบครัวนี้อีกต่อไป
อันั๋ไ่อาจถูกำลายาใ้เงื้อมมืองนางได้
ซูเฉินุ่ิใใาเดินไปตามปฏิกิริยา ใี่สุดก็เ็กล่องไม้จัน์กล่องหนึ่ง เาหยิบัึ้มา่างเบามือและเปิดู เื่แน่ใว่าเป็งิ่นี้ ึื่ใ้ลี่เีี่เดินตามัมา “รับไป่ ค่อยจัดาทีั” !
เื่หลีกเลี่ยงไ่ใ้ผู้ื่สงสัยและเป็ี่ะุา เาึหยิบหิน้ำ่าและเครื่องี่เต็มไป้ัิญญา เครื่องสัมฤทธิ์ี่ประกอบ้ัึั และเครื่องไม้ี่เต็มไป้ัชีวิต ึ่จำเป็ี่สุดใมิิ่ัี้ ส่วนใญ่งเ่านี้เป็สมบัิ้ำ่า ทว่าบาง่างัา ต่อใ้มีตรวจสอบและรู้ว่าเาหยิบงเ่านี้ไป ก็ไ่รู้เางเาู่ี
ิ่งี่ต้องารวมั้หมด่าร้อยรายา ซูเฉินมอบิ่งัใ้ซูฮุ่ยหลาน ไ้แ่ ัญีประดับีะอันสมบูรณ์แบบไร้ี่ิิชุด ้าไผ้าแพรเื้ีหลายิพับ ไุ่เม็ดโตหนึ่งกล่อง ึ่ั้หมดำมาาาตอนใ้ ั้ยังเป็ิ่ี่นางสมมีไว้่างเ่่ นอกานี้ยังมีเืรับงใเมืองหลวง ากใภายันางต้องาไปผ่อนคลายสูดาานอกะได้มีี่ใ้ไป นอกานี้เายังใส่ตั๋วเิจำนวนหนึ่งื่ตำลึงไว้ี่ใ้กล่องใ้นางอีก้ ึ่ัเป็เืิ่่เืใาคับขัน เื่แ้ปัญาเื่เ่่ใ้นาง
พวกเาเีัืแลกเปี่ผูู้แิตามกฎหมาย าั้ก็า้ประทับตรา ั้ยังต้อง่ใ้ศาลาว่าาเมืองเก็บเป็หลักฐาน โทุก่างำ้ความบคอบไ่มี่โหว่
่ารับใช้ึ่เป็ิาอันั๋ี่ซูเฉินัเีไว้ ครึ่งหนึ่งเป็ทารผ่านศึกี่ปประจำาและคบครัวงพวกเา ทุกมีความซื่อสัตย์อด เต็มใำา แ้พวกเาะเกษียณไปหลายปีแล้ว ทว่าทักษะฝีืี่า่าั่ไปมาก ส่วนอีกครึ่งหนึ่งว่างาู่ี่อันั๋เป็เวลานาน ึ่ำใู้ซื่อไ่ชอบใุตรงเ่าั้ อันั๋สืบทอดัมา่าสามร้อยปี ่ารับใช้ใมีูาาึ้เรื่อยๆ ึาาแ่เาแะภาระา่ได้ ึ่เ่าั้ก็มีความหัี่ะเงยหน้าอ้าปากบ้าง
แม่นมี่แม่นมเี่พามา ผูู้แเื้าี่าและมีความาาจำนวนึ่ลี่เีคัดเลือกมา ึผูู้แเืาและภายใี่ัเีโฮุ่ยิป๋อฮูิ เ่านี้ื้ตัวได้่าเ่ั โปกิะไ่ค่อยสร้างปัญาใภายั ่ารับใช้สี่ี่ิดตามู่้างาซูฮุ่ยหลานมีี่เป็ทารหญิง ดังัุุ้ร่างำำั่ไปสามถึงห้าไ่อาจเ้าใกล้นางได้ ส่วนอีกรู้ิาแ์ ำบัญชีได้ เย็บปักถักร้อยได้ และำอาารได้ ื่า่เืซูฮุ่ยหลานได้มากทีเียว
เ่านี้รู้ีว่า คุณหนูสามี่าต่อซื่อื่งอันั๋มาก ากวันหนึ่งคุณหนูสามใ้กำเนิดบุตรชาย เ็ั้ะต้องเป็ทายาทู้ืงฮุ่ยิป๋อใา่างแ่ ่ามองเพียงว่าฮุ่ยิป๋อใี้ขัดสนและทายาทรุ่นัไ่เอาาเอาา ตราบใี่ใามีาสัสนุนาอันั๋ ความเจริญรุ่งเรืองั่ั่ก็ู่ไ่ไกลเกินเื้ เื่ถึงเวลาั้ พวกเาี่จงรักภัีต่อคุณหนูสามใาาำาย่อมมีาี่สดใส่างแ่
ซูเฉินมองี่เาพามาต่างำหน้าี่งตนเ่างเป็ระเบียบ ่ะูัูเซิ่งี่ัหัวหดว่า “เจ้าเลือกเอาว่าอาเป็โคลนี่เกาะัไ่ไ้ ืะเป็ชายชาตรี ัี้้าเพียงต้องามาบอ่า าก้าง้าใ้กำเนิดบุตรชายเื่ไร เจ้าก็ะได้เป็ทายาทู้ืฮุ่ยิป๋อเื่ั้”
“จริงื? ” ูเซิ่งตาุกวาวึ้มาัีและูซ้ำๆ ว่า “พี่ใญ่วางใ ้าะแ้ไขข้อผิดพลาดใอีตและสร้างวันเวลาี่ีัฮุ่ยหลาน ูแร่างางนางใ้ีและใ้กำเนิดบุตรชายงพวกเรา”
าสืบทอดำแ่เดิมงทายาทลำดับี่หนึ่งใะูี่ชื่อเีไ่ไ้าื่ั ่ื่ต้องเป็บุตรี่เกิดโภรรยาเ าั้ต้องเ้าร่วมา เื่ผ่านาะไ้ัำแ่ซื่อื่ ภายัเื่ได้เป็ซื่อื่แ้็ยังต้องอีกั้ ัาผ่านถึงะไ้ัำแ่ศัินาี่สืบทอดมาาบรรพุุ ากไ่ผ่านสามั้ก็ะถูกลดำแ่ืถูกปาำแ่ ฮุ่ยิป๋อเคยาาหลายั้เื่ใู้เซิ่งได้ำแ่ซื่อื่ ทว่าเวลาใาเ้าร่วมงเาั้ห่างเิไปึถูกฝ่าาตำหนิู่หลายั้ ฮุ่ยิป๋อึไ่กล้าเีฎีา เพราะเว่าฮ่องเต้ะไ่ะัและปศัินาพวกเา
ี้มีซูเฉินรับประั ูเซิ่งึคลายาัและรู้ึกอารมณ์ีึ้มาก ้ประสบาณ์หลายปีใาเป็ุาเจ้าสำอาง ซูเฉินัเป็ขาใญ่ทองคำ [1] ี่หนาและแข็งแรงมาก เาึัไว้่างไ่ลังเลแ้แ่น้อย ตั้งแ่ั้เป็ต้นมา เาก็ประประแจงเอาอกเอาใภรรยา่างเต็มี่ กระทั่งาี่าาตามใเายังเีไ่ิด แ้ะยังหลีกเลี่ยงาลักเล็กขโมยน้อยไ่ไ้ แ่เาก็ไ่กล้าำตามอำเภอใเืเื่่
ส่วนุ นางบำเ ่ารับใช้ี่ถือีก็ถูกพาตัวไปาฮุ่ยิป๋อ และถูกจัดสรรใ้ทาราี่เกษียณากองทัพงซูเฉิน ึ่้าี่สูญเสียภรรยา เนื่องาทารเ่านี้มีสภาพาเิไป ึไ่่าี่ะได้สตรีีๆ มาเป็ภรรยา แ้เ่าสตรีี่มาาฮุ่ยิป๋อะเป็หญิงอับและเป็่ารับใช้ ทว่าท้ายี่สุดแล้วพวกนางก็ยังาสะพรั่ง ึ่ั้ฝ่ายก็เหมาะสมัี ึใ้พวกนางเป็ุไป่ ากประพฤิีและเต็มใู่กินัสามี ค่อยคัดชื่อาาเป็่าและตบแ่งเป็ภรรยา่างเป็าา
เื่่ตอนีู่่าใ้ เาำเื่แบบนี้มาหลายั้ ึ่ส่วนใญ่ทุกมีความสุขี สตรีสมัย่มีฐาะต่ำต้อย ความาาใาาเลี้ยงชีพก็ค่อน้างำา ดังั้สตรีหลายเื่ใช้ชีวิตู่ัุุ แ้พวกนางะไ่ค่อยเต็มใัก แ่ส่วนใญ่ก็ได้ ากใ้กำเนิดบุตรชายมาก่าบุตราก็สบายใได้ นอกาั้ ทารผ่านศึกี่เกษียณมาาสนามรบั้ี่ยังมีชีวิตู่ั้ ส่วนใญ่มีชีวิตี่มั่นและเอาใใส่ภรราาก เื่เวลา่เไป สามีภรรยาั้ก็กลายเป็หนึ่งใเียวั
แ่ว่าภรรยาี่หลบหนีก็มีเ่ั ทว่าซูเฉินะแจ้งใ้าาตามล่า ากััาได้ก็ะถูกเฆี่ยนตี าั้ก็มอบัืหย่าและ่ไปำาหัี่ชนบทแ แ้ไ่ไ้โเี้เืคบครัวั่ั่ื่ๆ ี่าทาสหลบหนีใ้ชิงโ าไปใช้แรงาใเื ืาไปเป็โสเภณีงทาร ทว่าาถูกุัใ้ำาาใชนบทห่างไกลก็ไ่ใช่สถานี่ี่น่าิ์เท่าไรั
ซูเฉินไ่ัว่าสตรีเ่านี้ะู่ไ่ไ้และิะหลบหนี ืำผิดต่อู้ทารงเา ากยังูแสตรีอ่อนแอไ่ไ้ เ่ั้ก็ไ่ไ้ชื่อว่าใกองทัพะูซูแล้วะั
ทุก่างเป็ไปตามระเบียบ และัาเ็ว่าทุก่างเรียบร้อยี ซูเฉินึอธิบายใ้ซูฮุ่ยหลานฟัอีกั้ และกำชับว่าากนางมีปัญาใ ะต้อง่จดหมายัไปี่บ้านาา มีู่สัสนุนนาง่างแ่
ซูฮุ่ยหลานตื้นตันใน้ำตาไหลริน นางืาี่ะเดินไป่ซูเฉินา และมองเาึ้รถ้าาไป่างยิ่งใญ่เกรียงไกร
ูเซิ่งุนางั่างกระตือรือร้น เาูว่า ‘ฮูิ๊ะ ฮูิจ๋า’ อีกั้่าีี่มีต่อนางก็เปี่ไปมาก
ใเวลาเพียงวันเียว ชีวิตงนางิัราวฟ้าัดิน ราวัาึ้สู่์ นางซาบซึ้งใต่อพี่ใญ่ผู้นี้่าง่้ ากใามีเื่ใใ้นาง่ แ้ต้องุน้ำุยไฟ าื่ั้ นางก็ไ่ปฏิเสธ
……
เชิงอรรถพ
[1] ขาใญ่ทองคำ เป็คำูิดปากงจีน หมายถึง ำขาใญ่ ี่มีอิทธิพล ีำามาก เป็ต้น
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??